Гурдиал Сингх | |
|---|---|
| Родившийся | 10 января 1933 г. |
| Умер | 16 августа 2016 г. (83 года) |
| Национальность | Индийский |
| Род занятий |
|
| Известен | Мархи да Деева (1964) |
Гурдиал Сингх Рахи ( Гурдиал вздох ; 10 января 1933 - 16 августа 2016) был индийским писателем и романистом, писавшим на пенджаби . [1] [2] Он начал свою литературную карьеру в 1957 году с рассказа «Бхаганвал». [1] [2] Он стал известен как писатель, когда в 1964 году опубликовал роман « Мархи да Деева» . [3] Позже роман был адаптирован в панджабский фильм « Мархи да Деева» в 1989 году режиссером Суриндер Сингх. Его роман Anhe Ghore Da Daan также был снят в одноименный фильм в 2011 году режиссером Гурвиндером Сингхом . [4]Сингх был удостоен Падма Шри в 1998 году [5] и премии Джнанпит в 1999 году. [6] [2]
Жизнь и работа [ править ]
Ранняя жизнь [ править ]
Гурдиал Сингх родился 10 января 1933 года в деревне Бхайни Фатех недалеко от Джайту [3] в британском Пенджабе . [2] Его отец, Джагат Сингх, был плотником, а его мать, Нихал Каур, заботилась о домашнем хозяйстве. [1] Молодой Сингх начал работать плотником в возрасте 12 лет, чтобы поддерживать тяжелое финансовое положение своей семьи. [2] [7] По его собственному признанию, Сингх работал по 16 часов в день, выполняя различные работы, такие как изготовление колес для воловьих тележек и формование металлических листов для резервуаров с водой. Вместе он и его отец зарабатывали 20 фунтов (28 центов США) в день каторжными работами. [1]
В детстве Сингх интересовался живописью, но постепенно он начал получать формальное образование. Успешно убедив отца Сингха в том, что его сын достоин большего образования, Мадан Мохан Шарма [2], директор средней школы, которую Сингх посещал в Джайто, призвал мальчика продолжать учебу, хотя его отец считал, что это так. бесполезно. Сингх сдал экзамен на аттестат зрелости, работая в дневное время. В 14 лет он женился на Балвант Каур. В 1962 году он устроился на работу школьным учителем в Нандпур Котра, который платил ему 60 фунтов стерлингов (84 доллара США) в месяц. Тем временем Сингх продолжил свое собственное образование, получил степень бакалавра английского языка и истории, а в 1967 году получил степень магистра [1].
Литературная карьера [ править ]
Сингх начал свою литературную карьеру в 1957 году с рассказа «Бхаганвал», опубликованного в журнале « Пандж Дарья» , редактором которого является Мохан Сингх . [2] Его более поздние рассказы были опубликованы в Preetlari под редакцией Гурбакша Сингха . [1] Его основная работа, Мархи Да Деева , принесла ему репутацию писателя. Сингх написал четыре разные версии романа в течение четырех лет, прежде чем он решил опубликовать четвертую и последнюю версию в 1964 году. Различные персонажи, изображенные Сингхом в романе, были воссозданием реальных людей, вплетенных в вымышленную сюжетную линию. [1] Это было переведено на английский язык Сахитья Академи.как The Last Flicker . [8]
Среди других известных работ Сингха - романы « Анхое» (1966), « Аддханани Раат» (1972), [2] « Анхе Гхор да Даан» (1976) и « Парса» (1991); сборники рассказов, включая Сагги Фулл (1962), Кутта Те Аадми (1971), Бегана Пинд (1985) и Карир Ди Дингри (1991); автобиографии Neean Mattiyan (1999) и Dojee Dehi (2000) опубликованы в двух частях. [1] Романы « Аддханани Раат» и « Парса» переведены на английский язык как « Ночь полумесяца».(издательство Macmillan) и Парс в Национальном книжном трасте , соответственно. [8]
Любимые произведения Сингха включены Льва Толстого «s Анна Каренина , Ирвинг Стоун » с жаждой жизни , Джон Стейнбек «S Гроздья Гнева , Phanishwar Нат Рену » s Maila Anchal , Прем Чанд «s Godaan и Яшпал » s Дивья . [1]
Награды и награды [ править ]
Сингх получил различные награды в течение своей жизни, в том числе премию Сахитья Академи в Пенджаби в 1975 году за роман Ад Чанани Раат , [2] [9] Премию Советской земли Неру в 1986 году [2] Премию Бхаи Вир Сингха в художественной литературе. в 1992 году премии Shiromani Sahitkar в 1992 году [1] премии Jnanpith в 1999 году [2] и Падма Шри в 1998 году [5] [1] Он разделил премию Jnanpith с хинди язык автора Нирмалом Верма . [6]
Смерть [ править ]
В начале 2016 года Сингх перенес сердечный приступ, после чего был частично парализован . 13 августа 2016 года он потерял сознание в своем доме в Джайту и был госпитализирован в частную больницу в Батинде, где находился на искусственной вентиляции легких . Он умер 16 августа 2016 года, когда его отключили от систем жизнеобеспечения, после того, как было установлено, что Сингх не проявлял никаких признаков выздоровления. [4] У него остались жена Балвант Каур, сын и две дочери. [10]
Работает [ править ]
Сингх опубликовал различные романы, сборники рассказов, пьесы, детскую литературу, а также автобиографию в двух частях. [1]
| Год | Заголовок | Жанр | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1960 г. | Бакалам Худ | Детская литература | |
| 1962 г. | Сагги Фулл | Короткие истории | |
| 1963 г. | Тук Хо Лайе Каван | Детская литература | |
| 1964 г. | Чан Да Бута | Короткие истории | |
| 1964 г. | Мархи Да Деева | Роман | Английский перевод: The Last Flicker Адаптировано как фильм Marhi Da Deeva (1989) |
| 1966 г. | Упра Гар | Короткие истории | |
| 1966 г. | Anhoe | Роман | Адаптированные как телешоу Anhoyee по DD пенджаби . [11] |
| 1967 | Рете Ди Икк Мутти | Роман | |
| 1968 г. | Kuwela | Роман | |
| 1971 г. | Кутта Те Аадми | Короткие истории | |
| 1971 г. | Лихтам Баба Кхема | Детская литература | |
| 1972 г. | Адх Чанини Раат | Роман | Английский перевод: Night of the Half-Moon (1996) |
| 1974 г. | Атан Угган | Роман | |
| 1976 г. | Анхе Гхор да Даан | Роман | Адаптирован как фильм Anhe Ghore Da Daan (2011) |
| 1982 г. | Па Футале Тон Пехлан | Роман | |
| 1982 г. | Масти Бота | Короткие истории | |
| 1982 г. | Фарида, Ратин Вадиан | Играть в | |
| 1982 г. | Видаги Де Пичхон | Играть в | |
| 1982 г. | Никки Моти Гал | Играть в | |
| 1984 | Рухе Мисс Банде | Короткие истории | |
| 1985 г. | Бегана Пинд | Короткие истории | |
| 1988 г. | Чонвиан Каханян | Короткие истории | |
| 1988 г. | Баба Хема | Детская литература | |
| 1989 г. | Гаппиан Да Пио | Детская литература | |
| 1990 г. | Пакка Тикана | Короткие истории | |
| 1990 г. | Махабхарат | Детская литература | |
| 1991 г. | Карир Ди Дингри | Короткие истории | |
| 1992 г. | Мери Пратиниди Рахна | Короткие истории | |
| 1993 г. | Тин Кадам Дхарти | Детская литература | |
| 1993 г. | Хате Мите Лок | Детская литература | |
| 1999 г. | Парса | Роман | Английский перевод: Parsa (1999) |
| 1999 г. | Нин Маттиян | Автобиография | Часть 1 |
| 2000 г. | Доджи Дехи | Автобиография | Часть 2 |
Сапно Ке - Се Дин была одной из его работ, рассказывающих о его детских днях, и включена в курс B по хинди 10 класса CBSE.
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e f g h i j k l "Голос жизни" . Чандигарх. Трибуна . 18 марта 2000 . Проверено 8 апреля 2012 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к «लेखक परिचय» (PDF) . संचयन भाग 2 (на хинди). NCERT . п. 45. ISBN 81-7450-665-9.
- ^ а б Сингх, Gurdial (2005). Мархи Да Деева . Unistar books Pvt. ООО
- ^ a b «Высокочтимый пенджабский писатель Гурдиал Сингх скончался в возрасте 83 лет» . Hindustan Times . 16 августа 2016 . Дата обращения 17 августа 2016 .
- ^ a b "Премия Падмы" (PDF) . Министерство внутренних дел, правительство Индии. 2015 . Проверено 21 июля 2015 года .
- ^ a b «Нирмал Верма и Гурдиал Сингх совместно получают премию Джнанпит» . Индус . Нью-Дели. Press Trust of India. 11 марта 2000 . Дата обращения 17 августа 2016 .
- ^ Bajinder Pal Singh (2000). «От плотника до писателя Сингх прошел долгий путь» . Индийский экспресс .
- ↑ a b Nayar, Rana (16 апреля 2000 г.). «В знак признания его героев» . Индус . Дата обращения 17 августа 2016 .
- ^ "Награды Академии (1955-2015) - Пенджаби" . Sahitya Akademi . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Дата обращения 17 августа 2016 .
- ^ Датт, Нирупама; Сингх, Наврадждип (16 августа 2016 г.). "Гурдиал Сингх (1924-2016): Человек, который дал пенджабской художественной литературе своего первого героя-далита" . Hindustan Times . Дата обращения 17 августа 2016 .
- ^ "Anhoyee Часть 1" . DD Punjabi . Проверено 24 января 2021 года .
