Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Да благословит Бог нашу Родину Гана
Да благословит Бог нашу Родину Гана.jpg
Государственный гимн Ганы 
Текст песниМайкл Кваме Гбордзое
МузыкаФилип Гбехо
Усыновленный1957 г.
Аудио образец
"Боже, благослови нашу Родину, Гану" (инструментал)

« Гимн Гана » является национальным гимном из Ганы ; он был принят на вооружение в 1957 году.

История [ править ]

Универсальная кинохроника о создании Ганы в 1957 г.

Музыка для государственного гимна изначально была написана Филипом Гбехо и спета на стихи, написанные Эммануэлем Паппо-Томпсоном. Однако слова были пересмотрены литературным комитетом при канцелярии тогдашнего главы государства Кваме Нкрума . [1] Майкл Кваме Гбордзоэ утверждал, что в настоящее время используются тексты песен, говоря, что они были написаны им после свержения президента Нкрумы. Был проведен конкурс, и Кваме Гбордзо, который тогда был студентом Колледжа епископа Германа, представил текущую лирику, которая была выбрана вместо песни «Lift High The Flag Of Ghana», которая была официально принята после обретения независимости и использовалась в качестве государственного гимна Ганы во время правления Нкрумы. режим. [2]

Тексты [ править ]

Оригинальный текст [ править ]

Текущий текст был выбран спустя некоторое время после переворота 1966 года в Гане. Текст Филиппа Гбехо, от которого тогда отказались, начинался с:

Господи Боже, Отец наш, молим Тебя,
будь нашим проводником на всех наших путях,
Пусть мы объединимся вместе, провозгласим рассвет нашего нового дня!
Дети Ганы восстанут и поддержат ваше дело
И проложат путь свободы
повсюду , о Боже, наш Отец, прислушайся к нашему зову
и принеси нам мир здесь, на нашей земле.

Текущие тексты [ править ]

Текущие тексты национального гимна «Боже, благослови нашу Родину, Гана», который используется с 1970-х годов, были написаны Майклом Кваме Гбордзо, когда он был студентом в рамках национального конкурса [3], и сопровождаются национальным обязательством Ганы.

Таким образом, официально текущие тексты песни "God Bless Our Homeland Ghana" следующие: [3]

Первая строфа
Да благословит Бог нашу Родину Гану
И сделать нашу нацию великой и сильной,
Смело защищать вечно
Дело свободы и права;
Наполни наши сердца истинным смирением,
Заставьте нас лелеять бесстрашную честность,
𝄆 И помогите нам противостоять власти угнетателей
Со всей нашей волей и мощью навеки. 𝄇
Вторая строфа
Приветствую твое имя, о Гана,
Тебе мы даем торжественный обет:
Твердо строить вместе
Нация, сильная в Единстве;
С нашими дарами ума и силой руки,
Будь то ночью или днем, посреди бури,
𝄆 В любой нужде, какой бы звонок ни был,
Чтобы служить тебе, Гана, отныне и во веки веков. 𝄇
Третья строфа
Поднимите высоко флаг Ганы
и один с наступлением Африки ;
Черная звезда надежды и чести
Всем, кто жаждет свободы;
Где свободно развевается знамя Ганы,
Пусть действительно путь к свободе лежит;
𝄆 Восстаньте, встаньте, сыны земли Ганы,
И под Богом маршируйте во веки веков! 𝄇

Таким образом, хотя композиция Филипа Гбехо все еще используется, нынешняя лирика, начинающаяся «Боже, благослови нашу Родину, Гану», не принадлежит ему.

Майкл Кваме Гбордзо, который стал ученым по профессии, обратил внимание правительства Ганы на тот факт, что, хотя его тексты были приняты для национального гимна страны с 1970-х годов, до сих пор не было официального признания правительства Ганы его работы, которую можно отнести к резкой смене режимов в Гане в прошлом. [4] [5]

Сообщения были отправлены в различные правительственные учреждения Ганы, а также обсуждались в эфире Ганской радиовещательной корпорации (GBC), программа Uniiq FM PTGlive , 9 марта 2008 года.

Национальное обязательство Ганы [ править ]

Основная статья: Национальное обязательство Ганы
Я клянусь честьюБыть верным и вернымГана моя родина.Я обязуюсь служить ГанеИзо всех сил и всего сердца.Обещаю в почете.Наше наследие, завоеванное для нас кровью и тяжелым трудом наших отцов; и я клянусьВсе для защиты и защиты доброго имени Ганы.И да поможет мне Бог.

Национальный Pledge Ганы читается сразу после того, как «Гимн Ганы».

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Эммануэль Паппо Томпсон" . Ghanaweb.
  2. ^ «Кому принадлежит государственный гимн Ганы» . Justiceghana.com.
  3. ^ a b «Государственный гимн Ганы» . Посольство Ганы . Архивировано из оригинального 17 августа 2014 года . Проверено 9 июня 2014 .
  4. ^ "Кому принадлежит национальный гимн Ганы" , GhanaWeb , 18 августа 2009 г.
  5. ^ "Ганский гражданин Германии говорит, что он написал текст гимна и клятвы" , Modern Ghana , 4 апреля 2009 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Гана: «Боже, благослови нашу Родину, Гану» [ постоянная мертвая ссылка ] - аудиозапись государственного гимна Ганы с информацией и словами
  • Гимн Ганы , инструментальная версия
  • Гимн Ганы , вокальная версия
  • « Приветствую имя Ганы » - MIDI-инструментальная музыка