Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Хелен Баролини
HelenBarolini.jpg
РодившийсяХелин Фрэнсис Моллика
18 ноября 1925 г. (возраст  ( 1925-11-18 )95)
Сиракузы, Нью-Йорк
НациональностьАмериканец
Альма-матерСиракузский университет
Колумбийский университет
СупругАнтонио Баролини
ДетиТеодолинда Баролини
Сюзанна Менгаччи
Николетта Баролини
Интернет сайт
www .helenbarolini .com

Хелен Баролини - американский писатель, редактор и переводчик. Как американец итальянского происхождения во втором поколении, Баролини часто пишет о проблемах итало-американской идентичности. [примечание 1] Среди ее известных работ: « Умбертина» (1979), роман, в котором рассказывается история четырех поколений женщин в одной итало-американской семье; и антологию «Сонник: антология произведений итальянских американских женщин» (1985), которая привлекла внимание к формирующемуся и ранее незамеченному классу писателей.

Биография [ править ]

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Хелен Фрэнсис Barolini (урожденная Моллика) [1] родился 18 ноября 1925 года в Сиракузах, Нью - Йорк , [2] с итало-американских родителей. Ее отец был местным купцом. [3] Хотя ее бабушка и дедушка были итальянскими иммигрантами, Баролини не говорила по-итальянски, пока она не наняла репетитора в Сиракузах, чтобы научить ее языку. [4]

Она окончила с отличием в Университете Сиракуз в 1947 году, получил диплом ди profitto из Университета Флоренции в 1950 году и получил степень магистра в области библиотековедения из Колумбийского университета в 1959 году [3]

Карьера [ править ]

После окончания Сиракуз Баролини отправился в Италию, учился в Перудже и писал статьи для Syracuse Herald-Journal . Именно там она познакомилась и вышла замуж за итальянского писателя Антонио Баролини. [4] Пара несколько лет жила в Италии, прежде чем переехать в Нью-Йорк. Она перевела на английский несколько произведений своего мужа, в том числе «Наша последняя семейная графиня» (1960) и «Долгое безумие» (1964). [5]

Благодаря гранту Национального фонда искусств Баролини завершила свою первую книгу в 1979 году: роман « Умбертина» , за который она получила премию «Американцы итальянского наследия» в области литературы в 1984 году, и премию Premio Acerbi , итальянскую литературную премию, в 2008 году. . [6] роман назван в честь ее бабушки по материнской линии, который родился в Калабрии . [3]

Ее антология «Сонник: антология произведений итальянских американских женщин» (1985) получила американскую книжную премию от Фонда « До Колумба» и премию Сьюзан Коппельман от Американской культурной ассоциации. [2] Его похвалили романисты Элис Уокер и Синтия Озик , а критик Жюль Хамецки назвал его главным произведением . [7 нет] В эссе на итало-американских романистов, Фред Gardaphé пишет: «До сонникпоявившись в 1985 году, итальянские американские женщины не имели критиков или историков литературы, которые пытались бы исследовать их прошлое, раскрыть причины прошлого молчания и признать, что они наконец-то присутствуют » [8].

Эссе Баролини публиковались в New Yorker , Ms. , Yale Review , Paris Review , Kenyon Review , Prairie Schooner и других журналах. [3] Ее сборник эссе Chiaroscuro: Essays of Identity (1997) был назван выдающимся произведением американской литературной документальной литературы в лучших американских эссе века (2000) [9], а ее эссе «Как я узнал» to Speak Italian », первоначально опубликованная в Southwest Review , была включена в « Лучшие американские эссе 1998 года » . [4]

Баролини был приглашенным писателем в Яддо (1965) и в Колонии Макдауэлла (1974); писатель, проживавший в Центре карьерной фермы при колледже Эльмира (1989); Рокфеллера житель ученый Bellagio центра в озере Комо (1991); и приглашенный художник в Американской академии в Риме (2001). [2] Она получила множество премий и грантов за свою литературную работу. Она также преподавала в Тринити-колледже , Киркленд-колледже и Университете Пейс ; работал помощником редактора в Westchester Illustrated ; и работал библиотекарем вВестчестер, Нью-Йорк . [2]

Личная жизнь [ править ]

Она вышла замуж за Антонио Баролини в 1950 году. [3] У пары было три дочери. Теодолинда Баролини стала профессором итальянского языка в Колумбийском университете; Сусанна Баролини вышла замуж за итальянского художника из Урбино и переехала в Италию; [4] и Николетта Баролини стала арт-директором, также в Колумбии. Антонио Баролини умер в 1971 году. [1]

Библиография [ править ]

  • Умбертина. (1979) Нью-Йорк: Feminist Press, 1999. ISBN  978-1-55861-205-1 .
  • Сонник: Антология произведений итальянских женщин. (1985) Ред. Сиракузы: Сиракузы, UP, 2000. ISBN 0-8156-0662-1 . 
  • Любовь в средние века . Нью-Йорк: Морроу, 1986. ISBN 0-688-06387-X . 
  • Феста: рецепты и воспоминания итальянских праздников . Иллюстрации Карен Барбур. Сан-Диего: Харкорт Брейс Йованович, 1988. ISBN 0-15-145771-9 . 
  • Альд и его сонник: иллюстрированный очерк ' '. Нью-Йорк: Italica Press, 1992. ISBN 0-934977-22-4 . 
  • Светотень: Очерки идентичности. (1997) Ред. Мэдисон: Университет Висконсина, 1999. ISBN 0-299-16084-X . 
  • Еще итальянские часы и другие истории . Бока-Ратон: Bordighera Press , 2001. ISBN 1-884419-48-8 . 
  • Рим горит . Дели: Birch Brook Press, 2004. ISBN 0-913559-86-5 . 
  • Другая их сторона: шесть американских женщин и приманка Италии . Нью-Йорк: Fordham UP, 2006. ISBN 978-0-8232-2629-0 . 
  • Круговое путешествие . Нью-Йорк: Fordham UP, 2006. ISBN 978-0-8232-2615-3 . 
  • Переход через Альпы. (2010) Бордигера Пресс

Награды [ править ]

  • Премия Писательского центра Гудзонской долины 2009 года [10]
  • 2008 Premio Acerbi для Умбертины [6]
  • 2006 Премия Уильяма Марча за рассказ на Фестивале писателей Юджина Уолтера [11]
  • Премия «Женщина года» в области литературы от Итальянской лиги благосостояния , Нью-Йорк [12]
  • Выбор книжного клуба "Сыны Италии", 2003 г. [13]
  • 2001 Награда Ars et Literas от Американского итальянского круглого стола по культуре
  • Премия MELUS 2000 г. за выдающийся вклад в этнические исследования [14]
  • 2000 Chiaroscuro: Essays of Identity включены в «Известные произведения американской литературной документальной литературы» Хоутона Миффлина в их публикации « Лучшие американские эссе века» [15]
  • 1987 Премия Сьюзан Копплеман Американской культурной ассоциации за "Сонник" [2]
  • 1986 Американская Книга премии из До Колумба Фонд для сонник [2]
  • 1984 Американцы итальянского наследия "Премия в области литературы и искусства" за Умбертину [3]
  • 1982 Премия Американского комитета по итальянской миграции "Женщины в литературе" для Умбертины
  • 1977-79 Член Сообщества писателей, Нью-Йорк
  • Грант Национального фонда искусств в области творческого письма 1976 года [2]
  • Приз Марины-Велца за сочинение 1970 года в Италии [2]

Примечания [ править ]

  1. ^ Как считать поколения американских иммигрантов - предмет споров. Некоторые начинают считать с самих иммигрантов; другие начинаются с первого поколения, рожденного в Соединенных Штатах. Используя последний метод, такой американец, как Баролини, чьи бабушка и дедушка были выходцами из Италии и чьи родители родились в Соединенных Штатах, будет считаться итальянским американцем во втором поколении.

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б «Документы Хелен Баролини» . Гарвардский университет . Архивировано из оригинала на 2018-04-03 . Проверено 22 сентября 2017 .
  2. ^ a b c d e f g h "Документы Хелен Баролини" . Сиракузский университет .
  3. ^ Б с д е е Bona, Мэри Джо (2003). "Баролини, Елена (р. 1925)" . In LaGumina, Salvatore J .; и другие. (ред.). Итальянский американский опыт: энциклопедия . Рутледж. С. 55–56. ISBN 9781135583330.
  4. ^ a b c d Баролини, Хелен. «Как я научился говорить по-итальянски» . В Озике, Синтия (ред.). Лучшие американские эссе 1998 .
  5. ^ Троски, Сьюзен (1993). Современные авторы, Том 39 . Gale / Cengage Learning. п. 19. ISBN 9780810319936.
  6. ^ а б "Альбо д'оро" . premioacerbi.com .
  7. ^ Barolini (1985), The Dream Book , задняя крышка.
  8. ^ Gardaphé, Фред Л. (1998). «Итальянские американские романисты» . В Д'Асьерно, Пеллегрино (ред.). Итальянское американское наследие: спутник литературы и искусства . Тейлор и Фрэнсис. п. 233. ISBN. 9780815303800.
  9. ^ Оутс, Джойс Кэрол ; Атван, Роберт , ред. (2000). Лучшие американские эссе века . Хоутон Миффлин. п. 591. ISBN. 9780618043705.
  10. ^ «Наша история» . Центр писателей Гудзонской долины . Архивировано из оригинала на 2018-03-20 . Проверено 1 октября 2017 .
  11. ^ "Фестиваль писателей Юджина Уолтера в США признает лучших писателей" . Университет Южной Алабамы .
  12. ^ «Ежегодный обед» . Итальянская лига благосостояния . Архивировано из оригинала на 1 октября 2017 года.
  13. ^ "Выборы книжного клуба 2003" . OSIA .
  14. ^ "Награды" . MELUS .
  15. ^ Оутс, Джойс Кэрол ; Атван, Роберт (ред.). Лучшие американские эссе века . п. 591. ISBN. 9780618043705.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Бона, Мэри Джо (1999). «Процесс реконструкции: Восстановление Бабушку в Хелен Баролини в Umbertina и Тина Де Роса бумаги Рыба » . Утверждая традицию: итальянские американские писательницы . SIU Press. С. 126–162. ISBN 9780809322589.
  • Баролини, Хелен (1986). «Стать литературным человеком вне контекста». Обзор Массачусетса . 27 (2): 262–274. JSTOR  25089757 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Документы Хелен Баролини в Архиве Центра исследования истории иммиграции, Библиотеки Университета Миннесоты .