Халла Пай Хум (альтернативно, Халла Хум , Пай Халла или Пае Йонг-джа ; [1] 1922–1994) была корейско-американской танцовщицей и самым известным учителем корейского танца на Гавайях . Она основала танцевальную студию Халла Пай Хум, а после ее смерти Танцевальная коллекция Фонда Халла Пай Хум была основана на ее коллекции документов, фотографий и записей. Архивная коллекция была названа Незаменимым танцевальным сокровищем США в 2001 году.
Халла Пай Хум | |
Хангыль | 함 한라 |
---|---|
Ханджа | 咸 漢 拏 |
Пересмотренная романизация | Ветчина Халла |
МакКьюн – Райшауэр | Ветчина Халла |
Имя при рождении | |
Хангыль | 배한라 |
Ханджа | 裵 漢 拏 |
Пересмотренная романизация | Бэ Халла |
МакКьюн – Райшауэр | Паэ Халла |
биография
ранняя жизнь и образование
Пай Хум родилась в Пусане и переехала в Японию с четырьмя братьями и сестрами, когда ей было пять лет. Ее воспитывала племянница своего отца Пай Куджа . [2] Пай была танцовщицей, которая обучила Хум основам современного, японского и корейского танца и передала ей имя «Пай». [3] Затем Хьюм изучал балет и современный танец в Европе во время учебы на степень бакалавра в Университете Джитсена. Когда разразилась Вторая мировая война, она вернулась в Корею. [4] Она изучала корейский танец у Хан Сон Чжина и других мастеров и продолжила свое обучение даже после иммиграции на Гавайи в 1949 году. Хьюм регулярно возвращалась в Корею в рамках своей работы в туристическом агентстве и использовала это время. для продолжения учебы. [5]
Гонолулу
Хьюм переехала на Гавайи в 1949 году, чтобы последовать за своим мужем, корейско-американским солдатом. Впервые Хум появилась на сцене театра Гонолулу во время постановки « Чайхана Осенней Луны» в Общинном театре Гонолулу в 1954 году. [5] Она начала неформально преподавать корейский танец в 1950 году, но к 1960 году она основала танцевальную студию. Она изо всех сил пыталась сохранить его открытым из-за отсутствия финансовой поддержки. Это можно объяснить тем, что в то время верили, что танцуют только кисэн . [6] Ранние трудности студии также можно объяснить тем, что местные корейцы считали Хум «слишком японской», потому что она свободно говорила по-японски и хорошо ладила с членами японского сообщества. [7] Она держала студию на плаву, используя средства, полученные от работы в туристическом агентстве. [5]
В 1959 году она начала преподавать корейский танец в Гавайском университете в Маноа . Она перестала преподавать в университете в 1970-х, но поддерживала тесные связи с их центром корееведения. [7] В 1983 году она преподавала корейский танец в Педагогическом университете Чонджу . [5] Хьюм преподавала танец не только для сохранения корейского танца на Гавайях, но и для передачи традиций и ценностей своей культуры. [6]
Некоторые из ее самых известных совместных работ были с Чун Хён Ким, танцором, специализирующимся на корейских придворных танцах; и Джи Сан Ли, шаман. [7]
Наследие
Студия корейского танца Халла Пай Хум является «единственным постоянным источником корейских танцев и музыки в Соединенных Штатах». [8] Хьюм был первым лауреатом премии «Выдающийся корейец на Гавайях». [9] Она также получила культурную медаль от правительства Южной Кореи в 1980 году. [9] Хьюм умерла в 1994 году, и ее память была отмечена во время нескольких танцевальных мероприятий, запланированных Мэри Джо Фрешли . [10]
Фонд Халла Пай Хум был назван в ее честь и включает в себя студию, которой она руководила. Он также включает архив документов и памятных вещей, собранных Хумом. Архивная коллекция была названа Незаменимым танцевальным сокровищем США в 2001 году и получила гранты на сохранение предметов во влажном климате Гавайев. [11]
В 2013 году Билли Ли сняла документальный фильм о работе Халлы под названием «Переезд домой: наследие Халлы Пай Хум». [12]
Избранные работы
- 1980, Кут, корейские шаманские ритуалы
Смотрите также
Рекомендации
- ↑ Из страны гибискуса: корейцы на Гавайях, 1903-1950 гг . Chʻoe, Yŏng-ho, 1931-. Гонолулу: Гавайский университет Press. 2007. ISBN 9780824829810. OCLC 256472669 .CS1 maint: другие ( ссылка )
- ^ Hanʾguk Munhwa . Корейская культурная служба. 1993 г.
- ^ Кэпплер, Адриенн Л. (2000). "Обзор танцевального собрания Халла Хум: инвентарь и помощь". Танцевальные исследования: Журнал Общества танцевальных исследований . 18 (1): 103–107. DOI : 10.2307 / 1291015 . JSTOR 1291015 .
- ^ Ван Зил, Джуди. «Общественное лицо корейского танца на Гавайях: история трех женщин» (PDF) . Всемирный конгресс корееведов .
- ^ а б в г «Жизнь Халлы Пай Хум» . www.hawaii.edu . Проверено 21 апреля 2018 .
- ^ а б Джуди, Ван Зил (2001-12-11). Перспективы корейского танца . Мидлтаун, Коннектикут. ISBN 9780819564948. OCLC 46884137 .
- ^ а б в Саттон, Р. Андерсон (1987). «Корейская музыка на Гавайях». Азиатская музыка . 19 (1): 99–120. DOI : 10.2307 / 833764 . JSTOR 833764 .
- ^ Энциклопедия азиатского американского фольклора и фольклора . Ли, Джонатан Х.Х., Надо, Кэтлин М., 1952-. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. 2011. С. 676. ISBN 978-0313350665. OCLC 701335337 .CS1 maint: другие ( ссылка )
- ^ а б "Халла Пай Хум (1922 - 1994)" . Гавайский университет . Проверено 5 сентября 2015 года .
- ^ Кендрик, Стефани (28 января 1999 г.). «Исполнители опираются на давние корейские традиции драматического танца» . archives.starbulletin.com . Проверено 21 апреля 2018 .
- ^ Дурбин, Паула (февраль 2001 г.). «Сокровище Халлы Хум» . Журнал танцев . Проверено 14 ноября 2019 года .
- ^ Ли, Билли. «Переезд: наследие Халлы Пай Хум» . Проверено 14 ноября 2019 года .
Внешние ссылки
- Сборник танцев Халла Пай Хум в поисках помощи