« Десять тысяч человек из Гарварда » является наиболее часто выполняется из Гарвардского университета «s подраться песни . [1] Составлено А. Putnam из Гарвардского колледжа класса «s 1918, то среди песен борьбы , выполняемых Harvard Glee Club на своем ежегодном совместном концерте с Йельского Glee Club в ночь перед ежегодным футбольный матч Гарвард-Йель , а также в самой игре. В нее также играют или поют на других спортивных соревнованиях или других межвузовских соревнованиях, обычно оркестром Гарвардского университета .
Чтобы познакомить новичков с песней, в начале каждого учебного года группа исполняет ее в Гарвардском дворе , где проживает большинство первокурсников. Футбольная команда поет его после побед, и новые игроки должны запоминать его как на английском, так и на латыни.
В фильме 2018 года « На основе секса» , в котором рассказывается о жизни и ранних делах судьи Верховного суда США Рут Бейдер Гинзбург , «Десять тысяч мужчин» играет, когда Гинзбург начинает первый день занятий как одна из девяти женщин из пятисот. поступающие студенты Гарвардской школы права . [2]
Текст песни
Оригинальные тексты песен:
Десять тысяч
гарвардцев хотят победы сегодня, потому что они знают, что господствует наш старый Эли
Фэйр Гарвард.
Итак, тогда мы победим всех людей старого Илая,
И когда игра закончится, мы снова
споём : Десять тысяч человек Гарварда одержали сегодня победу.
В 1953 году Аллан Р. Робинсон (класс Гарвардского колледжа, 1954 год), Эдвард Аптон (класс 1953 года) и Чарльз Липсон (класс 1954 года) сочинил стих на собачьей латыни , состоящий из бессмысленной последовательности латинских клише: [3 ]
Illegitimum non carborundum ;
Domine salvum fac .
Illegitimum non carborundum;
Domine salvum fac.
Gaudeamus igitur !
Veritas non sequitur ?
Illegitimum non carborundum - ipso facto !
( Illegitimum non carborundum - девиз Гарвардской группы.) В других стихах есть непристойная латынь (скрытая громким барабанным боем) или просто повторяющийся снова и снова слог la .
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "Illegitimum Non Carborundum" . Группа Гарвардского университета: Достопримечательности и звуки . Группа Гарвардского университета . Проверено 20 декабря 2012 года .
- ^ АО Скотт (24 декабря 2018 г.). « Обзор « На основе секса »: как Рут Бейдер Гинзбург стала« известной » » . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Primus V (ноябрь – декабрь 2012 г.). "Ipso facto!" . Журнал Гарвардского университета . Vol. 115 нет. 2. п. 60.
Внешние ссылки
- Видео группы Гарвардского университета, исполняющей песню
- аудио и тексты песен гарвардских боевиков, оркестр Гарвардского университета