Футбольное соперничество Гарварда и Йеля

Статистика
Йельские бульдоги
Спорт	Футбол
Первая встреча	13 ноября 1875 г., Гарвард 4, Йельский университет 0
Последняя встреча	23 ноября 2019 Йель 50, Гарвард 43 ^2OT
Всего встреч	136
За все время серии	Йель ведет, 68–60–8
Самая большая победа	Йель, 54–0 (1957)
Самая длинная победная серия	Гарвард, 9 (2007–2015)
Текущая победная серия	Йель, 1 (с 2019 г. по настоящее время)

[Интерактивная полноэкранная карта]

Расположение Гарварда и Йеля

Футбол соперничество Гарвард-Йель ежегодно обновляется с The Game , американский колледж футбольного состязания между футбольной Harvard Crimson команды Гарвардского университета и футбола Йельского бульдоги команды Йельского университета .

Хотя победитель не получает физического приза, матч обычно считается самой важной и ожидаемой игрой года для обеих команд, независимо от их рекордов за сезон. Игра проводится ежегодно как последнее соревнование года для обеих команд; так как Лига Плюща не участвует в постсезонных играх, Игра является заключительным выходом для выпускников каждой команды. В некоторые годы соперничество приобретает дополнительное значение, определяя чемпионство Лиги плюща.

Уик-энд игры включает в себя больше, чем просто университетский матч; соответствующие футбольные команды колледжей Йельского университета соревнуются с «родственными» командами Гарвардского дома накануне. ^[1] Игра занимает третье место среди самых популярных футбольных соперников ^{первого} дивизиона NCAA . Йель ведет серию 68–60–8.

«Гарвард и Йель обычно сражаются на академической арене», ^[2] но географическая близость, история основания Йельского университета ^[3]^[4] и социальная конкуренция между соответствующими группами студентов и выпускников оживляют спортивное соперничество. Конкуренция среди абитуриентов бакалавриата помогает поддерживать соперничество.

Harvard футбольного тренер Джо Рестик , который занимал должность в течение 23 сезонов, съязвил по поводу его отношений с отставной футбол головы Yale тренером и Национальный Футбол Фонд / College Football Зал членом Известности Carm Козза , который занимал позицию в течение 32 сезонов: «Каждый год мы дружим 364 дня, а соперники - на одного ». Атлетическое соперничество исторически является вторым в американской межвузовской легкой атлетике, при этом Рутгерс против Принстона является первым, сыгравшим первую в истории футбольную игру колледжа. ^[5]^[6]

Фирменная гарвардская боевая песня " Ten Thousand Men of Harvard " называет Йельский университет в знаменитой заключительной строфе. ^[7] Песня поется в футбольной раздевалке Гарварда после победы, независимо от соперника. ^[8] Эта песня входит в число шести боевых песен Гарварда, в которых упоминается Йель. ^[9] «Вниз по полю» - фирменная боевая песня Йельского университета, а Гарвард - названный враг. Песня входит в пятерку, в которой упоминается Гарвард. Две песни, «Бинго, это жаргон» и «Спокойной ночи, Гарвард», были исполнены вместо Гарвардского вместо Принстонского . Коул Портер написал первое, а Дуглас Мур - второе. ^[10]

Футбольное соперничество - одно из самых восхитительных соревнований на американской спортивной арене. Школы и соперничество создали шаблон для американского студенческого футбола. Игра - это наиболее заметное спортивное соревнование между школами, в котором участвовали многие из наиболее известных спортивных достижений любого из соперников. ^[11]^[12]^[13] Sports Illustrated (College Edition) оценил спортивное соперничество на шестом месте среди соревнований американских спортивных коллег за, по порядку, Алабама – Оберн , Дюк – Северная Каролина , UCLA – USC , Army – Navy и Cal. –Стэнфорд . Футбольное соперничество заняло восьмое место среди Athlon Sports.25 лучших соперников в истории студенческого футбола . ^[14]

Значение [ править ]

Празднества в перерыве между играми в Йельском Боул , ноябрь 2001 г.

«Корабль-кит был моим Йельским колледжем и моим Гарвардом» из книги « Моби-Дик » Германа Мелвилла - это примеры общественного восхищения обоими учебными заведениями, выходящими за рамки легкой атлетики. ^[15] Двенадцать бывших президентов Соединенных Штатов получили степень бакалавра или профессиональную степень в одном из университетов. В список входят: Джон Адамс , Джон Куинси Адамс , Джордж Герберт Уокер Буш , Джордж Уокер Буш , Уильям Клинтон , Джеральд Форд , Резерфорд Б. Хейс , Джон Ф. Кеннеди , Барак Обама , Франклин Д. Рузвельт ,Теодор Рузвельт и Уильям Говард Тафт .

Теодор Рузвельт, фанат футбола, в начале 20 века часто считался спасителем футбола. Рузвельт, посетивший вторую игру Гарвард - Йель в качестве студента первого курса Гарвардского колледжа в 1876 году, цитировал: «В жизни, как и в футболе, принцип, которому нужно следовать, сильно нарушен». ^[16] Рузвельт предположил, что на рубеже веков «мужские добродетели» учились и укреплялись на сетке.

Уолтер Кэмп , капитан футбольных команд Йельского университета 1878 и 1879 годов , часто считается «отцом» американского футбола и его самым ярым популяризатором. Кэмп присутствовал почти на каждом важном заседании комитета по правилам этого вида спорта до своей смерти в 1925 году, когда дремал между сессиями межвузовского комитета по правилам футбола. Кэмп присутствовал на собрании правил этого вида спорта, когда учился в школе Хопкинса в Нью-Хейвене, штат Коннектикут . Кэмп профессионально писал о спорте, популяризируя всеамериканские команды вместе с Каспаром Уитни для журнала This Week's Sports . В конце концов, Collier's журнал представил ежегодные подборки.

Соперничество было отмечено в американской спортивной и популярной культуре . Университет Миссисипи «s первой футбольной команды , организованный Александр Bondurant , принял Yale синие и малиновой для командных цветов в 1893. ^[17] Газеты печатных Bull Tales , Гарри Трюдо » s коллегиального предшественником Doonesbury опубликован в Йельском Daily News , часто с участием Брайана Доулинга и Кэлвина Хилла в преддверии футбольного матча между Йельским университетом и Гарвардом 1968 года . ^[18] Бернс, Бэби Бернс, четвертый эпизод восьмого сезона «Симпсонов» , изображает мистера Бернса, возвращающегося в Спрингфилд после посещения Игры.

Журналистика и книгоиздание представляют другие примеры, представляющие общий интерес. Джордж Плимптон , автор « Бумажного льва» , сообщил 3 декабря 2001 года в выпуске журнала The New Yorker Harvard победу над Йельским университетом, завершившую первый за несколько десятилетий непобежденный и ничем не связанный сезон для «Кримсон». ^[19] Мой Гарвард, Мой Йель , изданный Дайаной Дюбуа и опубликованный в 1982 году, поделились воспоминаниями выпускников. Малкольм Гладуэлл в выпуске журнала «Нью-Йоркер» от 10 октября 2005 г. написал статью «ПОЛУЧЕНИЕ: социальная логика приема в Лигу плюща ». ^[20] Джером Карабель написал в 2005 году.Избранные: Скрытая история приема и исключения в Гарварде, Йельском университете и Принстоне .

Томас Г. Bergin , более известный комментарий к Божественной комедии и давний Sterling профессор из романских языков в Йельском университете, автор игры: Гарвардский Йельского Футбол Соперничество 1875 - 1983 , опубликованный в 1984 году.

Оуэн Джонсон «s Динк Стовер , Гилберт Паттен » s Франк Merriwell и Ф. Скотт Фицджеральд «s Том Бьюкенен играли в футбол Yale.

Историческое значение [ править ]

Первое соревнование было проведено в 1875 году, через два года после первого футбольного соревнования Принстон - Йель . Спортсмен из Гарварда Натаниэль Кертис вызвал капитана Йельского университета Уильяма Арнольда на игру в стиле регби. ^[21]^[22] В следующем сезоне Кертис был капитаном. ^[23] Он взглянул на Уолтера Кэмпа , весившего тогда всего 156 фунтов, и сказал капитану Йельского университета Джину Бейкеру: «Вы не хотите, чтобы этот ребенок играл, не так ли? .. Он получит травму». ^[24]^[25]

Только футбольная серия Принстон - Йель, состоящая из 139 игр, и футбольная серия Лафайет - Лихай , состоящая из 152 игр, проводились чаще. В сериале представлены первые и вторые по количеству побед команды в дивизионе I Football Championship. Йельский университет занимает первое место с 892 победами, Гарвард занимает второе место с 856 победами по итогам сезона 2016 года. ^[26]

Йельский университет и Гарвард сыграли важную роль в развитии и развитии межвузовской легкой атлетики. Первое межвузовское спортивное мероприятие в Америке состоялось 3 августа 1852 года после того, как Йельский университет пригласил Гарвард на гонку экипажей. В первых межвузовских соревнованиях по хоккею , футболу или баскетболу пять на пять приняли участие команды из Гарварда и Йеля. ^[27] Многие аспекты американского футбола, которым уже столетие, были представлены студентами или спортсменами Гарварда или Йельского университета. Йельский университет ввел черлидинг на спортивных мероприятиях в 1890 году. ^[28] Гарвард ввел весеннюю тренировку в университетский футбол 14 марта 1889 года. ^[29]Yalies пели «Hold the Fort» во время Гарвардской игры 1892 года, которая считается первым публичным исполнением студенческой «боевой песни». ^[30]

Реформа и Рузвельт [ править ]

Спустя годы представителей Гарварда, Йеля и Принстона 9 октября 1905 года Теодор Рузвельт вызвал в Белый дом для обсуждения реформ, направленных на смягчение излишне жестоких, неспортивных игр и минимизацию смертей и травм в футболе . Рузвельт стремился к реформе правил, чтобы развеять опасения по поводу спорта, которым он восхищался. Нью - Йорк Таймс , Харпер , Кабаевой и нации выступает реформы , если не упразднение спорта. Прогрессисты той эпохи , сборщики мусора , преподаватели университетов и президенты - особенно в Гарварде, возглавляемом его президентом Чарльзом У. Элиотом.и Нью-Йоркский университет , возглавляемый его президентом Генри Маккракеном, и широкая общественность сомневалась в безопасности этого вида спорта и его месте в системе высшего и среднего образования. На встрече присутствовали Уолтер Кэмп , Билл Рид и Артур Т. Хиллебранд , представляющие соответственно Йельский университет, Гарвард и Принстон . ^[31]

Карикатура « Мрачный жнец улыбается на воротах», опубликованная 3 декабря 1905 года в Cincinnati Commercial Tribune, изображающая Мрачного жнеца, сидящего на перекладине стойки ворот с видом на холм мертвых тел в униформе, демонстрирует, как пресса представляет проблему. 25 ноября полузащитник Юнион-колледжа Гарольд Мур потерял сознание в игре против Нью-Йоркского университета. Мур, 19 лет, умер через шесть часов от кровоизлияния в мозг . Маккракен созвал собрание руководителей университетов, чтобы предложить спортсменам носить защитное снаряжение. ^[32] Реформаторы потребовали ослабления внимания или приостановления этого вида спорта. В прессе сообщалось, что 18 спортсменов, 15 из которых были старшеклассниками ^[33]умер от травм, связанных с футболом, в сезоне 1905 года. Эту эпоху называют «первым кризисом сотрясения мозга » в спорте. ^[34]

28 декабря 1905 года состоялось собрание 62 школ, на котором был назначен комитет по правилам. 12 января состоялось заседание Комитета по правилам американского футбола. 31 марта была создана Межвузовская спортивная ассоциация США, предшественница NCAA . ^[35]

Правила были изменены. Летающий клин был запрещен, то нейтральная зона была создана, а расстояние увеличивается до десяти ярдов от пяти ярдов для первых вниз .

Совет президентов Ivy Group [ править ]

Спустя десятилетия восемь университетов, которые проводят спортивные программы и соревнования под эгидой Совета президентов Ivy Group, более известного как Лига плюща , повторили реформы, основанные на просьбах, сделанных во время серии встреч. ^[36]^[37] Соглашения между отделами легкой атлетики Гарварда, Йеля и Принстона в 1906, 1916 годах («Соглашения трех президентов» о праве на участие) и пересмотр этого соглашения в 1923 году считались предшественниками Соглашения Ivy Group. каждое соглашение посвящено любительству и студенческому футболу.

Соглашение Ivy Group, принятое в 1945 году, гласит, что в отношении футбола «игроки должны быть действительно представителями студенческого сообщества, а не состоять из группы специально набранных и подготовленных спортсменов». ^[38] Президент Гарварда Натан Пьюзи и президент Йельского университета А. Уитни Грисволд тесно сотрудничали в целях окончательного внедрения Лиги плюща в 1954 году с «Соглашением», распространенным на все виды спорта. ^{[39] В} 1956 году в футболе началась круговая игра среди программ, представляющих Университет Брауна , Колумбийский университет , Корнельский университет , Дартмутский колледж , Гарвардский университет, Принстонский университет, Университет Пенсильвании., и Йельский университет.

Результаты игры [ править ]

Гарвардские победы

Йельские победы

Нет.	Дата	Место расположения	Победитель	Счет
1	13 ноября 1875 г.	Йель	Гарвард	4–0
2	18 ноября 1876 г.	Йель	Йель	1–0
3	23 ноября 1878 г.	Гарвард	Йель	1–0
4	8 ноября 1879 г.	Йель	Галстук	0–0
5	20 ноября 1880 г.	Гарвард	Йель	1–0
6	12 ноября 1881 г.	Йель	Галстук	0–0 († победа в Йельском университете)
7	25 ноября 1882 г.	Гарвард	Йель	1–0
8	29 ноября 1883 г.	Нью-Йорк, штат Нью-Йорк	Йель	23–2
9	22 ноября 1884 г.	Йель	Йель	52–0
10	20 ноября 1886 г.	Гарвард	Йель	29–4
11	24 ноября 1887 г.	Йель	Йель	17–8
12	23 ноября 1889 г.	Йель	Йель	6–0
13	22 ноября 1890 г.	Йель	Гарвард	12–6
14	21 ноября 1891 г.	Спрингфилд, Массачусетс	Йель	10–0
15	19 ноября 1892 г.	Спрингфилд, Массачусетс	Йель	6–0
16	25 ноября 1893 г.	Спрингфилд, Массачусетс	Йель	6–0
17	24 ноября 1894 г.	Спрингфилд, Массачусетс	Йель	12–4
18	13 ноября 1897 г.	Гарвард	Галстук	0–0
19	19 ноября 1898 г.	Йель	Гарвард	17–0
20	18 ноября 1899 г.	Гарвард	Галстук	0–0
21 год	24 ноября 1900 г.	Йель	Йель	28–0
22	23 ноября 1901 г.	Гарвард	Гарвард	22–0
23	22 ноября 1902 г.	Йель	Йель	23–0
24	26 ноября 1903 г.	Гарвард	Йель	16–0
25	19 ноября 1904 г.	Йель	Йель	12–0
26 год	25 ноября 1905 г.	Гарвард	Йель	6–0
27	24 ноября 1906 г.	Йель	Йель	6–0
28 год	23 ноября 1907 г.	Гарвард	Йель	12–0
29	21 ноября 1908 г.	Йель	Гарвард	4–0
30	20 ноября 1909 г.	Гарвард	Йель	8–0
31 год	19 ноября 1910 г.	Йель	Галстук	0–0
32	25 ноября 1911 г.	Гарвард	Галстук	0–0
33	23 ноября 1912 г.	Йель	Гарвард	20–0
34	22 ноября 1913 г.	Гарвард	Гарвард	15–5
35 год	21 ноября 1914 г.	Йель	Гарвард	36–0
36	20 ноября 1915 г.	Гарвард	Гарвард	41–0
37	25 ноября 1916 г.	Йель	Йель	6–3
38	22 ноября 1919 г.	Гарвард	Гарвард	10–3
39	20 ноября 1920 г.	Йель	Гарвард	9–0
40	19 ноября 1921 г.	Гарвард	Гарвард	10–3
41 год	25 ноября 1922 г.	Йель	Гарвард	10–3
42	24 ноября 1923 г.	Гарвард	Йель	13–0
43 год	22 ноября 1924 г.	Йель	Йель	19–6
44 год	21 ноября 1925 г.	Гарвард	Галстук	0–0
45	20 ноября 1926 г.	Йель	Йель	12–7
46	19 ноября 1927 г.	Гарвард	Йель	14–0
47	24 ноября 1928 г.	Йель	Гарвард	17–0
48	23 ноября 1929 г.	Гарвард	Гарвард	10–6
49	22 ноября 1930 г.	Йель	Гарвард	13–0
50	21 ноября 1931 г.	Гарвард	Йель	3–0
51	19 ноября 1932 г.	Йель	Йель	19–0
52	25 ноября 1933 г.	Гарвард	Гарвард	19–6
53	24 ноября 1934 г.	Йель	Йель	14–0
54	21 ноября 1935 г.	Гарвард	Йель	14–7
55	21 ноября 1936 г.	Йель	Йель	14–13
56	20 ноября 1937 г.	Гарвард	Гарвард	13–6
57 год	19 ноября 1938 г.	Йель	Гарвард	7–0
58	25 ноября 1939 г.	Гарвард	Йель	20–7
59	23 ноября 1940 г.	Йель	Гарвард	28–0
60	22 ноября 1941 г.	Гарвард	Гарвард	14–0
61	21 ноября 1942 г.	Йель	Йель	7–3
62	1 декабря 1945 г.	Йель	Йель	28–0
63	23 ноября 1946 г.	Гарвард	Йель	27–14
64	22 ноября 1947 г.	Йель	Йель	31–21
65	20 ноября 1948 г.	Гарвард	Гарвард	20–7
66	19 ноября 1949 г.	Йель	Йель	29–6
67	25 ноября 1950 г.	Гарвард	Йель	14–6
68	24 ноября 1951 г.	Йель	Галстук	21–21
69	22 ноября 1952 г.	Гарвард	Йель	41–14

Нет.	Дата	Место расположения	Победитель	Счет
70	21 ноября 1953 г.	Йель	Гарвард	13–0
71	20 ноября 1954 г.	Гарвард	Гарвард	13–9
72	19 ноября 1955 г.	Йель	Йель	21–7
73	24 ноября 1956 г.	Гарвард	Йель	42–14
74	23 ноября 1957 г.	Йель	Йель	54–0
75	22 ноября 1958 г.	Гарвард	Гарвард	28–0
76	21 ноября 1959 г.	Йель	Гарвард	35–6
77	19 ноября 1960 г.	Гарвард	Йель	39–6
78	25 ноября 1961 г.	Йель	Гарвард	27–0
79	24 ноября 1962 г.	Гарвард	Гарвард	14–6
80	23 ноября 1963 г.	Йель	Йель	20–6
81 год	21 ноября 1964 г.	Гарвард	Гарвард	18–14
82	20 ноября 1965 г.	Йель	Гарвард	13–0
83	19 ноября 1966 г.	Гарвард	Гарвард	17–0
84	25 ноября 1967 г.	Йель	Йель	24–20
85	23 ноября 1968 г.	Гарвард	Галстук	29–29
86	22 ноября 1969 г.	Йель	Йель	7–0
87	21 ноября 1970 г.	Гарвард	Гарвард	14–12
88	20 ноября 1971 г.	Йель	Гарвард	35–16
89	25 ноября 1972 г.	Гарвард	Йель	28–17
90	24 ноября 1973 г.	Йель	Йель	35–0
91	23 ноября 1974 г.	Гарвард	Гарвард	21–16
92	22 ноября 1975 г.	Йель	Гарвард	10–7
93	13 ноября 1976 г.	Гарвард	Йель	21–7
94	12 ноября 1977 г.	Йель	Йель	24–7
95	18 ноября 1978 г.	Гарвард	Йель	35–28
96	17 ноября 1979 г.	Йель	Гарвард	22–7
97	22 ноября 1980 г.	Гарвард	Йель	14–0
98	21 ноября 1981 г.	Йель	Йель	28–0
99	20 ноября 1982 г.	Гарвард	Гарвард	45–7
100	19 ноября 1983 г.	Йель	Гарвард	16–7
101	24 ноября 1984 г.	Гарвард	Йель	30–27
102	23 ноября 1985 г.	Йель	Йель	17–6
103	22 ноября 1986 г.	Гарвард	Гарвард	24–17
104	21 ноября 1987 г.	Йель	Гарвард	14–10
105	19 ноября 1988 г.	Гарвард	Йель	26–17
106	18 ноября 1989 г.	Йель	Гарвард	37–20
107	17 ноября 1990 г.	Гарвард	Йель	34–19
108	23 ноября 1991 г.	Йель	Йель	23–13
109	21 ноября 1992 г.	Гарвард	Гарвард	14–0
110	20 ноября 1993 г.	Йель	Йель	33–31
111	19 ноября 1994 г.	Гарвард	Йель	32–13
112	18 ноября 1995 г.	Йель	Гарвард	22–21
113	23 ноября 1996 г.	Гарвард	Гарвард	26–21
114	22 ноября 1997 г.	Йель	Гарвард	17–7
115	21 ноября 1998 г.	Гарвард	Йель	9–7
116	20 ноября 1999 г.	Йель	Йель	24–21
117	18 ноября 2000 г.	Гарвард	Йель	34–24
118	17 ноября 2001 г.	Йель	Гарвард	35–23
119	23 ноября 2002 г.	Гарвард	Гарвард	20–13
120	22 ноября 2003 г.	Йель	Гарвард	37–19
121	20 ноября 2004 г.	Гарвард	Гарвард	35–3
122	19 ноября 2005 г.	Йель	Гарвард	30–24 ^3OT
123	18 ноября 2006 г.	Гарвард	Йель	34–13
124	17 ноября 2007 г.	Йель	Гарвард	37–6
125	22 ноября 2008 г.	Гарвард	Гарвард	10–0
126	21 ноября 2009 г.	Йель	Гарвард	14–10
127	20 ноября 2010 г.	Гарвард	Гарвард	28–21
128	19 ноября 2011 г.	Йель	Гарвард	45–7
129	17 ноября 2012 г.	Гарвард	Гарвард	34–24
130	23 ноября 2013 г.	Йель	Гарвард	34–7
131	22 ноября 2014 г. ‡	Гарвард	Гарвард	31–24
132	21 ноября 2015 г.	Йель	Гарвард	38–19
133	19 ноября 2016 г.	Гарвард	Йель	21–14
134	18 ноября 2017 г.	Йель	Йель	24–3
135	17 ноября 2018 г.	Фенуэй Парк	Гарвард	45–27
136	23 ноября 2019 г.,	Йель	Йель	50–43 ^2OT
Серии: Йель ведет 68–60–8

† Игра 1881 года признана обеими командами победой Йельского университета из-за того, что на четыре защиты меньше. ^[40]^[41]

‡ Проведен игровой день колледжа ESPN . ^[42]

Все игры с 1956 года являются соревнованиями Лиги плюща.

Дополнительное время регулярного сезона было введено для Дивизиона I-AA в 1981 году ^[43] и впервые было использовано в игре 2005 года.

Стадионы [ править ]

Соревнования проводятся на стадионах, внесенных в Национальный реестр исторических мест США, и являются национальными историческими достопримечательностями США . Это одни из старейших футбольных стадионов с сеткой. ^[44]

Дизайн для стадиона Роуз Боул и Мичиган был вдохновлен стадионом Йельского шара , 276 Дерби-авеню, Вест-Хейвен, штат Коннектикут . ^{[ Править ]} Когда чаша была построена разработчик Чарльз Ферри в 1914 году Колизей в Помпеях в Италии был единственным известным сооружением в мире , спроектированного выкопать яму затем с помощью перемещенного грязи построить ограждающую стенку или насыпь. После завершения строительства Bowl имел самую большую вместимость стадиона в мире. Главный тренер Карм Козза сравнил ощущение бега через туннель, а затем на Чашу, с выходом гладиатора на арену . ^[45]^[46]

Йельский кубок, завершенный до Первой мировой мировой войны, предвещал блиц студенческого строительства стадиона, связанный с популярностью игры в ревущие двадцатые . Современная эра студенческого футбола, с радиопередачей от побережья до побережья о подвигах Red Grange или Четырех всадников Нотр-Дама , началась вскоре после строительства стадионов, которые могли соперничать с Йельской чашей по вместимости. ^[47]^[48] Место проведения Роуз Боул, его ежегодное соревнование по окончании сезона, а также множество площадок и постсезонных футбольных соревнований, известных как «шары», были приписаны Йельскому стадиону. ^[49]^[50]

Уолтер Кэмп долгое время был казначеем Йельского спортивного союза, предшественником более поздней администрации профессионального спортивного отдела. Yale плавать спортсмен и менеджер команды Роберт Мозес -acknowledged позже в жизни , как энергетический брокер городского планирования и «мастер строителя» -had разногласий с Кэмп относительно казны Athletic Союза. Мозес написал редакционные статьи в двух газетах кампуса и лоббировал Кэмпа и администрацию для увеличения сумм для малых видов спорта (всех видов спорта, кроме футбола, гребли и хоккея) из фонда, пополненного футбольными квитанциями. Кэмп уступал мало. Большая идея Кэмпа заключалась в том, чтобы в конечном итоге профинансировать стадион Йель-Боул. ^[51]

Мемориальная арка Уолтера Кэмпа встречает посетителей полей Уолтера Кэмпа на Дерби-авеню перед Боул. Комитет из семи человек, включая декана Йельской школы права Роберта Хатчинса , который позже отменит легендарную футбольную программу в Чикагском университете , собрал деньги на арку из различных источников, включая 224 колледжа и университета, а также 279 средних школ и подготовительные курсы. школы. ^[52]^[53]

Гарвардский стадион , 95 Н. Гарвард-стрит, Олстон, Массачусетс , был построен в 1903 году. Подарок на 25-ю годовщину Воссоединения от Гарвардского класса 1879 года профинансировал проект.

Стадион - старейшее постоянное бетонное сооружение в стране, предназначенное для межвузовской легкой атлетики. Стадион имитирует Панафинейский стадион . Генри Ли Хиггинсон, основатель Бостонского симфонического оркестра и первый президент Бостонского Гарвардского клуба , пожертвовал землю, известную как Soldier's Field, для мемориала гарвардским мужчинам, погибшим во время Гражданской войны в США .

Кэмп примирился с Гарвардом по вопросу о расширении игрового поля, чтобы «освободить» игру от почти вечной схватки по регби, которая характеризовала этот вид спорта. Движение за реформу правил, которое получило импульс после встречи 1905 года в Белом доме, потребовало действий. Нынешняя стандартизированная ширина игрового поля была настолько широкой, насколько это было возможно на Гарвардском стадионе , первом футбольном стадионе, построенном из железобетона и являвшемся новаторским в строительстве больших конструкций.

Вперед проход был принят вместо еще более широкой области. Изменение правил часто упоминается как самое важное в истории спорта. Джон Хейсман выступал за форвардный пас, и ему приписывают успешное лоббирование влиятельных членов Комитета по правилам американского футбола IIAUS, чтобы те приняли это изменение. ^[54]^[55]^[56]

Известные конкурсы [ править ]

1875 г.

Игра, на самом деле соревнование по регби , но названное «Foot Ball» ^[57], сыгранная 13 ноября в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, в Гамильтон-парке, была выиграна Гарвардом. ^[58] Матч по футбольному мячу проводился по «льготным правилам». Гарвард уступил аспектам футбольного «футбольного мяча», в который играл Йельский университет, в то время как Йель уступил также и игре Гарварда, основанной на регби, представленной в игре Гарвард – МакГилл 1874 года ^[59].

Соревнование было отмечено как первое, когда обе команды облачились в согласованную форму. Команды выставили на поле по пятнадцать спортсменов. ^[60] Через плебисцит , студенты Гарварда выбрали малиновый над пурпурным , как цветом школы и спортивным прозвище. ^[61]

Йельский университет выигрывал десять игр подряд и один раз играл вничью, прежде чем Гарвард снова выигрывал, 12–6 в 1890 году, когда Гарвард претендовал на национальный чемпионат. ^[62] Рекорд Гарварда в сериале когда-то был 9–23–5 до начала Первой мировой войны . ^[63]

«Гарвард почувствовал некоторую потерю мужественности, не выиграв ни одной футбольной игры с Йельским университетом в восьмидесятых, а выиграв только одну в восьмидесятых», - отмечал историк Сэмюэл Элиот Морисон в книге « Три века Гарварда 1636–1936» . ^[64]

Рекорд Гарварда во время Первой мировой войны по сравнению с Йельским университетом по десятилетиям: 1-2-1 в 1870-х, 0-8-0 в 1880-х, 2-4-2 в 1890-х, 2-8-0 за десятилетие, которое изменило века, а затем 4–1–2, ведущие к Первой мировой войне .

1887 г.

24 ноября, в год празднования Дня Благодарения , Йель победил Гарварда (17–8) на поле для игры в поло в Нью-Йорке перед 18 000 зрителей. Гарвард за весь сезон набрал шесть очков. В третий раз за краткую историю соперничества обе команды установили непобежденные и ничейные рекорды. Уильяму Х. Корбину , капитану команды 1888 года и будущему главному тренеру Йельского университета, известному как «Па» Корбин, приписывают то, что он привел Йельский университет к победе и показал результат 9–0, а сезон Гарварда закончился со счетом 10–1. ^[65]

1890 г.

22 ноября в Хэмпден-Парке в Спрингфилде, Массачусетс, Гарвард закончил сезон непобежденным и ничем не связанным, 11–0, победив Йельского университета, 12–6. Йельский университет закончил сезон со счетом 12–1. Победа считается, возможно, величайшей в истории футбола Harvard Crimson и Артура Камнока , капитана команды, величайшего футболиста Гарварда. Гарвард выиграл свою вторую игру в серии и завершил серию, в которой была одна ничья и десять поражений.

Камнока, который возглавлял команды 1889 и 1890 Crimson, приписывают проведение первой весенней тренировки по студенческому футболу.

1891 г.

21 ноября, снова в Спрингфилде, Массачусетс, снова Гарвард и Йель не проиграли и не смогли принять участие в соревновании, а Йель выиграл 10–0. Йельский университет закончил сезон со счетом 13–0. Гарвард, вынашивая серию из 23 побед за два сезона, завершил сезон 13–1.

Игра была неудачной, когда Лори Блисс вернулась к приземлению. Фрэнк Хинки отделил Кримсона спиной Гамильтона Форбуша Корбетта от мяча, который Блисс получила на лету. ^[66]

1892 г.

Гарвард представил «летающий клин» футболу 19 ноября в начале второго тайма перед 21 000 зрителей. ^[67] Капитан Вэнс МакКормак предупредил своих товарищей по Йельской команде, увидев построение: «Ребята, это что-то новое, но играйте в игру так, как вас учили. Держите глаза открытыми и не позволяйте им втягивать вас». ^[68]

Тактику предложил Лорин Ф. Деланд , неоплачиваемый советник гарвардской команды и заядлый шахматист . Йель выиграл со счетом 6–0.

Летающий клин был объявлен вне закона через два года после его появления. Бергин пишет: «Наследие клина заметно в суровых правилах сегодняшней игры, по которым« движущийся человек »может буквально убежать от линии, но если он сделает шаг вперед до того, как мяч будет захвачен, его команда будет штрафуется. Линейный судья нападения не должен двигать мускулами или даже поворачивать голову перед щелчком ". ^[69]

Делэнд был тренером Гарварда в трех играх в 1895 году и был соавтором с Уолтером Кэмпом основополагающего материала « Футбол», опубликованного в 1896 году. ^[70]^[71]

Игры с массовым импульсом, основанные на летающем клине, были в моде в спорте. Результатом был хаос, который в конечном итоге побудил Тедди Рузвельта вмешаться в 1905 году, чтобы помочь реформировать правила игры. ^[72]

1894 г.

24 ноября Йель выиграл со счетом 12–4 в Спрингфилде, Массачусетс, в Хэмпден-парке. ^[73]^[74] Соревнование, кровавая неразбериха в игре, известно насилием на поле и за его пределами. В эпоху, когда игроки не использовали защитное снаряжение любого типа, результат грубой игры был очевиден; однако соревнование между футбольными программами Йельского университета и Гарварда было приостановлено, семь игроков были объявлены в «умирающем состоянии» после соревнований, согласно немецкой ежедневной газете Munchener Nachrichten. ^[75]

Фрэнк Хинки якобы сломал ключицу гарвардскому игроку после честного улова . ^[76] Йельский захват Фред Мерфи сломал нос Бобу Хэллоуэллу из Гарварда во время официальной конференции; в свою очередь, Мерфи принял на себя тяжелый удар позже в конкурсе, в результате которого его госпитализировали. По слухам, после игры он умер в местной больнице. На улицах Спрингфилда последовало насилие среди фанатов. ^[77]

Преподаватели Гарварда проголосовали за отмену футбола с перевесом два к одному. Президент Гарварда Чарльз В. Элиот поддержал факультет. ^[78] Элиот считает, что «футбол для ученых - это то же самое, что бой быков для сельского хозяйства». ^[79]

Однако Гарвардская корпорация встала на сторону выпускников и студентов, которые защищали этот вид спорта. ^[80] Гарвардский Попечительский совет пригласил лагерь возглавить комитет по расследованию , чтобы определить степень «характер потенциала», а также «жестокость» в колледжах и подготовительная школа футбольных полей . Среди членов комитета были преподобный Джозеф Твичел , Эндикотт Пибоди и Генри Э. Хауленд . ^[81]

Рэй Томпкинс, бывший товарищ по команде «Кэмп», а также двукратный капитан на посту охраны , ^[82] признался Кэмпу во время кризиса 94-го, что футбол слишком американский, чтобы его отменили какой-либо один или несколько факультетов. ^[83] Позже Томпкинс будет тезкой здания Рэя Томпкинса, административного центра Йельского университета по легкой атлетике. ^[84]

Йельский университет и Гарвард взяли двухлетний перерыв в футбольном соперничестве. Начиная с Первой и Второй мировых войн, программы транслируются ежегодно .

1898 г.

19 ноября два будущих члена Национального футбольного фонда / Зала славы студенческого футбола продемонстрировали хорошие спортивные и лидерские качества, что привело Гарвард к победе со счетом 17: 0. Позже оба тренируют Кримсон. Билл Рид, защитник , забил два приземления против Йельского университета. Гарвард одержал редкую победу в серии, ставшую третьей из 19 соревнований. Рид был вознагражден своей фотографией, опубликованной в Harper's Weekly . ^[85] Перси Д. Хотон тоже был на сетке для Crimson.

Теперь традиционное планирование окончания сезона началось с этой даты и продолжается до настоящего времени.

1900 г.

24 ноября в Оранже, Коннектикут, на Йельском поле встретились непобежденные и несвязанные команды Гарварда и Йеля, Йель выиграл 28–0. Гордон Браун , четырехкратный игрок первой команды All American на позиции охранника, был капитаном футбольной команды Yale Bulldogs 1900 года, в которой одиннадцать из тринадцати противников не забивали.

1903 г.

21 ноября Гарвард впервые принимал Йель на Гарвардском стадионе . Йель выиграл со счетом 16–0 перед примерно 40 тысячами зрителей.

За неделю до этого Гарвард открыл площадку против Дартмута.

1905 г.

25 ноября завершился еще один непобежденный сезон для Йельского университета. Приблизительно 43 000 зрителей на Soldiers Field засвидетельствовали победу Йельского университета со счетом 6: 0 и достаточно жестокую игру, чтобы вызвать доставку записки от благотворителя, который пожертвовал Soldier Field Гарварду, Генри Ли Хиггинсона , главному тренеру Crimson Биллу Риду. В записке содержится просьба убрать команду Crimson с игрового поля. Рид проигнорировал просьбу ветерана Гражданской войны в США, который был ранен саблей и пистолетом в Первой битве при Булл-Ран .

Боб Форбс был единственным игроком, пересекшим линию ворот.

Гарвард закончил сезон 8–2–1, Йельский университет - 10–0. ^[86]

1908 г.

Игра, сыгранная 21 ноября, ознаменовала конец серии из шести побед Йельского университета. Гарвард выиграл со счетом 4–0 после броска с игры Виктора Кеннарда, защитника, на Йельском поле в Ориндж, Коннектикут . Гамильтон Фиш III, капитан команды 1909 года (и действующий капитан 1908 года, когда капитан того года был травмирован), был опорой в борьбе за сезоны 1907–1909.

Перси Хотон, первый профессиональный тренер Гарварда, задушил до смерти бульдога во время разговора перед игрой. Этот поединок был его первым в качестве главного тренера против Йельского университета. Современные исследования пришли к выводу, что в худшем случае Хотон «задушил» бульдога из папье-маше и привязал другое подобное создание к заднему крылу своего автомобиля. ^[87]

1909 г.

20 ноября в Бостоне Гарвард и Йель разыграли чемпионат страны. Тед Кой возглавлял команду Йельского университета, которая закрыла Гарвард, 8–0. Кой сделал пас тачдаун, и Гарвард не продвинулся вперед за 30-ярдовую линию Йельского университета на протяжении всего соревнования. Гарвард выставил на поле двух будущих членов Зала славы NFF / College Football, Боба Фишера - будущего главного тренера Crimson и Гамильтона Фиша. Пара соответственно была правым защитником и правым отбором мяча в нападении. Их тренер Перси Хотон также выиграет выборы в Зал славы.

Гарвард доминировал в сериале с 1909 по 1922 год, заработав 8–1–2 рекорда. ^[88]

1914 г.

Игра, сыгранная 21 ноября, была инаугурационным мероприятием в Yale Bowl . Говорят, что среди зрителей были Уильям Ховард Тафт и Теодор Рузвельт, которых насчитывалось более 70 000, но менее 74 000 человек. ^[89] Гарвард выиграл, 36–0.

Запоминающейся игрой дня стал тачдаун на 98 ярдов после выздоровевшей нащупывания Джеффа Кулиджа. Кулидж собрал Йельскую игру с Гарвардом, опередившим его двумя приземлениями. ^[90]

«У Йеля есть чаша, а у Гарварда - сила», - как сообщается, на следующий день пресса часто повторяла.

1915 г.

20 ноября Гарвард побеждает Йельского университета со счетом 41–0, что является самым большим преимуществом программы в серии. Капитан команды Эдди Махан делает 4 приземления и получает пять дополнительных очков.

За неделю до игры в Йельский университет и после игры Брауна , выигранной Гарвардом со счетом 16–7, Уильям Дж. Бингхэм написал объявление под подписью в выпуске Harvard Crimson от 15 ноября . ^[91] Бингэм плохо относился к аплодисментам и пению студентов на игре Брауна и объявил в четверг пикет, чтобы поддержать Махана и главного тренера Хотона перед игрой в Йельском университете. Бингхэм, звезда легкой атлетики и капитан команды, десять лет спустя был назначен первым спортивным директором Гарварда. Он занимал должность 1926–1951 гг. ^[92] Самая престижная спортивная награда Гарварда названа в его честь, победитель объявлен на ежегодном ужине для пожилых людей Гарвардского университетского клуба. ^[93]

1919 г.

Футбольная команда Harvard Crimson 1919 года тренера Боба Фишера завершила непобежденный регулярный сезон 22 ноября победой со счетом 10–3 на стадионе перед примерно 50 000 зрителей. ^[94]

Арнольд Хорвин , который позже будет тренировать «Кримсон», пробил с игры, а Эдди Кейси забил на приеме в первом тайме. Роберт Седжвик помог закрепить выдающуюся линию обороны и нападения в тот день и на протяжении всего сезона. Только один приземление был забит Гарварду в течение сезона. ^[95]

Позднее Гарвард выиграл турнирный кубок Восток-Запад в 1920 году, теперь известный как Rose Bowl , против Oregon Webfoots , теперь известных как Oregon Ducks , 10–7.

1920 г.

Гарвард полностью доминировал над Йельским стадионом в Боул, 9–0, при предполагаемой толпе в почти 80 000 человек. Чарльз Бьюэлл забил два мяча с игры, Арнольд Хорвин - один, а Гарвард контролировал линию схватки. 1920 футбольная команда Гарвард Кримсон outrushed его Yale коллегу 195 метров до 68 и outpassed это 124 ярдов 43. Buell quarterbacked национальных чемпионов. ^[96]

1923 г.

24 ноября игра проходила на, по словам Грантленда Райса , «сетке семнадцати озер, пяти болот и водной преграды » в Бостоне. ^[97] Йель выиграл, 13–0. Даки Понд , будущий главный тренер Йельского университета и All American в этом сезоне, сделал тачдаун на 67 ярдов, что стало первым приземлением Йельского университета против Гарварда со времен Первой мировой войны ^[98].

Главный тренер Йельского университета Т.А. Дуайт Джонс , будущий член Зала славы студенческого футбола, посоветовал перед началом матча: «Джентльмены, вы собираетесь играть в Гарварде. Вы никогда не будете делать ничего более важного до конца своей жизни». ^[99] Йель, который победил Арми, а затем Принстон в Йельском боуле, прежде чем собрал 80 000 зрителей и закончил сезон, набрав 230 очков и набрав 38, вступил в соревнование с претензией на национальный чемпионат. "Мемфис" Билл Мэллори , Сенчури Милстед и Мал Стивенс внесли свой вклад в победу. ^[100] Билл Мэллори, капитан команды и будущий член Зала славы студенческого футбола, забил два мяча с игры в третьей четверти, чтобы завершить подсчет очков. ^[101]

Мэллори погиб в авиакатастрофе по пути в Соединенные Штаты из Европы после службы в ВВС США в звании майора во время Второй мировой войны. Он только что завершил «Операцию Мэллори». Двадцать два моста были разрушены из двадцати четырех, переброшенных через реку По в Италии, что нарушило снабжение немецких солдат. Мэллори уволился бы со службы вскоре после приземления.

Департамент легкой атлетики Йельского университета присуждает приз в память Мэллори «старшему человеку, который на игровом поле и в своей жизни в Йельском университете лучше всего представляет высшие идеалы американского спортивного мастерства и традиции Йельского университета». Победитель объявляется в День класса.

Ежегодник старших классов Йельского университета за 1956 год опубликовал: «Билл Мэллори был, мягко говоря, универсальным футболистом. Он резко поддерживал линию, эффективно бегал, с невероятным мастерством забивал голы с игры и безупречно блокировал их. Его лидерство, возможно, больше, чем какой-либо другой фактор, принесло Йельскому университету последний непобежденный, несвязанный сезон ». ^[102] Футбольная команда Йельского университета 1960 года повторила этот подвиг.

1925 г.

21 ноября игра между командой Йельского университета 5–2 и командой Гарварда 4–3 закончилась тем, что Harvard Crimson провозгласил «победой без по счету». Подопечные ТАД Джонса не могли решить, какую игру сыграть на линии Гарвардского полуметра против защиты Боба Фишера, поскольку время в четвертой четверти истекло. ^[103]

Йель шесть раз был на «результативной позиции» в течение соревнований, но ни разу не пересек линию ворот. ^[104] Эта игра является последней нулевой по счету ничьей в серии.

1931 г.

Соревнования 21 ноября продемонстрировали финальное соревнование по сетке между капитаном Йельского университета Альби Бутом и капитаном Гарварда Барри Вудом, которые набрали по три буквы в футболе, хоккее и бейсболе .

Гарвард был непобежденным со счетом 7–0. Йельскому университету было 3–1–2 года. Бут пнул конце четвертого квартала цель поля , единственные набранные очки.

1932 г.

Ноябрь I9. От 35 000 до 50 000 фанатов Yale Bowl, Бейб Рут , «преданный поклонник Crimson» среди них, пережила непрекращающийся дождь у Лонг-Айленд-Саунд . Уолтер Леверинг и Уолтер Мартинг забили приземления, и Йельский университет закрыл Гарвард 13–0. ^[105]^[106]^[107] Сын Уолтера Мартинга, Уолтер Мартинг-младший, известный как Дель Мартинг, выигрывал университетские грамоты три сезона в шестидесятых и участвовал в историческом соревновании 1968 года. ^[108]

1936 г.

21 ноября Йель выиграл, 14–13, в Bowl. Обладатель Heisman Trophy Ларри Келли возглавил команду. Будущие обладатели трофея Хейсмана Клинт Фрэнк и Келли вместе сыграли пас на 42 ярда, забил Келли, чтобы выковать лидерство в перерыве со счетом 14–0. Гарвард упустил лишнее очко в четвертой четверти, и Йель продолжал добиваться победы. ^[109] Йельский университет с результатом 7–1 занял 12-е место в финальном опросе AP. ^[110]

1937 г.

20 ноября Гарвард победил со счетом 13–6 в снежных порывах на стадионе. Суммарные атаки команд составили 434 ярда. Торберт Макдонал из Гарварда, который будет капитаном команды «Кримсон» 1939 года, набрал 102 ярда за 10 керри. Эл Хессберг из Йельского университета набрал 98 ярдов за 15 ударов. Клинт Фрэнк забил гол на одном ярде в третьей четверти. ^[111]

Второй победитель Йельского университета Хейсман Трофи большую часть соревнований сыграл с серьезной травмой, но, по словам Стэнли Вудворда, спортивного журналиста, первого печатного упоминания «колледжей плюща» или Лиги плюща в New York Herald Tribune, сделал «пятьдесят отборов». . ^[112] Woodward расценена Франк «лучшего футболиста мы видели» , поскольку мировой войны ^[113] 1937 Yale Бульдоги футбольной команды финишировал 12 - м в итоговом рейтинге AP Poll.

1941 г.

22 ноября старшее поколение Гарвардского университета Эндикотт Пибоди II выступило против Йельского университета. Пибоди начала три сезона подряд в атакующей линии. Гарвард вылетел из схватки на 270 ярдов, Дон Макникол составил 179 ярдов и приземлился на 25 керри. ^[114]

Гарвард закрыл Йель, 28–0 лет, в 1940 году и закрыл Йель, 14–0 лет, в 1941 году.

Пибоди заняла шестое место в голосовании за сезон Хейсман Трофи . ^[115] Тезка и внук основателя Гротонской школы для мальчиков позже отслужит срок в качестве губернатора Массачусетса .

1949 г.

19 ноября Йель выиграл со счетом 29–6 во главе с Леви Джексоном , его первым афроамериканским капитаном. Джексон родился в Брэнфорде, штат Коннектикут, и вырос в Нью-Хейвене, где он был выпускником средней школы Хиллхаус . Джексон был сержантом в артиллерийском корпусе армии США во время Второй мировой войны, прежде чем поступил в Йельский университет.

Джексон забил первые и вторые приземления дня.

1952 г.

22 ноября Йель выиграл со счетом 41–14 на стадионе. В таблице было отмечено, что Чарли Йегер набрал 41-е очко Йельского университета при приеме паса от держателя. (В ту эпоху конверсии стоили одно очко, удары ногами, бег или пас.) Йегер, рост которого составлял 5 футов 5 дюймов и весил 145 фунтов, был главным футбольным менеджером Йельского университета. Йегер был одет в безупречную майку с номером 99, когда он забил на прямом маршруте с фланга справа.

Life , Time и Saturday Evening Post сообщили оподвиге Уолтера Миттиеса в последующих выпусках. В то время послышались слухи, что Гарвард может прекратить выставлять футбольную команду. ^[116]

1955 г.

Игра 19 ноября была выиграна Йельским университетом, 21–7. Тед Кеннеди, в майке под номером 88, поймал пас на приземление в третьей четверти для единственного приземления Гарварда в Нью-Хейвене в снежный день перед толпой, в которую входили его брат, сенатор Джон Ф. Кеннеди , губернатор Коннектикута Эйб Рибикофф и Нью - Йорк «S мэр Роберт Ф. Вагнер, младший ^[117]Денни Макгилл набрал 20-е очко Йеля на перехвате. Наступательные отборы Фил Тарасович, капитан команды, и Уильям Пост Лавджой, обладатель премии Мэллори в классе 1956 года, помогли бегунам Йельского университета Джину Кокеру, Элу Уорду и Денни МакГиллу набрать 238 ярдов на 45 выносах. Гарвард, в свою очередь, удерживал 78 ярдов на 33 выносах. ^[118]^[119]

Чарли Йегера вспоминали с такой же любовью, как и он, обитатели его Диллон Филд Хаус из Гарварда . «Помни, Чарли Яегера» было написано печатными буквами на видном месте в легкоатлетическом центре Гарварда в течение недели, предшествовавшей победе Йельского университета. ^[120]

Тренер Crimson Ллойд Джордан , будущий член Зала славы студенческого футбола, в межсезонье был заменен на Джона Йовичина .

1956 г.

24 ноября Денни МакГилл набрал 116 ярдов за 8 переносов и забил на пробегах на два и семьдесят восемь ярдов, что обеспечило Йельскому университету преимущество 14–0. ^[121] Игра стала неспортивной к концу разгрома Йельского университета со счетом 42–14, завоевав первый футбольный титул Лиги плюща. ^[122]

Спортивная конференция Лиги плюща стала полностью функционирующей в 1956 году. Йельский университет выиграл первый футбольный титул Лиги плюща с непобежденным, ничем не связанным рекордом, играя по круговой системе против Гарварда, Принстона , Брауна , Колумбии , Корнелла , Дартмута и Пенна .

1957 г.

23 ноября Harvard первого года главный тренер Джон Йовиксин, рекомендованный Дик Харьего , ^[123] вывел свою команду в Нью - Хейвен с потерпевшим , начиная защитник. Йельский университет лидировал со счетом 34–0 к перерыву, Гарвардский класс 1947 года отправил телеграмму коллеге Йовичсина, Джордану Оливару, с просьбой «расслабиться» с Кримсон во втором тайме. Йель набрал 20 очков, чтобы завершить подсчет очков. ^[124]

Включая этот поединок, Crimson будет иметь рекорд 35–24–1 против Bulldogs в течение следующих шести десятилетий под руководством трех главных тренеров, Йовичсина, Рестика и Мерфи. В отличие от этого в Йельской программе было шесть тренеров в течение этого периода, четыре во время карьеры Мерфи в Гарварде.

1960 г.

Майк Пайл , будущий центровой Chicago Bears и All-Pro НФЛ , был капитаном непобежденной и несвязанной команды Йельского университета, завоевавшей титул чемпиона Лиги плюща 1960 года , 14-го места в опросе AP и доли Ламберта Трофи после того, как Йель разгромил Гарвард, 39–6 , 19 ноября. Пайл, который возглавлял чемпионат НФЛ 1963 года, выигравший "Медведи", возглавляет последнюю несвязанную и непобежденную команду Йельского университета с 1923 года.

Первая игра Йеля от схватки привела к тачдауну на 41 ярд, проведенном Кеном Вулфом. Гарвардский квотербек Чарли Равенал перевернул мяч, который Джон Хатчерсон возвратил 42 ярда для приземления в начале дня. Гарвард забил с ведущим Йельским университетом, 39–0. ^[125]

1963 г.

Игра, сыгранная 30 ноября, Йель выиграл, 20–6, была отложена с 23 ноября в связи с трауром по убитому POTUS Джон Ф. Кеннеди , Гарвардский колледж , класс 1940 года и почетный член Йельского университета в 1962 году и выступающий на церемонии вручения дипломов . ^[126] Были приняты меры в течение недели от Секретной службы для Кеннеди для участия в конкурсе в Йельском университете после поездки в Даллас . ^[127] Кеннеди получил письмо о СП в Гарварде. ^[128] Чак Мерсейн возглавил всех раннинбэков с общим количеством выносимых ярдов 63 и сделал 2 из 3 PAT. ^[129]

1967 и 1968 гг.

«Игры, сыгранные в 1967 и 1968 годах, были парой связанных друг с другом триллеров, уникальных для хроник. Обе были наполнены действием, огромными индивидуальными усилиями и дорогостоящими ошибками, каждая из которых заканчивалась захватывающими дух кульминациями ... каждая имела очертания высокая мелодрама ". Том Бергин написал это в своей окончательной книге «Игра: футбольное соперничество Гарварда и Йеля, 1875–1983» . ^[130]

Йель выиграл (24–20) на мокрой игровой поверхности под чистым небом 25 ноября 1967 года в Йельском стадионе. Присутствовало то, что считается самой большой толпой на футбольный матч в эпоху Лиги плюща, 68 315 человек. ^[131]

Йельский университет стал первым по выздоровлению в эндзоне. Забил гол в атакующей концовке Дель Мартинг. Второй результат после длительной импровизационной схватки квотербека Даулинга был завершением паса на Кэлвина Хилла на 53 ярда. Хилл сказал Дэну Дженкинсу , репортеру Sports Illustrated: «Мы делаем это часто. Это своего рода игра. У Даулинга проблемы, я машу рукой, и он бросает ее мне». ^[132]Заброшенным мячом стало 17-е очко. Затем Гарвард сделал три тачдауна, по одному во второй, третьей и четвертой четвертях. Гарвард, возглавляемый левым квотербеком Риком Циммерманом, Вик Гатто (капитан в следующем году) и Рэем Хорнблауэром, преодолел семнадцаточковый отрыв от Йельского университета и набрал двадцать безответных очков. Затем в конце четвертой четверти Доулинг ловко отдал передачу на 66 ярдов Дель Мартингу, чтобы выиграть приземление. Йельский университет одержал победу вскоре после того, как Кен О'Коннелл возился с следующей серией Гарварда.

Матч, сыгранный 23 ноября 1968 года, был отмечен тем, что Кримсон набрал 16 очков в последние 42 секунды и сравнял с разрекламированной командой Bulldog. Игрок из Гарварда All Ivy и член Зала славы Гарвардского университетского клуба Гэри Синглтерри вспоминал, что игра и сезон 1968 года были триумфом человеческого духа для гарвардского футбола. ^[133]

Главный тренер Гарварда Джон Йовичсин дважды заменял квотербека Фрэнка Чампи - 27-го номера, человека момента, который заработал один университетский титул H в Гарварде ^[134], - на Джорджа Лалича, чтобы вновь разжечь почти угасшее преступление «Кримсон». Чампи опалил защиту Йеля в конце первого тайма тачдауном (однако Йовичсин вернул Чампи на скамейку запасных в начале второго тайма), затем Чампи, снова заменив тусклого Лалича, поджег оборону Йеля в игре. протокол закрытия конкурса. Йель потерял шесть нащупываний, рекорд за все время, добавив поленья в огонь. ^[135]

По мнению сторонников и игроков Йельского университета, результату способствовали плохое судейство и плохое хронометрирование; Тем не менее, Пит Варни, который позже играл в MLB , пробежал по наклонному маршруту, поймал пас прямо перед полузащитником Йельского университета Эдом Франклином, и Гарвард набрал 29-е очко.

У Йельского университета была победная серия из 16 игр . Обе команды были 8–0. Впервые с 1909 года оба противника не были побеждены и развязаны для борьбы. Йельский университет занял нижнюю строчку в нескольких лучших национальных опросах по футболу среди колледжей. Кэлвин Хилл, который вскоре станет первым и единственным футболистом Лиги плюща, выбранным в первом раунде драфта НФЛ , и Томми Ли Джонс, нападающий Гарварда, были в форме. ^[136]^[137]

Penn Quakers заняли третье место в турнирной таблице и выиграли пять игр Лиги с близким счетом, но потерпели поражение от Гарварда, 28–6, и Йельского университета, 30–13. ^[138] Напротив, Йель потерпел поражение, не считая игры Пенна, которая стала пятой победой Йеля в Лиге - Браун, 35–15, Колумбия, 29–7, Корнелл 25–13, Дартмут, 47–27, и Принстон, 42–17. ^[139]

В список Йельского университета входили два будущих стипендиата Родса, Курт Шмок и Том Невилл, который позже станет капитаном футбольной команды Йельского университета. В список Гарварда входил один будущий стипендиат Родса, Пол Саба.

Результат вдохновил The Harvard Crimson напечатать логически невозможный заголовок « Harvard Beats Yale, 29–29 ». ^[140] Этот заголовок позже был использован в качестве названия для документального фильма 2008 года об этой игре , снятого Кевином Рафферти . ^[141]

Редакторы Yale Daily News озаглавили "Johns Stage Dramatic Rally Tie Elis For Title, 29 - All" в верхней правой половине первой страницы выпуска от 25 ноября 1968 года.

Джон Т. Дауни, до того, как присоединиться к ЦРУ , получил письмо от Йельского футбольного клуба , был военнопленным в 1968 году. Его китайские похитители разрешали ему вести переписку из дома, пока он находился в одиночном заключении. Дауни получил от друга открытку с объявлением о выигрыше Йельского университета (29–13). Спустя несколько месяцев он узнал о «потере».

1969 г.

22 ноября Йельский университет пережил Гарвард, 7–0, и разделил футбольный титул Лиги с Дартмутом и Принстоном. Каждая команда понесла по одному поражению.

Будущий защитник НФЛ и тренер Дон Мартин и Билл Примпс, забившие единственное приземление, вместе прыгнули на 162 ярда. ^[142] Капитан Энди Коу возглавил защиту до локаута. Нападение Гарварда помогло сохранить локаут. Подразделение продвинулось к 10-ярдовой линии Йельского университета в последние несколько минут четвертой четверти, но безуспешно пропустило 32-метровую попытку с игры за несколько мгновений до истечения игрового времени. ^[143]

1972 г.

В Бостоне 25 ноября Йельский университет преодолел лидерство Гарварда во второй четверти 17–0 с 28 очками без ответа. Йель выиграл, 28–17.

Дик Джаурон, который пробежал 183 ярда, установив небывалый рекорд в серии ^[144], и капитан Дик Першель на позиции полузащитника привели «Бульдогов» к победе сзади. Тед ДеМарс из Гарварда пробежал 153 ярда, включая тачдаун на 86 ярдов в первой четверти. Гарвард остался без очков после того, как квотербек Эрик Кроун совершил тачдаун на один ярд и удачно реализовал удар. Momentum ускользнул от Гарварда после того, как позже в этом квартале нащупал одну ярдовую границу. Тайрелл Хеннинг в итоге забил за Йельский университет. Моментум, казалось, переместился дальше в сторону Йельского университета, когда гарвардская плоскодонка была заблокирована на следующей серии падений; однако Джаурон был остановлен на дистанции 1 ярд перед перерывом. Джаурон забил семьдесят четыре раунда в начале третьей четверти. ^[145]

Джаурон, среди множества наград, выиграл премию Gridiron Club Большого Бостона имени Джорджа Х. «Балджера» Лоу за этот сезон. ^[146]

1974 г.

22 ноября Гарвардский стадион стал местом проведения 95-ярдовой гонки в конце четвертой четверти, в которой победила непобежденная и несвязанная команда Йельского университета. Старший квотербек, игрок первого сезона и, в конечном итоге, отбор футбольной команды All Ivy First Team. Милт Холт привел нападение Гарварда к победному приземлению благодаря защите Йельского университета, которая возглавила Лигу по многим статистическим категориям. Холт забил 20-е очко Гарварду с разворота по левому краю. Малиновый победил, 21–16. Гарвард и Йель оба закончили сезон 6–1 в Лиге и разделили титул.

Гэри Фенчик проиграл 11 передач на 187 ярдов. ^[147] Фенчик был одним из шести университетских победителей на поле - с товарищами по команде Йельского университета Элвином Чарити и Виком Стаффьери (которого Карм Козза назвал «лучшим капитаном, которого я когда-либо имел», когда Стаффьери возглавлял команду Bulldogs 1976 года), ^{[148 ]} и Билла Эмпера, Дэна Джиггетса и Пэта МакИналли из Гарварда, которые позже были включены в команду Серебряной годовщины Лиги плюща. Грег Дубинец , старший лайнсмен Йельского университета, был выбран « Цинциннати Бенгалс» в девятом раунде драфта НФЛ 1975 года и имел короткую профессиональную футбольную карьеру.

1975 г.

В игре, сыгранной 22 ноября в Нью-Хейвене, Гарвард стал первым бесспорным футбольным чемпионатом Лиги (с 1956 года, первого года Лиги, он разделял титулы еще три сезона), в которой участвовали будущие товарищи по команде Chicago Bears, капитан Гарвард Дэн Джиггеттс и капитан Йельского университета Гэри. Фенчик. Фенчик помог выиграть Суперкубок XX и золотой рекорд с медведями.

Гарвард выиграл со счетом 10–7 на голе с игры в четвертой четверти Майком Линчем с 0:33 на официальных часах.

1978 г.

Будущий трехкратный чемпион Суперкубка Кенни Хилл хорошо пробежал в расстановке I , 154 ярда при 25 керри, и забил с боковой линии на 18-ярдовом питч-ауте ^[149], и Йель выиграл, 35–28, в Бостоне 18 ноября. Но Ларри Браун, старший защитник Гарварда, установил гарвардский стандарт для передач приземления в игре. Нил Роуз, Райан Фицпатрик , будущий стартовый квотербек НФЛ , и Крис Пиццотти бросили по четыре тачдауна против Йельского университета в 2001, 2003 и 2007 годах соответственно, что соответствовало Брауну. ^[150]

В следующем академическом семестре Браун будет проводить в Гарварде семинар по мультифлексу. ^[151]^[152]

Самый запоминающийся пас после обеда подбросил будущий участник НФЛ . Тайт-энд Джон Спаньола, будущий одиннадцатилетний ветеран НФЛ и участник Суперкубка XV , поднял спираль перед приемным Бобом Кристиньяком для приземления, чтобы завершить розыгрыш трюка. Дополнительное очко обеспечило 21-точечную подушку, которую Браун почти измотал еще двумя передачами приземления. ^[153]

Карм Козза ответил на вопросы о конкурсе 1968 года для части своего послеигрового интервью. ^[154]

1979 г.

17 ноября Гарвард расстроил (22–7) непобедимую, несвязанную команду Йельского университета в Лас-Вегасе с 13,5 очками в Нью-Хейвене перед оценочной толпой в 72 000 человек. The Crimson были шокированы результатом, опубликовав на следующей неделе спортивную колонку под заголовком «Шок 1979 года». За неделю до этого Йельский университет завоевал титул Лиги, победив «Принстон» на стадионе «Палмер» со счетом 35–10. ^[155] Даже спортивный редактор Harvard Crimson или коллега из других семи газет Лиги не предсказывали победу Гарварда. ^[156]

Гарвард бежит назад Джима Каллинана, и нападение задает тон, начав игру на 74 ярда (64 ярда) в 17 играх. Позже днем Каллинан поймал пас на 23 ярда. Гарвард пробежал 152 ярда от схватки, а Йель - 92 ярда. Йельский университет шесть раз нащупывал, но выздоравливал три, в отличие от команды Йельского университета 1968 года, которая шесть раз провалилась, а Гарвард возвращал каждое нащупывание. ^[157]^[158]

Гарвард потерял своего стартового и резервного квотербека еще до начала сезона. Травмы вынудили четырех других защитников выйти на поле в надежде, что каждый из них справился со сложной сложной атакой Джо Рестика. Брайан Бакли, Рон Куччиа, Майк Смерчински, Джо Лахти, Майк Бучаннан и Берк Сент-Джон, одержавшие победу со счетом 22: 7, были указаны как минимум один раз в качестве стартового квотербека «Кримсона» в течение сезона. ^[159] Гарвард использовал две жесткие линии и несбалансированную линию нападения, чтобы контролировать схватку на линии.

Гарвард завершил сезон 3-6 и снова помешал команде Йельского университета, выиграв безупречный футбольный сезон. Йельский университет отпраздновал бы свой первый непобежденный и ничейный сезон с 1960 года и второй за 56 лет победой. ^[160] Йельский университет единолично завоевал титул чемпиона Лиги за неделю до этого в Принстоне.

1983 г.

Игра, сыгранная 19 ноября, ознаменовала сотый раз, когда программы встречаются на сетке. Гарвард выиграл со счетом 16–7 в Нью-Хейвене. Капитан, полузащитник, а позже лауреат премии Бингхэма Джо Азелби возглавил «Кримсон». Гарвард обогнал Йельский университет на 259 ярдов до 61. Йельский университет пережил худший сезон в истории, финишировав 1–9. ^[161]

Йельский лидер серии 54–38–8 на отметке 100 игр серии.

1987 г.

21 ноября в Боул погодные условия были чем-то похожи на игру чемпионата НФЛ 1967 года в Грин-Бей, штат Висконсин . Температура во время игры приближалась к подростковым, а ветер со скоростью 40 миль в час охладил "настоящую" температуру до минусовых градусов по Фаренгейту в течение дня. Гарвард победил со счетом 14–10 перед объявленной толпой в 66 548 человек.

Джо Рестик установил рекорд Crimson в целом 8–2 и лиги 6–1, оба являются лучшими для Рестика. Гарвард выиграл футбольный титул Лиги.

1993 г.

20 ноября игровой мяч был подарен Тео Эпштейну , редактору спортивной секции Yale Daily News . Эпштейн, позже известный спортивный руководитель, вел колонку с призывом к главному тренеру Йельского университета Карму Коззу уйти в отставку, опубликованную за день до 110-го соревнования в этой серии. Колонна, казалось, разбудила Бульдогов. Гарвард, программа, проводившая свою последнюю игру под руководством Джо Рестика, тоже выглядела возбужденной. Результат 33–31 - это самый высокий комбинированный результат в серии. Обе команды выиграли по одной игре, а не против Принстона, в Лиге, участвующей в соревновании. Обе команды финишировали с 3–7 общими рекордами.

Двадцать пятью годами ранее, почти на сегодняшний день, Гарвард одержал победу со счетом 29–29 над Йельским университетом. Спортивный обозреватель New York Times Уильям Н. Уоллес писал: «Двадцать пять лет назад Гарвард набрал 26 очков за последние 42 секунды в Кембридже, сравняв с Йельским университетом, 29–29, в эпической битве между двумя непобежденными командами». ^[162] (Уоллес является автором авторитетной книги о важной игре в футбольном соперничестве Принстона и Йеля , « Йельские железные люди: история футбола + жизни в десятилетие депрессии и за ее пределами»..) Гарвард совершил камбэк в четвертой четверти, и хотя он растерзал вернувшегося из Йельского университета и вызвал рукопашный бой при удачном пасе на 77 ярдов и забеге в двухочковой коконверсии, Кримсон не смог послать. офф Рестич с победой.

1995 г.

18 ноября в Нью-Хейвене, Гарвард, 1–6 в Лиге, победил Йельского университета, 22–21. Подопечные тренера Мерфи вскоре будут доминировать в сериале. Мерфи - поразительные 17–6 против четырех сверстников из Йельского университета, включая Карма Коззу.

1999 г.

20 ноября защитник Эрик Уолланд и приемник Эрик Джонсон установили рекорды Йельского университета для одиночных игр по проходу в ярдах, попыткам паса и завершению, 437 ярдов при 42 завершениях из 67 попыток и получению ярдов и приемов, 244 ярда и 21 прием. ^[163] Йель выиграл соревнование по пасу приземления Джонсону от Уолланда с 0:29 до конца игры.

Йельский университет сплотился поздно и захватывающе, выиграв год назад и год спустя. ^[164]

2001 г.

17 ноября Гарвард победил Йельского университета, 35–23 лет, в Нью-Хейвене. Победа положила конец первому идеальному сезону «Кримсон» с 1913 года. Перси Хотон в последний раз привел Гарвард к непобежденным и ничем не связанным сезонам, 9–0, в 1912 и 1913 годах. Полоса побед Йельского университета из трех игр завершилась. Нил Роуз выполнил четыре паса приземления.

2004 г.

20 ноября 2004 года футбольная команда Harvard Crimson , восемь раз набирающая по крайней мере 30 очков против соперника в течение сезона, завершила третий непобежденный сезон программы победой над Йельским университетом со счетом 35–3. Будущий квотербек НФЛ и капитан « Баффало Биллс» Райан Фицпатрик , который возглавлял команду Гарварда, получил в сезоне награду Фредерика Грили Крокера как лучший игрок команды и кубок Асы Бушнелла как лучший игрок лиги. Пятнадцать спортсменов из Гарварда попали в команду All-Ivy. ^[165] Непобежденный сезон стал вторым для Тима Мерфи за четыре сезона.

Шутники из Йельского университета во главе с Майклом Каем и Дэвидом Авликино также легко победили. 2004 Гарвард-Йель шалости получил национальную прессу через начало недели после конкурса. Джимми Киммел Live! , среди прочих новостей, спортивные и развлекательные СМИ сообщили, что фанаты Гарварда в унисон подняли карточки с надписью WE SUCK. Поклонники Йельского университета благодарно аплодировали с другой стороны Soldier Field. ^[166]

2005 г.

258-й керри Клифтона Доусона в сезоне, рекорд, принес Гарварду тройную победу в овертайме 30–24 19 ноября в Нью-Хейвене. Соревнование было самым продолжительным в истории футбола Bowl и Ivy League. Йель вел (21–3) в третьем квартале.

Доусон является лидером Crimsom в попытках карьерного рывка (958), карьерных стремительных ярдах (4241), выносливых ярдах за один сезон (1302), выносливых приземлениях за карьеру (60) и односезонных стремительных приземлениях (20). ^[167]

2009 г.

21 ноября Гарвард выиграл 14–10. Соревнование завершилось ужасно для главного тренера Йельского университета Тома Уильямса .

Йельский университет провел перерыв 10: 0 до 10: 7 в конце четвертой четверти. Затем Уильямс, четвертый вниз и в 22 ярдах от Йельского 26, решил сфальсифицировать плоскодонку. Попытка принесла пятнадцать ярдов.

В конце четвертого квартала Гарвард отставал на 10–0. Гарвард забил свой первый приземление, пройдя 76 ярдов за шесть игр. Когда фальшивый пант Йельского университета не удался, Коллиер Винтер вскоре перешел к Крису Лордичу за победное приземление. Спустя несколько мгновений полузащитник Гарварда Джон Такамура перехватил передачу и завершил игру. ^[168] Вскоре Уильямс был освобожден от контракта за представление вводящей в заблуждение информации о своем кандидате на стипендию Родса . ^[169]

Совет первокурсников Йельского университета проиграл битву с администрацией университета за дизайн футболки, одобренный всеобщим голосованием, цитируемый Ф. Скоттом Фицджеральдом . Футболка была запрещена из-за высказывания Эмори Блейна из « Этой стороны рая» о том, что «мужчины из Гарварда - неженки».

2014 г.

Коннер Хемпель завершил передачу приземления на 35 ярдов Эндрю Фишеру с 0:55, оставшимся в соревновании, и Гарвард победил Йельского университета 31–24. Гарвард сразу завоевал титул чемпиона Лиги по футболу 22 ноября. Победа Йельского университета создала бы трехстороннюю ничью за титул чемпиона Лиги между Дартмутом , Гарвардом и Йельским университетом. Гарвард вел 24–7 в конце третьего квартала. Гарвард закончил сезон, попавший в несколько топ-20 опросов студенческого футбола для своего подразделения NCAA.

В Emmy выигрывающей ESPN College GameDay транслировались из Бостона. Ли Корсо предсказал, что Йель выиграет в премьерном телешоу о студенческом футболе. Чуть более чем за неделю до конкурса студенты Йельского университета протестовали против стоимости футбольной программы, особенно с учетом недавних бедных недавних событий.

Тайлер Варга набрал 127 ярдов за 30 керри и дважды приземлился за Йель, но Гарвард завершил сезон без поражений и ничей, в третий раз за время пребывания Тима Мерфи.

Деон Рэндалл из Йельского университета и Норм Хейс из Гарварда возглавили команды, впервые афроамериканские спортсмены представляли каждого соперника при первом жеребьевке . Оба были признаны Первой командой по футболу All-Ivy, Рэндалл - приемник (второй год подряд) и Хейс - защитник. Тим Мерфи был признан тренером года.

2015 г.

21 ноября в первом футбольном матче, закончившемся после заката в Боуле, Гарвард выиграл со счетом 38–19. Начало 2:30 заставило сыграть после сумерек. Гарвард продлил до девяти игр свою победную серию против Йельского университета, самую длинную победную серию в серии. Гарвард разделил титул чемпиона Лиги, третий сезон подряд разделили титул или сразу выиграли его, что стало еще одним школьным рекордом.

Судья Шелтон-Мосли набрал 119 ярдов, сделал два приземления на пяти приемах и забил на восьми ярдовом беге из схватки. Первый прием приземления охватил пятьдесят три ярда, второй - тридцать пять ярдов. Четвертая четверть восьми ярдов приземления закончилась его день. Шелтон-Мосли был назван новичком года Лиги плюща. ^[170]

2016 г.

Игра, сыгранная 19 ноября в Бостоне, завершилась двумя сериями. Йель выиграл со счетом 21–14, лишив Гарвард его четвертого подряд общего или прямого футбольного титула в Лиге плюща и завершив серию проигрышей Йельского университета с девятью играми в игре.

2019 г.

Как и многие предыдущие версии игры, финал регулярного сезона между Йельским университетом и Гарвардом имел последствия для чемпионата Лиги плюща. Йель и Дартмут начали день равным преимуществом в лиге плюща - 5: 1 в конференц-игре. Йельский университет занял 25-е место в национальном опросе тренеров FCS, вступив в игру, после того, как неделей ранее занял 19-е место в Принстоне. Первая половина 136-го выпуска «Игры» удивила тех, кто рассчитывает коэффициенты, отрывом от Гарварда со счетом 15: 3.

Перерыв начался в 13:40, но начало третьей четверти было отложено, когда к небольшой группе протестующих, проводивших сидячую забастовку в центре поля, вскоре присоединились более 500 зрителей, ^[171] включая студентов и выпускников из Гарварда и Йельского университета. . Среди причин, вызывающих протест, в СМИ больше всего внимания уделялось призывам к двум университетам отказаться от запасов ископаемого топлива ^[172] и долгу Пуэрто-Рико . ^[173] Игра возобновилась чуть более чем через час после того, как охрана вывела 42 человека, отказавшихся уйти. ^[174]

На протяжении большей части второй половины «Кримсон» лидировала над «Бульдогами», в том числе на 19 и 17 очков в четвертой четверти. За 90 секунд до конца игры успешный удар в боковой части помог Йельскому игроку забить два тачдауна и добиться овертайма. Обе команды забили тачдауны в своем первом овертайме. Бульдоги начали с мячом во втором овертайме и быстро забили тачдаун. После завоевания Гарварда «Бульдоги» вынудили Кримсон выйти четвертым и закончить эпическую борьбу с двумя сверхурочными часами. Счет 50-43 дал Йельскому университету долю в чемпионате Лиги плюща, их второй титул за три года. Завершению конкурса угрожали ранний закат и отсутствие света на 105-летнем стадионе. Вторая половина началась в 14:48, закат наступил в 16:26, а решающая остановка в Йельском университете состоялась в 16:38 вечера.^[175] Сама игра-триллер, а также ее важность в турнирной таблице Лиги плюща, а также неожиданная сидячая забастовка заставили наблюдателей немедленно объявить ее классикой, а популярная местная газета The New Haven Register заявила, что игра , «мгновенно приобрел легендарный статус в анналах одного из самых престижных соревнований студенческого футбола». ^[176] Примечательно, что бегущий из Гарварда Эйдан Борге показал одно из самых статистически выдающихся и аномальных выступлений в истории студенческого футбола в проигрыше, завершив соревнование с 269 мчащимися ярдами и 4 приземлениями на 11 керри, в среднем на 24,5 ярда / нести. ^[177]

Запись [ править ]

Футбольные команды Гарварда и Йеля встречаются почти ежегодно с момента их первой игры 13 ноября 1875 года. Ниже приводится таблица с датами, счетами и местом проведения игр Гарвард-Йель. ^[178]^[179] Все игры игрались по субботам, за исключением игр 1883 и 1887 годов, когда игра проходила в четверг, в День Благодарения. С 1945 года в нечетные годы в эту игру играют в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, а в четные - в районе Олстон в Бостоне, штат Массачусетс . По состоянию на ноябрь 2019 года сыграно 136 игр. У Йельского университета 69 побед, у Гарварда - 60 побед (8 игр закончились ничьей). У Гарварда самая длинная победная серия (девять игр).

Результаты [ править ]

Победы Гарварда показаны ██ малиновым цветом, победы Йельского университета - ██ синим, а игры вничью - ██ светло-серым. Символ - означает пропущенный год.

Игра	Дата	Команда-победитель	Счет	Место проведения	Примечания
1	13 ноября 1875 г.	Гарвард	4g, 2t – 0	Гамильтон Парк , Нью-Хейвен	До 1883 года голы от удара ногой («g») и приземления («t») отслеживались отдельно, а в 1875 и 1876 годах приземления не засчитывались. ^[180]
2	18 ноября 1876 г.	Йель	1 г – 2 т	Гамильтон Парк, Нью-Хейвен	^[180]
	-
3	23 ноября 1878 г.	Йель	1 г – 0	Саут-Энд Граундс , Бостон	Между 1877 и 1882 годами приземление засчитывалось для 1/4 гола. ^[180]
4	8 ноября 1879 г.	Галстук	0–0	Гамильтон Парк, Нью-Хейвен
5	20 ноября 1880 г.	Йель	1г, 1т – 0	Саут-Энд Граундс, Бостон	Между 1877 и 1882 годами приземление засчитывалось для 1/4 гола. ^[180]
6	12 ноября 1881 г.	Йель	0–4 с	Гамильтон Парк, Нью-Хейвен	Йельскому университету была присуждена победа по страховкам, так как в случае ничьей команда, имеющая 4 или больше страховок, проиграла бы. ^[180]
7	25 ноября 1882 г.	Йель	1г, 3т-0	Холмс Филд, Кембридж	Между 1877 и 1882 годами приземление засчитывалось для 1/4 гола. ^[180]
8	29 ноября 1883 г.	Йель	23–2	Polo Grounds , Нью-Йорк	Матч был сыгран в четверг, в День благодарения.
9	22 ноября 1884 г.	Йель	52–0	Йель-Филд , Нью-Хейвен
	-				Гарвард запретил футбол в 1885 году ^[181]
10	20 ноября 1886 г.	Йель	29–4	Джарвис Филд, Кембридж
11	24 ноября 1887 г.	Йель	17–8	Polo Grounds , Нью-Йорк	Матч был сыгран в четверг, в День благодарения.
	-
12	23 ноября 1889 г.	Йель	6–0	Хэмпден Парк, Спрингфилд, Массачусетс
13	22 ноября 1890 г.	Гарвард	12–6	Хэмпден Парк, Спрингфилд, Массачусетс
14	21 ноября 1891 г.	Йель	10–0	Хэмпден Парк, Спрингфилд, Массачусетс
15	19 ноября 1892 г.	Йель	6–0	Хэмпден Парк, Спрингфилд, Массачусетс	Гарвард представил формирование летающего клина
16	25 ноября 1893 г.	Йель	6–0	Хэмпден Парк, Спрингфилд, Массачусетс	Обзор игр и составы New York Times ^[182]
17	24 ноября 1894 г.	Йель	12–4	Хэмпден Парк, Спрингфилд, Массачусетс
	-				Игра 1894 года была настолько жестокой, что сериал был приостановлен на два года ^[183]
	-
18	13 ноября 1897 г.	Галстук	0–0	Солдатс Филд, Кембридж
19	19 ноября 1898 г.	Гарвард	17–0	Йель-Филд, Нью-Хейвен
20	18 ноября 1899 г.	Галстук	0–0	Солдатс Филд, Кембридж
21 год	24 ноября 1900 г.	Йель	28–0	Йель-Филд, Нью-Хейвен
22	23 ноября 1901 г.	Гарвард	22–0	Солдатс Филд, Кембридж
23	22 ноября 1902 г.	Йель	23–0	Йель-Филд, Нью-Хейвен	Толпа из 30 000 человек увидела конкурс.
24	21 ноября 1903 г.	Йель	16–0	Гарвардский стадион , Бостон
25	19 ноября 1904 г.	Йель	12–0	Йель-Филд, Нью-Хейвен
26 год	25 ноября 1905 г.	Йель	6–0	Гарвардский стадион, Бостон
27	24 ноября 1906 г.	Йель	6–0	Йель-Филд, Нью-Хейвен
28 год	23 ноября 1907 г.	Йель	12–0	Гарвардский стадион, Бостон
29	21 ноября 1908 г.	Гарвард	4–0	Йель-Филд, Нью-Хейвен	Тренер HOF из Гарварда Перси Хотон задушил живого бульдога и бросил его мертвую тушу в игроков в раздевалке перед игрой, чтобы побудить своих игроков к победе. ^[184] Однако, согласно исследованию, опубликованному Los Angeles Times в 2011 году, вполне вероятно, что эта история - миф. Согласно исследованию, гораздо более вероятно, что тренер задушил фальшивого бульдога из папье-маше.
30	20 ноября 1909 г.	Йель	8–0	Гарвардский стадион, Бостон
31 год	19 ноября 1910 г.	Галстук	0–0	Йель-Филд, Нью-Хейвен
32	25 ноября 1911 г.	Галстук	0–0	Гарвардский стадион, Бостон
33	23 ноября 1912 г.	Гарвард	20–0	Йель-Филд, Нью-Хейвен
34	22 ноября 1913 г.	Гарвард	15–5	Гарвардский стадион, Бостон	Статья « Электрический мир» об игре ^[185]
35 год	21 ноября 1914 г.	Гарвард	15–5	Йельская чаша , Нью-Хейвен	Изображение игры ^[186]
36	20 ноября 1915 г.	Гарвард	41–0	Гарвардский стадион, Бостон
37	25 ноября 1916 г.	Йель	3–6	Йельская чаша, Нью-Хейвен
	-				И Гарвард, и Йель приостановили свои футбольные программы во время Первой мировой войны.
	-				И Гарвард, и Йель приостановили свои футбольные программы во время Первой мировой войны.
38	22 ноября 1919 г.	Гарвард	10–3	Гарвардский стадион, Бостон
39	20 ноября 1920 г.	Гарвард	9–0	Йельская чаша, Нью-Хейвен	Присутствовали 80 000 фанатов ^[187]
40	19 ноября 1921 г.	Гарвард	10–3	Гарвардский стадион, Бостон
41 год	25 ноября 1922 г.	Гарвард	10–3	Йельская чаша, Нью-Хейвен
42	24 ноября 1923 г.	Йель	13–0	Гарвардский стадион, Бостон
43 год	22 ноября 1924 г.	Йель	19–6	Йельская чаша, Нью-Хейвен
44 год	21 ноября 1925 г.	Галстук	0–0	Гарвардский стадион, Бостон
45	20 ноября 1926 г.	Йель	12–7	Йельская чаша, Нью-Хейвен
46	19 ноября 1927 г.	Йель	14–0	Гарвардский стадион, Бостон
47	24 ноября 1928 г.	Гарвард	17–0	Йельская чаша, Нью-Хейвен
48	23 ноября 1929 г.	Гарвард	10–6	Гарвардский стадион, Бостон
49	22 ноября 1930 г.	Гарвард	13–0	Йельская чаша, Нью-Хейвен
50	21 ноября 1931 г.	Йель	3–0	Гарвардский стадион, Бостон
51	19 ноября 1932 г.	Йель	19–0	Йельская чаша, Нью-Хейвен	Статья журнала Time об игре ^[188]
52	25 ноября 1933 г.	Гарвард	19–6	Гарвардский стадион, Бостон
53	24 ноября 1934 г.	Йель	14–0	Йельская чаша, Нью-Хейвен
54	23 ноября 1935 г.	Йель	14–7	Гарвардский стадион, Бостон	В 1935 году Джеральд Форд был помощником тренера Йельского университета ^[189].
55	21 ноября 1936 г.	Йель	14–13	Йельская чаша, Нью-Хейвен	В игре участвовал победитель Хейсмана 1936 года Ларри Келли ^[190]
56	20 ноября 1937 г.	Гарвард	13–6	Гарвардский стадион, Бостон	В игре участвовал победитель Хейсмана 1937 года Клинт Франк ^[191]
57 год	19 ноября 1938 г.	Гарвард	7–0	Йельская чаша, Нью-Хейвен
58	25 ноября 1939 г.	Йель	20–7	Гарвардский стадион, Бостон
59	23 ноября 1940 г.	Гарвард	28–0	Йельская чаша, Нью-Хейвен
60	22 ноября 1941 г.	Гарвард	14–0	Гарвардский стадион, Бостон
61	21 ноября 1942 г.	Йель	7–3	Йельская чаша, Нью-Хейвен
	-				В то время как Йельский университет продолжал свою футбольную программу во время Второй мировой войны, Гарвард приостановил их - и не играл ни в какие игры в 1943 и 1944 годах.
	-				В то время как Йельский университет продолжал свою футбольную программу во время Второй мировой войны, Гарвард приостановил их - и не играл ни в какие игры в 1943 и 1944 годах.
62	1 декабря 1945 г.	Йель	28–0	Йельская чаша, Нью-Хейвен	Гарвард не возобновил свою футбольную программу вскоре после Дня VJ, после того как Йельский университет уже закрыл свое расписание на 1945 год. Было решено, что Йельский университет добавит Гарвард в конце своего расписания 1 декабря (единственный раз, когда эти две команды сыграли в декабрьскую игру) - с местом на Йельском стадионе, - изменив традицию, существовавшую с 1897 года, что игры в нечетные годы будут проводиться на поле Гарварда, в то время как игры четных лет будут проводиться в Йельском университете. Начиная с игры 1945 года, в игры по нечетным годам можно было играть на Йельском стадионе, а в игры по четным годам - на Гарвардском стадионе.
63	23 ноября 1946 г.	Йель	27–14	Гарвардский стадион, Бостон
64	22 ноября 1947 г.	Йель	31–21	Йельская чаша, Нью-Хейвен
65	20 ноября 1948 г.	Гарвард	20–7	Гарвардский стадион, Бостон
66	19 ноября 1949 г.	Йель	29–6	Йельская чаша, Нью-Хейвен	В игре участвовал капитан Йельского университета Леви Джексон
67	25 ноября 1950 г.	Йель	14–6	Гарвардский стадион, Бостон
68	24 ноября 1951 г.	Галстук	21–21	Йельская чаша, Нью-Хейвен
69	22 ноября 1952 г.	Йель	41–14	Гарвардский стадион, Бостон
70	21 ноября 1953 г.	Гарвард	13–0	Йельская чаша, Нью-Хейвен
71	20 ноября 1954 г.	Гарвард	13–9	Гарвардский стадион, Бостон
72	19 ноября 1955 г.	Йель	21–7	Йельская чаша, Нью-Хейвен	Конец Тед Кеннеди забил единственный приземление Гарварда. ^[192] Со счетом 14: 0 в третьей четверти он поймал пас на восемь ярдов от Уолта Стахуры и проехал на 79 ярдов. ^[193]^[194]^[195] Раньше в игре Кеннеди не мог удержать передачу четвертого вниз в зачетной зоне. ^[195]
73	24 ноября 1956 г.	Йель	42–14	Гарвардский стадион, Бостон
74	23 ноября 1957 г.	Йель	54–0	Йельская чаша, Нью-Хейвен
75	22 ноября 1958 г.	Гарвард	28–0	Гарвардский стадион, Бостон
76	21 ноября 1959 г.	Гарвард	35–6	Йельская чаша, Нью-Хейвен
77	19 ноября 1960 г.	Йель	39–6	Гарвардский стадион, Бостон
78	25 ноября 1961 г.	Гарвард	27–0	Йельская чаша, Нью-Хейвен
79	24 ноября 1962 г.	Гарвард	14–6	Гарвардский стадион, Бостон
80	30 ноября 1963 г.	Йель	20–6	Йельская чаша, Нью-Хейвен	Тим Меррилл, уроженец Кембриджа, штат Огайо, перехватил передачу, которая позволила Йельскому университету забить гол. Игра отложена на неделю после смерти президента Джона Ф. Кеннеди в Гарварде 40-го.
81 год	21 ноября 1964 г.	Гарвард	18–14	Гарвардский стадион, Бостон
82	20 ноября 1965 г.	Гарвард	13–0	Йельская чаша, Нью-Хейвен
83	19 ноября 1966 г.	Гарвард	17–0	Гарвардский стадион, Бостон
84	25 ноября 1967 г.	Йель	24–20	Йельская чаша, Нью-Хейвен
85	23 ноября 1968 г.	Галстук	29–29	Гарвардский стадион, Бостон	Газета Harvard Student Newspaper напечатала заголовок « Гарвард превзошел Йельский университет 29–29» , который стал названием известного документального фильма 2008 года. Это была последняя ничья в соперничестве, поскольку современные правила американского футбола не допускают ничьей. ^[196]^[140]
86	22 ноября 1969 г.	Йель	7–0	Йельская чаша, Нью-Хейвен
87	21 ноября 1970 г.	Гарвард	14–12	Гарвардский стадион, Бостон
88	20 ноября 1971 г.	Гарвард	35–16	Йельская чаша, Нью-Хейвен
89	25 ноября 1972 г.	Йель	28–17	Гарвардский стадион, Бостон
90	24 ноября 1973 г.	Йель	35–0	Йельская чаша, Нью-Хейвен
91	23 ноября 1974 г.	Гарвард	21–16	Гарвардский стадион, Бостон
92	22 ноября 1975 г.	Гарвард	10–7	Йельская чаша, Нью-Хейвен
93	13 ноября 1976 г.	Йель	21–7	Гарвардский стадион, Бостон
94	12 ноября 1977 г.	Йель	24–7	Йельская чаша, Нью-Хейвен
95	18 ноября 1978 г.	Йель	35–28	Гарвардский стадион, Бостон
96	17 ноября 1979 г.	Гарвард	22–7	Йельская чаша, Нью-Хейвен
97	22 ноября 1980 г.	Йель	14–0	Гарвардский стадион, Бостон
98	21 ноября 1981 г.	Йель	28–0	Йельская чаша, Нью-Хейвен
99	20 ноября 1982 г.	Гарвард	45-7	Гарвардский стадион, Бостон	Гарвард и Йель перешли в NCAA Division I-AA ; Массачусетский технологический институт устроил знаменитую шутку с метеозондом
100	19 ноября 1983 г.	Гарвард	16–7	Йельская чаша, Нью-Хейвен
101	17 ноября 1984 г.	Йель	30–27	Гарвардский стадион, Бостон
102	23 ноября 1985 г.	Йель	17–6	Йельская чаша, Нью-Хейвен
103	22 ноября 1986 г.	Гарвард	24–17	Гарвардский стадион, Бостон
104	21 ноября 1987 г.	Гарвард	14–10	Йельская чаша, Нью-Хейвен
105	19 ноября 1988 г.	Йель	26–17	Гарвардский стадион, Бостон
106	18 ноября 1989 г.	Гарвард	37–20	Йельская чаша, Нью-Хейвен
107	17 ноября 1990 г.	Йель	34–19	Гарвардский стадион, Бостон	MIT выпустил ракету с надписью MIT над стойкой ворот
108	23 ноября 1991 г.	Йель	23–13	Йельская чаша, Нью-Хейвен
109	21 ноября 1992 г.	Гарвард	14–0	Гарвардский стадион, Бостон
110	20 ноября 1993 г.	Йель	33–31	Йельская чаша, Нью-Хейвен
111	19 ноября 1994 г.	Йель	32–13	Гарвардский стадион, Бостон
112	18 ноября 1995 г.	Гарвард	22–21	Йельская чаша, Нью-Хейвен
113	23 ноября 1996 г.	Гарвард	26–21	Гарвардский стадион, Бостон
114	22 ноября 1997 г.	Гарвард	17–7	Йельская чаша, Нью-Хейвен
115	21 ноября 1998 г.	Йель	9–7	Гарвардский стадион, Бостон
116	20 ноября 1999 г.	Йель	24–21	Йельская чаша, Нью-Хейвен
117	18 ноября 2000 г.	Йель	34–24	Гарвардский стадион, Бостон
118	17 ноября 2001 г.	Гарвард	35–23	Йельская чаша, Нью-Хейвен
119	23 ноября 2002 г.	Гарвард	20–13	Гарвардский стадион, Бостон	Кадры из игры ^[197]
120	22 ноября 2003 г.	Гарвард	37–19	Йельская чаша, Нью-Хейвен	53136 фанатов посетили ^[198]
121	20 ноября 2004 г.	Гарвард	35–3	Гарвардский стадион, Бостон	Резюме ^[199] Йель устроил громкую шутку.
122	19 ноября 2005 г.	Гарвард	30–24 (3OT)	Йельская чаша, Нью-Хейвен
123	18 ноября 2006 г.	Йель	34–13	Гарвардский стадион, Бостон
124	17 ноября 2007 г.	Гарвард	37–6	Йельская чаша, Нью-Хейвен
125	22 ноября 2008 г.	Гарвард	10–0	Гарвардский стадион, Бостон
126	21 ноября 2009 г.	Гарвард	14–10	Йельская чаша, Нью-Хейвен	Неудачная попытка фальшивого пунта со стороны Йеля на четвертом и 22-м на их собственной 25-ярдовой линии в последние минуты, вероятно, стоила Бульдогам игры. ^[200]
127	20 ноября 2010 г.	Гарвард	28–21	Гарвардский стадион, Бостон
128	19 ноября 2011 г.	Гарвард	45–7	Йельская чаша, Нью-Хейвен	Трагическая авария U-Haul со смертельным исходом при открытии двери багажного отделения. ^[201] Тот же результат, что и игра, поставившая рекорд Гарварда в 1982 году.
129	17 ноября 2012 г.	Гарвард	34–24	Гарвардский стадион, Бостон
130	23 ноября 2013 г.	Гарвард	34–7	Йельская чаша, Нью-Хейвен
131	22 ноября 2014 г.	Гарвард	31–24	Гарвардский стадион, Бостон	В Гарварде прошел игровой день колледжа ESPN . ^[202]
132	21 ноября 2015 г.	Гарвард	38–19	Йельская чаша, Нью-Хейвен
133	19 ноября 2016 г.	Йель	21–14	Гарвардский стадион, Бостон
134	18 ноября 2017 г.	Йель	24-3	Йельская чаша, Нью-Хейвен
135	17 ноября 2018 г.	Гарвард	45–27	Фенуэй Парк (Гарвардский дом), Бостон
136	23 ноября 2019 г.,	Йель	50-43 (2OT)	Йельская чаша, Нью-Хейвен	Йель набрал 14 очков в течение последних 90 секунд до начала матча и выиграл в двойном овертайме. ^[203] Вторая половина отложена на 45 минут из-за совместного протеста со стороны Fossil Free Yale и Divest Harvard, требующих от обоих университетов отказаться от ископаемого топлива. ^[204]^[205]

Прошлые участники и команды [ править ]

Следует отметить некоторых прошлых участников и команд. Йельский университет претендует на двадцать семь титулов в рейтинге или чемпионатах по окончании национального футбольного сезона. ^[206]^[207] Гарвардский футбол претендует на семь таких рейтингов или чемпионатов. ^[208]

Спортсмены, чирлидеры, тренеры, журналисты и студенческие менеджеры Йельского или Гарвардского университета, связанные с Игрой, включают: Говарда М. Болдриджа , Джорджа Буша, Джонатана Буша , Прескотта Буша , ^[28] Рули Карпентера , Фредерика Б. Дента , Ричардсона Дилворта , Джон Т. Дауни , Тео Эпштейн , Джеральд Форд, Джек Форд , Толстяк Хеффельфингер , Джон Херси , Чарльз Б. Джонсон , Дин Лаукс , Арчибальд Маклиш , Майкл Маккаски ,Ли МакКланг , Вэнс Маккормик , Стоун Филлипс , Филип У. Пиллсбери , Уильям Проксмир , Фредерик Ремингтон , Перси Эйвери Рокфеллер , Курт Шмок , Боб Шуп , Стив Скрован , Амос Алонзо Стэгг , Джордж Вудрафф и Уильям Ригли III от Йельского университета; ^[209] и Стив Баллмер , Уайлдер Дуайт Бэнкрофт , Эдвард Боудитч , Фрэнк Чампи , Генри Чонси , Адам Клаймер, Джон Калвер , Артур Камнок , К. Дуглас Диллон , Гамильтон Фиш III , Тим Флейзер , Виктор Э. Гатто , Хантингтон Хардвик , Рэй Хорнблауэр , Дэн Джиггеттс , Томми Ли Джонс , Роберт Ф. Кеннеди , Тед Кеннеди , Эверетт Дж. Лейк , Уильям Генри Льюис , Люциус Натан Литтауэр , Торберт Макдональд , Кеннет О'Доннелл , Честер Миддлбрук Пирс , Генри Дуайт Седжвик ,Томас Ф. Стефенсон , Джеффри Росс Тубин , Уолтер Х. Трамбал , Пит Варни и У. Барри Вуд-младший от Гарварда; ^[210]

Пятнадцать стипендиатов Родса , восемь из которых представляют Йельский университет, семь представляют Гарвард; ^[211]
Хейсман Трофи победителей Ларри Келли и Клинт Фрэнк (Frank выиграл также Максвелл премии ), как для Yale, и Хейсман финалистов Эндикот Пибоди II, наступление обходчик для Гарварда, и Брайан Dowling и Рич Диана , оскорбительные Бекфилд игроков, для Yale;
Пятьдесят членов Зала славы футбольного колледжа, двадцать девять связаны с Йельским университетом и двадцать один - с Гарвардом, самые последние призывники Дик Джорон из Йельского университета, выпуск 2015 года, и Пэт МакИналли из Гарварда, выпуск 2016 года;
Семнадцать обладателей Кубка Асы С. Бушнелла , награды «Игрок года» по футболу Лиги плюща , девять - Гарвард, восемь - Йельский университет; ^[212]
Двадцать один представитель Серебряной юбилейной команды Ivy League , шестнадцать из Йельского университета и пять из Гарварда; ^[213]
Двадцать победителей премии Джорджа Х. «Балджера» Лоу в Большом Бостоне , присуждаемой лучшему студенческому футболисту Новой Англии , двенадцать из Гарварда, восемь из Йельского университета и одиннадцать победителей премии Нильса В. «Шведа» Нельсона. Награда за «академические науки, легкую атлетику, спортивное мастерство и гражданство», семь из Йельского университета, четыре из Гарварда; ^[146]^[214]
Участники Суперкубка Мэтт Бирк , Рич Диана, Джон Докери , Гэри Фенчик , Пэт Грэм , Кэлвин Хилл , Кенни Хилл , Исайя Касивенски , Пэт МакИналли , Чак Мерсейн и Джон Спаньола ;
Футбольные спортсмены Девяносто Гарварда являются членами Гарвардского Varsity Зала славы и двадцать семь футбольных спортсменов Yale завоевали Mallory Уильяма премии ^[215]^[216]
Тридцать две команды, семнадцать из которых представляют Гарвард и пятнадцать представляют Йельский университет, полностью выиграли или разделили футбольный титул Лиги плюща ;
Почти 300 футболистов Все американцы участвуют в программах;
Пять команд Йельского университета получили достаточную поддержку для включения в последний сезонный опрос AP или UPI CollegeFootball Poll: 12-е в 1936 году , 12-е в 1937 году , 12-е в 1946 году и 14-е в опросах AP 1960 года , заняв 17-е и 18-е места соответственно в рейтинге. Опросы UPI 1956 и 1960 годов. ^[217]

Примечательные розыгрыши [ править ]

1933 [ править ]

Перед игрой Красавчик Дэн II, талисман Йельского бульдога , был похищен (предположительно членами Гарвардского Пасквиля ); затем, на следующее утро после 19-6 расстроен Гарвардом над Yale, после того, как гамбургеры намазывали на ногах статуи из Джона Гарварда , который сидит перед Университетским залом в Harvard Yard , образ было взято из Handsome Dan лизать ноги Джона Гарварда . Фотография разлетелась на первых полосах газет по всей стране. ^[218]

1955 [ править ]

В снежную субботу в Нью-Хейвене три смазанных маслом свиньи отвлекли внимание 56 000 зрителей в перерыве между таймами. По словам Чарльза Стидмана из Harvard Crimson, свиньи уклонялись от захвата садовников и «собрали большую часть ярдов за день» . Ходили слухи, что Гарвардский Пасквиль был ответственен за демонстрацию навыков свиного футбола на сетке. Кримсон сообщил, что «в любом случае было очевидно, что [свиньи] не были товарищами по играм Красавчика Дэна». ^[219]

1961 [ править ]

В 1961 году The Harvard Crimson раздали пародию на The Yale Daily News, в которой говорилось, что президент Джон Ф. Кеннеди 40-х годов будет на игре в Нью-Хейвене. На The Game Роберт Эллис Смит '62, президент The Crimson, в маске президента Кеннеди вышел на поле в окружении агентов «Секретной службы» и друга из Гарварда, одетого как военный помощник, в то время как оркестр Гарварда играл. «Приветствую вождя». Сообщается, что обманули тысячи зрителей » ^[220].

1969 [ править ]

Два сотрудника газеты Гарвардского колледжа опубликовали и распространили пробную копию газеты «Йель Дейли Ньюс» , датированную 22 ноября 1969 года. Читателей встречали заголовками «Болезнь поражает 16 начинающих футболистов Эли; бульдоги, вынужденные проиграть Гарвардский матч» и «Звезды прошлого года». Хочу заполнить ". Женщины-чирлидерши были предполагаемым источником распространения ЗППП в футбольном списке. Йельский университет был на первом семестре совместного обучения. ^[221]

1983 [ править ]

Несколько студентов Йельского университета, одетые как члены гарвардского марширующего оркестра, вышли на поле в перерыве с гарвардским оркестром и выпустили на поле несколько смазанных маслом поросят.

1992 [ править ]

Во время шоу в перерыве между перерывами оркестр Гарвардского университета попытался изменить заключительную совместную структуру «H-and-Y», вместо этого образовав букву «X» над «Y» Йельского прецизионного маршевого оркестра, чтобы символически «выйти из X». Йель. YPMB, узнав о шалости Гарварда, вместо этого сформировали букву «H», в результате чего группа Гарварда «отключила» Гарвард. ^[222]

2004 [ править ]

Шалость в 2004 издании игры была карта трюком , в котором Йельские студентах, костюмированный как зажигательные команды Гарварда, раздавали плакаты некоторых +1800 Гарварда партизан, с инструкциями , чтобы держать их после того, как каждый из Гарварда счетов прописать «GO Гарвард ". Однако, когда они были подняты, на карточках действительно отображалось «МЫ ОТСАСЫВАЕМСЯ», к радости студентов Йельского университета, выпускников и фанатов по всему полю. Гарвард выиграл игру со счетом 35–3. Студенты Гарварда отказывались верить очевидцам розыгрыша, пока видео неопровержимо не подтвердило это. Розыгрыш был показан различными печатными СМИ, Jimmy Kimmel Live и MSNBC . ^[223]

MIT "Хаки" [ править ]

В Массачусетском технологическом институте есть список уморительных «Уловок» против якобы высокомерия Гарварда. Оба университета расположены в Кембридже, штат Массачусетс .

Во второй четверти 1982 года на Гарвардском стадионе за результатом Гарварда сразу же последовал огромный черный метеозонд, надувающийся около полузащиты. «MIT» было написано раскрашенными буквами на медленно надувающемся воздушном шаре, пока он не взорвался, разбрызгивая порошок на несколько квадратных ярдов поля. И снова на Гарвардском стадионе в 2006 году студенты Массачусетского технологического института тайно заменили на табло знак «VE-RI-TAS» на «HU-GE-EGO» ^[224].

Маленький красный флаг [ править ]

Красный флаг - это талисман, которым с 1884 года размахивают «самые преданные фанаты» Гарварда после каждого счета Гарварда против Йельского университета. Оригинальный вымпел был сделан из кирпично-красного и пурпурного шелка с вышитой на одной стороне оливковой буквой «H». Оригинальный вымпел был убран в секретное место, когда Пол Ли взял на себя честь размахивать заменой после каждой оценки Гарварда.

Традиция началась с Фредерика Пламмера, ученика 1888 года, который 59 раз посетил Гарвард-Йельский матч в период с 1884 года до своей смерти в 1948 году. В 1950 году, когда флаг появился среди различных нераспределенных предметов в поместье Пламмера, Уильям Бентинк-Смит, тогда Редактор Harvard Alumni Bulletin предложил наградить честью носить флаг в день Игры присутствовавшему Гарварду, который видел наибольшее количество игр Йельского университета, а за игру 1951 года награду получил Спенсер Борден, класс 1894 года. Преемственность держателей продолжилась последовательно: награждены Аллен Райс, Ричард П. Хэллоуэлл, Дуглас Гамильтон, Джеймс Двинелл, Гарольд Седжвик, Сэм МакДоннелл, Бёрдетт Джонсон, Уильям Маркус, Пол Ли и Дик Беннинк. ^[225]^[226]

См. Также [ править ]

Список игр соперничества колледжа NCAA по футболу
Список самых популярных серий американского футбола в NCAA Division I
Гарвард превосходит Йельский университет 29–29
Гарвард-Йельская регата
Большая тройка (колледжи)

Ссылки [ править ]

^ "УДОВОЛЬСТВИЕ ИМЕНИ, ВЫ ЗНАЕТЕ" .
^ «ИГРА по номерам», Boston Magazine , ноябрь 2016 г., строчка Ханна Флинн
^ Yale Alumni Magazine , «Ссора с Провиденс», март 2001 - Специальное трехсотлетний издание, по линии Льюис Г. Лэфемы
^ «M для Mather - Истории - выпускники Гарварда» .
^ Сарджант, Кейт (05.05.2016). «150 лет назад сегодня Рутгерс провел свое первое межвузовское спортивное мероприятие» . www.nj.com . nj.com . Проверено 22 октября 2018 года .
^ «Медиа-центр: Багровый футбол - Гарвард-Йельский университет:« Игра » » .
^ "Гарвардские боевые песни" .
^ "10 000 мужчин Гарварда" .
^ "Гарвардские боевые песни" .
^ «Йель» .
^ «Все начинается с футбола - американские интересы» . 4 декабря 2011 г.
^ «Пятнадцать минут: Гарвард-Йельский футбол: Кому интересно - Журнал - Гарвардский малиновый» . www.thecrimson.com .
^ СОПЕРНИКИ: Десять величайших американских спортивных соперничеств 20-го века, Ричард О. Дэвис, Уайли-Блэквелл, Чичестер, Западный Сассекс, Соединенное Королевство, предисловие, стр. XI
^ «Рейтинг 25 лучших соперников в истории студенческого футбола» .
↑ Моби-Дик , заключение, глава XXIV, Адвокат
^ «Как Тедди Рузвельт спас футбол» .
^ "OleMissSports.com - Официальный спортивный сайт Ole Miss Rebels" . www.olemisssports.com . Архивировано из оригинала на 2016-06-30 . Проверено 16 февраля 2017 .
↑ Chicago Tribune Sunday Special , 21 ноября 1993, «Духовный триумф Гарварда над Йельским университетом никогда не умрет», строчка Фил Херш
^ "Джордж Плимптон - житель Нью-Йорка" . Житель Нью-Йорка .
^ "Малькольм Гладуэлл - Дом" . 9 мая 2019.
^ "Первая программа футбольного матча Гарвард против Йельского университета, 1875 - лот - Sotheby's" . sothebys.com .
^ "Год за годом 1875" . theunbalancedline.com .
^ "Медиа-центр: Гарвардский малиновый футбол - футбольные капитаны всех времен" . Гарвард .
^ «Лагерь обуздал бойню» . Spokane Daily Chronicle . 8 сентября 1962 г.
^ "Star-News - Поиск в архиве новостей Google" . google.com .
^ Harvard Football News 2016, Игра, стр., 39
^ «Гарвард-Йельское соперничество выходит за рамки игры - Спорт - Гарвардский малиновый» . www.thecrimson.com .
^ а б [1]
^ «Хронология традиции» .
^ Inc., Публикации выпускников Йельского университета. «Журнал выпускников Йельского университета: Великие моменты в Йельском спорте (март 2001 г.)» . archives.yalealumnimagazine.com .
↑ Washington Post , 10 октября 1905 г. «Футболисты, тренеры на совещании с президентом Рузвельтом, положат конец жестокости, полагая, что радикальная реформа Гридирона необходима, г-н Рузвельт называет советников колледжа по спорту».
^ "Нью-Йоркский футбол, что случилось?" .
^ Моррисон, Джим. «Ранняя история футбольного паса вперед» .
^ «Первыйкризис сотрясения мозга : травма головы и свидетельства раннего американского футбола», Эмили А. Харрисон, Американский журнал общественного здравоохранения , том 104, выпуск 5, май 2014 г., стр. 822–833
^ Футбольного поля Кризис 1905 года: действительно ли это кризис? Джон С. Уолтерс, факультет истории , Университет Джеймса Мэдисона
Перейти ↑ Ivy Manual, 2011–12, «The Ivy Spirit», стр. 53
^ «Формирование Лиги плюща» . 10 ноября 2015.
^ ПРЕДЛАГАЕМЫЙ черновик МЕЖКОЛЛЕГИЧЕСКОГО СОГЛАШЕНИЯ от 01.10.45, Архив Пенсильванского университета , стр. 1
^ Бергин, стр. 200
^ "Результаты Гарвардской футбольной серии" (PDF) . gocrimson.com . Гарвардская атлетика. С. 7–8 . Проверено 11 сентября 2018 года .
^ «Год за годом результаты» (PDF) . yalebulldogs.com . Йельская атлетика. п. 3. Архивировано из оригинального (PDF) 17 июня 2018 года . Проверено 11 сентября 2018 года .
^ "Как футбол Гарварда приземлился ESPN's College GameDay" . ESPN.com . 20 ноября 2015 года.
^ "Усыновление сверхурочных создало 20 лет острых ощущений в студенческий футбол: устная история" . CBSSports.com .
^ «ESPN: Мировой лидер в спорте» . ESPN.com .
↑ Видео, Inside Yale Athletics, спонсируемое Under Armour , 10 октября 2016 г.
^ "ЙЕЛЬСКАЯ ЧАША: Празднование 100-летия открытия исторического здания" . 22 июня 2013 г.
^ Трэверс, Стивен, Воины из свиной кожи: 140 лет величайших традиций, игр и звезд студенческого футбола, Taylor Trade Publishing of The Rowman + Littlefield Publishing Group, Inc., Латам, Мэриленд, 2009, стр. 4
^ "История стадиона Мичиган" . www.bentley.umich.edu .
^ Стадион, Роуз Боул. "История - стадион Роуз Боул" . www.rosebowlstadium.com .
^ «Почему чемпионат по футболу называют« чашами » » . 4 февраля 2011 г.
^ C Каро, Роберт (1974). Брокер власти: Роберт Мозес и падение Нью-Йорка . Нью-Йорк: Кнопф. С. 41–43. ISBN 978-0-394-48076-3. OCLC 834874 .
^ [2]
^ В честь УОЛТЕРА ЛАГЕРЯ, Боб Бартон, скачать CFHSNv22n4c.pdf
^ "История футбола Гарвардского стадиона" .
^ «История форварда« Премия Билетникова » . biletnikoffaward.com .
↑ Harvard Football News 2016, Добро пожаловать на исторический Гарвардский стадион, Гарвард - Йельский матч, стр. 46
^ «Матч футбольного мяча: Гарвард против Йельского университета - Сегодня в истории: 13 ноября - ConnecticutHistory.org» . connecticuthistory.org .
^ [3] .
↑ Йельский футбол, Сэм Рубин, издательство Arcadia Publishing, Mount Pleasant, SC, p. 11
^ «Матч футбольного мяча: Гарвард против Йельского университета - Сегодня в истории: 13 ноября - ConnecticutHistory.org» . connecticuthistory.org .
^ [4]
^ Harvard Football News 2016, Игра, стр. 39
^ «Игра как история - Новости - The Harvard Crimson» . www.thecrimson.com .
^ "Проект восстановления FDR Suite @ Adams House, Гарвардский университет" . www.fdrsuite.org .
^ Бергин, стр. 31.
^ Бергин, стр. 47
^ Большая схватка, Джон Дж. Миллер, Харпер-Коллинз, 2011, Нью-Йорк, Нью-Йорк, стр. 128
^ Бергин, стр. 49
^ Бергин, стр. 50–51
^ Игра: Йельского Harvard Футбол Соперничество, 1875-1983 , стр 48-49, Yale University Press, НьюХейвен и Лондон, Бегин, Томас, 1984.
^ The Publishers Weekly , [№№. 1286–1287] 26 сентября '96 г., том 50
^ Миллер, стр. 133
^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2010-01-07 . Проверено 29 июня 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
^ "Добро пожаловать в Кровавую баню Хэмпден-парка - Кровавую баню Хэмпден-парка" . webstu.onu.edu .
^ Бергин, стр. 58
^ «Памятные игры в Гарварде - история Йельского университета», Yale Daily News , 18 ноября 2011 г., строчка Жаклин Сальберг
^ «Памятные игры в истории Гарвард-Йельского университета» .
^ Большая схватка: как Тедди Рузвельт спас футбол , Джон. Дж. Миллер, Харпер-Коллинз, Нью-Йорк, Нью-Йорк, с. 99
↑ New York Times , «История футбольного матча Гарвард - Йельский университет», 22 ноября 1992 г., строчка Ира Берков
↑ Harvard Magazine , сентябрь – октябрь 2003 г., «Первый и 100», Крейг Ламберт и Джон Т. Бетелл.
↑ Уолтер Кэмп: футбол и современный человек , Oxford University Press, Julie Des Jardins, стр. 114–115.
Перейти ↑ Yale Football , Sam Rubin, Arcadia Publishing, Mount Pleasant, SC, 2006, p. 15
^ Уолтер Кэмп: футбол и современный человек , Oxford University Press , Оксфорд, Нью-Йорк, 2015, Жюли Де Жардинс, стр. 122
^ «Йель» .
^ Большая схватка: как Тедди Рузвельт спас футбол , издательство HarperCollins, Джон Дж. Миллер, стр. 187
^ Бергин стр. 87–88 и 312
^ «Тренер из Гарварда задушил бульдога, чтобы побудить свою команду победить Йель?», LA Times, 2 ноября 2011 г. » .
^ «Стадион - Ваш источник спортивных новостей и информации» . Стадион .
↑ The Game: Yale Bowl Facts and Figures, New Haven Register , суббота, 19 ноября 2011 г., Sports Staff by line
^ Бергин, стр. 115
^ «Уильям Дж. Бингхэм. - Профиль писателя - Гарвардский малиновый» . www.thecrimson.com .
^ Бергин, стр. 352
^ "Ужин старших победителей письма" . www.harvardvarsityclub.org .
^ Бергин, стр. 315
^ Бергин, стр. 130
^ Бергин, стр. 315–316
↑ New York Herald Tribune, 25 ноября 1923, III, 1
^ Бергин, стр. 316, Приложение 1. Краткое изложение Сотни игр
↑ Washington Post , 18 ноября 1983 г., «Гарвард против Йельского университета: 100 лет», строчка Джона Эда Брэдли.
^ [5]
^ Бергин, стр. 316
↑ Yale Banner, 1956, Yale Banner Publications, Нью-Хейвен, Коннектикут, стр. 134
^ "Стадионные истории" . 1 сентября 2003 г.
^ Бергин, стр.148
^ и Ира Берков (1992-11-22). «КОЛЛЕДЖ ФУТБОЛ; барабанная дробь в Гарвард, когда играли 2 группы» . Нью-Йорк Таймс .
^ Бергин, стр. 163 и 319
↑ Time , 28 ноября 1932 г., Спорт: футбол.
Перейти ↑ Yale 2003 Football Media Guide, pg. 104
^ Бергин, Приложение 1: Краткое изложение Сотни Игр, стр. 321
^ «Архив опросов колледжей - Исторические опросы и рейтинги по футболу и баскетболу в колледжах» . www.collegepollarchive.com .
^ Бергин, стр. 321
↑ New York Herald Tribune , 16 октября 1933 г.
^ Bergin, pg.174
^ Bergin, pg.322
^ Groton School Quarterly , осень 2012, Groton School, стр. 63
^ Салливан, Джордж (2002-11-17). «BackTalk; точка, застрявшая на стороне Гарварда» . Нью-Йорк Таймс .
^ Бергин, стр. 212
^ Бергин, 327
↑ The Yale Banner 1956, Yale Banner Publications, Нью-Хейвен, Коннектикут, стр. 151
^ "СИЛЬНАЯ КОМАНДА ЙЕЛЬСКОГО МУЛЬТФИЛЬМА ГНЕЗДА ПОД HARVARD ELEVEN - Новости - The Harvard Crimson" . www.thecrimson.com .
^ Бергин, стр. 328
^ "Гарвард /? Page = 2" .
^ Бергин, стр. 218
^ «Чип Малафронте: легендарная история Йельского футбола была на виду» . 16 ноября 2014 г.
^ Бергин, стр. 329
^ "Речь при поступлении в Йельский университет", New York Times , 11 июня 1962 г., стр. 20
^ "После смерти Джона Ф. Кеннеди глаза спортивного мира были прикованы к Йель-Гарвардскому университету" . 22 ноября 2013 г.
^ «Формируя Америку: JFK, Спорт и призыв к физической подготовке - Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди» . www.jfklibrary.org .
^ Бергин, стр. 331
^ Бергин, стр. 243
^ Бергин, стр. 326
^ «СИНЯЯ СИЛА ВЫИГРЫВАЕТ ИГРУ В ЧАШУ» .
^ [6]
^ "Медиа-центр: Гарвардский чемпионат Багрового футбола за всю историю" .
^ Бергин, стр. 357
^ Harvard Beats Yale 29-29, под редакцией Кевина Рафферти, The Overlook Press, Peter Mayer Publishers, Inc., 2009
^ «Рейтинг крупнейших соперников CFB за последние 50 лет» .
^ "Расписание и результаты Ivy Group 1968 - футбол в колледже на Sports-Reference.com" . Студенческий футбол на Sports-Reference.com .
^ "Расписание и результаты Йельских бульдогов 1968 года - футбол в колледже на Sports-Reference.com" . Студенческий футбол на Sports-Reference.com .
^ a b «Документ без названия» . www.nd.edu .
↑ Документальный архив, заархивированный 7 августа 2009 г., на Wayback Machine.
^ Бергин, стр. 333
^ Bergin, pg.257
^ Harvard Новости футбола, The Game, 2016, pg.39
^ Бергин, стр. 271
^ a b "Клуб Gridiron Большого Бостона - Балджер Лоу" . www.gridclubofgreaterboston.com .
^ Бергин, стр. 336
^ "Йель 1976 года" . www.helmethut.com .
↑ Бергин, Приложение 1. Краткое изложение Сто игр, стр. 338
↑ THE GAME Program, 19 ноября, Harvard Football News, Гарвардский университет, стр. 68
^ «Что означает Multiflex? - Новости - The Harvard Crimson» . www.thecrimson.com .
↑ New York Times , «Гарвардский курс Multiflex - это не привязка», 6 марта 1979 г., стр. 13
↑ «Йельский университет проходит мимо Гарварда, 35–28», « Гарвард Кримсон» , 18 ноября 1978 г., строчка Джона Донли
^ Yale Daily News Специальный выпуск , 17 ноября 1979, "Вспоминая Другие Tie", просроченная колонка Билл, по линии William J. Keveney III, стр. 6
↑ The Harvard Crimson , «Шок 1979 года», 22 ноября 1980 года, строчка Дэниела С. Бенджамина
^ Yale Daily News Специальный выпуск , 17 ноября 1979, "Что книжники говорят", стр 21
^ Bergin, pg.339
^ Bergin, pg.333
^ Yale Daily News Специальный выпуск , суббота 17, 1979, "Багровый хватает последовательности", стр. 3, по линии Итана Хилла
↑ New York Times , 17 ноября 1979 г., стр. 17, «Гарвард на пути к прекрасному сезону Йельского университета», по линии Уильяма Н. Уоллеса.
^ Бергин, стр. 302 и 341
^ и Уильям Н. Уоллес (1993-11-21). «КОЛЛЕДЖ ФУТБОЛ; Время на отдыхе в Гарварде истекает» . Нью-Йорк Таймс .
^ Справочник СМИ Йельского университета по футболу, 2003, стр. 93
^ Harvard Football News 2016, TheGame, стр. 34
^ «Футбол набирает 15 наград All-Ivy - Sports - The Harvard Crimson» . www.thecrimson.com .
^ «Шалости для воспоминаний». Sports Illustrated , 12 декабря 2005 г., стр. 36
^ ИГРА программа,субботу, 19 ноября, 2016, Harvard Новости футбола 2016, Гарвардский университет, с. 73
^ Harvard Football News 2016, Игра, стр. 34
^ "Тренер Йельского университета Том Уильямс уходит в отставку на фоне споров - футбола в колледже" . 21 декабря 2011г.
^ [7]
^ "Футбольный матч Йель-Гарвард нарушен из-за штурма поля протестующими климатическими протестами" . NBC News . Проверено 28 ноября 2019 .
^ Футбольный матч Гарвард-Йель был отложен после того, как студенты и выпускники штурмовали поле в знак протеста против изменения климата Николь Чавес, CNN, 24 ноября 2019 г.
^ "Студенты штурмуют игровое поле Гарвард-Йельского университета, требуя от школ списать задолженность Пуэрто-Рико" . Remezcla . 2019-11-25 . Проверено 28 ноября 2019 .
^ "42 обвиненных после протеста на игре Гарвард-Йель" . ESPN.com . 2019-11-24 . Проверено 26 ноября 2019 .
^ "Гарвард-Йель задерживается протестом против изменения климата" . ESPN.com . 2019-11-23 . Проверено 26 ноября 2019 .
^ Фуллер, Джим; Хаар, Дэн (23 ноября 2019 г.). «Йельский университет потрясает Гарвард, поскольку протест привлекает внимание всей страны, десятки арестов» . Регистр Нью-Хейвена .
^ "Статистика Эйдана Боргета, Новости, Биография" . ESPN .
^ "информация не дана" . Архивировано из оригинала на 2008-08-27 . Проверено 9 января 2020 .
^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2009-08-17 . Проверено 23 сентября 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
^ a b c d e f "Футбольные результаты Гарвард-Йельского университета - Новости - Гарвардский малиновый" . www.thecrimson.com .
^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2008-08-27 . Проверено 14 декабря 2006 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
^ «КОМАНДЫ ЙЕЛЯ И ГАРВАРДА; ФУТБОЛЬНЫЕ ИГРОКИ ДВУХ ИЗВЕСТНЫХ КОЛЛЕДЖЕЙ. Записи мужчин, которым предстоит сразиться в Спрингфилде в субботу - Сравнение двух команд - Кое-что о тренировочной работе в Нью-Хейвене и Нью-Хейвене». Кембридж - Критики считают, что у Гарварда более сильная команда » . 19 ноября 1893 г. - через query.nytimes.com.
^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2010-01-07 . Проверено 29 июня 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
^ «Великие моменты в истории Игры» . thecrimson.harvard.edu .
^ "Электрическое обслуживание на футбольном матче Гарвард-Йельский университет" . Электрический мир . 6 декабря 1913 г. С. 1147–1148.
^ http://mssa.library.yale.edu/madid/showzoom.php?imgNum=2713 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2014-12-21 . Проверено 12 апреля 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
^ "Спорт: футбол, 28 ноября 1932 г." . 28 ноября 1932 г. - через www.time.com.
^ http://www.ford.utexas.edu/grf/fordbiop.htm
^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2008-08-07 . Проверено 4 августа 2008 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2007-01-27 . Проверено 14 декабря 2006 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
^ «Предупреждать Йель останавливается Crimson, 21-7» . Пресс-секретарь-обозреватель . Ассошиэйтед Пресс. 20 ноября 1955 г. с. 6, спорт.
↑ Итон, Уильям Дж. (18 июня 1968 г.). «Очарование и имидж преодолели ошибки, поскольку« принц »быстро поднялся в Сенат» . Питтсбург Пресс . (Чикаго Дейли Ньюс). п. 17.
^ "Тедди и кеннедиизм" . Время . 28 сентября 1962 . Проверено 23 мая 2008 года .
^ Б Кларк, Уильям Д. (20 ноября 1955). «Йель побеждает Гарвард в финале сезона, 21-7» . Сандей Геральд . Бриджпорт, Коннектикут. Юнайтед Пресс. п. 43.
↑ Даргис, Манохла (18 ноября 2008 г.). «Еще в 1968 году, когда галстук не был галстуком» - через www.nytimes.com.
^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2008-04-21 . Проверено 9 января 2020 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
^ "Статистика футбольного матча Йельского университета против Гарварда" . 22 ноября 2003 г.
^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2006-09-01 . Проверено 27 декабря 2006 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
Рианна Колдуэлл, Дэйв (21 ноября 2009 г.). «Йель терпит неудачу из-за риска четвертой потери, затем Гарвард теряет победу» - через www.nytimes.com.
^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2011-11-22 . Проверено 20 ноября 2011 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
^ «College GameDay приближается к Гарвард-Йельскому университету» . www.thecrimson.com .
^ url = https://www.espn.com/college-football/game?gameId=401128680
^ "Футбольный матч Йель-Гарвард нарушен из-за штурма поля протестующими климатическими протестами" . NBC News . Проверено 19 октября 2020 .
↑ Фут, Дастин (23 ноября 2020 г.). «Студенческие активисты на митинге Гарвард-Йель, год спустя» . Deadspin . Проверено 24 ноября 2020 года .
^ "Кто выигрывал больше всего национальных чемпионатов по студенческому футболу?" .
^ [8]
^ «N означает национальный чемпионат - Истории - выпускники Гарварда» .
^ Справочник СМИ Йельского университета 2003 года
^ http://www.crimson.com/sports/fball/history/Football_Letterwinners_Media_Center
^ [9]
^ [10]
^ http://archives.ivyleagueports.com/documents/fbhsilver.asp
^ "Клуб Gridiron Большого Бостона - Нильс В." Швед "Нельсон" . www.gridclubofgreaterboston.com .
^ "Футбол" . www.harvardvarsityclub.org .
^ "Премия Уильяма Нили Мэллори" . Архивировано из оригинала на 2018-11-06 . Проверено 16 марта 2017 .
^ "College Football Poll.com" . www.collegefootballpoll.com . Архивировано из оригинала на 2007-06-30 . Проверено 2 апреля 2017 .
^ "Первый бульдог Эли лаял на противников в 1890 году; Второй лизнул ноги Гарварда - Новости - Гарвардский малиновый" . www.thecrimson.com .
^ [11]
^ [The Harvard Crimson, 15 ноября 2012 г., http://www.thecrimson.com/blog/the-back-page/article/2012/11/15/harvard-yale-mit-pranks/ ]
↑ Игра, 30 лет назад, The Harvard Crimson, 22 ноября 2004 г., строчка The Crimson Archives
^ «5 лучших шуток Гарвард-Йельского университета - The Boola» . theboola.com .
^ Sahlberg, Yale Daily News , 18 ноября 2011
^ «Хаки - MITAdmissions Wiki» . wiki.mitadmissions.org .
↑ Harvard Magazine , сентябрь – октябрь 2003 г.
↑ Boston Globe , 18 ноября 2012 г., На ежегодной игре Гарвард - Йельский университет нет никаких признаков традиции, по линии Кевина Каллена.

Библиография [ править ]

Бегин, Thomas G. The Game: Гарвардская-Ya Футбол Соперничество, 1875-1983 (Yale University Press, 1984)
Бернштейн, Марк. Футбол: происхождение плюща американской одержимости (University of Pennsylvania Press, 2001; ISBN 9780812236279 )
Корбетт, Бернард М. и Пол Симпсон. Единственная игра, которая имеет значение (Crown, 2004; ISBN 1-4000-5068-5 )
Де Жардин, Жюли. Уолтер Кэмп: футбол и современный человек ( Oxford University Press , Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2015; ISBN 978-0-19-992562-9 (в твердом переплете))
Дюбуа, Диана, редактор. Мой Гарвард, Мой Йель ( Random House , Нью-Йорк, Нью-Йорк, 1982; ISBN 978-0394519203 )
Гитлин, Мартин. Величайшее футбольное соперничество между колледжами всех времен: Гражданская война , Железная чаша и другие памятные матчи (Роуленд и Литтлфилд, Лондон, Соединенное Королевство, 2014 г .; ISBN 978-1-4422-29839 (в твердой обложке))
Келли, Брукс Мазер. Йельский университет: история ( издательство Йельского университета , Нью-Хейвен и Лондон; ISBN 0-300-01636-0 )
Миллер, Джон Дж . Большая схватка: как Тедди Рузвельт спас футбол (издательство Harper-Collins, Нью-Йорк, Нью-Йорк; ISBN 978-0-06-174450-1 )
Рафферти, Кевин, Гарвард превосходит Йельский университет 29–29 (The Overlook Press, Peter Mayers Publishers, Inc., Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2009; ISBN 978-1-59020-217-3 )
Смит, Рональд А., изд. Большой футбол в Гарварде, 1905 г. (University of Illinois Press, 1994; ISBN 0-252-02047-2 )
Смит, Рональд А., «Гарвард и Колумбия и переосмысление футбольного кризиса 1905–06 годов», Journal of Sports History , Vol. 8, No. 3 (Зима, 1981)

[1] "УДОВОЛЬСТВИЕ ИМЕНИ, ВЫ ЗНАЕТЕ" .

[2] «ИГРА по номерам», Boston Magazine , ноябрь 2016 г., строчка Ханна Флинн

[3] Yale Alumni Magazine , «Ссора с Провиденс», март 2001 - Специальное трехсотлетний издание, по линии Льюис Г. Лэфемы

[4] «M для Mather - Истории - выпускники Гарварда» .

[First_Ever_College_Football_Game-5] Сарджант, Кейт (05.05.2016). «150 лет назад сегодня Рутгерс провел свое первое межвузовское спортивное мероприятие» . www.nj.com . nj.com . Проверено 22 октября 2018 года .

[6] «Медиа-центр: Багровый футбол - Гарвард-Йельский университет:« Игра » » .

[7] "Гарвардские боевые песни" .

[8] "10 000 мужчин Гарварда" .

[9] "Гарвардские боевые песни" .

[10] «Йель» .

[11] «Все начинается с футбола - американские интересы» . 4 декабря 2011 г.

[12] «Пятнадцать минут: Гарвард-Йельский футбол: Кому интересно - Журнал - Гарвардский малиновый» . www.thecrimson.com .

[13] СОПЕРНИКИ: Десять величайших американских спортивных соперничеств 20-го века, Ричард О. Дэвис, Уайли-Блэквелл, Чичестер, Западный Сассекс, Соединенное Королевство, предисловие, стр. XI

[14] «Рейтинг 25 лучших соперников в истории студенческого футбола» .

[15] Моби-Дик , заключение, глава XXIV, Адвокат

[16] «Как Тедди Рузвельт спас футбол» .

[17] "OleMissSports.com - Официальный спортивный сайт Ole Miss Rebels" . www.olemisssports.com . Архивировано из оригинала на 2016-06-30 . Проверено 16 февраля 2017 .

[18] Chicago Tribune Sunday Special , 21 ноября 1993, «Духовный триумф Гарварда над Йельским университетом никогда не умрет», строчка Фил Херш

[19] "Джордж Плимптон - житель Нью-Йорка" . Житель Нью-Йорка .

[20] "Малькольм Гладуэлл - Дом" . 9 мая 2019.

[21] "Первая программа футбольного матча Гарвард против Йельского университета, 1875 - лот - Sotheby's" . sothebys.com .

[22] "Год за годом 1875" . theunbalancedline.com .

[23] "Медиа-центр: Гарвардский малиновый футбол - футбольные капитаны всех времен" . Гарвард .

[24] «Лагерь обуздал бойню» . Spokane Daily Chronicle . 8 сентября 1962 г.

[25] "Star-News - Поиск в архиве новостей Google" . google.com .

[26] Harvard Football News 2016, Игра, стр., 39

[27] «Гарвард-Йельское соперничество выходит за рамки игры - Спорт - Гарвардский малиновый» . www.thecrimson.com .

[Bringing_it_on-28] а б [1]

[29] «Хронология традиции» .

[30] Inc., Публикации выпускников Йельского университета. «Журнал выпускников Йельского университета: Великие моменты в Йельском спорте (март 2001 г.)» . archives.yalealumnimagazine.com .

[31] Washington Post , 10 октября 1905 г. «Футболисты, тренеры на совещании с президентом Рузвельтом, положат конец жестокости, полагая, что радикальная реформа Гридирона необходима, г-н Рузвельт называет советников колледжа по спорту».

[32] "Нью-Йоркский футбол, что случилось?" .

[33] Моррисон, Джим. «Ранняя история футбольного паса вперед» .

[34] «Первыйкризис сотрясения мозга : травма головы и свидетельства раннего американского футбола», Эмили А. Харрисон, Американский журнал общественного здравоохранения , том 104, выпуск 5, май 2014 г., стр. 822–833

[35] Футбольного поля Кризис 1905 года: действительно ли это кризис? Джон С. Уолтерс, факультет истории , Университет Джеймса Мэдисона

[36] Перейти ↑ Ivy Manual, 2011–12, «The Ivy Spirit», стр. 53

[37] «Формирование Лиги плюща» . 10 ноября 2015.

[38] ПРЕДЛАГАЕМЫЙ черновик МЕЖКОЛЛЕГИЧЕСКОГО СОГЛАШЕНИЯ от 01.10.45, Архив Пенсильванского университета , стр. 1

[39] Бергин, стр. 200

[40] "Результаты Гарвардской футбольной серии" (PDF) . gocrimson.com . Гарвардская атлетика. С. 7–8 . Проверено 11 сентября 2018 года .

[41] «Год за годом результаты» (PDF) . yalebulldogs.com . Йельская атлетика. п. 3. Архивировано из оригинального (PDF) 17 июня 2018 года . Проверено 11 сентября 2018 года .

[42] "Как футбол Гарварда приземлился ESPN's College GameDay" . ESPN.com . 20 ноября 2015 года.

[43] "Усыновление сверхурочных создало 20 лет острых ощущений в студенческий футбол: устная история" . CBSSports.com .

[ESPN-44] «ESPN: Мировой лидер в спорте» . ESPN.com .

[45] Видео, Inside Yale Athletics, спонсируемое Under Armour , 10 октября 2016 г.

[46] "ЙЕЛЬСКАЯ ЧАША: Празднование 100-летия открытия исторического здания" . 22 июня 2013 г.

[47] Трэверс, Стивен, Воины из свиной кожи: 140 лет величайших традиций, игр и звезд студенческого футбола, Taylor Trade Publishing of The Rowman + Littlefield Publishing Group, Inc., Латам, Мэриленд, 2009, стр. 4

[48] "История стадиона Мичиган" . www.bentley.umich.edu .

[49] Стадион, Роуз Боул. "История - стадион Роуз Боул" . www.rosebowlstadium.com .

[50] «Почему чемпионат по футболу называют« чашами » » . 4 февраля 2011 г.

[51] C Каро, Роберт (1974). Брокер власти: Роберт Мозес и падение Нью-Йорка . Нью-Йорк: Кнопф. С. 41–43. ISBN 978-0-394-48076-3. OCLC 834874 .

[52] [2]

[53] ^ В честь УОЛТЕРА ЛАГЕРЯ, Боб Бартон, скачать CFHSNv22n4c.pdf

[54] "История футбола Гарвардского стадиона" .

[55] «История форварда« Премия Билетникова » . biletnikoffaward.com .

[56] Harvard Football News 2016, Добро пожаловать на исторический Гарвардский стадион, Гарвард - Йельский матч, стр. 46

[57] «Матч футбольного мяча: Гарвард против Йельского университета - Сегодня в истории: 13 ноября - ConnecticutHistory.org» . connecticuthistory.org .

[58] [3] .

[59] Йельский футбол, Сэм Рубин, издательство Arcadia Publishing, Mount Pleasant, SC, p. 11

[60] «Матч футбольного мяча: Гарвард против Йельского университета - Сегодня в истории: 13 ноября - ConnecticutHistory.org» . connecticuthistory.org .

[61] [4]

[62] Harvard Football News 2016, Игра, стр. 39

[63] «Игра как история - Новости - The Harvard Crimson» . www.thecrimson.com .

[64] "Проект восстановления FDR Suite @ Adams House, Гарвардский университет" . www.fdrsuite.org .

[65] Бергин, стр. 31.

[66] Бергин, стр. 47

[67] Большая схватка, Джон Дж. Миллер, Харпер-Коллинз, 2011, Нью-Йорк, Нью-Йорк, стр. 128

[68] Бергин, стр. 49

[69] Бергин, стр. 50–51

[70] Игра: Йельского Harvard Футбол Соперничество, 1875-1983 , стр 48-49, Yale University Press, НьюХейвен и Лондон, Бегин, Томас, 1984.

[71] The Publishers Weekly , [№№. 1286–1287] 26 сентября '96 г., том 50

[72] Миллер, стр. 133

[73] "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2010-01-07 . Проверено 29 июня 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

[74] "Добро пожаловать в Кровавую баню Хэмпден-парка - Кровавую баню Хэмпден-парка" . webstu.onu.edu .

[75] Бергин, стр. 58

[76] «Памятные игры в Гарварде - история Йельского университета», Yale Daily News , 18 ноября 2011 г., строчка Жаклин Сальберг

[77] «Памятные игры в истории Гарвард-Йельского университета» .

[78] Большая схватка: как Тедди Рузвельт спас футбол , Джон. Дж. Миллер, Харпер-Коллинз, Нью-Йорк, Нью-Йорк, с. 99

[79] New York Times , «История футбольного матча Гарвард - Йельский университет», 22 ноября 1992 г., строчка Ира Берков

[80] Harvard Magazine , сентябрь – октябрь 2003 г., «Первый и 100», Крейг Ламберт и Джон Т. Бетелл.

[81] Уолтер Кэмп: футбол и современный человек , Oxford University Press, Julie Des Jardins, стр. 114–115.

[82] Перейти ↑ Yale Football , Sam Rubin, Arcadia Publishing, Mount Pleasant, SC, 2006, p. 15

[83] Уолтер Кэмп: футбол и современный человек , Oxford University Press , Оксфорд, Нью-Йорк, 2015, Жюли Де Жардинс, стр. 122

[84] «Йель» .

[85] Большая схватка: как Тедди Рузвельт спас футбол , издательство HarperCollins, Джон Дж. Миллер, стр. 187

[86] Бергин стр. 87–88 и 312

[87] «Тренер из Гарварда задушил бульдога, чтобы побудить свою команду победить Йель?», LA Times, 2 ноября 2011 г. » .

[88] «Стадион - Ваш источник спортивных новостей и информации» . Стадион .

[89] The Game: Yale Bowl Facts and Figures, New Haven Register , суббота, 19 ноября 2011 г., Sports Staff by line

[90] Бергин, стр. 115

[91] «Уильям Дж. Бингхэм. - Профиль писателя - Гарвардский малиновый» . www.thecrimson.com .

[92] Бергин, стр. 352

[93] "Ужин старших победителей письма" . www.harvardvarsityclub.org .

[94] Бергин, стр. 315

[95] Бергин, стр. 130

[96] Бергин, стр. 315–316

[97] New York Herald Tribune, 25 ноября 1923, III, 1

[98] Бергин, стр. 316, Приложение 1. Краткое изложение Сотни игр

[99] Washington Post , 18 ноября 1983 г., «Гарвард против Йельского университета: 100 лет», строчка Джона Эда Брэдли.

[100] [5]

[101] Бергин, стр. 316

[102] Yale Banner, 1956, Yale Banner Publications, Нью-Хейвен, Коннектикут, стр. 134

[103] "Стадионные истории" . 1 сентября 2003 г.

[104] Бергин, стр.148

[105] и Ира Берков (1992-11-22). «КОЛЛЕДЖ ФУТБОЛ; барабанная дробь в Гарвард, когда играли 2 группы» . Нью-Йорк Таймс .

[106] Бергин, стр. 163 и 319

[107] Time , 28 ноября 1932 г., Спорт: футбол.

[108] Перейти ↑ Yale 2003 Football Media Guide, pg. 104

[109] Бергин, Приложение 1: Краткое изложение Сотни Игр, стр. 321

[110] «Архив опросов колледжей - Исторические опросы и рейтинги по футболу и баскетболу в колледжах» . www.collegepollarchive.com .

[111] Бергин, стр. 321

[112] New York Herald Tribune , 16 октября 1933 г.

[113] Bergin, pg.174

[114] Bergin, pg.322

[115] Groton School Quarterly , осень 2012, Groton School, стр. 63

[116] Салливан, Джордж (2002-11-17). «BackTalk; точка, застрявшая на стороне Гарварда» . Нью-Йорк Таймс .

[117] Бергин, стр. 212

[118] Бергин, 327

[119] The Yale Banner 1956, Yale Banner Publications, Нью-Хейвен, Коннектикут, стр. 151

[120] "СИЛЬНАЯ КОМАНДА ЙЕЛЬСКОГО МУЛЬТФИЛЬМА ГНЕЗДА ПОД HARVARD ELEVEN - Новости - The Harvard Crimson" . www.thecrimson.com .

[121] Бергин, стр. 328

[122] "Гарвард /? Page = 2" .

[123] Бергин, стр. 218

[124] «Чип Малафронте: легендарная история Йельского футбола была на виду» . 16 ноября 2014 г.

[125] Бергин, стр. 329

[126] "Речь при поступлении в Йельский университет", New York Times , 11 июня 1962 г., стр. 20

[127] "После смерти Джона Ф. Кеннеди глаза спортивного мира были прикованы к Йель-Гарвардскому университету" . 22 ноября 2013 г.

[128] «Формируя Америку: JFK, Спорт и призыв к физической подготовке - Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди» . www.jfklibrary.org .

[129] Бергин, стр. 331

[130] Бергин, стр. 243

[131] Бергин, стр. 326

[132] «СИНЯЯ СИЛА ВЫИГРЫВАЕТ ИГРУ В ЧАШУ» .

[133] [6]

[134] "Медиа-центр: Гарвардский чемпионат Багрового футбола за всю историю" .

[135] Бергин, стр. 357

[136] Harvard Beats Yale 29-29, под редакцией Кевина Рафферти, The Overlook Press, Peter Mayer Publishers, Inc., 2009

[137] «Рейтинг крупнейших соперников CFB за последние 50 лет» .

[138] "Расписание и результаты Ivy Group 1968 - футбол в колледже на Sports-Reference.com" . Студенческий футбол на Sports-Reference.com .

[139] "Расписание и результаты Йельских бульдогов 1968 года - футбол в колледже на Sports-Reference.com" . Студенческий футбол на Sports-Reference.com .

[Untitled_Document-140] «Документ без названия» . www.nd.edu .

[141] Документальный архив, заархивированный 7 августа 2009 г., на Wayback Machine.

[142] Бергин, стр. 333

[143] Bergin, pg.257

[144] Harvard Новости футбола, The Game, 2016, pg.39

[145] Бергин, стр. 271

[gridclubofgreaterboston.com-146] "Клуб Gridiron Большого Бостона - Балджер Лоу" . www.gridclubofgreaterboston.com .

[147] Бергин, стр. 336

[148] "Йель 1976 года" . www.helmethut.com .

[149] Бергин, Приложение 1. Краткое изложение Сто игр, стр. 338

[150] THE GAME Program, 19 ноября, Harvard Football News, Гарвардский университет, стр. 68

[151] «Что означает Multiflex? - Новости - The Harvard Crimson» . www.thecrimson.com .

[152] New York Times , «Гарвардский курс Multiflex - это не привязка», 6 марта 1979 г., стр. 13

[153] «Йельский университет проходит мимо Гарварда, 35–28», « Гарвард Кримсон» , 18 ноября 1978 г., строчка Джона Донли

[154] Yale Daily News Специальный выпуск , 17 ноября 1979, "Вспоминая Другие Tie", просроченная колонка Билл, по линии William J. Keveney III, стр. 6

[155] The Harvard Crimson , «Шок 1979 года», 22 ноября 1980 года, строчка Дэниела С. Бенджамина

[156] Yale Daily News Специальный выпуск , 17 ноября 1979, "Что книжники говорят", стр 21

[157] Bergin, pg.339

[158] Bergin, pg.333

[159] Yale Daily News Специальный выпуск , суббота 17, 1979, "Багровый хватает последовательности", стр. 3, по линии Итана Хилла

[160] New York Times , 17 ноября 1979 г., стр. 17, «Гарвард на пути к прекрасному сезону Йельского университета», по линии Уильяма Н. Уоллеса.

[161] Бергин, стр. 302 и 341

[162] и Уильям Н. Уоллес (1993-11-21). «КОЛЛЕДЖ ФУТБОЛ; Время на отдыхе в Гарварде истекает» . Нью-Йорк Таймс .

[163] Справочник СМИ Йельского университета по футболу, 2003, стр. 93

[164] Harvard Football News 2016, TheGame, стр. 34

[165] «Футбол набирает 15 наград All-Ivy - Sports - The Harvard Crimson» . www.thecrimson.com .

[166] «Шалости для воспоминаний». Sports Illustrated , 12 декабря 2005 г., стр. 36

[167] ИГРА программа,субботу, 19 ноября, 2016, Harvard Новости футбола 2016, Гарвардский университет, с. 73

[168] Harvard Football News 2016, Игра, стр. 34

[169] "Тренер Йельского университета Том Уильямс уходит в отставку на фоне споров - футбола в колледже" . 21 декабря 2011г.

[170] [7]

[171] "Футбольный матч Йель-Гарвард нарушен из-за штурма поля протестующими климатическими протестами" . NBC News . Проверено 28 ноября 2019 .

[172] Футбольный матч Гарвард-Йель был отложен после того, как студенты и выпускники штурмовали поле в знак протеста против изменения климата Николь Чавес, CNN, 24 ноября 2019 г.

[173] "Студенты штурмуют игровое поле Гарвард-Йельского университета, требуя от школ списать задолженность Пуэрто-Рико" . Remezcla . 2019-11-25 . Проверено 28 ноября 2019 .

[174] "42 обвиненных после протеста на игре Гарвард-Йель" . ESPN.com . 2019-11-24 . Проверено 26 ноября 2019 .

[175] "Гарвард-Йель задерживается протестом против изменения климата" . ESPN.com . 2019-11-23 . Проверено 26 ноября 2019 .

[176] Фуллер, Джим; Хаар, Дэн (23 ноября 2019 г.). «Йельский университет потрясает Гарвард, поскольку протест привлекает внимание всей страны, десятки арестов» . Регистр Нью-Хейвена .

[177] "Статистика Эйдана Боргета, Новости, Биография" . ESPN .

[178] "информация не дана" . Архивировано из оригинала на 2008-08-27 . Проверено 9 января 2020 .

[179] "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2009-08-17 . Проверено 23 сентября 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

[hc-tg-scores-180] "Футбольные результаты Гарвард-Йельского университета - Новости - Гарвардский малиновый" . www.thecrimson.com .

[181] "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2008-08-27 . Проверено 14 декабря 2006 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

[182] «КОМАНДЫ ЙЕЛЯ И ГАРВАРДА; ФУТБОЛЬНЫЕ ИГРОКИ ДВУХ ИЗВЕСТНЫХ КОЛЛЕДЖЕЙ. Записи мужчин, которым предстоит сразиться в Спрингфилде в субботу - Сравнение двух команд - Кое-что о тренировочной работе в Нью-Хейвене и Нью-Хейвене». Кембридж - Критики считают, что у Гарварда более сильная команда » . 19 ноября 1893 г. - через query.nytimes.com.

[183] "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2010-01-07 . Проверено 29 июня 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

[184] «Великие моменты в истории Игры» . thecrimson.harvard.edu .

[185] "Электрическое обслуживание на футбольном матче Гарвард-Йельский университет" . Электрический мир . 6 декабря 1913 г. С. 1147–1148.

[186] ttp://mssa.library.yale.edu/madid/showzoom.php?imgNum=2713 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[187] "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2014-12-21 . Проверено 12 апреля 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

[188] "Спорт: футбол, 28 ноября 1932 г." . 28 ноября 1932 г. - через www.time.com.

[189] ttp://www.ford.utexas.edu/grf/fordbiop.htm

[190] "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2008-08-07 . Проверено 4 августа 2008 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

[191] "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2007-01-27 . Проверено 14 декабря 2006 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

[aystcrim-192] «Предупреждать Йель останавливается Crimson, 21-7» . Пресс-секретарь-обозреватель . Ассошиэйтед Пресс. 20 ноября 1955 г. с. 6, спорт.

[cnioverr-193] Итон, Уильям Дж. (18 июня 1968 г.). «Очарование и имидж преодолели ошибки, поскольку« принц »быстро поднялся в Сенат» . Питтсбург Пресс . (Чикаго Дейли Ньюс). п. 17.

[kennedyism-194] "Тедди и кеннедиизм" . Время . 28 сентября 1962 . Проверено 23 мая 2008 года .

[ywhhisf-195] Б Кларк, Уильям Д. (20 ноября 1955). «Йель побеждает Гарвард в финале сезона, 21-7» . Сандей Геральд . Бриджпорт, Коннектикут. Юнайтед Пресс. п. 43.

[196] Даргис, Манохла (18 ноября 2008 г.). «Еще в 1968 году, когда галстук не был галстуком» - через www.nytimes.com.

[197] "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2008-04-21 . Проверено 9 января 2020 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

[198] "Статистика футбольного матча Йельского университета против Гарварда" . 22 ноября 2003 г.

[199] "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2006-09-01 . Проверено 27 декабря 2006 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

[200] Рианна Колдуэлл, Дэйв (21 ноября 2009 г.). «Йель терпит неудачу из-за риска четвертой потери, затем Гарвард теряет победу» - через www.nytimes.com.

[201] "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2011-11-22 . Проверено 20 ноября 2011 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

[202] «College GameDay приближается к Гарвард-Йельскому университету» . www.thecrimson.com .

[203] url = https://www.espn.com/college-football/game?gameId=401128680

[204] "Футбольный матч Йель-Гарвард нарушен из-за штурма поля протестующими климатическими протестами" . NBC News . Проверено 19 октября 2020 .

[205] Фут, Дастин (23 ноября 2020 г.). «Студенческие активисты на митинге Гарвард-Йель, год спустя» . Deadspin . Проверено 24 ноября 2020 года .

[206] "Кто выигрывал больше всего национальных чемпионатов по студенческому футболу?" .

[207] [8]

[208] «N означает национальный чемпионат - Истории - выпускники Гарварда» .

[209] Справочник СМИ Йельского университета 2003 года

[210] ttp://www.crimson.com/sports/fball/history/Football_Letterwinners_Media_Center

[211] [9]

[212] [10]

[213] ttp://archives.ivyleagueports.com/documents/fbhsilver.asp

[214] "Клуб Gridiron Большого Бостона - Нильс В." Швед "Нельсон" . www.gridclubofgreaterboston.com .

[215] "Футбол" . www.harvardvarsityclub.org .

[216] "Премия Уильяма Нили Мэллори" . Архивировано из оригинала на 2018-11-06 . Проверено 16 марта 2017 .

[217] "College Football Poll.com" . www.collegefootballpoll.com . Архивировано из оригинала на 2007-06-30 . Проверено 2 апреля 2017 .

[218] "Первый бульдог Эли лаял на противников в 1890 году; Второй лизнул ноги Гарварда - Новости - Гарвардский малиновый" . www.thecrimson.com .

[219] [11]

[220] [The Harvard Crimson, 15 ноября 2012 г., http://www.thecrimson.com/blog/the-back-page/article/2012/11/15/harvard-yale-mit-pranks/ ]

[221] Игра, 30 лет назад, The Harvard Crimson, 22 ноября 2004 г., строчка The Crimson Archives

[222] «5 лучших шуток Гарвард-Йельского университета - The Boola» . theboola.com .

[223] Sahlberg, Yale Daily News , 18 ноября 2011

[224] «Хаки - MITAdmissions Wiki» . wiki.mitadmissions.org .

[225] Harvard Magazine , сентябрь – октябрь 2003 г.

[226] Boston Globe , 18 ноября 2012 г., На ежегодной игре Гарвард - Йельский университет нет никаких признаков традиции, по линии Кевина Каллена.

[1]

vтеГарвардский малиновый футбол
Места проведения	Джарвис Филд Холмс Филд Солдатское Поле Гарвардский стадион (1903-настоящее время)
Чаши и соперничество	1920 Роза Чаша Дартмут Penn Принстон Йель
Культура и знания	" Десять тысяч Гарвардских мужчин " 1874 г., игра Макгилла 1921 Центр игры Игра Йельского университета 1968 года ( Harvard Beats Yale 29-29 ) Шалость Гарварда и Йеля (2004)
Люди	Главные тренеры Призывники НФЛ
Сезоны	1873 г. 1874 г. 1875 г. 1876 г. 1877 г. 1878 г. 1879 г. 1880 г. 1881 г. 1882 г. 1883 г. 1884 г. 1885 г. 1886 г. 1887 г. 1888 г. 1889 г. 1890 г. 1891 г. 1892 г. 1893 г. 1894 г. 1895 г. 1896 г. 1897 г. 1898 г. 1899 г. 1900 г. 1901 г. 1902 г. 1903 г. 1904 г. 1905 г. 1906 г. 1907 г. 1908 г. 1909 г. 1910 г. 1911 г. 1912 г. 1913 г. 1914 г. 1915 г. 1916 г. 1917 г. 1918 г. 1919 г. 1920 г. 1921 г. 1922 г. 1923 г. 1924 г. 1925 г. 1926 г. 1927 г. 1928 г. 1929 г. 1930 г. 1931 г. 1932 г. 1933 г. 1934 г. 1935 г. 1936 г. 1937 г. 1938 г. 1939 г. 1940 г. 1941 г. 1942 г. 1943 г. 1944 г. 1945 г. 1946 г. 1947 г. 1948 г. 1949 г. 1950 1951 г. 1952 г. 1953 г. 1954 г. 1955 г. 1956 г. 1957 г. 1958 г. 1959 г. 1960 г. 1961 г. 1962 г. 1963 г. 1964 г. 1965 г. 1966 г. 1967 1968 г. 1969 г. 1970 г. 1971 г. 1972 г. 1973 1974 г. 1975 г. 1976 г. 1977 г. 1978 г. 1979 г. 1980 г. 1981 г. 1982 г. 1983 г. 1984 1985 г. 1986 г. 1987 г. 1988 г. 1989 г. 1990 г. 1991 г. 1992 г. 1993 г. 1994 г. 1995 г. 1996 г. 1997 г. 1998 г. 1999 г. 2000 г. 2001 г. 2002 г. 2003 г. 2004 г. 2005 г. 2006 г. 2007 г. 2008 г. 2009 г. 2010 г. 2011 г. 2012 г. 2013 2014 г. 2015 г. 2016 г. 2017 г. 2018 г. 2019 г. 2020 г.
Сезоны чемпионатов страны выделены жирным шрифтом

vтеЙельские бульдоги футбол
Места проведения	Гамильтон-Парк (1872–1883) Йельское поле (1884–1914) Йельская чаша (1914-настоящее время)
Чаши и соперничество	Гарвард Принстон
Культура и знания	1910 игра Вандербильта 1968 Гарвардская игра ( Harvard Beats Yale 29-29 ) Шалость Гарварда и Йеля (2004) Красивый Дэн " Була Була " Парад из свиной кожи Толкаться
Люди	Главные тренеры Призывники НФЛ
Сезоны	1872 г. 1873 г. 1874 г. 1875 г. 1876 г. 1877 г. 1878 г. 1879 г. 1880 г. 1881 г. 1882 г. 1883 г. 1884 г. 1885 г. 1886 г. 1887 г. 1888 г. 1889 г. 1890 г. 1891 г. 1892 г. 1893 г. 1894 г. 1895 г. 1896 г. 1897 г. 1898 г. 1899 г. 1900 г. 1901 г. 1902 г. 1903 г. 1904 г. 1905 г. 1906 г. 1907 г. 1908 г. 1909 г. 1910 г. 1911 г. 1912 г. 1913 г. 1914 г. 1915 г. 1916 г. 1917 г. 1918 г. 1919 г. 1920 г. 1921 г. 1922 г. 1923 г. 1924 г. 1925 г. 1926 г. 1927 г. 1928 г. 1929 г. 1930 г. 1931 г. 1932 г. 1933 г. 1934 г. 1935 г. 1936 г. 1937 г. 1938 г. 1939 г. 1940 г. 1941 г. 1942 г. 1943 г. 1944 г. 1945 г. 1946 г. 1947 г. 1948 г. 1949 г. 1950 1951 г. 1952 г. 1953 г. 1954 г. 1955 г. 1956 г. 1957 г. 1958 г. 1959 г. 1960 г. 1961 г. 1962 г. 1963 г. 1964 г. 1965 г. 1966 г. 1967 1968 г. 1969 г. 1970 г. 1971 г. 1972 г. 1973 1974 г. 1975 г. 1976 г. 1977 г. 1978 г. 1979 г. 1980 г. 1981 г. 1982 г. 1983 г. 1984 1985 г. 1986 г. 1987 г. 1988 г. 1989 г. 1990 г. 1991 г. 1992 г. 1993 г. 1994 г. 1995 г. 1996 г. 1997 г. 1998 г. 1999 г. 2000 г. 2001 г. 2002 г. 2003 г. 2004 г. 2005 г. 2006 г. 2007 г. 2008 г. 2009 г. 2010 г. 2011 г. 2012 г. 2013 2014 г. 2015 г. 2016 г. 2017 г. 2018 г. 2019 г. 2020 г.
Сезоны чемпионатов страны выделены жирным шрифтом

vтеГарвард малиновое соперничество
Футбол	Большая тройка Дартмут Penn Принстон Йель
Баскетбол	Бостонский колледж
Хоккей	Горшок Корнелл Йель
Гребля	Йель

vтеЙельские бульдоги соперничество
Футбол	Большая тройка Гарвард Принстон
Хоккей	Гарвард Quinnipiac
Гребля	Гарвард