Премия Hale Aina Awards — это ежегодная награда журнала Honolulu Magazine . Награды Hale Aina Awards голосуются читателями журнала и подписчиками и ежегодно публикуются в январском номере журнала Honolulu .
Премия Hale Aina Awards объявляется в ноябре на торжественном мероприятии, на котором владельцы ресторанов и шеф-повара впервые узнают, какую награду и на каком уровне они получили.
Категории варьируются от «Лучший ресторан на острове» (Оаху, Кауаи, Мауи и Большой остров) и «Маленький ресторан, который вы любите», до «Лучшая гавайская кухня» и «Самый романтический ресторан».
Премия Hale Aina Awards была учреждена в 1984 году журналом Honolulu Magazine . Это была первая гастрономическая награда на Гавайях, присужденная местной медиа-компанией. До этого единственные обеденные награды присуждались материковыми туристическими изданиями.
«Хейл Айна» — ближайший эквивалент слова «ресторан» на гавайском языке. Это буквально означает «место для еды» и теперь в основном является синонимом этих наград.
«Ресторан года» — это высшая награда, ежегодно присуждаемая одному гавайскому ресторану. Ресторан Алана Вонга получил наибольшее количество наград Hale Aina Award «Ресторан года».