| Хаджату Алиат Свельм | |
|---|---|
حجاتو عليات سويلم | |
| Рожденный | 1973 Долина Сагир, Западная Сахара |
| Занятие | Поэт |
Хаджату Алиат Свельм, арабский язык : حجاتو عليات سويلم (1973 г.р.) - сахравский поэт, чья работа исследует роль женщин в культуре сахрави.
Биография [ править ]
Свелм родился в долине Сагир в Западной Сахаре . [1] [2] Она писала стихи на протяжении всей своей жизни, в основном политическую работу, которая была первой и впоследствии была опубликована под псевдонимом. [3] [4] В 1999 году публикация стихотворения, написанного ею о 66 политических заключенных, привела к тому, что марокканские власти узнали ее личность и утратили ее анонимность. [1] После увеличения количества полицейских рейдов на ее дом и семью, она переехала в лагерь Аоссерд , чтобы защитить свою семью от властей Марокко. [5] [1] Ее стихи посвящены роли женщин в борьбе сахрави . [1]И она , и поэт Хоссейн Moulud написал о жизни в Gdeim Izik протестного лагеря. [6]
Произведение Свельма было впервые переведено на английский писателями Сэмом Берксоном и Мохамедом Сулейманом в их сборнике «Сахарская поэзия, обосновавшаяся странниками». [1]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e Берксон, Сэмюэл; Сулейман, Мохамед (2015). Поселившись передвижниками . Лондон: Influx Press. С. 178–9.
- ^ "Quietus | Характеристики | Фолиант на хребте | Verfreundungseffekt - Поэты стрелкового оружия: Культурное сопротивление из лагерей беженцев Сахараи" . Quietus . Проверено 17 декабря 2020 .
- ^ админ (2020-10-03). "Les voix d'une patrie perdue: la poésie du Sahara occidental" . Магриб онлайн (на французском) . Проверено 17 декабря 2020 .
- ^ "Voces de una patria perdida: la poesía del Sáhara Occidental" . Correoiplomático saharaui (на испанском языке). 2020-10-03 . Проверено 17 декабря 2020 .
- ^ "La poesía en el Sáhara Occidental: ha pasado casi un año desde que murió el поэта сахарауи Мохамед Мустафа Мохамед Салем, популярно в комо" Бади ", лос 83 года" . Но те Ольвидес дель Сахара Западная (на испанском языке). 2020-09-23 . Проверено 17 декабря 2020 .
- ^ Берксон, Сэмюэл; Сулейман, Мохамед (2015). Поселившись передвижниками . Лондон: Influx Press. С. 44, 48.
