Хачи: Собачья сказка - американский драматический фильм 2009 года , являющийся адаптацией японского фильма 1987 года « Хатико Моногатари» . Оригинальный фильм рассказывал правдивую историю собаки акита по имени Хатико, которая жила в Японии в 1920-х годах. Эта версия, которая помещает ее в современный американский контекст, была снята Лассе Халльстремом , написана Стивеном П. Линдси и Кането Шиндо , а продюсерами выступили Ричард Гир , Билл Джонсон и Вики Шигекуни Вонг. В фильме снимались Гир, Джоан Аллен , Сара Ремер , Джейсон Александер и Кэри-Хироюки Тагава .
Хачи: Собачья сказка | |
---|---|
Режиссер | Лассе Халльстрём |
Сценарий от | Стивен П. Линдси |
На основе | Хатико Моногатари от Кането Синдо |
Произведено | Ричард Гир Билл Джонсон |
В главной роли | Ричард Гир Джоан Аллен Эрик Авари Джейсон Александр |
Кинематография | Рон Фортунато |
Отредактировано | Кристина Боден |
Музыка от | Ян А.П. Качмарек |
Производственные компании | Хатико, ООО Гранд Арми Энтертейнмент , ООО Опперман Винер Кристин Энтертейнмент Scion Films Inferno Production |
Распространяется | Фильмы 6 этапа |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 93 минуты |
Страны | Соединенные Штаты Соединенное Королевство |
Язык | английский |
Бюджет | 16 миллионов долларов |
Театральная касса | 46,7 млн. Долл. США |
Премьера фильма « Хачи: Собачья сказка» состоялась 13 июня 2009 года на Международном кинофестивале в Сиэтле , а его первый показ в кинотеатрах состоялся в Японии 8 августа 2009 года. Фильм был выпущен в прокат в Великобритании 12 марта 2010 года благодаря Entertainment Film. Дистрибьюторами и открылся более чем в 60 странах в течение 2009 и 2010 годов. К концу сентября 2010 года зарубежные кассовые сборы фильма составили более 45 миллионов долларов. [1] Sony Pictures Entertainment решила отказаться от театрального релиза в США, выпустив фильм на DVD 9 марта 2010 года [2] и, в конечном итоге, продала его каналу Hallmark Channel , где он дебютировал 26 сентября 2010 года [1].
Сюжет
Когда Ронни проводит в школе презентацию о личном герое, он рассказывает историю своего дедушки и его собаки Хатико.
Паркер Уилсон, профессор музыки, который ездит в соседний Провиденс , штат Род-Айленд , находит потерянного щенка на платформе станции в Бедридже и забирает его домой на ночь. (Зрители видят, что он был доставлен из японского монастыря в Соединенные Штаты и что жетон корзины был порван во время транспортировки.)
Щенок остается невостребованным, и двое сближаются, а он везде берет его с собой. Кен, друг японского профессора, говорит Паркеру, что эта собака принадлежит к породе акита, и что японский иероглиф на его бирке на ошейнике - цифра восемь - «хачи». Жена Паркера, Кейт, в конце концов согревает собаку, но Хачи спит на улице в собственном сарае.
Однажды весенним утром Хачи, теперь уже выросший, копается под забором и следует за Паркером до станции. Он отказывается идти домой; Паркер опаздывает на поезд. Он покидает Хачи с Кейт и получает следующую. В тот же день Хачи слышит гудок поезда и перепрыгивает через забор. Паркер удивлен, обнаружив, что Хачи ждет его, и еще больше удивлен, узнав, что он не ждал весь день. Собака каким-то образом знала, когда Паркер должен был вернуться домой. Начинается распорядок дня: они вместе идут на станцию, Хачи идет домой и возвращается, когда поезд Паркера должен прибыть, в 5 часов вечера.
Паркер тщетно пытается научить Хачи делать обычные собачьи вещи, например, привозить за собой. Удивленный, Кен объясняет, что акиты нельзя купить. Если Хачи приедет, то это будет по особой причине. Когда их дочь Энди выходит замуж за Майкла. Хачи на семейном свадебном фото. В конце концов, Энди объявляет, что беременна.
Однажды зимним утром Хачи ведет себя странно, но затем следует за Паркером с мячом на вокзал и, к радости Паркера, впервые забирает его. После того, как они немного поиграли, Паркер кладет мяч в карман. Хачи лает и лает, наблюдая за уходящим поездом. Паркер держит мяч, когда он умирает от смертельного удара в классе. Хачи ждет. В 21:30 за ним приходит Майкл. Из своего сарая Хачи наблюдает за семьей. Пока человеческие друзья и семья Паркера собираются на его похоронах, Хачи идет на станцию ждать.
Кейт продает дом и уезжает. Хачи переезжает жить к Энди, Майклу и их ребенку Ронни. Однажды он убегает и следует по железнодорожным путям в Бедридж. Энди и Майкл находят его и приносят домой, но Энди понимает, что собака тоскует, и открывает ворота. Он облизывает ее руку - и бежит.
Каждый день в 17:00 Хачи ждет своего лучшего друга. Продавец хот-догов Джасджит и другие его кормят. После того, как репортер пишет о нем, люди отправляют на станцию карты и деньги. Кен читает отрывок и приезжает в город, чтобы помочь, только чтобы узнать, как сообщество любит Хачи. Кен говорит с Хачи по-японски: Он тоже скучает по своему другу.
В десятую годовщину смерти Паркера Кейт возвращается на могилу мужа. Кен тоже там. Она перемещается, чтобы увидеть уже пожилого Хачи, занимающего свою обычную позу на станции. Дома, на Рождество, Кейт рассказывает десятилетнему Ронни о Хачи и Паркере, в то время как собака медленно усаживается на место. Мы видим воспоминания о Паркер и Хачи вместе, а затем последний пассажир останавливается в дверях. Это Паркер называет «Хачи!» Старый пес поднимает голову, и мы видим, как он бежит в объятия Паркера. Яркий свет заполняет экран, и Хачи лежит неподвижно, ожидая его. Камера показывает ночное небо, когда Ронни рассказывает своему классу, что Хачи и его дед научили его значению верности, что вы никогда не должны забывать тех, кого любили.
Класс аплодирует. В школьном автобусе Ронни встречает его отец и маленький новый щенок, которого они также назвали Хачи. Фильм заканчивается тем, что Ронни и щенок идут по тем же тропам, по которым Хачи прошел много лет назад.
Бросать
- Лейла, Чико и Форрест - Хачи
- Ричард Гир - профессор Паркер Уилсон; Муж Кейт, отец Энди, тесть Майкла и дед Ронни по материнской линии.
- Джоан Аллен - Кейт Уилсон; Жена Паркера, мать Энди, теща Майкла и бабушка Ронни по материнской линии.
- Эрик Авари - Джасджит; Индийский продавец тележек для хот-догов.
- Джейсон Александр - Карл Бойлинс; хозяин вокзала. Ранее Александр снимался вместе с Гиром в фильме « Красотка» 1990-х годов .
- Сара Ремер - Энди Уилсон; Дочь Паркера и Кейт, жена Майкла и мать Ронни.
- Кэри-Хироюки Тагава - Кен Фудзиёси; профессор японского языка и друг Паркера.
- Робби Коллиер Саблетт - Майкл; Зять Паркера и Кейт, муж Энди и отец Ронни.
- Давения Макфадден - Мэри-Энн; владелец книжного магазина.
- Кевин ДеКост - Ронни; Сын Майкла и Энди, внук Паркера и Кейт.
- Тора Халльстрём - Вереск; один из одноклассников Ронни.
Производство
Конечные титры включают предупреждение о том, что «хотя акиты любят многие в качестве домашних питомцев, они рекомендуются только для преданных и опытных владельцев собак», со ссылкой на зрителей в Американское общество защиты животных и Американский клуб собаководов для получения дополнительной информации.
Когда Дэвид Ицкофф писал о фильме от 24 сентября 2010 года в статье под заголовком «У фильма есть два громких имени и собака, но нет больших экранов», он сообщил, что Sony отказалась комментировать свое решение не выпускать картину в кинотеатры в Соединенные Штаты. [1]
Цвет в сценах, снятых с точки зрения собаки, ненасыщен почти до черно-белого. Хотя есть несколько сцен из POV Хатико , фильм никогда не помещает человеческий диалог в голову / рот Хатико.
Дрессировщик Марк Харден и его команда обучили трех акита - Лейлу, Чико и Форреста - которые сыграли роль Хачи в фильме. [3] Харден усыновил Чико после того, как фильм был закончен. Тренер Дэвид Эллсберри усыновил Лейлу после съемок. Репортер New York Times Дэвид Ицкофф повторил описание Ричарда Гира непростого процесса знакомства со своими собачьими коллегами: [1]
Г-н Гир сказал, что было «определенное беспокойство по поводу того, поладим ли мы? Их нельзя купить». Но примерно через три дня он сказал: «Одна из собак подошла и положила голову мне на колени. И это был важный момент - меня приняли в стаю». [1]
Фильм основан на реальной японской собаке акита Хатико , который родился в Ōдате , Япония , в 1923 году. После смерти своего владельца, Уэно Хидесабуро в 1925 году, Хатико вернулся на вокзал Сибуя на следующий день и каждый день после этого. следующие девять лет, пока он не умер в марте 1935 года. Бронзовая статуя Хатико стоит перед вокзалом Сибуя в его честь, на том месте, где он ждал. Хатико известен по-японски как чукэн Хатико (忠 犬 ハ チ 公), «верный пес Хатико», хачи означает «восемь», а kō означает «привязанность». [4] Фильм заканчивается текстовой панелью, резюмирующей историю настоящего Хатико, фотографией собаки и снимком бронзовой статуи. Согласно заключительным карточкам фильма, настоящий Хатико умер в марте 1934 года, в то время как более ранний фильм, Хатико Моногатари , и другие источники утверждают, что его фактическая смерть наступила в марте 1935 года (через 9 лет и 9 месяцев после смерти профессора Уэно).
Большинство съемок проходило в Бристоле , Род-Айленд , и Вунсокете, Род-Айленд . [5] Единственное устное упоминание о месте, где проходили съемки, - это когда репортер Тедди заявляет, что работает на Woonsocket Call (ежедневная газета Woonsocket).
Дополнительные местоположения включали Университет Род-Айленда в Кингстоне, Род-Айленд , вдоль железной дороги Провиденс и Вустер, а также Театр Колумбуса, расположенный в Провиденсе, Род-Айленд . Вторая производственная группа снимала сцены на месте в Японии. Кадры были сняты в (сейчас закрытой) начальной школе Рейнольдса в Бристоле.
Прием
В октябре 2009 года Кристофер Ллойд из Sarasota Herald Tribune дал фильму 4 звезды из 5, отметив: « Hachi: A Dog's Tale, без всяких извинений, слезоточивый. Вы можете возмущаться тем, что этот фильм эмоционально манипулирует, но я бросаю вызов даже самому себе. самый жестокосердный кинозритель, чтобы не пролить соленую воду во время просмотра ". [6]
В июне 2009 года , Variety ' s Алисса Саймон описал фильм как «Sentimental, повторяющиеся сказки ... [обращающийся] вернуться к значениям, производству и иной, более ранней эпохи. [...] Это семейный , а не семейная еда; детям, вероятно, будет скучно. [...] Даже в этом случае тихое горе и достоинство собаки тронут всех, кроме самых жестоких сердец. [...] Главная проблема Пика в том, что его человеческой истории недостает драматизма; центральная достопримечательность ". [7]
Сайт- агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил, что 64% критиков дали фильму положительную рецензию на основе 28 обзоров со средней оценкой 5,88 из 10. [8]
Поминовение
19 мая 2012 года , бронзовый копия оригинальной статуи Хатико был помещен в депо поезда на Woonsocket депо площади , Вунсокет, Род - Айленд , где был снят фильм. Депо на площади One Depot Square было переименовано в Hachiko Place. Церемония открытия статуи Род-Айленда была частью Фестиваля цветения сакуры, который проводился в трех городах Род-Айленда: Потакете, Центральном водопаде и Вунсокете. На церемонии присутствовали высокопоставленные лица, включая мэра Вунсокета и генерального консула Японии. Рядом со статуей были посажены два вишневых дерева. Гость из Акита-микса в Нью-Джерси (также по имени Хачи) был приглашен принять участие в церемонии перерезания ленточки в качестве «реальной замены Хатико».
Долина Blackstone наследие коридор и Совет по туризму Blackstone Valley создали памятку с полезной информацией для тех , кто хочет взять тур мест кино для «Hachi». [9]
В финальных титрах авторские права на фильм указаны в 2008 году.
Счет
Музыка к фильму Хачи была написана Яном А.П. Качмареком .
Список треков
- «Япония» (03:26)
- «Новый дом» (01:47)
- «Нога» (02:40)
- «Репетиция танца» (02:15)
- «Буря и спасение» (01:36)
- «Второй танец» (00:51)
- «Под забором» (01:51)
- «Угощения от Кейт» (01:52)
- «Танец Паркера исполняется на фортепиано» (03:42)
- «Паркер и Хачи идут к вокзалу» (02:04)
- «Малышка» (01:23)
- «Брачная баня» (03:27)
- «Принеси» (02:12)
- «Тренироваться вместе» (03:25)
- «Упаковочные коробки» (02:15)
- «Паркер и Хачи» (03:28)
- «Хатико убегает» (04:27)
- «Память бури» (01:36)
- «Хачи снова ждет Паркера» (02:51)
- «Последняя поездка Хачи на вокзал» (02:06)
- «До свидания» (02:10)
- «Хачи, Паркер, Кейт и воспоминания» (03:58)
- "Hachi's Voice (Version 1)" ( бонусный трек ) (00:14)
- "Hachi's Voice (Version 2)" ( бонусный трек ) (00:10)
- "Hachi's Voice (Version 3)" ( бонусный трек ) (00:11)
- "Hachi's Voice (Version 4)" ( бонусный трек ) (00:09)
Рекомендации
- ^ а б в г д Ицкофф, Дэйв (24 сентября 2010). «У фильма два громких имени и собака, но нет больших экранов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 мая 2020 .
- ^ «Хачи: Собачья сказка (2009) - Разные заметки - TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 26 мая 2020 .
- ^ Ганцерт, Робин; Андерсон, Аллен; Андерсон, Линда (2014). «Глава 6: Марк Харден (округ Лос-Анджелес, Калифорния)». Звёзды-звёзды: за кадром с вашими любимыми актерами-звёздами . Библиотека Нового Света. п. 77 . ISBN 9781608682645. Проверено 3 февраля 2017 года .
Звёзды-звёзды: за кадром с вашими любимыми актерами-звёздами.
- ^ «K (公)» . Котобанк.
人 や 動物 の 名 前 に て , 親 し み , あ る い や や 軽 ん 気 持 ち を 表 す。
- ^ Вонг, Вики Шигекуни (30 марта 2014 г.). "См. Фактическое местонахождение фильмов о Хачи на картах Google" . За фильмом «Хачи: Собачья сказка» . VickiWongandHachi.com . Проверено 3 февраля 2017 года .
- ^ «Хачи: Собачья сказка | ФИЛЬМ ЯП» . 2009-10-16 . Проверено 26 мая 2020 .
- ^ Саймон, Алисса (14.06.2009). «Хачи: собачья история» . Разнообразие . Проверено 26 мая 2020 .
- ^ «Хачи: Собачья сказка (2009)» . Тухлые помидоры . Фанданго . Проверено 22 апреля 2019 года .
- ^ «Добро пожаловать в Вунсокет, где находится памятник Хатико!» (PDF) . hachikousa.com . Heritage Corridor Blackstone, Inc . Проверено 3 февраля 2017 года .
Внешние ссылки
- Хачи: Собачья сказка на IMDb
- Хачи: Собачья сказка на TCM
- Хачи: Собачья сказка на AllMovie
- Хачи: Собачья сказка на тухлых помидорах