Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Система Грибоваля
Черно-белый рисунок трех пушечных стволов.
Показаны стволы орудий полевой артиллерии системы Грибоуваля. Слева направо это 12-, 8- и 4-фунтовые орудия.
ТипАртиллерия
Место происхожденияКоролевство Франция Королевство Франция Первая Французская Республика Первая Французская Империя
Франция
Франция
История обслуживания
В сервисе1765–1829
ИспользованФранция, французские сателлиты
ВойныВойна за независимость в Америке Войны за независимость
Франции Войны за независимость
Наполеоновские войны
История производства
ДизайнерЖан Батист Вакетт де Грибоваль
Разработано15 октября 1765 г.

Система Gribeauval (французский язык: système Gribeauval ) была артиллерийской системой, введенной генерал-лейтенантом Жаном Батистом Вакеттом де Грибоувалем в 18 веке. Эта система произвела революцию во французских пушках с новой производственной системой, которая позволила создать более легкие и унифицированные орудия без ущерба для дальности стрельбы. Система Gribeauval заменила систему Vallière, начиная с 1765 года. Новые орудия способствовали французским военным победам во время французских революционных войн и наполеоновских войн . Система включала улучшения для пушек , гаубиц и минометов . ВСистема XI года частично заменила полевые орудия в 1803 году, а система Вале полностью вытеснила систему Грибоуваля в 1829 году.

Развитие [ править ]

В середине 18 века развивается мобильная полевая артиллерия. Инженеры-баллисты и техники-металлурги провели реформы, которые снизили вес стволов орудий, в то время как другие специалисты построили более легкие лафеты. Калибры орудий были стандартизированы, что облегчило логистическую головную боль, вызванную множеством калибров. Грибоуваль был ветераном боевых искусств и талантливым теоретиком артиллерии. С появлением системы Грибоуваля французы получили лучшую артиллерию в Европе. [1] Один историк назвал ее «возможно, лучшей артиллерийской системой в Европе того времени». [2]

Бенджамин Робинс поставил артиллерию на научную основу в 1742 году. Бронза - сплав 10 частей меди на 1 часть олова - была предпочтительнее для пушек, потому что она легче железа и более прочна. В то время пушки отливали полыми вокруг сердечника, и сердечник часто перемещался внутри формы, создавая несовершенный канал ствола. Эта проблема была решена на литейном заводе в Гааге в 1747 году. [3] Жан Мариц начал отливать ружья в виде единого цельного блока, а затем сверлить канал ствола на большом станке . [4]Голландцы пытались сохранить секрет, но вскоре новый процесс стал широко известен в Европе. После изобретения Марица пушка могла изготавливаться с лучшим выравниванием канала ствола и более жесткими допусками. Это привело к меньшему сопротивлению ветра - зазору между пушечным ядром и каналом ствола - что означало, что давление газа уменьшилось, так что более мелкие пороховые заряды могли швырять снаряд дальше и точнее. Когда для достижения той же мощности и дальности можно было использовать меньше пороха, специалисты по баллистике обнаружили, что стволы пушек можно было сделать тоньше, короче и легче. [3]

Армия Габсбургской монархии обнаружила, что ее артиллерия уступает прусским пушкам во время войны за австрийское наследство . В 1744 году новый генеральный директор Йозеф Венцель I, принц Лихтенштейнский, начал серию реформ, направленных на улучшение конструкции полевой артиллерии Австрии и обучение ее артиллеристов. К началу Семилетней войны австрийцы модернизировали свою артиллерию более легкими пушками и представили очень хорошую гаубицу. Они были настолько успешными, что другие страны бросились производить подобное оружие. Грибоуваль, служивший в австрийской артиллерии в 1756–1762 годах, лично познакомился с новыми полевыми орудиями. По возвращении во Францию ​​Грибоваля попросили реорганизовать артиллерию.[5]

Gribeauval

Франция уже располагала единственным в Европе унифицированным артиллерийским арсеналом. Ранее Флоран-Жан де Валлиер стандартизировал ружья от 4-х до 24-фунтовых пушек , хотя все они были очень тяжелыми. [6] Система Gribeauval была введена через королевский указ от 15 октября 1765 г. [7] Новая система усиленно сопротивлялось сыном Вальер, Джозеф Флоран де Вальером и другими должностными лицами. Из-за их противодействия система Грибоуваля не была полностью реализована до 1776 года. [8] 1-фунтовые орудия Ростена и шведские 4-фунтовые батальонные орудия были сохранены от предыдущей системы. [4]

Реформы Грибоваля касались не только пушек, но и лафетов, передков, ящиков для боеприпасов и сопутствующих инструментов. [5] Полевые орудия системы включали 4-, 8- и 12-фунтовые пушки, а также 6- и 8-дюймовые гаубицы. Стволы орудия были отлиты короче и тоньше, лафеты - легче и уже. Эти улучшения резко снизили вес артиллерийского орудия. Вагоны были стандартизированы и построены со сменными частями. У лафетов было два положения для цапф , переднее положение для стрельбы и заднее положение для передвижения. Тягловые лошади запрягались парами, а не гуськом. Орудия оснащались калиброванным задним прицелом и подъемным винтом. [8]Последние два улучшения позволили наводчикам легче наводить орудия. [9]

В новую систему вошли и другие инновации, широко распространенные в Европе. Одним из них была трубка быстрого соединения, которая обеспечивала лучшее воспламенение порохового заряда. Другими общими улучшениями были внедрение пороховых зарядов в предварительно упакованных фланелевых мешках, более эффективная пороховая смесь и использование вентиляционного прокола - специального инструмента для проделывания отверстий в мешках с порохом. Примерно в 1791 году французский химик Николас Леблан изобрел способ производства селитры , необходимого ингредиента пороха. [9] Наконец, поскольку для управления новыми полевыми орудиями требовались лучшие артиллеристы, Франция открыла артиллерийские школы для обучения своих солдат. [10]

Типы оружия [ править ]

Полевые пушки [ править ]

Орудия полевой артиллерии Gribeauval были примерно вдвое легче орудий Vallière того же калибра, без ущерба для дальности стрельбы. [8]

  • Canon de 12 Gribeauval - 12-фунтовая пушка
  • Canon de 8 Gribeauval - 8-фунтовая пушка
  • Canon de 4 Gribeauval - 4-фунтовая пушка
  • Obusier de 6 pouces Gribeauval - 6-дюймовая гаубица

Во время Войны за независимость американским вооруженным силам не поставлялись ружья Грибоуваля . Однако вполне вероятно, что французские войска использовали осадные орудия Грибоваля во время этого конфликта. [11]

Обратите внимание, что старый французский фунт ( ливр ) был примерно на одну десятую тяжелее английского фунта. [12] Кроме того, старофранцузский дюйм ( пус ) был немного длиннее английского дюйма. Таким образом, французские орудия выпускали несколько более тяжелые выстрелы и снаряды, чем английские и американские орудия того же класса, так что французская 8-фунтовая пушка была схожа по мощности с британской 9-фунтовой. [13]

Калибры полевых орудий Грибоуваля, расчеты, дальности, скорострельность и боеприпасы [14]
ИмяКалибр пушкиПистолетный
расчет
Ассортимент канистр		Эффективная
дальность выстрела		Максимальная
дальность выстрела		Скорострельность
в минуту
Круглый сундук Trail Chest		Кессон
круглый выстрел		Кессонная
канистра выстрел		Кессонов
на пушку [15]
12-фунтовая пушка121 мм
(4,8 дюйма)		15575 м
(629 ярдов)		900 м
(980 ярдов)		1800 м
(2000 ярдов)		1 выстрел948203
8-фунтовая пушка100 мм
(3,9 дюйма)		13475 м
(519 ярдов)		800 м
(870 ярдов)		1500 м
(1600 ярдов)		2 выстрела1562202
4-фунтовая пушка84 мм
(3,3 дюйма)		8375 м
(410 ярдов)		700 м
(770 ярдов)		1200 м
(1300 ярдов)		2–3 выстрела18100501
6-дюймовая гаубица166 мм
(6,5 дюйма)		13200 м
(220 ярдов)		700 м
(770 ярдов)		1200 м
(1300 ярдов)		1 ракушка449113

Историк Гюнтер Э. Ротенберг опубликовал таблицу с аналогичными числами, за исключением того, что в ней было перечислено 30 канистр с кессонными патронами для 8-фунтовой пушки и три патрона для 6-дюймовой гаубицы. [15] Скотти Боуден и Чарли Тарбокс назвали дальность выстрела из канистр в метрах: 600 для 12-фунтовой, 550 для 8-фунтовой, 400 для 4-фунтовой и 250 для 6-дюймовой гаубицы. Остальные диапазоны согласуются с таблицей выше. Они также указали 24-фунтовую гаубицу Gribeauval с дальностью стрельбы 300 метров и максимальной дальностью 1500 метров. [16]

Длина полевого орудия Грибоуваля, масса, масса порохового заряда и количество шаров на патронный патрон
ИмяДлина ствола [14]Вес ствола [14]Вес каретки [14]
Вес заряда выстрела [17]
Шары большой канистры за раунд [18]
Шары в малой канистре за раунд [18]
Вес заряда круглой канистры [19]
12-фунтовая пушка7 футов 7 дюймов (2,31 м)2172 фунтов (985,2 кг)2192 фунтов (994,3 кг)4 фунта (1,8 кг)41 год1124,25 фунта (1,9 кг)
8-фунтовая пушка6 футов 7 дюймов (2,01 м)1286 фунтов (583,3 кг)1851 фунт (839,6 кг)2,5 фунта (1,1 кг)41 год1122,75 фунта (1,2 кг)
4-фунтовая пушка5 футов 3 дюйма (1,60 м)637 фунтов (288,9 кг)1454 фунтов (659,5 кг)1,5 фунта (0,7 кг)41 год631,75 фунта (0,8 кг)
6-дюймовая гаубица2 фута 4 дюйма (0,71 м)701 фунт (318,0 кг)1895 фунтов (859,6 кг)1,0625 фунта (0,5 кг)60никтоне указано

Размер канистры варьировался в зависимости от калибра орудия. Кроме того, в маленькой канистре были шары двух разных размеров. В 12-фунтовой пушке использовались шары на 6 унций в больших канистрах и на 2 и 3 унции. шары в маленьких канистрах. 8-фунтовая использовала 4 унции. шары в больших канистрах по 1 и 2 унции. шары в маленьких канистрах. У 4-фунтовой пушки было и 2 унции. шары в маленьких канистрах. [20] 8-дюймовая гаубица имела вес ствола 1120 фунтов (508,0 кг) и требовал порохового заряда весом 1,75 фунта (0,8 кг). [21]

  • 4-фунтовая пушка Gribeauval находится в батарее 5 на поле боя Chalmette National Battlefield в Новом Орлеане, штат Луизиана.

  • 8-фунтовая пушка Gribeauval находится в батарее 6 на поле битвы Chalmette National Battlefield в Новом Орлеане, штат Луизиана.

  • 12-фунтовая пушка Грибоваля находится в Доме Инвалидов в Париже, Франция.

  • 6-дюймовая гаубица Грибоваля находится в Доме Инвалидов в Париже, Франция.

Осадные и гарнизонные орудия [ править ]

Для осадной и гарнизонной артиллерии он сохранил те же пропорции, что и более ранняя система Валльера 1732 года, но с удалением украшения и упрощением дельфинов. [22]

  • Canon de 24 Gribeauval - 24-фунтовая осадная пушка
  • Canon de 16 Gribeauval - 16-фунтовая осадная пушка
  • Canon lourd de 12 Gribeauval - 12-фунтовая осадная пушка
  • Canon lourd de 8 Gribeauval - 8-фунтовая осадная пушка

По словам одного автора, только осадные орудия Грибоуаля впервые использовались для крупных операций в американской войне за независимость. Их нанял Жан-Батист Донатьен де Вимер, французский экспедиционный корпус графа де Рошамбо , с 1780 до конца 1782 года, и особенно при осаде Йорктауна в 1781 году. [23] Второй источник полагал, что осадные орудия Йорктауна были орудиями Грибоуаль. шт. Осадный поезд Рошамбо включал 12 24-фунтовых орудий, 8 16-фунтовых орудий и 16 минометов. [11] Третий автор заявил, что вопрос о том, использовались ли орудия Грибоваля в Йорктауне, [24] является спорным, [24] хотя он указал, что один французский источник настаивал на том, что осадные орудия на самом деле были орудиями Грибоваля. [25]

  • 8-фунтовая тяжелая пушка Грибоваля

  • 12-фунтовая тяжелая пушка Грибоваля

  • 16-фунтовая пушка Грибоваля

  • 24-фунтовая пушка Грибоваля

Минометы [ править ]

12-дюймовый миномет Грибоваль

Грибоуваль также разработал ряд минометов, как показано ниже. [22]

  • Mortier de 12 Gribeauval - 12-дюймовый миномет
  • Mortier court de 10 Gribeauval - Короткий 10-дюймовый миномет
  • Mortier long de 10 Gribeauval - Длинный 10-дюймовый раствор
  • Mortier de 8 Gribeauval - 8-дюймовый миномет

Грибоуваль также включил в свою систему 15-дюймовый противопехотный каменный раствор системы де Валльера. [22] Минометы и стволы 24-фунтовых осадных орудий перемещались с места на место на специальных «седельных повозках». [26]

Технические характеристики строительного раствора Gribeauval [21]
ИмяВес минометаВес перевозкиВес заряда
12-дюймовый миномет3150 фунтов (1429 кг)3000 фунтов (1361 кг)не указано
Длинный 10-дюймовый миномет2050 фунтов (930 кг)2616 фунтов (1187 кг)6,5 фунта (2,9 кг)
Короткий 10-дюймовый миномет1600 фунтов (726 кг)1739 фунтов (789 кг)3,5 фунта (1,6 кг)
8-дюймовый миномет550 фунтов (249 кг)820 фунтов (372 кг)1,25 фунта (0,6 кг)

История [ править ]

12-фунтовая тяжелая пушка Грибеуваля, 1780 г.

В первые годы французских революционных войн артиллерийская часть потеряла наименьшее количество офицеров из-за эмиграции. Это произошло потому, что многие из его офицеров были выходцами из среднего класса, а не из аристократических семей. Благодаря системе Грибоуваля французская полевая артиллерия была лучшей в Европе. Артиллеристам приходилось полагаться на наемных гражданских извозчиков и лошадей, чтобы нести свое оружие в бой. Эта проблема не была устранена до 1800 года, когда водители стали солдатами. [27] В битве при Жемаппе в 1792 году французское превосходство в артиллерии способствовало победе. Командующий генерал Шарль Франсуа Дюмурьеотметил, что французские солдаты были более энергичными, когда их орудия превосходили противника, и что, когда артиллерия не имела успеха, пехота отступала. Историк Рамзи Уэстон Фиппс отметил, что французская артиллерия в войне Первой коалиции была «превосходной» и помогла преодолеть некоторые недостатки новых армий. [28] После битвы при Ваттиньи в 1793 году один наблюдатель из союзников писал, что французская победа была достигнута « благодаря их огромной артиллерии». [29]

Надпись на казенной части 4-фунтовой пушки на поле боя Chalmette National Battle в Новом Орлеане гласит: «Périer Frères PARIS Nivose An 2» (21 декабря 1793–19 января 1794).

За умелое обращение с артиллерией при осаде Тулона в 1793 году Наполеон Бонапарт получил звание бригадного генерала и начал восхождение к славе и политической власти. [30] Когда Наполеон стал Первым консулом, а затем императором , он назначил Огюста де Мармона для выполнения большинства своих улучшений в артиллерии. Уже в 1800 г. насчитывалось восемь пеших и шесть конно-артиллерийских полков, два саперных батальона и восемь батальонов солдат артиллерийских поездов, всего 28 000 артиллеристов, саперов и водителей. [31]Сначала на каждую пехотную часть выделялось несколько 4-фунтовых орудий, так называемая полковая артиллерия. Они были подавлены в 1800 году, но восстановлены в 1809 году из-за ухудшения качества пехоты. [32] Наполеон решил заменить 4-фунтовые орудия на 6-фунтовые, чтобы увеличить поражающую способность своей артиллерии. [12] Для этого потребуется большое количество 6-фунтовых орудий, захваченных у Австрии и Пруссии в 1794–1800 годах. [32]

С 1805 года система XI года начала заменять трофейные боеприпасы. Постепенно 4- и 8-фунтовые орудия Gribeauval стали заменяться 6-фунтовой гаубицей Year XI, а 6-фунтовая (6,4-дюймовая) гаубица Gribeauval была заменена 24-фунтовой гаубицей Year XI. В 1808 году по финансовым соображениям старые лафеты Грибоуваля были разобраны для создания новых лафетов для пушечных стволов XI года. [33] В этот период многие 4- и 8-фунтовые орудия Gribeauval были изъяты в арсеналы. Однако 8-фунтовая пушка продолжала использоваться в Испании, поскольку местность не подходила для более тяжелой 12-фунтовой пушки. [34] Новая 6-фунтовая пушка XI была запущена в производство в спешном порядке, но в конечном итоге оказалась слишком хрупкой. [35] В 1810 г. комиссия во главе сНиколя-Мари Сонги де Курбон решил, что система XI года должна быть прекращена, а система Грибоваля сохранена, но должна быть введена новая 6-фунтовая пушка. Во время реставрации Бурбонов в 1815 году 4- и 8-фунтовые орудия были снова введены в строй, а новые 6-фунтовые орудия изъяты на основе исследования, проведенного Шарлем-Этьеном-Франсуа Рути . [34]

В 1829 году система Грибоуваль была заменена системой Вале, разработанной Сильвеном Шарлем Вале . Новая система уменьшила калибры полевой артиллерии до 8- и 12-фунтовых пушек и 24-фунтовых и 6-дюймовых гаубиц. Подвижность была увеличена за счет стандартизации передков, так что 8-фунтовые и 24-фунтовые гаубицы использовали меньший размер, а 12-фунтовые и 6-дюймовые гаубицы использовали больший размер. Артиллеристы вступали в бой, сидя на передках, а не идя рядом с орудиями. Все батареи были вооружены четырьмя пушками и двумя гаубицами. [36]

Заметки [ править ]

16-фунтовая осадная пушка Gribeauval
  1. ^ Райт 1989 , стр. 5.
  2. ^ Chartrand и Хатчинс 2003 , с. 3.
  3. ^ а б Ротенберг 1980 , стр. 24.
  4. ^ a b Chartrand & Hutchins 2003a , стр. 10.
  5. ^ а б Ротенберг 1980 , стр. 25.
  6. ↑ Ротенберг, 1980 , стр. 24–25.
  7. ^ Chartrand и Хатчинс 2003 , с. 7.
  8. ^ a b c Ротенберг 1980 , стр. 26.
  9. ^ а б Ротенберг 1980 , стр. 27.
  10. ↑ Ротенберг, 1980 , стр. 27–28.
  11. ↑ a b Tucker 2018 , p. 56.
  12. ^ а б Ротенберг 1980 , стр. 75.
  13. Перейти ↑ Greene 2005 , p. 368.
  14. ^ а б в г Чендлер 1966 , стр. 358–359.
  15. ^ а б Ротенберг 1980 , стр. 79.
  16. ^ Bowden & Tarbox 1980 , стр. 35.
  17. ^ Пивка 1979 , стр. 23-25.
  18. ^ а б Ротенберг 1980 , стр. 78.
  19. ^ Ротенберг 1980 , стр. 28.
  20. ^ Пивка 1979 , стр. 28.
  21. ^ а б Пивка 1979 , с. 25.
  22. ^ a b c Chartrand & Hutchins 2003b , стр. 10.
  23. ^ Chartrand & Hutchins 2003b , стр. 14.
  24. Перейти ↑ Greene 2005 , p. 369.
  25. Перейти ↑ Greene 2005 , p. 472.
  26. ^ Пивка 1979 , стр. 26.
  27. ^ Чендлер 1966 , стр. 69.
  28. Перейти ↑ Phipps 2011 , p. 142.
  29. Перейти ↑ Phipps 2011 , p. 261.
  30. ^ Чендлер 1966 , стр. 28.
  31. ↑ Chandler, 1966 , стр. 356–357.
  32. ^ а б Чендлер 1966 , стр. 360.
  33. Перейти ↑ Dawson, Dawson & Summerfield 2007 , pp. 74–78.
  34. ^ а б Брюс и др. 2008 , стр. 184.
  35. ^ Ротенберг 1980 , стр. 143.
  36. ^ Duparcq & Каллум 1863 , стр. 146-147.

Ссылки [ править ]

  • Боуден, Скотти; Тарбокс, Чарли (1980). Армии на Дунае 1809 . Арлингтон, Техас: Empire Games Press.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Брюс, Роберт Боуман; Дики, Иэн; Кили, Кевин; Павкович, Майкл; Шнайд, Фредерик С. (2008). «Боевые приемы наполеоновской эпохи: экипировка, боевые навыки и тактика» . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина.
  • Чендлер, Дэвид Г. (1966). Походы Наполеона . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Макмиллан.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Шартран, Рене; Хатчинс, Рэй (2003a). Орудия Наполеона 1792-1815: Полевая артиллерия . 1 . Osprey Publishing. ISBN 1-84176-458-2.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Шартран, Рене; Хатчинс, Рэй (2003b). Орудия Наполеона 1792-1815: тяжелая и осадная артиллерия . 2 . Osprey Publishing. ISBN 1-84176-460-4.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Доусон, Алабама; Dawson, PL; Саммерфилд, Стивен (2007). Наполеоновская артиллерия . Crowood Press. ISBN 978-1-86126-923-2.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Дюпарк, Эдуард Ла Барр; Каллум, Джордж Вашингтон (1863). Элементы военного искусства и истории . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Д. Ван Ностранд . Проверено 23 января 2019 . Система Вали.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Грин, Джером А. (2005). Пушки независимости: Осада Йорктауна, 1781 год . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Савас Бити. ISBN 1-932714-05-7.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Фиппс, Рамзи Уэстон (2011) [1926]. Армии Первой Французской республики и восстание маршалов Наполеона I: Armée du Nord . 1 . Издательство Pickle Partners. ISBN 978-1-908692-24-5.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Пивка, Отто фон (1979). Армии наполеоновской эпохи . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Taplinger Publishing. ISBN 0-8008-5471-3.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Ротенберг, Гюнтер (1980). Искусство войны в эпоху Наполеона . Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета. ISBN 0-253-31076-8.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Такер, Спенсер С. (2018). «Американская революция: полная энциклопедия и собрание документов» . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO LLC. п. 56. ISBN 978-1851097395.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Райт, Роберт К. младший (1989). Континентальная армия . Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории армии США . CMH Pub 60-4.CS1 maint: ref=harv (link)

См. Также [ править ]

  • Грейвс, Дональд (2011). «Луи де Тусар и его« товарищ артиллеристов »: исследование исходного материала для боеприпасов наполеоновского периода». Журнал гладкоствольных боеприпасов (1): 88–97. ISBN 978-1-907417-13-9.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Смит, Дигби (2011). «18 вопросов об австрийской артиллерии, на которые Грибоваль ответил в своем докладе, датированном мартом 1762 года». Журнал гладкоствольных боеприпасов (1): 60–65. ISBN 978-1-907417-13-9.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Саммерфилд, Стивен (2011a). «Краткое содержание жизни Грибоуваля». Журнал гладкоствольных боеприпасов (2): 9–23. ISBN 978-1-907417-14-6.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Саммерфилд, Стивен (2011b). "Гарнизонный экипаж Грибоуваля". Журнал гладкоствольных боеприпасов (2): 36–56. ISBN 978-1-907417-14-6.CS1 maint: ref=harv (link)

 Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Артиллерия ». Британская энциклопедия . 2 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 685–696.(См. Стр. 687–688.)
СМИ, связанные с системой Грибоваля, на Викискладе?

Конверсии [ править ]

Этот веб-сайт полезен для преобразования старых французских фунтов (ливров) в английские фунты и старофранцузских дюймов (пусов) в английские дюймы.

  • Герштейн, Сергей; Герштейн, Анна (2013). «Таблица преобразования Ливра (конвертер веса и массы, старофранцузский)» . Проверено 19 января 2018 .
  • Герштейн, Сергей; Герштейн, Анна (2013). «Таблица преобразования Пус (конвертер единиц длины, старофранцузский язык)» . Проверено 19 января 2018 .