Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Гарри Поттер и Кубок Огня
Гарри Поттер и кубок огня Poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерМайк Ньюэлл
ПроизведеноДэвид Хейман
Сценарий отСтив Кловс
На основеГарри Поттер и кубок огня
по Дж.К.Роулингу
В главных ролях
Музыка отПатрик Дойл
КинематографияРоджер Пратт
ОтредактированоМик Одсли
Производственные
компании
РаспространяетсяWarner Bros. Pictures [1]
Дата выхода
Продолжительность
157 минут [3]
Страны
  • объединенное Королевство
  • США [4]
Языканглийский
Бюджет150 миллионов долларов [5]
Театральная касса896,4 миллиона долларов [5]

Гарри Поттер и кубок огня является 2005 фильм фантазии режиссера Майка Ньюэлла и распространяется Warner Bros. Pictures ,основе Джоан Роулинг «s 2000 роман с тем же именем . Произведенный Дэвидом Хейманом и написанный Стивом Кловсом , это продолжение фильма « Гарри Поттер и узник Азкабана» (2004) и четвертая часть серии фильмов о Гарри Поттере . В фильме снимались Дэниел Рэдклифф в роли Гарри Поттера , Руперт Гринт в роли Рона Уизли и Эмма Уотсон.как Гермиона Грейнджер . Его история следует за четвертым годом Гарри в Хогвартсе, когда он был выбран Кубком Огня для участия в Турнире Трех Волшебников.

Этот фильм является первым из серии, получившим сертификат PG-13 в США и 12A в Великобритании. Съемки начались в начале 2004 года. Сцены в Хогвартсе снимались на киностудии Leavesden Film Studios . Через пять дней после выхода фильм собрал более 102 миллионов долларов в прокате в Северной Америке, что является третьим по величине показателем первых выходных для фильма о Гарри Поттере после Гарри Поттера и Даров смерти - Часть 1 и Часть 2 . «Кубок огня» пользовался огромным успехом в прокате, заработав 896 миллионов долларов по всему миру, что сделало его самым кассовым фильмом 2005 года.и шестой самый кассовый фильм в серии о Гарри Поттере .

Фильм был номинирован на премию Оскар за лучшую художественную режиссуру и получил премию BAFTA за лучший продюсерский дизайн . «Кубок огня» стал вторым фильмом серии, выпущенным в формате IMAX . Фильм - одна из самых отрецензированных частей сериала, получившая высокую оценку за более высокий уровень зрелости и изысканности персонажей, сюжетной линии, тона, сценария и выступлений главных актеров. За ним последовали Гарри Поттер и Орден Феникса в 2007 году.

Сюжет [ править ]

Гарри Поттер пробуждается от кошмара, в котором человек по имени Фрэнк Брайс был убит после того, как подслушал, как лорд Волдеморт вступил в сговор с Питером Петтигрю и другим мужчиной. Пока Гарри вместе с Уизли и Гермионой посещает матч Кубка мира по квиддичу между Ирландией и Болгарией , Пожиратели смерти терроризируют лагерь, а человек, который появился во сне Гарри, вызывает Темную Метку .

В Хогвартс , Альбус Дамблдор вводит экс - аврор Аластор «Mad-Eye» Moody как новая Защита от Темных Искусств учителя. Он также объявляет, что школа примет Турнир Трех Волшебников , в котором три школы магии соревнуются в трех испытаниях. Участвовать могут только волшебники от семнадцати лет и старше. Кубок огня выбирает «чемпионов» , чтобы принять участие в конкурсе: Седрик Диггори из Хаффлпаффа , представляющих Хогвартс, Виктор Крам , представляющий Дурмстранге институт из Восточной Европы, и Флер Делакур представляяАкадемия магии Шармбатона из Франции . Кубок неожиданно выбирает Гарри четвертым чемпионом. Дамблдор не может вытащить несовершеннолетнего Гарри из турнира, так как чиновник Министерства Барти Крауч-старший настаивает, что чемпионы связаны контрактом после того, как будут выбраны.

Для первого задания каждый чемпион должен получить золотое яйцо, охраняемое драконом. Гарри удается получить свое яйцо, которое содержит информацию о втором испытании. В канун Рождества проводится официальное танцевальное мероприятие, известное как Святочный бал ; Гарри и Рон присутствуют вместе с Парвати и Падмой Патил , влюбленная в Гарри Чо Чанг присутствует с Седриком, а Гермиона идет с Виктором, что вызывает у Рона ревность.

Во втором задании чемпионы ныряют под воду, чтобы спасти кого-то ценного для них. Гарри финиширует третьим, но продвигается на второе место после Седрика из-за его «моральных качеств» после спасения сестры Флер Габриель, а также Рона. После этого Гарри обнаруживает в лесу труп Крауча-старшего. Ожидая Дамблдора в его офисе, Гарри обнаруживает Омут памяти, в котором хранятся воспоминания Дамблдора. Гарри становится свидетелем судебного процесса, на котором директор Дурмстранга и бывший Пожиратель Смерти Игорь Каркаров признается Министерству Магии в именах других Пожирателей Смерти после поражения Волан-де-Морта. Когда он называет Северуса Снейпа, Дамблдор ручается за невиновность Снейпа; Снейп стал шпионом против Волдеморта до того, как последний пал. После того, как Каркаров называет Барти Крауча-младшего, опустошенный Крауч-старший заключает своего сына в Азкабан . Выйдя из Омута памяти, Гарри понимает, что Крауч-младший - тот человек, которого он видел во сне.

Для финального задания чемпионы должны добраться до Кубка Трех Волшебников, расположенного в лабиринте из живой изгороди . После того, как Флер и Виктор становятся недееспособными, Гарри и Седрик вместе достигают чаши. Они вместе берут чашу, которая оказывается портключом, и переносят их на кладбище, где ждут Петтигрю и Волан-де-Морт. По приказу Волан-де-Морта Петтигрю убивает Седрика Смертельным проклятием.и выполняет ритуал, который омолаживает Волдеморта, который затем вызывает Пожирателей смерти. Волан-де-Морт освобождает Гарри и вызывает его на дуэль, чтобы доказать, что он лучший волшебник. Гарри пробует чары Экспеллиармуса, чтобы заблокировать попытку Волан-де-Морта Смертельное проклятие. Лучи их жезлов переплетаются, и жезл Волан-де-Морта извергает последние заклинания, которые он произнес. На кладбище видны духи убитых им людей: Седрика, Фрэнка Брайса и родителей Гарри . Это отвлекает Волан-де-Морта и его Пожирателей смерти, позволяя Гарри использовать портключ, чтобы сбежать с телом Седрика.

Гарри сообщает Дамблдору, что Волан-де-Морт вернулся и несет ответственность за смерть Седрика. Грюм приводит Гарри в свой кабинет, чтобы допросить его о Волдеморте, нечаянно прикрываясь, когда он спрашивает Гарри о кладбище, несмотря на то, что Гарри не упоминает о кладбище. Грюм показывает, что он представил имя Гарри в Кубке огня и манипулировал Гарри, чтобы гарантировать, что он выиграет турнир. Затем Муди пытается убить Гарри, но Дамблдор, Снейп и Минерва МакГонагалл подчиняют его. Учителя заставляют Муди выпить Веритасерум , и он показывает, что на самом деле он не Муди, и что настоящий Муди заключен в волшебный сундук, когда его Многожное зелье заканчивается. Самозванец Грюм раскрывается как Крауч-младший и возвращается в Азкабан.

Дамблдор сообщает студентам, что Волан-де-Морт убил Седрика, хотя Министерство магии выступает против этого разоблачения. Позже Дамблдор навещает Гарри в его общежитии, извиняясь перед ним за перенесенные опасности. Гарри показывает, что видел своих родителей на кладбище; Дамблдор называет этот эффект « Priori Incantatem ». Хогвартс, Дурмстранг и Шармбатон прощаются друг с другом.

В ролях [ править ]

Дополнительная информация: Список актеров Гарри Поттера
  • Дэниел Рэдклифф в роли Гарри Поттера : 14-летний британский волшебник, известный тем, что пережил убийство своих родителей от рук злого темного волшебника лорда Волан-де-Морта в младенчестве, который теперь поступает на четвертый год в Школу чародейства и волшебства Хогвартс . [6]
  • Руперт Гринт в роли Рона Уизли : лучший друг Гарри в Хогвартсе и младший член волшебной семьи Уизли. [6]
  • Эмма Уотсон в роли Гермионы Грейнджер : другой лучший друг Гарри и мозги трио. [6]
  • Робби Колтрейн в роли Рубеуса Хагрида : егерь и учитель по уходу за магическими существами в Хогвартсе. [7]
  • Рэйф Файнс в роли лорда Волан-де-Морта : темный волшебник, намеревающийся завоевать Волшебный мир и лидер Пожирателей Смерти . [8]
  • Майкл Гэмбон в роли Альбуса Дамблдора : директора Хогвартса и одного из величайших волшебников всех времен. [9]
  • Брендан Глисон в роли Аластора «Грозного Глаза» Муди : известный бывший аврор, назначенный Дамблдором новым учителем Защиты от темных искусств в Хогвартсе. [10]
  • Джейсон Айзекс в роли Люциуса Малфоя : отец Драко и бывший ученик Хогвартса в Доме Слизерина . [11]
  • Гэри Олдман в роли Сириуса Блэка : крестного отца Гарри, который сбежал из Азкабана после того, как был ошибочно заключен в тюрьму на двенадцать лет, и теперь скрывается от правосудия. [12]
  • Алан Рикман в роли Северуса Снейпа : учитель зелий в Хогвартсе и глава Слизерина . [13]
  • Мэгги Смит в роли Минервы МакГонагалл : заместителя директора Хогвартса, учителя трансфигурации в Хогвартсе и главы Гриффиндора . [13]
  • Тимоти Сполл в роли Питера Петтигрю : Пожиратель смерти, который предал родителей Гарри Волан-де-Морту. [11]

Несколько актеров из предыдущего фильма повторяют свои роли в « Кубке огня» . Джеймс и Оливер Фелпс играют Фреда и Джорджа Уизли , братьев-близнецов Рона, [14] и Бонни Райт изображает их сестру Джинни , [15] в то время как Марк Уильямс играет их отца, Артура Уизли . [16] Джейсон Айзекс появляется как Люциус Малфой , [17] и Том Фелтон изображает своего сына Драко , соперника Гарри в Слизерине, [18] в то время как Джейми Уэйлетт иДжошуа Хердман появляется как Крэбб и Гойл , миньоны Драко. [19] [20] Мэтью Льюис и Девон Мюррей играют Невилла Лонгботтома и Симуса Финнигана , соответственно, двух учеников Гриффиндора на курсе Гарри. [21] [22] Дэвид Брэдли появляется как Аргус Филч , смотритель Хогвартса, [23] а Уорвик Дэвис зачисляется как профессор Филиус Флитвик , сохраняя более молодой облик персонажа, ранее замеченного в третьем фильме. [24] Ширли Хендерсон повторяет свою рольСтонущая Миртл , призрак Хогвартса, [25] и Роберт Харди возвращаются в роли Корнелиуса Фаджа , министра магии . [26]

Роберт Паттинсон заменил каскадера / актера Джо Ливермора в роли чемпиона Хогвартса Седрика Диггори , который ненадолго появился в предыдущем фильме во время квиддичной сцены [27] [28], в то время как Джефф Роул появляется в роли своего отца Амоса . [29] Дэвид Теннант играет Барти Крауча-младшего , Пожирателя смерти [30], а Роджер Ллойд-Пак изображает своего отца Барти Крауча-старшего , главу Департамента международного магического сотрудничества и организатора турниров. [31] Кэти Люн появляется как Чо Чанг, студент Рейвенкло и любовный интерес Гарри. [10] Клеманс Поэси играет чемпионку Шармбатона Флер Делакур , [32] в то время как Станислав Яневски изображает чемпиона Дурмстранга и звезду квиддича Виктора Крума . [33] Миранда Ричардсон играет репортера The Daily Prophet Риту Скитер . [10] Предраг Бьелак появляется в роли Игоря Каркарова , директора Дурмстранга и бывшего Пожирателя смерти, [34] в то время как Фрэнсис де ла Тур играет Олимп Максим, Директриса Шармбатона. [35] Шефали Чоудхури и Афшан Азад играют Парвати и Падма Патил , свидания Гарри и Рона на Святочный бал соответственно. [36] Эрик Сайкс появляется как Фрэнк Брайс , смотритель в семейном доме Риддлов . [37]

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

Британский режиссер Майк Ньюэлл был выбран , чтобы направить фильм после того, как Гарри Поттер и узник Азкабана режиссера Альфонсо Куарон объявил , что он будет только в состоянии направить один Potter фильм. [38] В заявлении, объясняющем смену режиссеров, продюсер сериала Дэвид Хейман сказал:

Когда Альфонсо принял решение сосредоточиться на завершении « Гарри Поттера и узника Азкабана» , перед нами стояла непростая задача - найти режиссера, который справился бы со сложными задачами « Гарри Поттера и Кубка огня» и пошел по стопам Криса Колумба. и Альфонсо Куарон. Богатая и разнообразная работа Майка показывает, что он идеальный выбор. Он работал с детьми, заставлял нас смеяться и заставлял сидеть на краю стульев. Он великолепен с актерами и наполняет всех своих персонажей, все свои фильмы великой человечностью. Я в восторге. [38]

Стив Кловс , сценарист предыдущих частей, вернулся за « Кубок огня» . При адаптации 636-страничной книги в полнометражный фильм, Кловс прокомментировал, что «мы всегда думали, что это будет два фильма, но мы никогда не могли придумать способ разделить его на две части. Так что это будет отличаться от опыта книга." [39]

Съемки [ править ]

Съемки « Кубка огня» начались 4 мая 2004 г. [40], хотя основные съемки начались только 25 июня 2004 г. в английской студии Leavesden Studios . [41] [42]

Установить дизайн [ править ]

Съемки в реальном озере были бы слишком холодными и непрактичными. Мы рассмотрели процесс под названием «сушка на мокрый», когда вы подвешиваете актера и обдуваете его ветром, чтобы создать иллюзию, что он находится под водой, но волнистость волос не вызывала убедительности.

- Хейман о подводных сценах [43]

Как и в предыдущих частях, Стюарт Крейг и Стефани Макмиллан предоставили декорации для фильма и художественный дизайн соответственно. В связи с масштабностью фильма было создано много новых декораций и преобразований старых декораций. Макмиллан был очень взволнован переделкой Большого зала для сцен, связанных с Рождественским балом. «Первоначально мы думали, что серебряные шторы, серебряные скатерти и ледовый танцпол», - сказал Макмиллан, - «но это продолжалось и продолжалось. В конце концов, человек, занимающийся шторами, сказал:« Почему бы просто не наклеить ткань на стену? »» [44 ]Каждое задание Турнира Трех Волшебников требовало массивных сетов. Каменоломня, предназначенная для выполнения первой задачи, где Гарри сталкивается с венгерским рогатым хвостом, была построена в двух секциях в Leavesden Studios. Крейг назвал это «одной из самых больших декораций, которые мы когда-либо создавали для любого из фильмов». [43] Для второй задачи, связанной с подводными сценами фильма, съемочная группа спроектировала и построила резервуар с голубым экраном, вмещающий «около полумиллиона галлонов воды». [45] Что касается последней задачи, которая выполнялась в лабиринте, стены изгороди высотой от 20 до 40 футов были построены и улучшены с помощью компьютерных изображений . [46]

Музыка [ править ]

Основная статья: Гарри Поттер и Кубок огня (саундтрек)

Джон Уильямс , который стал автором первых трех фильмов о Гарри Поттере , не смог вернуться в четвертый выпуск из-за загруженного графика на 2005 год. [47] Патрик Дойл , который работал с Ньюэллом в фильмах «На запад» и Донни Браско , заменил его в качестве композитора. Первоначальная просьба заключалась в том, чтобы Дойл работал с материалом Уильямса, но в конечном итоге от предыдущих партитур осталась только «Тема Хедвиг» - лейтмотив сериала. [48] Целлюлозно солистом Джарвис Кокер , который даже по слухам, оценка фильма, [49] был один из музыкантов , приглашенных Дойла, с которым он работал вСаундтрек « Большие надежды» , чтобы написать песню для волшебной рок-группы. Как только Дойл выбрал композицию Кокера, он и другие британские музыканты, такие как Джонни Гринвуд и Фил Селуэй из Radiohead, были выбраны для игры в вымышленной группе , которые исполняли песни для саундтрека иигралиэпизодические роли в фильме. [50] [51]

Отличия от книги [ править ]

Режиссер Майк Ньюэлл описал книгу как «большую, как кирпич». [52]

В романе « Кубок огня» почти вдвое больше, чем в « Узнике Азкабана» , сценаристы и продюсеры сократили некоторые сцены и концепции, чтобы перейти от страницы к экрану. Режиссер Майк Ньюэлл описал эту проблему как «сжатие огромной книги в компас фильма». [53] Это было достигнуто путем «отбрасывания» всех компонентов романа, которые не имели прямого отношения к Гарри и его путешествию. [53]

«Кубок огня» - первая экранизация, которая начинается не на Тисовой улице; после вступительной сцены Гарри просыпается в Норе утром во время чемпионата мира по квиддичу. [54]

Геймплей на чемпионате мира по квиддичу был удален по причинам времени, оставив резкий временной скачок, который некоторые обозреватели сочли неудобным или «поспешным». В книге Гарри и многие из Уизли поддерживают Ирландию, а в фильме Гарри и Рон поддерживают Болгарию. Тем не менее, оба они восхищаются болгарским искателем Виктором Крумом. [55]

Остальные сцены сокращены и объединены, чтобы включить только самые важные детали сюжета. Например, три судебных процесса над Пожирателями смерти, свидетелями которых являются Гарри в Омуте памяти, объединены в одну последовательность. Персонажи Билла Уизли, Чарли Уизли, Людо Бэгмена, Винки, Нарциссы Малфой и Берты Джоркинс отсутствуют, а также Добби, который должен был помочь Гарри получить Жаберлид для второго задания. Вместо Добби в этой сцене появился Невилл Лонгботтом . В конце нет сцены поезда, где выясняется, что Рита Скитер - незаконный, незарегистрированный анимаг. Гарри никогда не видел, чтобы он получал или раздавал 1000 галеонов в качестве призов. Весь Сириус Блэкреплики сжаты в одну беседу у камина. Сцена, в которой Крауч-младший возвращается в Азкабан, отличается от книги, в которой он был «убит» дементором, вызванным Корнелиусом Фаджем. Также нет разговора, в котором Фадж отказывается верить, что Волан-де-Морт вернулся, оставляя это объяснение в следующем фильме. [54]

Распространение [ править ]

Маркетинг [ править ]

Эксклюзивный первый просмотр фильма был показан на канале ABC во время телевизионной премьеры фильма « Гарри Поттер и Тайная комната» 7 мая 2005 года. [56] Первый трейлер был доступен онлайн 8 мая 2005 года. [57] Международный трейлер дебютировал в сети 23 августа 2005 г. [58]

Версия видеоигры , разработанная EA UK , была выпущена 8 ноября 2005 г. [59] Mattel выпустила серию фигурок и артефактов, основанных на фильме. [60] Среди них было первое издание Гарри Поттера. Сцена. Это? содержащий более 1000 вопросов по четырем фильмам. [61]

Театральный выпуск [ править ]

«Кубок огня» стал первым фильмом из серии, получившим рейтинг 12A от BBFC за его темные темы, фантастическое насилие, угрозы и пугающие образы. [62] [63] В США он получил рейтинг PG-13 от MPAA за «сцены фантастического насилия и пугающие изображения». [64] [65] В Австралии ACB классифицировал его как M (зрелый) для умеренно темных тем, умеренного фэнтезийного насилия. [66]

«Кубок огня» стал вторым фильмом серии, который одновременно был выпущен в обычных кинотеатрах и в IMAX . [67] Фильм, получивший название « Гарри Поттер и кубок огня: опыт IMAX» , был переработан для IMAX в цифровом формате с 35-миллиметрового формата, чтобы принять участие в «стратегии коммерческого роста», разработанной IMAX и Warner Bros. Pictures . [68] [69]

Фильм был выпущен в большинстве стран в течение двух недель, начиная с 18 ноября 2005 г. в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах, с 1 декабря 2005 г. в Австралии. В Соединенных Штатах фильм был показан максимум в 3858 кинотеатрах, включая несколько экранов IMAX. [5]

Мировая премьера фильма состоялась в Лондоне, Англия, 6 ноября 2005 года. [70] Одной из особенностей премьеры стал аниматронный огнедышащий венгерский роговой хвост. [71] Дракон длиной 40 футов, использованный во время сцены, где Хагрид ведет Гарри в лес за ночь до первого задания, был разработан и построен супервайзером спецэффектов фильма Джоном Ричардсоном и супервайзером по эффектам и гриму Ником Дадманом . [43]

Домашние СМИ [ править ]

Фильм был выпущен на DVD в Северной Америке 7 марта 2006 года. Он был доступен в виде одного и двух дисков, а также как часть бокс-сета из 8 дисков, в который вошли все четыре фильма, снятые к тому времени. [72] На бонусном диске представлены три интерактивных игры, а также семь короткометражных фильмов. Фильм также был выпущен в формате UMD для PSP .

Выпуск VHS произошел, по крайней мере, в Новой Зеландии и Финляндии, где фильм был представлен в полноэкранном режиме. [73]

В первый день его выпуска в Северной Америке было продано более 5 миллионов копий, что стало рекордом для франшизы по продажам в первый день. В течение первой недели было продано в общей сложности 9 миллионов экземпляров как широкоэкранной, так и полноэкранной версии DVD. [74]

Британское издание было выпущено на DVD 20 марта 2006 года и стало самым быстро продаваемым британским DVD за всю историю, продав шесть копий в секунду в первый день выпуска. По данным Official Charts Company, только за первую неделю DVD было продано 1,4 миллиона копий. Он также доступен в двухдисковой версии со специальными функциями, аналогичными североамериканской двухдисковой версии. [75]

Этот DVD занесен в Книгу рекордов Гиннеса как самый быстро продаваемый DVD за все время. Достижение было добавлено в 2007 году книга издания The Guinness World Records , который включает в себя представление о присуждении представляется Дэн Рэдклифф на съемках Ордена Феникса в Leavesden киностудии в апреле 2006 года [76]

В США первые пять фильмов о Гарри Поттере были выпущены на дисках HD DVD и Blu-ray 11 декабря 2007 года. Четвертый фильм с тех пор стал доступен в многочисленных бокс-сетах, содержащих другие фильмы, выпущенные в сериале, включая Гарри Поттера. : Полный 8-Film Collection и Collection Гарри Поттер Чародея . 19 октября 2010 года было выпущено окончательное издание « Кубка огня» , включающее закулисные кадры, трейлеры, дополнительные сцены и полнометражный специальный выпуск « Создание мира Гарри Поттера, часть 4: звук и музыка» . [77]Несмотря на то, что она не была включена в Ultimate Edition, расширенная версия была показана во время некоторых телетрансляций продолжительностью около 167 минут. [78]

Прием [ править ]

Касса [ править ]

После первого дня кассовых сборов в Северной Америке, который собрал 40 миллионов долларов и оставался на первом месте в течение трех недель, «Кубок огня» успешно прошел 20 недель в кинотеатрах, закрывшись 6 апреля 2006 года. Фильм установил множество рекордов, в том числе Это самый высокий не майский уик-энд в США, а в первые выходные в Великобритании он заработал 14,9 миллиона фунтов, рекорд, который с тех пор был побит фильмом о Джеймсе Бонде « Квант милосердия» 2008 года , который собрал 15,4 миллиона фунтов стерлингов. Кубок огня собрал 102,7 миллиона долларов в первый уик-энд в североамериканском прокате, установив новый стартовый максимум для франшизы, а также достиг самого высокого дебюта уик-энда в ноябре, последний был превзойден Сумеречной сагой: Новолуние в 2009 году.[79] Было продано примерно столько же билетов, сколько было продано « Гарри Поттер и Философский камень » в первые выходные. Рекорд по франшизе фильма позже был побит в 2010 году « Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 1» , который стоил 125 миллионов долларов; «Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 2» за первые выходные принесла 169,1 миллиона долларов. Кубок огнь " дебют ознаменовал четвертые $ 100000000 выходных в историии в июле 2011 года, он выступаеткачестве 17говеличине первых выходных когдалибо. В материковом Китае фильм собрал 93 миллиона юаней .

«Кубок огня» заработал почти 897 миллионов долларов США по всему миру, что сделало его самым прибыльным международным и мировым релизом 2005 года.

Только в кинотеатрах IMAX фильм собрал в мировом прокате в общей сложности 20 033 758 долларов США при совокупной средней цене за экран 188 998 долларов США, что стало новым рекордом и новой вехой для цифрового ремастеринга 2-D IMAX.

В январе 2006 года «Кубок огня» превзошел кассовые сборы « Гарри Поттера и Тайной комнаты» (2002) и стал восьмым по кассовым сборам фильмом в мире и вторым по кассовым сборам фильмом в серии о Гарри Поттере после Философский камень . По состоянию на июль 2011 года это был шестой самый кассовый фильм о Гарри Поттере после «Философского камня» , «Ордена Феникса и Принца-полукровки» , «Даров смерти - часть 1» и «Даров смерти - часть 2» . [80]

Фильм занимает третье место в прокате в Северной Америке после « Звездных войн: Эпизод III - Месть ситхов» и «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф» за 2005 год с 290 миллионами долларов США, хотя оба фильма имеют рейтинг ниже, чем Гарри. Поттер и Кубок огня в мировом масштабе. [5]

Критический ответ [ править ]

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 88%, основанный на 255 рецензиях, со средней оценкой 7,44 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Главные герои взрослеют, и создатели фильма тоже совершенствуются в своем мастерстве; яркие спецэффекты и гарантированная игра составляют то, что является самым сложным из фильмов о Гарри Поттере ». [81] На Metacritic фильм получил 81 балл из 100 по мнению 35 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [82] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «А» по ​​шкале от A + до F. [83]

New York Daily News оценил фильм как для его юмора и его темного тона. [84] Молодых актеров хвалили за демонстрацию «большего диапазона тонких эмоций», [85] в частности, Дэниела Рэдклиффа, которого Variety описал как «показывающий объемную и детальную игру». [86] Новые актеры также получили высокую оценку: изображение Брендана Глисона Грозного Глаза Муди было описано как «красочное»; [86] Сцены Миранды Ричардсон в роли Риты Скитер были описаны как «чудесные»; [84] и изображение лорда Волан-де-Морта Рэйфом Файнсом было описано как "возвышенная подлость ».[87]

Зрелость Гарри, Рона и Гермионы, среди прочих, произвела впечатление на большинство критиков. В то время как главные персонажи в предыдущих фильмах изображались детьми, по словам одного обозревателя USA Today , «они незаметно превратились в подростков (в« Кубке огня » )» . Дессон Томсон из Washington Post назвал этот фильм «Возможно, самым интересным фильмом из серии о Поттере». [88] Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal заявил: «Студия, как отважный Гарри, проходит успешно. Новая студия, созданная Майком Ньюэллом по другому проницательному сценарию мистера Кловза, еще богаче и полнее, а также резко мрачнее. Совершенно страшно, насколько хорош этот фильм ». [89]

Негативная критика включала темп фильма, который The Arizona Republic описал как «слишком эпизодический» [90], в то время как CNN.com назвал фильм «неуклюжим и бессвязным». [91] Другая критика заключалась в том, что многие второстепенные персонажи не получали достаточно экранного времени. [86] [91] Фильм занял 36 -е место в списке 50 лучших школьных фильмов Entertainment Weekly, в котором Роулинг восхваляла гениальное сочетание «двух литературных традиций, фэнтези и школьной фантастики». [92]

Похвалы [ править ]

Фильм был номинирован на премию Оскар за лучшую режиссуру на 78-й церемонии вручения премии Оскар . [93] В 2006 году на церемонии вручения наград Teen Choice Awards фильм получил награду за лучший драматический фильм . [94] Фильм получил премию BAFTA за лучший дизайн , что сделало его первым фильмом о Гарри Поттере, получившим награду BAFTA . [95]

На церемонии Kids 'Choice Awards 2006 фильм получил премию "Дирижабль" как лучший фильм, став единственным фильмом о Гарри Поттере, удостоенным этого. [96]

Иск [ править ]

В преддверии фильма Warner Bros. обратились к канадской фольклорной группе под названием Wyrd Sisters, чтобы получить разрешение на использование названия The Weird Sisters для своей группы Harry Potter Band. Когда сделка не может быть сделана, канадская группа подала $ 40 миллионов иска в США против Warner Bros., Североамериканского дистрибьютора фильма, а также членов группы в-фильма (члены Radiohead и Pulp , среди другие) [97]за неправильное использование названия своей группы. (В удаленной сцене они просто представлены как «группа, которая не нуждается в представлении».) Канадская группа также вынесла судебный запрет о прекращении выпуска фильма в своей стране, поскольку в нем содержалось выступление вымышленной рок-группы с таким же названием. . Судья Онтарио отклонил это ходатайство, и, чтобы избежать дальнейших споров, Warner Bros. представила группу безымянной в фильме и многие производные продукты. Однако группа из Виннипега продолжала добиваться иска; Ведущая певица Ким Барилюк заявила в своем заявлении, что «потребители будут считать, что меньшая и менее известная канадская группа пытается воспользоваться славой Гарри Поттера , копируя название группы Гарри Поттера , хотя на самом деле верно обратное». [98]Судебный запрет был отменен, и группе было приказано оплатить расходы. [99] [100] По состоянию на март 2010 года судебный процесс урегулирован, детали закрыты. [101]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Гарри Поттер и Кубок огня (2005)» . Каталог игровых фильмов AFI . Архивировано 17 июля 2020 года . Дата обращения 16 июля 2020 .
  2. ^ «Гарри Поттер и Кубок огня» . Framestore . Архивировано 17 июля 2020 года . Дата обращения 16 июля 2020 .
  3. ^ «Гарри Поттер и Кубок огня (12A)» . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано 28 июня 2020 года . Проверено 27 декабря 2015 года .
  4. ^ «Гарри Поттер и Кубок огня (2005)» . Британский институт кино . Архивировано 9 июня 2020 года . Проверено 26 декабря 2017 года .
  5. ^ a b c d "Гарри Поттер и Кубок огня (2005)" . Box Office Mojo . Архивировано 21 декабря 2019 года . Дата обращения 16 июля 2020 .
  6. ^ a b c Уэстбрук, Кэролайн (27 мая 2004 г.). «Гарри Поттер и стареющий состав» . BBC News . Архивировано 16 июня 2020 года . Проверено 21 октября 2020 года .
  7. ↑ Хорн, Стивен (18 февраля 2004 г.). «Интервью с Робби Колтрейном» . IGN . Архивировано 4 июня 2020 года . Дата обращения 4 июня 2020 .
  8. ^ "Файнс берет на себя Волдеморта" . Хранитель . 5 августа 2004 года. Архивировано 7 октября 2016 года . Проверено 23 октября 2020 года .
  9. ^ «Великий самозванец Он лгал свой путь в действующий и был fibbing с тех пор , но одна вещь наверняка о Майкле Гэмбон:. Гарри Поттер превращает свою жизнь» . Вестник . 4 июня 2004 года архивация с оригинала на 24 октября 2020 года . Проверено 23 октября 2020 года . Тревожно это или нет, но «Азкабан» - первый из трех фильмов о Гарри Поттере, на которые у Гэмбона заключен контракт. Хотя в этом у него относительно мало экранного времени, его роль в следующем более требовательна.
  10. ^ a b c Susman, Гэри (5 августа 2004 г.). «Кто будет играть Волдеморта в« Гарри Поттере 4 »?» . Entertainment Weekly . Архивировано 7 ноября 2015 года . Проверено 23 октября 2020 года .
  11. ^ a b «Всемирный дебют спутникового трейлера: Гарри Поттер и Кубок огня» (пресс-релиз). Warner Bros. Pictures . Деловой провод . 14 сентября 2005 года. Архивировано 24 октября 2020 года . Проверено 23 октября 2020 года .
  12. ↑ Head, Стив (19 мая 2012 г.). «Headgame 5: Batman Begins» . IGN . Архивировано 24 октября 2020 года . Проверено 23 октября 2020 года .
  13. ^ a b Оукс, Кейли (26 октября 2005 г.). «На экране растут юные гончары» . BBC News . Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 24 октября 2020 года .
  14. ^ "Азкабан эксклюзив: близнецы Уизли" . Новости . CBBC . 28 мая 2004. Архивировано 26 февраля 2019 года . Дата обращения 24 августа 2020 .
  15. ^ «Азкабан эксклюзив: Джинни Уизли» . Новости . CBBC . 26 мая 2004. Архивировано 19 апреля 2019 года . Дата обращения 24 августа 2020 .
  16. ^ Бревит, Брэд (28 июня 2004). «Основная фотография начинается с Поттера IV, Кубка огня» . ComingSoon.net . Архивировано 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 года .
  17. ↑ Клинтон, Пол (21 ноября 2005 г.). «Рецензия: Новый« Поттер »пытается сделать слишком много» . CNN . Архивировано 25 сентября 2020 года . Проверено 19 января 2021 года .
  18. ^ «Азкабан Эксклюзив: Драко Малфой» . Новости . CBBC . 23 мая 2004 года. Архивировано 9 августа 2020 года . Дата обращения 24 августа 2020 .
  19. ↑ Орр, Джеймс (12 октября 2011 г.). «Актеру Гарри Поттера Джейми Уэйлетту предъявлено обвинение в установке бомбы с зажигательной смесью во время беспорядков в Лондоне» . Дейли телеграф . Архивировано 22 апреля 2017 года . Проверено 20 августа 2020 .
  20. ^ Macatee, Ребекка (26 апреля 2016). « Гарри Поттер " с Грегори Гойл теперь является MMA Cage Fighter» . E! Онлайн . Архивировано 16 июня 2019 года . Проверено 20 августа 2020 .
  21. ↑ «Эксклюзив Азкабана: Невилл Лонгботтом» . Новости . CBBC . 27 мая 2004 года. Архивировано 26 февраля 2019 года . Дата обращения 24 августа 2020 .
  22. ^ «Эксклюзивы Азкабана: Симус Финнеган» . Новости . CBBC . 24 мая 2004. Архивировано 22 августа 2019 года . Дата обращения 24 августа 2020 .
  23. ↑ Голдман, Эрик (13 июля 2014 г.). «Дэвид Брэдли говорит о напряжении, игре престолов и Гарри Поттере» . IGN . Архивировано 11 ноября 2020 года . Проверено 19 января 2021 года .
  24. ↑ Weintraub, Steve (5 октября 2010 г.). "Уорик Дэвис на съемках интервью" Гарри Поттер и Дары смерти " . Коллайдер . Архивировано 5 января 2020 года . Проверено 27 августа 2020 .
  25. ↑ Андерсон, Джон (7 марта 2004 г.). "Прикосновение девушки" . Newsday . Архивировано из оригинала 2 апреля 2004 года.
  26. Рианна Келли, Сет (3 августа 2017 г.). « Актер « Гарри Поттера »Роберт Харди умер в возрасте 91 года» . Разнообразие . Архивировано 27 ноября 2020 года . Проверено 19 января 2021 года .
  27. ^ "Седрик актер первый эксклюзив фото" . Новости . CBBC . 10 июня 2004 года архивации с оригинала на 29 сентября 2020 года . Проверено 18 января 2021 года .
  28. ^ Schedeen, Джесси (4 июня 2019). «13 фактов, которые вы никогда не знали о« Гарри Поттере и узнике Азкабана »в день его 15-летия» . Moviefone . Архивировано 23 октября 2020 года . Проверено 18 января 2021 года .
  29. ^ « » Гарри Поттер и кубок огня «приступил к производству для Warner Bros. Pictures» (пресс - релиз). Бербанк, Калифорния : Warner Bros. 25 июня 2004 года. Архивировано 3 августа 2020 года . Проверено 20 января 2021 года .
  30. ^ "Любовь и гнев" . Хранитель . 1 января 2005 года. Архивировано 26 февраля 2019 года . Проверено 18 января 2021 года .
  31. ^ Susman, Гэри (9 июля 2004). «Встречайте новых актеров« Гарри Поттера »» . Entertainment Weekly . Архивировано 11 июня 2016 года . Проверено 18 января 2021 года .
  32. ^ "Флер Делакур бросила в Поттере 4" . Новости . CBBC . 14 июня 2004 года архивации с оригинала на 29 сентября 2020 года . Проверено 20 января 2021 года .
  33. ^ Смит, К. Молли; Снетикер, Марк (2 ноября 2016 г.). «Гарри Поттер: Актер Виктора Крума раскрывает связи Кубка огня, разрезая любовный треугольник» . Entertainment Weekly . Архивировано 17 ноября 2020 года . Проверено 18 января 2021 года .
  34. ↑ Аткин, Джесси (25 апреля 2020 г.). «Гарри Поттер: как должен выглядеть каждый Пожиратель смерти» . Screen Rant . Архивировано 6 мая 2020 года . Проверено 19 января 2021 года .
  35. ^ «Почта Хогвартса означает, что Глисон снова в школе» . Хранитель . 25 мая 2004 года. Архивировано 22 января 2017 года . Проверено 19 января 2021 года .
  36. ↑ Роман, Юлиан (11 сентября 2004 г.). «Новые актеры для Гарри Поттера и Кубка огня» . MovieWeb . Архивировано 23 октября 2020 года . Проверено 19 января 2021 года .
  37. Рианна Харрисон, Марк (20 ноября 2018 г.). «150 вещей, которые вы не знали о фильмах о Гарри Поттере» . Логово компьютерщиков . Архивировано 8 ноября 2020 года . Проверено 19 января 2021 года .
  38. ^ a b Susman, Гэри (11 августа 2003 г.). "Студия подтверждает, что Майк Ньюэлл будет направлять" Поттера IV " " . Entertainment Weekly . Архивировано 21 июня 2020 года . Проверено 20 января 2021 года .
  39. ^ «Гарри Поттер: прошлое и будущее» . Нью-Йорк Таймс. 4 июня 2004 . Проверено 12 октября 2012 года .
  40. ^ «Гарри Поттер в Ливсдене» . Warner Bros. Entertainment Inc. 2011. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 13 октября 2012 года .
  41. ^ Сильверман, Стивен (5 августа 2004 г.). «Ральф Файнс, готовый напугать Гарри Поттера» . Журнал People . Проверено 12 октября 2012 года .
  42. ^ " " Гарри Поттер и кубок огня "Новости производства" . About.com. 25 июня 2004 года Архивировано из оригинала 22 сентября 2005 года . Проверено 12 октября 2012 года .
  43. ^ a b c «Заметки о производстве фильма« Гарри Поттер и Кубок огня »» . Кинематографическое разведывательное управление. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 13 октября 2012 года .
  44. Рианна Кеннеди, Джерард (26 января 2012 г.). «Интервью в службу технической поддержки: Стюарт Крейг и Стефани Макмиллан о десятилетии создания« Гарри Поттера » » . HitFix.com . Проверено 13 октября 2012 года .
  45. ↑ Джон Ричардсон (7 марта 2006 г.). Слишком глубоко: Вторая задача (DVD). Warner Bros. Entertainment.
  46. ↑ Дэвид Хейман (7 марта 2006 г.). Лабиринт: Третье задание (DVD). Warner Bros. Entertainment.
  47. ^ «Фильмы: Гарри Поттер и Кубок огня (Патрик Дойл)» . 18 ноября 2005 . Проверено 9 октября 2012 года .
  48. ^ Utichi, Джо (19 декабря 2007). "КОМПОЗИТОР ПАТРИК ДОЙЛ: ИНТЕРВЬЮ RT" . Тухлые помидоры . Проверено 9 октября 2012 года .
  49. ↑ Сун, Марк (21 октября 2004 г.). «Джарвис Кокер напишет следующий саундтрек к Гарри Поттеру» . Монстры и критики. Архивировано из оригинального 12 декабря 2013 года . Проверено 9 октября 2012 года .
  50. ^ Льюис, Джон (12 февраля 2016 г.). «Джарвис Кокер о целлюлозе, Гарри Поттере и жизни в Париже» . Необрезанный . Проверено 8 сентября 2016 года .
  51. ^ «Великобритания рокеры потягивать из Поттера„Бокал “ » . The New Zealand Herald . 25 октября 2005 . Проверено 9 октября 2012 года .
  52. ^ «Майк Ньюэлл - Гарри Поттер и Кубок огня» . 4 ноября 2005 . Проверено 13 ноября 2011 года .
  53. ^ а б Гарри Поттер: За волшебством . Телевидение Гренады. 19 ноября 2005 г.
  54. ^ a b Папа, Кимберли; Мириам Зендле (9 июля 2007 г.). «Гарри Поттер: книги против фильмов» . Цифровой шпион . Проверено 14 сентября 2007 года .
  55. Перейти ↑ Burr, Ty (17 ноября 2007 г.). "Гарри Поттер и Кубок огня Обзор фильма" . Бостон Глоуб . Проверено 15 сентября 2007 года .
  56. ↑ Эксклюзивный первый взгляд на «Гарри Поттер и Кубок огня» будет представлен во время телевизионного дебюта «Гарри Поттер и Тайная комната», который выйдет 7 мая на канале ABC » . Деловая неделя . 2 мая 2005 . Проверено 12 октября 2012 года .
  57. ^ "Поттер четыре трейлера фильма выпущен" . CBBC Newsround . BBC. 8 мая 2005 . Проверено 12 октября 2012 года .
  58. ↑ Пирсон, Энтони (23 августа 2005 г.). "Гарри Поттер и Кубок огня: международный трейлер!" . Монстры и критики. Архивировано из оригинального 29 января 2013 года . Проверено 12 октября 2012 года .
  59. ↑ Кастанеда, Карл (12 апреля 2012 г.). «EA объявляет о Гарри Поттере и кубке огня» . Nintendo World Report . Проверено 12 октября 2012 года .
  60. ^ Гроссберг, Joshua (23 февраля 2005). "Ярмарка игрушек чувствует силу" . E! Новости . Проверено 12 октября 2012 года .
  61. ^ Барбара Vencheri; Шэрон Эберсон (18 ноября 2005 г.). «Кубок, полный врезок из фильмов о Поттере» . Pittsburgh Post-Gazette . п. С-5 . Проверено 14 октября 2012 года .
  62. ^ «Как Кубок Огня получил рейтинг 12А» . CBBC Newsround . BBC. 19 октября 2005 г.
  63. ↑ Марк Кермод (20 ноября 2005 г.). «Марк Кермод: мы должны оградить наших детей от Гарри Поттера?» . Хранитель .
  64. ^ Рэй Суберс (5 октября 2010 г.). «Рейтинги MPAA:« Гарри Поттер и Дары смерти (Часть первая) » » . Box Office Mojo .
  65. ↑ МакКлинток, Памела (8 ноября 2005 г.). « „ Гарри Поттер“бьет половую зрелость» . Разнообразие .
  66. ^ Австралийская классификация (31 августа 2019 г.). "ГАРРИ ПОТТЕР И КУБОК ОГНЯ" . Австралийский классификационный совет . Дата обращения 9 сентября 2020 .
  67. ^ "Поттер фильм, чтобы получить выпуск Imax" . BBC News . 3 мая 2005 . Проверено 15 октября 2012 года .
  68. ↑ Маккой, Адриан (16 ноября 2005 г.). «IMAX набирает популярность;« Поттер »,« Экспресс »уже здесь» . Post-Gazette . Проверено 15 октября 2012 года .
  69. ^ « » Гарри Поттер и кубок огня «Получает IMAX Release» . About.com. 2 мая 2005 года Архивировано из оригинала на 1 апреля 2012 года . Проверено 15 октября 2012 года .
  70. ^ « „ Гарри Поттер“литые Attends в Лондоне премьеры» . USA Today . 6 ноября 2005 . Проверено 15 октября 2012 года .
  71. ↑ Бриггс, Кэролайн (6 ноября 2005 г.). «Поттерская премьера завораживает» . BBC News . Проверено 15 октября 2012 года .
  72. ↑ Сайт о Гарри Поттере №1 в мире . Mugglenet.com . Проверено 29 мая 2007 года.
  73. ^ DragoonClawNZ. «Гарри Поттер и Кубок огня на видеокассете» . Проверено 19 ноября 2018 .
  74. ^ Грег. «DVD Гарри Поттера» . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 3 октября 2011 года .
  75. ^ Бокал быстро продаваемым DVD когда - либо . News.BBC.co.uk . Проверено 29 мая 2007 года.
  76. ^ «GoF» DVD теперь рекордсмен Гинесса . HPANA.com . Проверено 29 мая 2007 года.
  77. ^ Браун, Кеннет (23 октября 2010 г.). «Гарри Поттер и Кубок огня» Обзор Blu-ray » . Blu-ray.com . Проверено 15 октября 2012 года .
  78. Перейти ↑ Puig, Claudia (5 декабря 2008 г.). «Семья ABC смотрит на« Принца-полукровки » » . USA Today . Проверено 17 октября 2012 года .
  79. ^ Joal Райан (23 ноября 2009). «Новолуние приносит много денег (но не совсем деньги Бэтмена)» . E! Онлайн . Проверено 24 ноября 2013 года .
  80. ^ "Мировые кассовые сборы за все время" . www.boxofficemojo.com .
  81. ^ «Гарри Поттер и Кубок огня Обзоры фильмов, картинки» . Тухлые помидоры . Проверено 23 октября 2019 года .
  82. ^ «Гарри Поттер и Кубок огня» . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 21 сентября 2007 года .
  83. ^ "CinemaScore" . cinemascore.com . Архивировано из оригинала на 20 декабря 2018 года . Проверено 22 июля 2018 .
  84. ^ a b " Огненный кубок " . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинального 14 ноября 2006 года . Проверено 10 июня 2007 года .
  85. ^ Zacharek, Стефани (17 ноября 2005). «Гарри Поттер и кубок огня» . Salon.com . Архивировано из оригинального 19 мая 2007 года . Проверено 10 июня 2007 года .
  86. ^ a b c Маккарти, Тодд (9 ноября 2005 г.). «Гарри Поттер и кубок огня» . Разнообразие . Проверено 20 апреля 2020 года .
  87. ↑ Даргис, Манохла (7 февраля 2005 г.). «Молодой волшебник отодвигает детские вещи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 июня 2007 года .
  88. ^ «Расписание сеансов» . Вашингтон Пост .
  89. ↑ Моргенштерн, Джо (18 ноября 2005 г.). «Как угрюмый Джонни Кэш, Феникс на деньгах в мастерском« Переступить черту »» . The Wall Street Journal .
  90. ↑ Мюллер, Билл (18 ноября 2005 г.). «Гарри Поттер и кубок огня» . Республика Аризона . Проверено 10 июня 2007 года .
  91. ^ a b Клинтон, Пол (21 ноября 2005 г.). «Обзор: Новый Поттер пытается сделать слишком много» . CNN.com . Проверено 10 июня 2007 года .
  92. ^ "50 лучших фильмов средней школы" . Entertainment Weekly . 22 сентября 2012 г.
  93. ^ «78-я церемония вручения наград Академии» (2006), номинанты и победители » . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 11 октября 2012 года .
  94. ↑ Мосс, Кори (21 августа 2006 г.). «Бритни представляет K-Fed, Ника Лэчи получает награду« Awkward »на конкурсе Teen Choice 2006» . MTV . Проверено 6 апреля 2020 .
  95. ^ "Bafta 2006: Победители" . BBC News . 19 февраля 2006 . Проверено 11 октября 2012 года .
  96. ^ «Выпуск победителей - Nickelodeon Kid's Choice Awards 2006» . Сайт прессы Nickelodeon. 1 апреля 2006 . Проверено 11 октября 2012 года .
  97. ^ "Дело о Гарри Поттере группы Виннипега прекращено" . CTV.com. 5 ноября 2005 . Проверено 21 июля 2009 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  98. ↑ Ламберт, Стив (3 марта 2008 г.). «Сестры Вирд все еще сражаются с Поттером» . Торонто Стар . Проверено 21 июля 2009 года .
  99. ^ « « Сестры Вирд »не могут остановить Гарри Поттера» . CBC. 4 ноября 2005 года Архивировано из оригинального 27 мая 2007.
  100. ^ « ' Winnipeg народная группа , которая взяла на Гарри Поттера обязали выплатить $ 140,000 судебные издержки» . Canada.com Национальная почта. Архивировано из оригинального 16 октября 2007 года.
  101. ^ Ламберт, Стив (2010). «Пятилетняя судебная битва Вайрда за фильм о Гарри Поттере закончилась тайным урегулированием» . Виннипег: Канадская пресса. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 8 ноября 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Гарри Поттер и Кубок огня на IMDb
  • Гарри Поттер и Кубок огня на AllMovie
  • Гарри Поттер и Кубок огня в Box Office Mojo