| Серые сады | |
|---|---|
_poster.jpg/440px-Grey_Gardens_(musical_starring_M_L_Wilson)_poster.jpg) Обложка бродвейской оригинальной записи актеров " Серых садов" | |
| Музыка | Скотт Франкель |
| Текст песни | Майкл Кори |
| Книга | Дуг Райт |
| Основа | Серые сады - Альберт Мэйслз Дэвид Мэйслз Эллен Ховде Маффи Мейер |
| Производство | 2006 Off-Broadway 2006 Broadway 2011 Melbourne 2013 Seattle 2016 London 2016 Toronto 2016 Los Angeles |
_poster.jpg){kind=link}
Серые сады - мюзикл по книге Дуга Райта , музыку Скотта Франкеля и слова Майкла Кори , снятый в 2006 году и основанный на одноименном документальном фильме 1975 годао жизни Эдит Юинг Бувье Бил («Большая Эди») и ее дочь Эдит Бувье Бил («Маленькая Эди») от Альберта и Дэвида Мэйлз . Семья Билс приходиласьсоответственно тетке и кузине Жаклин Кеннеди . Действие происходит в Серых садах, особняке Бувье в Ист-Хэмптоне , штат Нью-Йорк.В мюзикле прослеживается развитие жизни двух женщин от их первоначального статуса богатых и социально отполированных аристократов до их в конечном итоге изолированного существования в доме, наводненном кошками и упомянутом в неоднократных нарушениях норм здоровья. Однако его более важная цель - распутать сложную динамику их дисфункциональных отношений между матерью и дочерью.
Сюжетная линия [ править ]
Первый акт изображает персонажей в период их расцвета и представляет собой умозрительный взгляд на то, какой могла бы быть их жизнь, когда они были моложе, когда Маленькой Эди было 24 года, а Большой Эди 47. Действие второго действия разворачивается 32 года спустя, в 1973 году, на распаде. Поместье Грэй Гарденс тесно связано с документальным фильмом братьев Мэйслз в том, как они изображены в более поздние годы, когда Маленькой Эди 56 лет, а Большой Эди 79. Хотя первый акт почти полностью вымышленный (центральное событие, помолвка Литтла Эди и Джозеф Кеннеди, никогда не было), второй акт берет большую часть своих диалогов и действий прямо из фильма. Та же актриса, которая играет Большую Эди в первом акте, играет Маленькую Эди во втором акте.
Производство [ править ]
Мюзикл открылся Off-Broadway в Playwrights Horizons 10 февраля 2006 года и продлился до 30 апреля 2006 года. Режиссер Майкл Грейф с хореографией Джеффа Кэлхауна , в нем играли Кристин Эберсол , Мэри Луиза Уилсон и Джон МакМартин . Он получил смешанные отзывы, но особенно хорошие отзывы у Эберсола и Уилсона. Он получил пять номинаций на премию Люсиль Лортел и двенадцать номинаций на премию Drama Desk Award .
Кристин Эберсол получила награду Obie Award , Drama Desk Award , Outer Critics Circle Award , Special Citation from the New York Drama Critics 'Circle и Drama League Award за исполнение года (2006) за двойные роли Эдит и Эди Бил. в постановке Off-Broadway. [1]
Шоу открылось с изменениями на Бродвее 2 ноября 2006 года в Театре Уолтера Керра и закрылось 29 июля 2007 года после 307 выступлений и 33 превью. Спектакль был номинирован на 10 премий «Тони» в 2007 году, выиграв три, включая награды Эберсол и Уилсон в номинациях ведущих и популярных актрис соответственно.
Согласно статье в Playbill от 21 ноября 2007 года, композитор Скотт Франкель сказал, что у нас нет планов относительно национального турне, основанного на бродвейской постановке 2006-07 годов, но «Dramatists Play Service, Inc. занимается лицензированием спектакля на акции, любители. , университетские и местные театры. Независимые постановки, которые начали играть на этих рынках в 2008 году ». [2]
Весной 2013 года в Сиэтле был организован трехмесячный тираж в рамках совместной постановки театра « 5-я авеню» и театра «АСТ» с Патти Коэнур и Сюзи Хант в главных ролях .
В августе 2015 года трехнедельная постановка состоялась в Театре на Бэй-Стрит, Саг-Харбор, Нью-Йорк . Режиссер Майкл Уилсон, в актерском составе приняли участие Бетти Бакли , Рэйчел Йорк , Мэтт Дойл (Джо / Джерри), Саймон Джонс (Майор / Пил), Говард МакГиллин (Джордж Гулд Стронг), Джеймс Харкнесс (Брукс-старший / Брукс-младший), Сара Хант (Юная Эди), Грейси Бердсли (Ли) и Дакота Квакенбуш. [3] [4] Бакли и Йорк снимаются в постановке в Театре Ахмансона , Лос-Анджелес, Калифорния, снова в постановке Майкла Уилсона в июле и августе 2016 года. [5]
Международные производства [ править ]
Австралийская премьера была выпущена ограниченным тиражом с 25 ноября по 4 декабря 2011 года и была представлена компанией The Production Company в Arts Center Melbourne Playhouse. Режиссер Роджер Ходжман , в актерском составе приняли участие Памела Рэйб и Нэнси Хейс . Австралийская постановка была номинирована на премию Хелпманн как лучший мюзикл 2012 года. [6]
Канадская премьера была представлена 2–19 мая 2012 года компанией Fighting Chance Productions в Ванкувере, Британская Колумбия, в Центре искусств Иерихона. В ролях были Кэти Уилмот (Большая Эди - Акт первый / Маленькая Эди - Акт второй), Лукас Блейни (Джо Кеннеди), Ранаэ Миллер (Маленькая Эди - Акт первый), Сью Спарлин (Большая Эди - Акт второй), Джек Ригг (Майор). Бувье), Карман Дж. Прайс (Гулд), Хэл Роджерс (Брукс), Анджела Коттон (Джеки Бувье) и Эмма Кавуд (Ли Бувье) под управлением Райана Муни и музыкальной постановкой Кейтлин Хейс.
Японская постановка открылась 7 ноября 2009 года в Theater Creation в Токио и закрылась 6 декабря. Затем постановка посетила другие города Японии, включая Осаку и Нагою. [7]
Бразильская постановка открылась 15 марта 2013 года в муниципальном зале Сала Баден Пауэлл в Копакабане, Рио-де-Жанейро, выступление 32 раза и закрытие 5 мая 2013 года. Музыкальные переводы, адаптации и постановка Джонаса Клабина с дополнительными музыкальными переводами Клаудио. Ботельо, режиссер Вольф Майя, музыкальные направления Карлос Баузис и Даниэль Роша. В главных ролях Сорайя Равенл, Суэли Франко, Кэрол, Пунтель, Гильерме Терра, Сандро Кристофер, Пьер Байтелли, Хорхе Майя, Данило Тимм, Ракель Бонфанте и София Виамонте, а Мирна Рубим заменила Суэли Франко в течение последних двух недель. всего было приблизительно 9.000 зрителей. [8]
Бразильская продукция была номинирована:
- 3 раза получал награду Cesgranrio (лучший световой дизайн для Луиса Пауло Ненена, лучший сценографический дизайн для Биа Жункейра, лучшая актриса для Суэли Франко)
- 3 раза на премию APTR (лучший дизайн для Бии Джанкейры, лучшая актриса второго плана для Суэли Франко, лучшая постановка по результатам всенародного голосования Джонаса Клабина (Оз))
- 1x на премию Shell (лучшая актриса за Сьюли Франко
Сценография спектакля также была выбрана для показа на Пражской квадриеннале 2015 года. Биа Жункейра был одним из художников-декораторов, выбранных для представления Бразилии.
- Лондон
Премьера мюзикла в Великобритании состоялась в январе 2016 года в Southwark Playhouse. Режиссер Том Саутерленд, в актерский состав входили Шейла Хэнкок и Дженна Рассел . [9]
Документальный [ править ]
Документальный фильм из независимых линз , Серых садов: От East Hampton Бродвею , о создании мюзикла, был показан на 18 октября 2007 года в Хемптон международного кинофестиваля Лонг - Айленд , [10] и позднее было показано по телевидению PBS станции.
В ролях [ править ]
Оригинальные бродвейские персонажи и состав:
| Характер | Вне Бродвея (2006) | Бродвей (2006) | Лондон (2016) | Лос-Анджелес (2016) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Пролог (1973) | |||||
| "Большой" Эди Бил | Мэри Луиза Уилсон | Шейла Хэнкок | Бетти Бакли | ||
| "Маленькая" Эди Бил | Кристин Эберсол | Дженна Рассел | Рэйчел Йорк | ||
| Акт 1 (1941) | |||||
| "Большой" Эди Бил | Кристин Эберсол | Дженна Рассел | Рэйчел Йорк | ||
| Джордж Гулд Стронг | Боб Стилман | Джереми Легат | Брайан Батт | ||
| Брукс, старший | Майкл Поттс | Ако Митчелл | Дэвон Уильямс | ||
| Жаклин Бувье | Сара Хайленд | Грейс Дженкинс, Элеонора Уолдрон | Кэти Сильверман | ||
| Ли Бувье | Одри Твитчелл | Келси Фаулер | Алана Хинг, Ребекка Нардин | Пейтон Элла | |
| "Маленькая" Эди Бил | Сара Геттельфингер | Эрин Дэви | Рэйчел Энн Рэйхэм | Сара Хант | |
| Джозеф П. Кеннеди-младший. | Мэтт Кавено | Аарон Сидвелл | Джош Янг | ||
| СП "Майор" Бувье | Джон МакМартин | Билли Бойл | Саймон Джонс | ||
| Акт 2 (1973) | |||||
| "Большой" Эди Бил | Мэри Луиза Уилсон | Шейла Хэнкок | Бетти Бакли | ||
| "Маленькая" Эди Бил | Кристин Эберсол | Дженна Рассел | Рэйчел Йорк | ||
| Брукс-младший | Майкл Поттс | Ако Митчелл | Дэвон Уильямс | ||
| Джерри | Мэтт Кавено | Аарон Сидвелл | Джош Янг | ||
| Норман Винсент Пил | Джон МакМартин | Билли Бойл | Саймон Джонс | ||
Список песен [ править ]
Акт I [ редактировать ]
| Акт II [ редактировать ]
|
≈ обозначает новые песни, написанные для бродвейской постановки. [11]
Песни, опущенные в бродвейской постановке: «Страна игрушек», «Прекрасное тело Бил», «Быть Бувье», «Лучше разлюбить», «Женщина завтрашнего дня», «Горох в стручке» (Реприза).
Прием [ править ]
Бродвейская постановка была встречена критиками с энтузиазмом. Журнал Time назвал Серые сады № 1 лучшее шоу , чтобы прийти в 2006 году [12] При рассмотрении производства Off-Broadway, Бен Брантли , обзор для The New York Times , пишет «смесь нежного сострадания и наблюдения острого, Ms Выступление Эберсола - одно из самых великолепных, когда-либо украшавших мюзикл ». Однако он также отметил, что мюзикл «опасно склоняется в сторону дешевого лагеря знаменитостей». с «очень долгим и наконец утомительным первым действием». [13] Стивен Холден из The New York Timesнаписал, что мюзикл «вызывает в памяти две фразы, которые в наши дни редко связывают:« бродвейский мюзикл »и« артистическая целостность »... песни на музыку Скотта Франкеля и слова Майкла Кори выдерживают определенный уровень изысканности и психологических подробностей. такой же возвышенный, как у Стивена Сондхейма . Партитура представляет собой тщательно вылепленную пьесу музыкального театра, которая становится глубже, чем больше вы ее слушаете ». [14]
Записи [ править ]
Альбом Off-Broadway был выпущен 22 августа 2006 года. [11]
Альбом Original Broadway Cast был выпущен 27 марта 2007 года на лейбле PS Classics. [11] [15] Он был номинирован на премию Грэмми 2008 года за лучший музыкальный альбом шоу .
Награды и номинации [ править ]
Оригинальная постановка Off-Broadway [ править ]
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2006 г. | Премия Drama Desk | Выдающийся музыкальный | Назначен | |
| Выдающаяся книга мюзикла | Дуг Райт | Назначен | ||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Кристин Эберсол | Выиграл | ||
| Выдающийся актер мюзикла | Джон МакМартин | Назначен | ||
| Лучшая актриса в мюзикле | Мэри Луиза Уилсон | Назначен | ||
| Выдающийся режиссер мюзикла | Майкл Грейф | Назначен | ||
| Выдающаяся музыка | Скотт Франкель | Назначен | ||
| Выдающиеся тексты песен | Майкл Кори | Назначен | ||
| Выдающиеся оркестровки | Брюс Кафлин | Назначен | ||
| Выдающийся сценический дизайн мюзикла | Аллен Мойер | Назначен | ||
| Выдающийся дизайн костюмов мюзикла | Уильям Айви Лонг | Назначен | ||
| Выдающийся звуковой дизайн в мюзикле | Брайан Ронан | Назначен | ||
Оригинальная бродвейская постановка [ править ]
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2007 г. | Премия Тони | Лучший мюзикл | Назначен | |
| Лучшая книга мюзикла | Дуг Райт | Назначен | ||
| Лучшая оригинальная музыка | Скотт Франкель и Майкл Кори | Назначен | ||
| Лучшая роль ведущей актрисы в мюзикле | Кристин Эберсол | Выиграл | ||
| Лучшая роль известной актрисы в мюзикле | Мэри Луиза Уилсон | Выиграл | ||
| Лучшая постановка мюзикла | Майкл Грейф | Назначен | ||
| Лучшие оркестровки | Брюс Кафлин | Назначен | ||
| Лучший сценический дизайн в мюзикле | Аллен Мойер | Назначен | ||
| Лучший дизайн костюмов в мюзикле | Уильям Айви Лонг | Выиграл | ||
| Лучший световой дизайн в мюзикле | Петр Качоровски | Назначен | ||
| 2008 г. | награда Грэмми | Лучший альбом музыкального шоу | Назначен | |
Заметки [ править ]
- ^ Джонс, Кеннет. «Серые сады пустуют корни на Бродвее с 3 октября» , playbill.com, 3 октября 2006 г.
- ^ Джонс, Кеннет. Будут ли расти серые сады в Лондоне? Creative Team Has Hope , playbill.com, 21 ноября 2007 г.
- ^ Ганс, Эндрю. Афиша «Бетти Бакли и Рэйчел Йорк этим летом займутся« Серым садом »» , 28 мая 2015 г.
- ^ "Bay Street Theater Productions" baystreet.org, по состоянию на 13 июля 2016 г.
- ^ Ганс, Эндрю. Афиша "Бетти Бакли и Рэйчел Йорк на открытии" Серый сад в отеле "Ахмансон" , 13 июля 2016 г.
- ^ "AusStage - Серые сады" . Дата обращения 29 декабря 2014 .
- ^ Хетрик, Адам. «Слава богу, ты здесь»: премьера «Серых садов» в Японии » playbill.com, 7 ноября 2009 г.
- ^ "www.greygardens.art.br" . Архивировано из оригинала на 2015-12-08 . Проверено 3 января 2020 .
- ^ Шентон, Марк. «Шейла Хэнкок и Дженна Рассел сыграют главную роль в британской премьере фильма« Серые сады »» playbill.com, 7 октября 2015 г.
- ^ Джонс, Кеннет. «Документальный новые„Серые сады“, О создании мюзикла экраны 18 октября» архивации 2008-05-15 на Вайбак машина афише, 18 октября 2007
- ^ a b c Джонс, Кеннет. «Из« Серых садов »выйдет свежий бродвейский альбом, который выйдет в марте» playbill.com, 12 февраля 2007 г.
- ^ Зоглин, Ричард. «Топ-10 всего 2006 года. TIME назвал лучший год в сфере искусства и развлечений», журнал Time , 20 декабря 2006 г.
- ^ Брантли, Бен. "Theatre Review." Серые сады "" Нью-Йорк Таймс " , 8 марта 2006 г.
- ^ BWW News Desk. [1] broadwayworld.com
- ^ Портантьери, Майкл. Воскресенье в Серых садах с Мартином Шортом » Theatermania.com, 3 апреля 2007 г.
Ссылки [ править ]
- Серые сады, мюзикл
- Производство: Серые сады, работающие в театре, видео из Американского театрального крыла , ноябрь 2006 г.
Внешние ссылки [ править ]
- Серые сады в базе данных Internet Broadway
- Серые сады в базе данных Internet Off-Broadway
- СЕРЫЕ САДЫ: От Ист-Хэмптона до Бродвея для Independent Lens на PBS
- К востоку от Доэни, производственная компания
- Информационный интернет-сайт Gray Gardens
