«Мемуары госпожи Хегён» — это автобиографическая рукопись, написанная госпожой Хегён из Чосона (6 августа 1735 г. — 13 января 1816 г.), в которой подробно описывается ее жизнь в те годы, когда она была заключена во дворце Чангён . [1] «Мемуары госпожи Хегён» , или их прямой перевод «Записи, написанные в тишине» (корейский: Hanjungnok ), представляют собой сборник из четырех автобиографических произведений, написанных в течение десятилетнего периода с 1795 по 1805 год, которые описывают ее жизнь до и после того, как она была выбрана. выйти замуж за наследного принца Садо .
В «Мемуарах» описывается впадение наследного принца Садо в сильное безумие вплоть до его казни по приказу его отца, короля Ёнджо . Хотя описания безумия и казни ее мужа, сделанные госпожой Хегён, являются наиболее известными частями ее работ, каждое из четырех произведений концентрируется на разных аспектах ее жизни и имеет разные политические цели. Ее рассказы являются основным историческим источником того периода. Они также являются частью более широкого спектра произведений, написанных женщинами эпохи Чосон.
Для женщины своего времени госпожа Хегён была хорошо образована, а семья, в которой она родилась, Пунгсан Хон, была учеными и государственными служащими. «Мемуары госпожи Хеген» продемонстрировали знание госпожой Хеген соответствующей структуры литературных произведений, таких как письма, придворные романы и свидетельства. [2] Эти знания позволили ей писать о сфере политики, обычно предназначенной для мужчин. [2]
Леди Хегён как конфуцианская жена подчинялась мужу и семье мужа. Она заявила, что не может сказать о них ни одного «несправедливого» слова, не став «неспособной избежать самой жестокой смерти от богов Небес». [3] Она признала это в своих четвертых мемуарах, отметив, что она «глубоко обязана [королю Ёнджо]» и что «ее преданность [наследному принцу Садо] достигает небес». [3]
«Мемуары» нельзя считать точными во всех отношениях. ДжаХён Ким Хабуш смог обнаружить неточность в описании госпожой Хегён даты рождения ее младшего брата. [4] По словам Хабуша, это могло быть попыткой защитить ее мать от критики, поскольку фактический год рождения ее брата может указывать на то, что он был зачат, когда мать госпожи Хегён оплакивала свою мать и тестя. [4] Когда человек был в трауре, он должен был воздерживаться от половой жизни. [4]
Мемуары включали четыре отдельных произведения, написанных соответственно в 1795, 1801, 1802 и 1805 годах. Самый ранний из них был самым личным, а последующие произведения постепенно стали адресоваться публике. [5]