Спокойной ночи, дорогая (сериал)

Спокойной ночи милый
Карточка титула
Жанр	Ситком Научная фантастика
Сделано	Лоуренс Маркс Морис Гран
Разработан	Alomo Productions
Режиссер	Терри Кинан Робин Нэш Ник Филлипс Мартин Деннис
В главных ролях	Николас Линдхерст Мишель Холмс Дервла Кирван Эмма Амос Элизабет Карлинг Виктор Макгуайр Кристофер Эттридж
Композитор музыкальной темы	Рэй Ноубл Джимми Кэмпбелл Рег Коннелли
Открытие темы	" Спокойной ночи, дорогая "
Страна происхождения	объединенное Королевство
Исходный язык	английский
№ серии	6
Кол- во серий	59 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Клэр Хинсон Аллан Маккеун Джон Рольф
Продюсеры	Джон Бартлетт Ник Филлипс Хамфри Баркли
Места производства	Лондон, Англия
Продолжительность	30–45 минут
Распределитель	Fremantle
Релиз
Исходная сеть	BBC 1
Формат изображения	576i ( 4: 3 SDTV ) (1993–1999) 1080i ( 16: 9 HDTV ) (2016)
Оригинальный выпуск	Оригинальная серия: 18 ноября 1993 г.  - 28 июня 1999 г. Специальный выпуск: 2 сентября 2016 г. ( 1993-11-18 )  ( 1999-06-28 )  ( 2016-09-02 )

«Спокойной ночи, возлюбленная» - это британский научно-фантастическийситком о путешествиях во времени с Николасом Линдхерстом в главной роли, созданный Лоуренсом Марксом и Морисом Граном и спродюсированный BBC . Ситком фокусируется на жизни Гэри Спарроу, случайного путешественника во времени, который ведет двойную жизнь благодаря использованию временного портала , который позволяет ему путешествовать между Лондоном 1990-х и Лондоном 1940-х годов во время Второй мировой войны . ^[1] Создатели ситкома, которые также создали « Птицы пера» и «Новый государственный деятель» , написали большую часть сюжетов для эпизодов.^[2]

Премьера ситкома состоялась на BBC One 18 ноября 1993 года и длилась шесть серий до его завершения 28 июня 1999 года, с последующими повторами после этой даты, которые транслировались на ITV3 , Gold , Drama , Yesterday и Forces TV на Sky Digital . Участие Линдхерста в ситкоме позволило ему дважды выиграть премию «Самый популярный комедийный исполнитель» на Национальной телевизионной премии в 1998 и 1999 годах. ^[3] 2 сентября 2016 года ситком получил одноразовый специальный выпуск под названием Many Happy Returns , посвященный событиям после финальный эпизод. ^[4] Позднее ситком получил музыкальную адаптацию в 2017 году, а планы на продолжение Маркс и Гран остаются активными с 2019 года.

Предпосылка [ править ]

«Спокойной ночи, милая» рассказывает о жизни Гэри Воробья ( Николас Линдхерст ). В 1993 году Гэри работает мастером по ремонту телевизоров, который борется со своей жизнью и браком со своей амбициозной женой Ивонн, будучи лучшим другом Рона Уиткрофта, печатника, чей брак находится на грани распада. Присутствуя на телеконференции в лондонском Ист-Энде , Гэри случайно обнаруживает временной портал в проходе Дакетта , который ведет в Лондон военного времени . Инцидент приводит его к встрече с Фиби Бэмфорд, симпатичной буфетчицей, которая работает в пабе Royal Oak., ее отец Эрик, управляющий пабом, и Редж Дедман, тупой, но дружелюбный полицейский. Встреча с Фиби заставляет Гэри завязать с ней отношения, и, обнаружив, что он может использовать портал времени, чтобы путешествовать между этим периодом времени и настоящим, использует его, чтобы продолжить встречи с Фиби. Чтобы его визиты не вмешивались в историю, Гэри прибегает к помощи Рона в качестве доверенного лица не только для того, чтобы помочь ему с проблемами, но и для предоставления ему пятифунтовых банкнот 1940 - х годов и документов, удостоверяющих личность .

Гэри вскоре обнаруживает, что ведет двойную жизнь в результате использования портала времени. Посещая Фиби, он объясняет свое отсутствие тем, что работает секретным агентом , используя свои знания о будущих военных событиях в своих интересах для обмана, а также утверждает, что является певцом и автором песен, выдавая современные поп-песни за свои собственные. и поставка многих предметов из настоящего, которые были нормированы в Британии военного времени. Находясь в компании Ивонн, Гэри сначала заявлял, что его отсутствие является серьезным вызовом для его работы, но после того, как в 1995 году он уволился с работы, чтобы купить и запустить магазин под названием «Blitz and Pieces» - продавая товары, которые он приобретает в 1940-х годах как редкие памятные вещи, чтобы поддерживать доступ к временному порталу в настоящем - он использует его, чтобы лгать, что он должен отсутствовать, чтобы совершать поездки для покупки акций.

В течение следующих пяти лет жизнь Гэри еще больше осложняется его отношениями с двумя женщинами. В конечном итоге Фиби берет на себя управление Royal Oak, а позже выходит замуж за Гэри, несмотря на то, что он сознательно совершил двоеженство. Брак пары привел к тому, что у них родился сын, а затем они переехали в роскошную квартиру в Мэйфэре , а Рег стал швейцаром в их доме после ухода из полиции. Несмотря на то, что Ивонн забеременела, но в результате у нее случился выкидыш, позже ей удалось добиться успеха благодаря своей органической косметике., открыла компанию и превратилась в миллионера, что позволило ей и Гэри владеть роскошной квартирой. Кроме того, Рон позже сталкивается с разводом, теряя и свой дом, и контроль над своей типографией, что усугубляет проблемы Гэри, который в конечном итоге позволяет ему арендовать свою квартиру в Мейфэр в настоящее время. За время своего пребывания в прошлом Гэри встречался с несколькими историческими фигурами того периода, включая Уинстона Черчилля , Джорджа Формби и Ноэля Кауарда , а также имел дело с некоторыми специфическими эффектами путешествий во времени во время различных поездок.

Спокойной ночи, возлюбленная, в конечном итоге завершается в 1945 году во время Дня Победы . Между тем, в 1999 году Ивонн с подозрением относится к частым отлучкам Гэри и следует за ним в магазин, где она становится свидетелем его исчезновения через портал времени.

Позже Гэри оказывается в ловушке прошлого, когда портал закрывается после того, как он спасает Клемента Эттли от покушения путем отравления. Позже он приходит к выводу, что его судьбой было отправиться в прошлое с целью спасти мистера Эттли от отравления, и портал закрылся, потому что он выполнил эту цель.

Гэри смирился с тем, что он вынужден остаться с Фиби и их сыном, хотя он пишет сообщение за полосой обоев в своей квартире в Мейфэр, зная, что Рон ремонтирует ту же квартиру в 1999 году.

Письмо Гэри появляется перед Роном и Ивонн в реальном времени и советует ему рассказать Ивонн все. Он делает это за кадром, и Ивонн сообщает ему, что больше не хочет иметь с ним никаких контактов, что он принимает.

В заключительном эпизоде ​​оригинального сериала Ивонн стоит у ворот Blitz 'n' Pieces, гадая, встретятся ли они снова, прежде чем к ней присоединится Рон. В 1945 году Гэри стоит в коридоре Дакетта, удивляясь тому же, прежде чем к нему присоединяются Фиби и Майкл.

Многие счастливые возвращения [ править ]

В единственном выпуске 2016 года Гэри все еще женат на Фиби, поскольку они переживают 1960-е годы со своим сыном Майклом, который сейчас является подростком. Гэри, скучающий по современному миру, решает посетить больницу, где рождается его младшее «я», но случайно встречает своего отца, который теряет сознание, оставляя его наедине с собой. Инцидент заставляет Гэри быть отброшенным в будущее в 2010-х годах, прибыв в мужские туалеты.модного бургерного ресторана в Восточном Лондоне, где находился его бывший магазин. Во время своего визита Гэри встречается с Ивонн, ныне инвестором-мультимиллионером, с Роном в качестве ее арендатора в подвале. К своему шоку, Гэри узнает, что Ивонн забеременела до закрытия временного портала в 1999 году, и что теперь у него есть 16-летняя дочь по имени Элли. После встречи с ней Гэри снова обдумывает двойную жизнь, обнаружив, что новый портал времени открылся, в надежде познакомиться со своей дочерью, сохраняя при этом свою жизнь в 1960-х годах.

Эпизоды [ править ]

Всего было снято 59 эпизодов, включая рождественский выпуск 1995 года и специальный выпуск 2016 года. Маркс и Гран, создатели, написали первую серию; многие более поздние эпизоды были написаны другими писателями.

Как и в ситкоме Марка и Гран « Возвращайся» , большинство серий « Спокойной ночи, возлюбленная» - и сама программа - были названы в честь популярных названий песен, а другие были взяты из названий фильмов. Шоу названо в честь песни " Goodnight, Sweetheart ", популярной песни 1930-х и 1940-х годов, популяризированной Элом Боулли в 1931 году; позже он был спет Ником Кертисом как мелодия подписи сериала. В одном из эпизодов Гэри и Фиби говорят о смерти Боулли во время Второй мировой войны.

Из-за ошибки редактирования сценария два разных эпизода (первая серия, шестая серия и четвертая серия, вторая серия) были названы «В настроении». Между этими двумя эпизодами нет особой связи.

В ролях [ править ]

DVD-релизы [ править ]

Все шесть серий и рождественский выпуск 1995 года были выпущены на DVD в Великобритании (регион 2) с редактированием некоторых эпизодов, рождественский выпуск был выпущен на DVD третьей серии. Первые пять серий были выпущены в Австралии (регион 4).

• Обратите внимание, хотя специальный выпуск 2016 года « Many Happy Returns » не был выпущен на DVD, он был выпущен в цифровом виде в сентябре 2016 года на BBC Store . ^[5]

Будущее [ править ]

Сценаристы и продюсеры шоу заявили, что они получили тысячи электронных писем и писем о шоу с желанием вернуться на маленький экран. Лоуренс Маркс и Морис Гран заявили, что, хотя нет планов вернуть сериал, он, возможно, вернется, если запланированный мюзикл будет сделан и будет успешным.

5 июля 2016 года было объявлено, что шоу вернется на BBC One для разового специального выпуска в рамках «знакового сезона ситкомов» BBC. В отличие от оригинального сериала, который снимался в Лондоне, он снимался и производился на студии dock10 , на Солфорд-Куэйс . Оригинальные сценаристы Лоуренс Маркс и Морис Гран написали сценарий, а главная звезда, Николас Линдхерст , вернулся к роли Гэри Воробья . ^[6]

Специальный выпуск вышел 2 сентября 2016 года на канале BBC One . Он получил огромную похвалу от поклонников шоу и был в тренде в Твиттере в течение восьми часов после его трансляции. Сценаристы Марк и Гран объявили в Твиттере 6 октября, что BBC отказалась от создания нового сериала. ^[7]

В 2017 году Маркс и Гран заявили, что изо всех сил стараются вернуть « Спокойной ночи, возлюбленная» на телеэкраны, как только они смогут, с возможностями нового канала для трансляции будущих эпизодов.

Музыкальный [ править ]

С 2014 года ходят разговоры о превращении Goodnight Sweetheart в мюзикл ^[8], а в декабре 2017 года были объявлены даты долгожданного мюзикла. В этом мюзикле в стиле музыкального автомата будут представлены известные песни 1940-х и 1980-х годов, а мировая премьера состоится в театре Бруксайд в Ромфорде в сентябре 2018 года ^[9].

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Спокойной ночи, дорогая

• Спокойной ночи, дорогая в программах BBC
• Goodnight Sweetheart в Британском институте кинематографии
• Спокойной ночи, дорогая на IMDb
• Спокойной ночи, дорогая в британском комедийном гиде
• Спокойной ночи, дорогая, в комедийном гиде британского телевидения