Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Gurre-Lieder
Кантата от Арнольда Шёнберга
Gurrelieder-Graz2013.jpg
Выступление в Опере Граца в 2013 году,
дирижер Дирк Кафтан
Текстстихи Йенса Петера Якобсена
ЯзыкНемецкий
Составлен1900–1903 , 1910 гг. ( 1900 )
Выполнила23 февраля 1913 года : Вена ( 1913-02-23 )
Движения23 (в трех частях)
Подсчет очков
  • 5 сольных исполнителей
  • рассказчик
  • смешанный хор
  • симфонический оркестр
Руины замка Гурре в Дании, 2007 г.

Gurre-Lieder - большаякантатадля пяти вокальных солистов, рассказчика, хора и большого оркестра, написаннаяАрнольдом Шенбергомна стихи датского писателяЙенса Петера Якобсена(переведена с датского на немецкий Робертом Францем Арнольдом). Название означает «песни Гурре» и относится кзамку Гуррев Дании, сцене средневековой любовной трагедии (рассказанной в стихах Якобсена), вращающейся вокруг датской национальной легенды о любви датского короляВальдемара Аттердага(Вальдемар IV, 1320–1320). 1375, написано Шенбергом как Вальдемар) в честь своей любовницы Туве, и ее последующее убийство ревнивой королевой Вальдемара Хельвиг (легенда, которая исторически более вероятно связана с его предкомВальдемаром I.).

Состав [ править ]

В 1900 году Шенберг начал сочинять это произведение как цикл песен для сопрано , тенора и фортепиано для конкурса, проводимого Венской ассоциацией композиторов ( Wiener Tonkünstler-Verein ). Он был написан в пышном позднем романтическом стиле под сильным влиянием Рихарда Вагнера . Однако, по словам Шенберга, он «закончил их на полнедели позже конкурса, и это решило судьбу работы». [1] Позже в том же году он радикально расширил свою первоначальную концепцию, соединив первые девять песен, а также добавив прелюдию, Песню Деревянного Голубя., и целиком Части вторую и третью. Он работал над этой версией время от времени примерно до 1903 года, когда он отказался от гигантской задачи по организации работы и перешел к другим проектам. [ необходима цитата ]

К тому времени, когда он вернулся к пьесе в 1910 году, он уже написал свои первые признанные атональные произведения, такие как « Три пьесы для фортепиано» , соч. 11, Пять пьес для оркестра , соч. 16 и Эрвартунг , соч. 17. Он также попал под чары Густава Малера , с которым он познакомился в 1903 году и влияние которого может быть заметно в оркестровке последних частей Gurre-Lieder . В то время как первая и вторая части явно вагнеровские по замыслу и исполнению, в третьей части представлены урезанные оркестровые текстуры и калейдоскопические сдвиги между небольшими группами инструментов, которые Малер предпочитал в своих более поздних симфониях. В Des Sommerwindes Wilde Jagd, Шенберг также впервые использовал Sprechgesang (или Sprechstimme), технику, которую он более полно изучил в Пьеро Лунаре 1912 года. [2] Оркестровка была окончательно завершена в ноябре 1911 года. [3]

Премьеры [ править ]

Франц Шрекер дирижировал премьерой произведения в Вене 23 февраля 1913 года. К этому времени Шенберг был разочарован стилем и характером пьесы и даже пренебрежительно отнесся к ее положительному восприятию, заявив: «Я был довольно безразличен, если даже не немного рассержен. Я предвидел, что этот успех не повлияет на судьбу моих более поздних работ. За эти тринадцать лет я развил свой стиль таким образом, что для обычного любителя концертов он, казалось бы, не имеет отношения ко всем предшествовавшей музыке. Мне приходилось бороться за каждую новую работу; я был самым возмутительным образом оскорблен критикой; я потерял друзей и полностью потерял всякую веру в суждения друзей. И я стоял один против мира врагов. . " [4]На премьере Шенберг даже не встретился лицом к лицу с аудиторией, многие из которых были яростными критиками его работы, которых эта работа только что покорила; вместо этого он поклонился музыкантам, но повернулся спиной к ликующей толпе. Скрипач Фрэнсис Араньи назвал это «самым странным, что когда-либо делал человек перед такой истеричной поклоняющейся толпой». [5]

Однако было бы неправильно предполагать, что Шенберг считал Gurre-Lieder бесполезной композицией. Через несколько месяцев после премьеры он написал Василию Кандинскому : «Я, конечно, не смотрю свысока на эту работу, как всегда предполагают журналисты. Ибо хотя я, безусловно, очень сильно развился с тех пор, я не улучшился , но мой стиль изменился. просто стало лучше ... Я считаю важным, чтобы люди доверяли элементам этой работы, которые я сохранил позже ». [6]

Первый голландский спектакль, поставленный самим Шенбергом, состоялся в марте 1921 года в Амстердамском Концертгебау. [7] Чемпион и бывший ученик Шенберга, планировщик программ BBC Эдвард Кларк , пригласил композитора в Лондон, чтобы провести первое британское выступление 27 января 1928 года в переводе Дэвида Миллара Крейга . [8] [9] Кларк пытался провести премьеру в прошлом году, 14 апреля 1927 года, но эти планы провалились. [10] Леопольд Стокски дирижировал американской премьерой 8 апреля 1932 года с Филадельфийским оркестром , солистами и хором.

Первая запись [ править ]

Выступления Стокского 9 и 11 апреля 1932 года были записаны «вживую» RCA (см. Ниже). Компания выпустила перформанс 11 апреля на двадцати семи страницах по 78 об / мин, и это оставалось единственной записью произведения в каталоге до появления LP; в конечном итоге он был переиздан на LP и CD. Bell Laboratories вела экспериментальную запись Филадельфийского оркестра с высоким качеством воспроизведения и стереофоническим звуком ; Сообщается, что RCA использовала новую технологию для записи выступлений мастеров со скоростью 33 1/3 об / мин. [ необходима цитата ] [11] [12]

Другие выступления [ править ]

Спектакль Gurre-Lieder без антракта длится более полутора часов. Например, запись Decca 1990 года Риккардо Шайи длится более 100 минут и занимает два компакт-диска. [13] В 2014 году Голландская национальная опера в Амстердаме была первой компанией, которая исполнила Gurre-Lieder в качестве сценического представления в постановке Пьера Ауди . [14]

Структура [ править ]

Кантата разделена на три части. В то время как первые две части предназначены только для сольных голосов и оркестра, третья часть представляет еще двух солистов, рассказчика, три мужских хора из четырех частей, а также полный смешанный припев.

В первой части произведения (около 1 часа) любовь Вальдемара к Туве и тема несчастья и неминуемой смерти рассказываются в девяти песнях для сопрано и тенора с оркестровым сопровождением. Долгая оркестровая интерлюдия приводит к Песне Деревянного Голубя, повествующей о смерти Туве и горе Вальдемара.

Короткая вторая часть (5 минут) состоит всего из одной песни, в которой обезумевший и обезумевший Вальдемар обвиняет Бога в жестокости.

В третьей части (примерно 45 минут) Вальдемар призывает своих мертвых вассалов из могил. Неугомонное блуждание и дикая охота нежити вокруг замка ночью громоподобно изображается мужским хором, пока орда, ведомая сиянием восхода солнца, не погружается в сон смерти. Во время этого крестьянин поет о своем страхе перед жуткой армией, и в гротескной песне дурака Клауса, который вынужден скакать с мрачным хозяином, когда он предпочел бы отдохнуть в своей могиле, есть юмористическая пауза. Нежная оркестровая интерлюдия, изображающая свет зари, переходит в мелодраму «Дикая охота летнего ветра» , повествование об утреннем ветре, переходящее в смешанное хоровое заключение Seht die Sonne! («Смотри на солнце!»).

Часть первая [ править ]

  1. Оркестровая прелюдия
  2. Nun dämpft die Dämm'rung (тенор = Вальдемар)
  3. O, wenn des Mondes Strahlen (сопрано = Тове)
  4. Росс! Майн Росс! (Вальдемар)
  5. Стерн Юбельн (Тове)
  6. So tanzen die Engel vor Gottes Thron nicht (Вальдемар)
  7. Монахиня sag ich dir zum ersten Mal (Тове)
  8. Es ist Mitternachtszeit (Вальдемар)
  9. Du sendest mir einen Liebesblick (Туве)
  10. Du wunderliche Tove! (Вальдемар)
  11. Оркестровая интерлюдия
  12. Таубен фон Гурре! (меццо-сопрано = Деревянный голубь)

Часть вторая [ править ]

Herrgott, weißt du, was du tatest (Вальдемар)

Часть третья [ править ]

  1. Erwacht, König Waldemars Mannen wert! (Вальдемар)
  2. Deckel des Sarges klappert (бас-баритон = крестьянин, мужской хор)
  3. Gegrüsst, o König (мужской хор = мужчины Вальдемара)
  4. Мит Товес Стимме флюстерт дер Вальд (Вальдемар)
  5. Ein seltsamer Vogel ist so'n Aal (Клаус Шут)
  6. Du strenger Richter droben (Вальдемар)
  7. Der Hahn erhebt den Kopf zur Kraht (мужской хор)

Des Sommerwindes Wilde Jagd / Дикая охота Летнего Ветра

  1. Оркестровая прелюдия
  2. Герр Гензефус, фрау Генсекраут (докладчик)
  3. Seht die Sonne! (смешанный припев)

Инструменты [ править ]

Gurre-Lieder требует исключительно больших оркестровых и хоровых коллективов (примерно 150 инструменталистов и 200 певцов):

Записи [ править ]

  • Леопольд Стокски (1932) с солистами Полом Альтхаусом (Вальдемар), Жанетт Вриланд (Туве), Роуз Бэмптон (Деревянный голубь), Робертом Беттсом (Клаус Шут), Бенджамином де Лош (Крестьянин), Абрашей Робофски (Рассказчик) и хорами Принстона Glee Club, Fortnightly Club, Mendelssohn Club, Philadelphia Orchestra Chorus. Записи были сделаны во время живых выступлений в Метрополитен-опера в Филадельфии в двух разных версиях с одним и тем же персоналом 9 и 11 апреля 1932 года [15].
Stokowski (1949) записал песню Wood-Dove в редакции Эрвина Штайна в 1949 году с Мартой Липтон, меццо-сопрано и Нью-Йоркским филармоническим оркестром (Columbia Records; переиздан на Cala Records).
Стоковски (1961) вернулся в Гурр-Лидер в 1961 году для выступлений в Филадельфии и снова в Шотландии, где он и Лондонский симфонический оркестр открыли Эдинбургский международный фестиваль в том году своим произведением. Сохранились записи радиопередач в Филадельфии и Эдинбурге, а выступление на Эдинбургском фестивале 1961 года было выпущено в 2012 году на лейбле Guild Historical. Солистами в этом исполнении были Джеймс МакКракен (Вальдемар), Гре Броувенстейн (Туве), Нелл Рэнкин (Вуд Голубь), Форбс Робинсон (Крестьянин), Джон Ланиган (Клаус Шут) и Алвар Лиделл.(Рассказчик) и хором был Эдинбургский королевский хоровой союз. (GHCD 2388/89).
  • Рене Лейбовиц , Хор и Оркестр Нового Симфонического Общества, Париж, Ричард Льюис (Вальдемар), Этель Семсер (Тове), Нелл Тангеман (Деревянный голубь), Джон Райли (Крестьянин), Ферри Грубер (Клаус Шут), Моррис Гезелл ( Рассказчик). Vox Records 222943-311 (запись 1953 г., выпуск компакт-диска 2005 г., выпуск mp3 август 2011 г.).
  • Кубелик , Symphonie-Orchester Баварского Rundfunks , Герберт Schachtschneider (Waldemar), Инга Борк (Тоув), Герта ботва (Вуд Дав), Kieth Энген (Крестьянин), Лоренц Фехенбергер (Клаус Шут), Ганс Герберт Фидлер (рассказчик), Баварский Радио Хор. DGG 431 744-2 (1965).
  • Янош Ференчик , Симфонический и концертный оркестр Датского государственного радио , с Александром Янгом (Вальдемар), Мартиной Арройо (Тове), Джанет Бейкер (Вуд Голубь), Одд Вольстад (Крестьянин), Нильс Мёллер (Клаус Джастер), Юлиус Патзак (рассказчик) , Хор Датского радио. EMI 7243 5 74194 2 (1968; выпуск на компакт-диске 2000).
  • Пьер Булез , Симфонический оркестр BBC , Джесс Томас (Вальдемар), Мариета Напье (Туве), Ивонн Минтон (Деревянный голубь), Зигмунд Нимсгерн (Крестьянин), Кеннет Боуэн (Клаус Шут), Гюнтер Райх (рассказчик), Симфонический хор BBC . Columbia M2 33303 (1975).
  • Гюнтер Шуллер , оркестр консерватории Новой Англии , Генри Гроссман (Вальдемар), Филлис Брин-Джулсон (Туве), Д'Анна Фортунато (Деревянный голубь), Кейт Киблер (Крестьянин), Ким Скоун (Клаус Шут), Майкл Стейнберг (рассказчик) , Хор консерватории Новой Англии. GM Recordings GM2078 (запись 1977 г.).
  • Сейджи Одзава , Бостонский симфонический оркестр , Джеймс Маккракен (Вальдемар), Джесси Норман (Туве), Татьяна Троянос (Деревянный голубь), Дэвид Арнольд (Крестьянин), Ким Скоун (Клаус Шут), Вернер Клемперер (рассказчик), хор фестиваля Тэнглвуд. Philips 412 511-2 (1979).
  • Герберт Кегель , Дрезденская филармония, дополненная участниками Симфонического оркестра Лейпцигского радио , Манфредом Юнгом (Вальдемар), Ева-Мария Бундшу (Тове), Розмари Ланг (Деревянный голубь), Ульриком Холодом (Крестьянин), Вольфом Аппелем (Клаус Шут), Герт Вестфаль (рассказчик), хор Берлинского радио, хор Лейпцигского радио и мужской хор в Праге (рек. Берлин 1986: Берлинская классика 0090172BC, 1986; выпуск компакт-диска 1997).
  • Элиаху Инбал , Radio-Sinfonie-Orchester Франкфурт-на-Майне , Пол Фрей (Вальдемар), Элизабет Коннелл (Туве), Джард ван Нес (Деревянный голубь), Уолтон Гренроос (Крестьянин), Фолькер Фогель (Клаус Шут), Ганс Францен (рассказчик ), Хор NDR, Хор Баварского радио, Хор Франкфуртской оперы . Denon CO 77066-67 (1990).
  • Риккардо Шайи , Берлинский симфонический оркестр радио , Зигфрид Иерусалим (Вальдемар), Сьюзан Данн (Туве), Бриджит Фассбендер (Деревянный голубь), Герман Бехт (Крестьянин), Питер Хааге (Клаус Шут), Ханс Хоттер (рассказчик), Чор дер Санкт-Хедвигс-собор в Берлине, Städtischer Musikverein, Дюссельдорф. Decca 473728-2 (1985).
  • Зубин Мета , Нью-Йоркская филармония , Гэри Лейкс (Вальдемар), Ива Мартон (Туве), Флоренс Кивар (Деревянный голубь), Джон Чик (Крестьянин), Джон Гаррисон (Клаус Шут), Ханс Хоттер (рассказчик), хоровые артисты Нью-Йорка . Sony Classical 48077 (1992).
  • Клаудио Аббадо , Венский филармонический оркестр , Зигфрид Иерусалим (Вальдемар), Шарон Свит (Тове), Марьяна Липовшек (Деревянный голубь), Хартмут Велкер (Крестьянин), Филип Лангридж (Клаус Шут), Барбара Сукова (рассказчик), Хор Венской государственной оперы, Хор Арнольда Шенберга, Хор Словацкой филармонии Братислава. ДГ 439 9442 (1995)
  • Джузеппе Синополи , Государственная капелла Дрездена , Томас Мозер (Вальдемар), Дебора Фойгт (Тове), Дженнифер Лармор (Деревянный голубь), Бернд Вайкл (Крестьянин), Кеннет Ригель (Клаус Шут), Клаус Мария Брандауэр (рассказчик), Хор Дрезденской государственной оперы , Лейпцигский радиохор MDR, Мужской хор Праги. Teldec 4509-98424-2 (1995).
  • Роберт Крафт , Филармонический оркестр , Стивен О'Мара (Вальдемар), Мелани Динер (Тув), Дженнифер Лейн (Вуд Голубь), Дэвид Уилсон-Джонсон (Крестьянин), Мартин Хилл (Клаус Шут), Эрнст Хефлигер (рассказчик), Саймон Веселый хорал. Naxos 8.557518-19 (2001).
  • Саймон Рэттл , берлинский филармоник , Томас Мозер (Вальдемар), Карита Маттила (Туве), Энн Софи фон Оттер (Деревянный голубь), Томас Квастхофф (Крестьянин и рассказчик), Филип Лэнгридж (Клаус Шут), Берлинский радиохор, MDR Radio Chorus Лейпцига, Хор Эрнста Сенфа. EMI 5 5730302 (2002)
  • Майкл Гилен , SWR Sinfonieorchester Баден-Баден и Фрайбург , Роберт Дин Смит (Вальдемар), Мелани Динер (Туве), Ивонна Наеф (Деревянный голубь), Ральф Лукас (Крестьянин), Герхард Зигель (Клаус Шут), Андреас Шмидт (Рассказчик), Баварский радиохор, MDR Radio Chorus из Лейпцига. Hänssler, Артикул: 093.198.000, 2 диска SACD (рек. 2006 г., выпущено в 2007 г. [16] ).
  • Эса-Пекка Салонен , Филармонический оркестр , Стиг Андерсен (Вальдемар), Сойле Исокоски (Тове), Моника Груп (Деревянный голубь), Ральф Лукас (Крестьянин), Андреас Конрад (Клаус Шут), Барбара Сукова (рассказчик), Филармония Голоса- Симфонический хор Бирмингема . Sigmund Records SIGCD173, 2 диска SACD (живая запись, 2009 г.)
  • Хосеп Понс , Национальный молодежный оркестр Каталонии  [ ca ] и Испанский национальный молодежный оркестр , Николай Шукофф (Вальдемар), Мелани Динер (Туве), Шарлотта Хеллекант (Деревянный голубь), Хосе Антонио Лопес (Крестьянин), Франсиско Вас  [ ca ] (Клаус Шут), Барбара Сукова (рассказчик), Cor Lieder Càmera, Cor Madrigal de Barcelona, ​​Orfeó Català, Polifònica de Puig-Reig. Deutsche Grammophon 0044007627891, 2 DVD (запись 2008 г., выпущена 2011 г.)
  • Марисс Янсонс , Симфонический оркестр Bayerischen Rundfunks , Стиг Андерсен (Вальдемар), Дебора Фойгт (Тове), Михоко Фуджимура (Деревянный голубь), Майкл Волле (Крестьянин), Хервиг Пекораро (Клаус Шут), Хор Баварского радио, Хор Баварского радио, NDR MDR Radio Chorus of Leipzig, BR-KLASSIK DVD 900110 DVD (запись 2009 г., выпущена в 2010 г.)
  • Маркус Стенц , Гюрзених-оркестр Кёльн , Брэндон Йованович (Вальдемар), Барбара Хавеман (Тове), Клаудия Манке (Деревянный голубь), Томас Бауэр (Крестьянин), Герхард Зигель (Клаус Шут), Иоганнес Мартин Кренцле (рассказчик), Домантореи , Männerstimmen des Kölner Domchores, Vokalensemble Kölner Dom, Chor des Bach-Vereins Köln, Kartäuserkantorei Köln. Hyperion Records CDA68081 / 2 (2015).
  • Марк Альбрехт , Нидерландский филармонический оркестр , Буркхард Фриц (Вальдемар), Эмили Маги (Туве), Анна Ларссон (Деревянный голубь), Маркус Марквардт (Крестьянин), Вольфганг Аблингер-Сперхак (Клаус Шут), Санни Меллес (рассказчик), Хор Голландская национальная опера, Пьер Ауди (директор). Opus Arte OA1227D DVD и Blu-ray (2016).
  • Эдвард Гарднер , Бергенский филармонический оркестр и члены Гетеборгского симфонического оркестра , Стюарт Скелтон (Вальдемар), Алвин Меллор (Туве), Анна Ларссон (Деревянный голубь), Джеймс Кресвелл (Крестьянин), Вольфганг Аблингер-Сперхак (Клаус Шут), Сир Томас Аллен (рассказчик), Хор Бергенской филармонии, Хор Collegiûm Mûsicûm Bergen, Эдвард Григ Кор , Орфей Дренгар и студенты Королевского Северного музыкального колледжа , Хокон Матти Скреде (директор). Chandos 5172 (2) Гибридный SA-CD (2016)
  • Кристиан Тилеманн , Staatskapelle Дрезден и члены Молодежного оркестра Густава Малера , Стивен Гулд (Waldemar), Камилла Nylund (Tove), Криста Майер (Вуд Dove), Маркус Марквардт (Крестьянской), Вольфганг Аблингер-Sperrhacke (Klaus Шут), Franz Грундхебер (рассказчик), MDR Radio Chorus of Leipzig, Dresden State Opera Chorus. Профиль PH20052 (2020)

Ссылки [ править ]

  1. ^ Дика Ньюлин: Брукнер, Малер, Шенберг , ред. изд. (Нью-Йорк: Нортон, 1978); ISBN  978-0-393-02203-2
  2. ^ Айдан Soder: «Sprechstimme в Арнольда Шенберга Pierrot Lunaire Изучение вокального исполнения практики.» (Льюистон, НьюЙорк: Эдвин Меллен Press, 2008), стр. 5; ISBN 978-0-7734-5178-0 . 
  3. ^ Малькольм Макдональд: Шёнберг (Oxford: Oxford University Press, 2008).
  4. ↑ Арнольд Шенберг: Стиль и идея: Избранные сочинения Арнольда Шенберга , отредактированные Леонардом Штайном , с переводами Лео Блэка (Нью-Йорк: St. Martins Press и Лондон: Faber & Faber, 1975); ISBN 0-520-05294-3 . 
  5. ^ Росс, Алекс : Остальное - это шум : слушая двадцатый век (Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 2007); ISBN 978-0-374-24939-7 . 
  6. ^ Арнольд Шенберг (пер. Кроуфорд): Арнольд Шенберг - Василий Кандинский. Письма, изображения и документы (Лондон: Faber, 1984) с. 60.
  7. ^ Статья в NRC Handelsblad (голландский)
  8. ^ Иосиф Auner: Шенберг Читатель: Документы жизни (НьюХейвен, штат Коннектикут: Yale University Press, 2003), стр. 69
  9. ↑ Дэвид Лэмбурн: «Генри Вуд и Шенберг», в: The Musical Times , 128 (август 1987), стр. 422-427.
  10. ↑ Jennifer Doctor: BBC и ультрасовременная музыка, 1922–1936: формирование вкусов нации (Кембридж: Cambridge University Press, 2000), стр. 127 https://books.google.com/books?id=CVCtkShvDSkC&pg=PA127
  11. ^ "GHCD 2388/89 - Stokowski: Schoenberg 'Gurrelieder ' " . Международный Record Review сентября 2002 . Обзорный блог классической музыки.
  12. ^ "Леопольд Стокски - Записи Филадельфийского оркестра 1932 года" . Stokowski.org .
  13. ^ "Шенберг: Gurrelieder: Музыка" . Amazon.com . Проверено 26 мая 2014 .
  14. ^ "Шенберг Gurrelieder в полной славе" Джордж Лумис, The New York Times , 15 сентября 2014 года.
  15. ↑ Выступление 9 апреля было выпущено на двух компакт-дисках "Pearl" в 1993 году. Версия 11 апреля была выпущена на LP, RCA Victor LCT-6012, с двумя мастерами-вкладками, записанными 4/5 мая 1932 года, Discography of American Historical Recordings, sv " RCA Victor LCT-6012 (LP) Gurre-Lieder ", по состоянию на 1 января 2016 г.
  16. ^ А. Ахенбах, «Майкл Gielen проводит Шенберг Gurrelieder » , classicalsource.com

Внешние ссылки [ править ]

  • Gurre-Lieder : партитуры в проекте International Music Score Library Project
  • Немецкий текст и переводы
  • Рисованные иллюстрации к Gurre-Lieder на YouTube , Дрезденская филармония , Герберт Кегель
  • Арнольд Шенберг: Gurrelieder , Universal Edition Nr. 5275, Вена (1913 г.), гид Альбана Берга