Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Гунайкурная )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Гюнай ( / ɡ ʌ п aɪ / ПИСТОЛЕТ -eye ), а также написаны Gunnai или Kurnai ( / к ɜːr п aɪ / Кур -nye ), теперь часто упоминается как Гюнай / Kurnai ( / ɡ ʌ п aɪ k ɜːr n aɪ / GUN -eye-kur-nye ), люди - аборигенная австралийская нация на юго-востоке Австралии, территория которой занимает большую часть современнойГиппсленд и большая часть южных склонов Викторианских Альп . Нация Гунаи / Курнаи состоит из пяти основных кланов. Многие из людей гунаи / курнаи сопротивлялись раннему европейскому сквоттингу и последующему заселению в течение девятнадцатого века, что привело к ряду смертельных столкновений между европейцами и гунаи / курнаи. Сегодня живы около 3000 гунаи / курнаи, преимущественно проживающие в Гиппсленде.

История создания [ править ]

Рассказывают, что первый Курнаи спустился с северо-западных гор с каноэ на голове. Он был известен как Борун, пеликан. Он пересек реку Трайбл (где сейчас находится Сейл ) и пошел на запад к Тарре Варакель ( Порт-Альберт ). Он слышал постоянный звук постукивания, пока шел, но не мог его опознать. На глубине залива Борун поставил каноэ и, к своему большому удивлению, обнаружил в нем женщину. Это был Тук, мускусная утка. Он был очень рад ее видеть, и она стала его женой и матерью гунаикурнайцев.

С научной точки зрения, свидетельства заселения людьми пещеры Клоггс недалеко от Бьюкена датируются 17000 годами, а в пещере Новой Гвинеи в том же районе - более 20000 лет. [1]

Племенные имена [ править ]

Название этой аборигенной нации также записывалось в таких формах, как гунаи , курнаи , гуннаи и ганаи . В качестве компромисса группу теперь часто называют Гунаи / Курнаи . Названия кланов или племен также привлекли ряд альтернативных написаний. Альтернативные имена возникли, так как языки аборигенов не имели письменной формы до европейского поселения. Таким образом, слова аборигенов и названия племен могут иметь множество альтернативных написаний, поскольку устная передача от коренных народов могла быть услышана или записана по-разному в различных ранних европейских источниках. Также возможно, что европейские источники правильно записали альтернативные варианты произношения и диалекты.коренных народов. [2]

Кланы и языки [ править ]

Нация курнаи состоит из пяти основных кланов или племен. [3] [4] В доевропейские времена жители региона говорили на различных близкородственных диалектах , хотя сейчас они в значительной степени утрачены. [5] Названия кланов и названия диалектов, на которых они говорили, во многом совпадают и могут в значительной степени отражать различия в записях ранних европейцев, о которых говорилось выше. Кланы и их диалекты перечислены в таблице ниже: [3] [4]

КланДиалектПеревод [a]Общее расположениеПлеменная страна включена ...
BratowooloongBrataualung«Люди, находящиеся на месте пожара» (неразборчиво)По всему Южному ГиппслендуМыс Уилсона , вдоль побережья на восток до мыса Липтрап и Тарвин-Медоуз , на запад до Порт-Альберта и до устья Мерриман-Крик возле Сипрея . Вглубь острова около Мирбу . Район мыса Вильсона делили с народом бунуронг из нации Кулин .
BrayakooloongBraiakalung«Мужчины, принадлежащие к западу»К западу от реки Митчелл , с центром в нынешнем районе Сейла.Преимущественно к западу от реки Митчелл, озера Веллингтон и прудов Провиденс, включая реки Эйвон и Латроб . На северо-восток до горы Бау-Бау и на север до горы Хауитт в Викторианских Альпах .
BrabawooloongBrabralung«Принадлежность к мужчинам» или «принадлежность к мужественным мужчинам»Центрально- Восточный Гиппсленд , в основном между реками Митчелл и ТамбоНизко лежащие земли на юге вокруг настоящего момента Bairnsdale и Bruthen . Вверх по рекам Митчелл, Николсон и Тамбо в невысокие горы Большого Водораздельного хребта между Стрижами- Крик и Омео и по направлению к Дарго .
TatungooloongTatungalung«Принадлежит морю (или югу)», возможно, «принадлежит морю на юге»Вокруг озер Гиппсленд и вдоль побережья к западу от озера ЭнтрансДевяносто Mile Beach от озер вход на юго-запад до устья Merriman Крик возле Seaspray . Вокруг озер Виктория и Веллингтон в озерах Гиппсленд, а также на острове Рэймонд в озере Кинг.
KrowathunkooloongKrauatungalung«Принадлежность к востоку»В центре внимания Орбост и Снежная рекаНа восток вдоль побережья до Пойнт-Хикс и на запад до озера Тайерс-Миссион и Лейкс-Энтранс . Она включала в себя CANN , Bemm , Brodribb и реки Буханы и внутренней в горы , как далеко на севере , как о Черном горе близ Wulgulmerang. Их включение в число гунаев оспаривается Норманом Тиндейлом.

Соседние страны [ править ]

Нация Kurnai граничили на запад от Bratwooloong и Brayakooloong земель нации Кулин сосредоточены на настоящий день Мельбурн , в частности, вурунджри и Bunurong кланы. На востоке, граничащие с Krowathunkooloong со стороны реки Канн и до Маллакута , находились люди Bidawal . К северу, в австралийских Альпах и в верховьях реки Муррей , проживало несколько племен, в том числе джайтматанг, чьи земли граничили с брабавулунгом к югу от Омео . Народ гунаикурнай в целом не был в дружеских отношениях с соседними народами.

Сопротивление европейскому поселению [ править ]

Основная статья: Резня в Гиппсленде

Курнаи сопротивлялись европейскому вторжению на их землю. Чрезвычайно трудно установить число убитых в ходе партизанской войны или число погибших в резне, нанесенной гунаям превосходящим вооружением европейцев. Неполный список писем и дневников выставки под названием Кури , организованный Музеем Виктории в 1991 году, включал:

  • 1840 - Nuntin- неизвестного числа убитых Angus McMillan мужчины «s
  • 1840 - Бони-Пойнт - «Ангус Макмиллан и его люди унесли огромные жертвы аборигенов»
  • 1841 - Мясник Крик - 30-35 застрелен людьми Ангуса Макмиллана
  • 1841 - Маффра - неизвестный номер застрелен людьми Ангуса Макмиллана
  • 1842 - Черепный ручей - неизвестное число убитых
  • 1842 - Брутен-Крик - «сотни убитых»
  • 1843 - Уорригал-Крик - между 60 и 180 застрелен Ангусом Макмилланом и его людьми.
  • 1844 - Маффра - неизвестное количество убитых
  • 1846 - Саут-Гиппсленд - 14 убитых
  • 1846 - Снежная река - 8 человек убиты капитаном Даной и полицией аборигенов
  • 1846-47 гг. - Центральный Гиппсленд - 50 или более человек застрелены вооруженной группой, охотящейся на белую женщину, предположительно удерживаемую аборигенами ; такой женщины никогда не было найдено
  • 1850 - Ист-Гиппсленд - 15-20 убитых
  • 1850 - Мурриндал - 16 отравленных
  • 1850 - Река Бродрибб - 15-20 убитых

В 1846 году скваттер Гиппсленда Генри Мейрик написал в письме домой своим родственникам в Англию:

Черные сейчас здесь очень тихие, бедняги. Ни одного лесного зверя никогда не преследовали с такой беспощадной настойчивостью, как они. Мужчин, женщин и детей стреляют всякий раз, когда их можно встретить… Я протестовал против этого на каждой станции, где бывал в Гиппсленде, самым жестким языком, но эти вещи держатся в строжайшей тайне, так как наказание наверняка будет вешать… Для меня , если бы я поймал черного, действительно убивающего мою овцу, я бы выстрелил в него с таким же малым раскаянием, как в дикую собаку, но никакие земные соображения не побудили бы меня съехать в лагерь и стрелять в них без разбора, как это принято каждый раз виден дым. Они [аборигены] очень скоро вымрут. Невозможно сказать, сколько из них было расстреляно, но я убежден, что всего убито не менее 500 человек. [цитата необходима ]

В 1863 году преподобный Фридрих Хагенауэр основал миссию Рахахюк на берегу реки Эйвон недалеко от озера Веллингтон, чтобы разместить уцелевших гунаи с запада и центра Гиппсленда. Миссия стремилась воспрепятствовать всем племенным ритуалам и культуре. [ необходима цитата ] Миссия закрылась в 1908 году, и несколько оставшихся жителей были переведены в Миссию на озере Тайерс .

Соглашение о праве собственности на исконное население [ править ]

Курнаи подали иск о праве на владение коренными жителями в 1997 году после успешного судебного разбирательства по делу о праве на владение коренными жителями Мабо в 1992 году. 22 октября 2010 года дело было урегулировано в Федеральном суде в соответствии с Законом о земельном титуле коренных народов (1993) . Суд признал гунаикурнаи традиционными владельцами и установил, что они владеют исконными титулами на большей части Гиппсленда. На основании этих выводов правительство Виктории в тот же день заключило соглашение с Гунайкурнаи, первое соглашение, достигнутое в соответствии с Законом о поселениях традиционных владельцев (2010 г.) . [4] [6] [7] [8] [9]

Карты территории, охватываемой соглашением, и определение земельного титула коренных жителей показывают, что они не полностью покрывают всю территорию, которая, как считается, включает традиционные земли Гунайкурнай, однако покрывается большая часть первоначальной нации. Заметные исключения находятся на западе, включая мыс Уилсона, к востоку от реки Снежный, и исключения на севере, особенно в северо-восточном регионе. [9] [10] Также в состав поселения входит 200 метров (660 футов) от берега в сторону моря. Только земли Crown в пределах территории подпадают под действие определения и соглашения, при этом все существующие права на землю Crown защищены в течение их полного срока, и никакое воздействие не будет иметь место в отношении частных земель. [6]

Соглашение включало следующие ключевые моменты:

  • 10 национальных парков и заповедников были переданы Гунайкурнаю в совместное управление с государством. Парки и заповедники являются Knob заповедник в Стратфорде , Национальный парк Тарра-Bulga , Национальный парк реки Митчелл , Национальный парк озера , Джипсленд озера Прибрежный парк, Новая Гвинея пещера в Национальном парке реки Сноуи , Бучан пещеры Заповедник, Земля в озере Район водосбора Тайерс, заповедник озер Гиппсленд на острове Реймонд и заповедник Коррингл-Форшор в устье реки Снежный. [9]
  • народ гунаикурнай имеет право на доступ и использование земель Короны для традиционных целей в рамках существующих законов. Эти виды использования могут включать охоту, рыбалку, кемпинг и собирательство.
  • финансирование, которое должно быть предоставлено Гунайкурнаям для целей управления их делами, для инвестиций в экономическое развитие и укрепление их культурной самобытности, а также для выполнения их обязательств по урегулированию. Общая стоимость финансирования составляет 12 миллионов австралийских долларов, которые в равной степени внесены правительством штата и федеральным правительством. 2 миллиона долларов должны были быть выплачены Гунайкурнаю в момент вступления соглашения в силу, а оставшиеся 10 миллионов долларов были инвестированы через независимый траст для обеспечения дохода для целей, указанных ранее, в течение как минимум двадцати лет. [6] [7] [9]

Места, названные в честь Гунайкурнаи [ править ]

  • Kurnai College - это викторианская государственная школа в долине Латроб в Гиппсленде, которая находится в западной части традиционной нации Гунайкурнаи, на землях клана Браякулун. У него есть кампусы в городах Моруэлл и Черчилль . [11]
  • Krowathunkooloong Keeping Место является аборигенной культуры, истории и наследия музей , расположенный в Bairnsdale в Brabawooloong стране. Он назван в честь племени Krowathunkooloong, которое населяло районы Orbost и Snowy River . В нем выставлены экспозиции, связанные с культурой, историей, искусством и ремеслами аборигенов, с целью повышения авторитета, осведомленности, понимания и гордости за историю народа гунаикурнаи в Гиппсленде. Впервые музей был назван в 1991 году и открыт для публики в 1994 году. [12]

Известные гунаикурнаи [ править ]

  • Джон Горри PSM (1950-), государственный служащий
  • Альберт Маллет (1933-2014), общественный деятель и ремесленник
  • Лидия Торп , викторианский политик от зеленых , бывший член парламента от Норткота . Первая женщина-абориген, избранная в парламент Виктории . [13]

См. Также [ править ]

  • Альфред Уильям Ховитт
  • Резня в Гиппсленде
  • Гунайский язык
  • Warrigal Creek
  • Белая женщина из Гиппсленда

Заметки [ править ]

  1. ^ Переводы не точны и отражают лучшую доступную интерпретацию, основанную на известных словах ( Clark 2006 ).

Цитаты [ править ]

  1. Перейти ↑ Flood 2004 , p. 25.
  2. ^ Гюнай и Kurnai, коори и Кури .
  3. ^ a b Пять кланов курнаев .
  4. ^ a b c Министерство юстиции 2010c .
  5. ^ Кларк 2006 .
  6. ^ Б с министерством юстиции 2013 года .
  7. ^ Б Департамент устойчивого развития и охраны окружающей среды 2012 года .
  8. ^ Министерство юстиции 2010a .
  9. ^ a b c d Министерство юстиции 2010b .
  10. ^ Департамент устойчивого развития и окружающей среды 2011 .
  11. ^ http://www.kurnaicollege.vic.edu.au/
  12. ^ Krowathunkooloong, Brabawooloong Страна .
  13. ^ Рауэ и агентства 2017 .

Источники [ править ]

  • «Соглашения с традиционными собственниками: соглашение о поселении Гунайкурнай» . Официальный сайт . Департамент устойчивого развития и окружающей среды . 1 октября 2012 . Проверено 27 февраля 2013 года .
  • Кларк, Ян Д. (14 июля 2006 г.). «Зоны аборигенного языка в Виктории: отчет Викторианской корпорации аборигенов по языкам» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 21 июля 2013 года . Проверено 24 ноября 2008 года .
  • «Пять кланов курнаев» . Сайт Баталукской культурной тропы . Кооператив аборигенов Гиппсленда и Ист-Гиппсленда . Проверено 27 февраля 2013 года .
  • Потоп, Жозефина (2004). Археология сновидений . Марлстон: JB Publishing. п. 25. ISBN 1-876622-50-4.
  • «Гунаи и Курнаи, Кури и Кури» . Сайт Баталукской культурной тропы . Кооператив аборигенов Гиппсленда и Ист-Гиппсленда . Проверено 27 февраля 2013 года .
  • «Информационные бюллетени и сопутствующие материалы о соглашении о праве на владение коренным населением Гунайкурнаи» . Министерство юстиции . Ноябрь 2010a . Проверено 3 марта 2013 года .
  • «Часто задаваемые вопросы о соглашении о праве на владение коренным населением Гунайкурнаи» . Министерство юстиции . 27 февраля 2013 . Проверено 27 февраля 2013 года .
  • «Соглашение о праве собственности на коренное население Гунайкурная; Информационный бюллетень 1; Что такое соглашение о поселении Гунайкурнай?» (PDF) . Министерство юстиции . Ноябрь 2010b . Проверено 3 марта 2013 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  • «Соглашение о праве на владение коренным населением гунаикурнай; информационный бюллетень 3; кто такие гунайкурнаи?» (PDF) . Официальный сайт . Министерство юстиции . Ноябрь 2010c . Проверено 2 марта 2013 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  • «Соглашение о мировом земельном титуле коренных жителей Гунайкурнаи (карта)» (PDF) . Официальный сайт . Департамент устойчивого развития и окружающей среды . 22 августа 2011 года Архивировано из оригинального (PDF) 30 марта 2012 года . Проверено 3 марта 2013 года .
  • "Krowathunkooloong, Brabawooloong Country, The Keeping Place (Бэрнсдейл)" . Сайт Баталукской культурной тропы . Кооператив аборигенов Гиппсленда и Ист-Гиппсленда . Проверено 27 февраля 2013 года .
  • Рауэ, Бен; агентства (18 ноября 2017 г.). «До выборов в Норткот: Лидия Торп из Зеленых занимает место в Мельбурне от лейбористов» . Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 21 августа 2019 .

Библиография [ править ]

  • Гардинер, П.Д. (1990). Наш отец-основатель-убийца: Ангус Макмиллан и племя курнаи . Ngarak Press. ISBN 1-875254-01-3.
  • Гардинер, П.Д. (1994). Чужими глазами: европейские представления о племенах курнаев из Гиппсленда . Ngarak Press. ISBN 1-875254-13-7.
  • Гардинер, П.Д. (1996). Язык курнайских племен Гиппсленда . Ngarak Press. ISBN 1-875254-19-6.
  • Гардинер, П.Д. (2001). Резня в Гиппсленде: уничтожение племен курнаев 1800-1860 гг . Ngarak Press. ISBN 1-875254-11-0.

Внешние ссылки [ править ]

  • Корпорация женщин-аборигенов "Джитгун Курнаи"
  • Баталукская культурная тропа
  • "Wurruk: Earth-Story", литературный сон / автопортрет, частично написанный на курнаи-гунае.