Хели Лааксонен

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на финском языке . (Октябрь 2019 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на финском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Finnish Wikipedia article at [[:fi:Heli Laaksonen]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|fi|Heli Laaksonen}}на страницу обсуждения .
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .

Лааксонен в 2016 году

Хели Паулиина Лааксонен (родилась 28 сентября 1972 года в Турку ) - финский поэт. ^[1]^[2]^[3]

Имеет степень магистра Университета Турку . ^[1]

Она пишет стихи на диалекте юго-западной Финляндии и исполняет свои стихи на гастролях. В 2011 году она была названа «самым продаваемым поэтом Финляндии» и «на данный момент единственным финским поэтом, который может выжить на доходы от своей поэзии без финансовой помощи». Говорят, что большинство ее читателей и слушателей - «женщины пенсионного возраста». ^[3]

Она внесла перевод в книгу Intiimejä avaruuksia: XXV skotlantilaista runoa 1978-2002 ( Intimate Expanses: XXV Scottish Poems 1978-2002 ), сборник шотландских стихов, переведенных на финский язык, опубликованный в 2006 году финским издателем Like ( ISBN 9524718677 ), оригинал был опубликован в 2004 году издательством Carcanet Press и Шотландской поэтической библиотекой ( ISBN 9781857547955 ). ^[4]^[5]

Избранные публикации [ править ]

Лааксонен, Хели (2011). Peippo vei (Зяблик взял) . Хельсинки: Отава. ISBN 9789511250067.
Лааксонен, Хели (2001). Pulu uis: runoja (Голубиное плавание) . Турку: Саммако. ISBN 9525194124.

Ссылки [ править ]

^ ^a ^b Лааксонен, Хели. «Резюме» . Хулимаа . Проверено 25 октября 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ "Хели Лааксонен" . Gramofoni Oy . Проверено 25 октября 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ ^a ^b Kantokorpi, Mervi (20 мая 2011 г.). «Поэзия, написанная вслух» . Книги из Финляндии: литературный журнал . Проверено 25 октября 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ "Запись каталога для" Intiimejä avaruuksia ... " " . Jisc: Library Hub Discover . Проверено 25 октября 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ "Запись в каталоге для" Intimate Expanses ... " " . Jisc: Library Discovery Hub . Проверено 25 октября 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

Официальный веб-сайт

Эта статья о финском поэте незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[cv-1] Лааксонен, Хели. «Резюме» . Хулимаа . Проверено 25 октября 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[gramofoni-2] "Хели Лааксонен" . Gramofoni Oy . Проверено 25 октября 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[kantokorpi-3] Kantokorpi, Mervi (20 мая 2011 г.). «Поэзия, написанная вслух» . Книги из Финляндии: литературный журнал . Проверено 25 октября 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[jisc-intimeja-4] "Запись каталога для" Intiimejä avaruuksia ... " " . Jisc: Library Hub Discover . Проверено 25 октября 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[jisc-intimate-5] "Запись в каталоге для" Intimate Expanses ... " " . Jisc: Library Discovery Hub . Проверено 25 октября 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[1]