« Привет До свидания » является финал серии из телевизионной комедии-драмы серии, Ugly Betty . Эта серия является 20-й и последней серией четвертого сезона . Он был написан создателем сериала и исполнительным продюсером Сильвио Ортой , а режиссером был Виктор Нелли-младший. Он впервые был показан на канале ABC в США 14 апреля 2010 года. Приглашенные звезды в этом эпизоде включают Брайана Батта , Нила Бледсо , Гранта Боулера. , Алек Мапа , Райан МакГиннис, Мэтт Ньютон и Адам Родригес .
" Привет, до свидания " | |
---|---|
Уродливая Бетти, эпизод | |
Эпизод нет. | Сезон 4 Эпизод 20 |
Режиссер | Виктор Нелли-младший |
Написано | Сильвио Орта |
Код продукции | 420 |
Дата выхода в эфир | 14 апреля 2010 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
| |
Хронология эпизодов | |
В эпизоде рассказывается о Бетти Суарес ( Америка Феррера ), которая пытается рассказать своему другу и боссу Дэниелу Миду ( Эрик Мабиус ) о своей новой работе в Лондоне . В то же время сестра Бетти, Хильда ( Ана Ортис ) пытается помешать их отцу узнать, что она переезжает на Манхэттен . Вильгельмина Слейтер ( Ванесса Уильямс ) восстанавливается после того, как ее застрелил Тайлер (Нил Бледсо), а Аманда Танен ( Бекки Ньютон ) наконец находит своего отца.
"Hello Goodbye" получил признание критиков на телевидении. Согласно рейтинговой системе Nielsen , во время первоначальной трансляции эту серию посмотрели 5,43 миллиона зрителей, что является рекордным показателем сезона. Он получил рейтинг 1,8 / 5 среди зрителей в возрастной группе 18–49 лет.
Сюжет
Бетти Суарес ( Америка Феррера ) обеспокоена реакцией своего босса Дэниела Мида ( Эрик Мабиус ) на известие о том, что она покидает модный журнал MODE для новой работы в Лондоне. Марк Сент-Джеймс ( Майкл Ури ) подслушивает, как Бетти рассказывает о своей новой работе, и отправляет массовое сообщение всем в здании. Дэниел говорит Бетти, что он знает о ее новой работе и говорит, что с ним все в порядке, однако позже он сжигает ее форму контракта и говорит ей, что зол на ее уход. Затем он предлагает Бетти повышение по службе, от которого она отказывается, и он не приходит на ее прощальную вечеринку.
Между тем, соредактор MODE Вильгельмина Слейтер ( Ванесса Уильямс ) находится в коме после того, как ее застрелил Тайлер Мид-Хартли ( Нил Бледсо ). Когда она просыпается, ее партнер Коннор Оуэнс ( Грант Боулер ) говорит ей, что он не может жить без нее. Мать Тайлера Клэр Мид ( Джудит Лайт ) предлагает Вильгельмине взятку, чтобы сказать, что Тайлер не стрелял в нее, но Вильгельмина отвергает это и планирует заявить о своих правах на компанию, побуждая Марка сказать ей, что она никогда не будет счастлива. Вильгельмина проводит пресс-конференцию, на которой заявляет, что случайно застрелилась. Клэр благодарит ее, и Вильгельмина говорит ей, что теперь они в порядке. Даниэль сообщает Вильгельмине, что он уходит с поста редактора MODE , оставляя ее главной .
Сестра Бетти Хильда Суарес ( Ана Ортис ) и ее муж Бобби ( Адам Родригес ) ищут квартиру на Манхэттене, но Хильда беспокоится, что их отцу Игнасио Суаресу ( Тони Плана ) будет одиноко без них, но Игнасио заверяет их, что он счастлив жить в одиночестве. Марк получает повышение и второй шанс с Троем ( Мэтт Ньютон ). Секретарь Аманда Танен ( Бекки Ньютон ) узнает, что Спенсер Кэннон ( Брайан Батт ) - ее отец, и он показывает, что знал, что она его дочь, когда нанял ее стилистом.
Попрощавшись с семьей, Бетти наслаждается своей новой жизнью в Лондоне. Она встречает Дэниела на Трафальгарской площади , где он извиняется перед ней за то, что не попрощался, и приглашает ее на ужин. Бетти в шутку спрашивает, нужно ли ему чем-нибудь заняться, она ищет нового помощника, и Дэниел говорит ей, что может отправить свое резюме. Когда Бетти направляется на работу через Трафальгарскую площадь, название сериала накладывается на сцену; через мгновение Ugly исчезает.
Производство
"Hello Goodbye" был написан создателем Ugly Betty и исполнительным продюсером Сильвио Ортой и снят Виктором Нелли-младшим. [1] Эпизод первоначально вышел в эфир 14 апреля 2010 года на канале ABC как двадцатый эпизод четвертого сезона сериала и 85-й в целом. [2] [3]
Этот эпизод знаменует конец « Уродливой Бетти» . В январе 2010 года ABC объявила, что четвертый сезон сериала должен стать последним после падения рейтингов. [4] В совместном заявлении Сильвио Орта и президент ABC Entertainment Стив Макферсон сказали: «Мы вместе пришли к трудному решению сделать последний сезон этой Уродливой Бетти ». [5] Сеть сократила порядок выпусков с 22 до 20, но у сценаристов было достаточно времени, чтобы сделать удовлетворительный вывод, который должен был выйти в эфир 14 апреля. [4] [6] О том, чего он собирался достичь в сериале. В финале Орта сказал: «В первую очередь, я хотел, чтобы это было о путешествии Бетти, о том, что Бетти сделала это в своей профессиональной жизни, в первую очередь, преодолевая препятствия в своем прошлом и действительно добиваясь успеха». [7] Ванесса Уильямс сказала, что отмена « Уродливой Бетти» была «разрушительной» для актерского состава. Она сказала: «Наш актерский состав был одной из тех редких возможностей, когда мы любили друг друга. Это был настоящий шок, и действительно разрушительный, когда все это закончилось». [8]
Для финальных сцен эпизода актеры и съемочная группа отправились в Лондон, чтобы снимать различные достопримечательности города. [9] В этом эпизоде появился в качестве гостя бывший звезда « Безумцев» Брайан Батт, который продолжил свою роль звезды мыльной оперы Спенсера Кэннона из предыдущего эпизода. В марте 2010 года было объявлено, что Батт сыграет главную роль в последнем сезоне « Уродливой Бетти» как потенциальный любовный интерес для Марка Сент-Джеймса (Майкл Ури). [10] Батт - второй актер Безумцев, появившийся в последнем сезоне сериала после появления Рича Соммера в « Огонь и Ницца ». [10]
Прием
Согласно рейтингам Nielsen, "Hello Goodbye" посмотрели 5,43 миллиона зрителей во время его первоначальной трансляции в США. [11] [12] Это на 29 процентов больше, чем в предыдущем эпизоде « Прошлое представляет будущее », который посмотрели 4,0 миллиона американских зрителей. [12] [13] Он получил рейтинг 1,8 / 5 в демографической группе 18–49 лет. [14] Это означает, что его видели 1,8 процента всех 18–49-летних и 5 процентов всех 18–49-летних, которые смотрели телевизор во время трансляции. «Привет, до свидания» стал самой просматриваемой серией сезона и номером один в своем часе. [13] [14]
С момента выхода в эфир эпизод получил признание критиков. Таннер Странски из Entertainment Weekly похвалил эпизод, назвав его «Супер-сладким концом супер-сладкого сериала!» [15] Г-жа Нортман с телевизионного веб-сайта TV Fanatic сказала: «В целом,« Привет, до свидания »действительно завершила жизнь каждого из наших любимых персонажей красивым поклоном», они добавили: «Мы хотели БОЛЬШЕ!» [16] Однако некоторые критики посчитали, что финала эпизода недостаточно. Марк А. Перигард из Boston Herald дал смешанный обзор этой серии, заявив, что это было «как одно долгое объятие с любимыми, от которых вы не хотите расставаться», но добавил, что вывод был «неудовлетворительным». [17] Нью-Йоркский журнал сказал: «Актерский состав Уродливой Бетти, черт возьми, заслужил счастливый конец - и это именно то, что создатель Сильвио Орта дал им вчера вечером в финале сериала». Однако они также сочли неудовлетворительным вывод, сказав: «Часовой финал легко мог быть длиннее, а это означало, что некоторые сюжетные линии остались неразрешенными». [18] Джаретт Визельман из New York Post сказал: «Прошлой ночью Уродливая Бетти попыталась заслужить место в истории телевидения, но я боюсь, что их последний эпизод будет быстро забыт фанатами». [19] Визельман также добавил: «В шоу, которое всегда отдавало предпочтение высокой драматургии и крутому лагерю, я был опечален тем, что все получили такой ожидаемый финал». Визельману, однако, понравилась финальная сцена, назвав ее "идеальной". [19]
Рекомендации
- ^ «Уродливая Бетти: Привет, до свидания» . Зап2ит . Tribune Media Services . Проверено 23 апреля 2010 года .
- ^ «Сегодня по ТВ» . Виннипег. Свободная пресса . Виннипег. Свободная пресса . 14 апреля 2010 . Проверено 23 апреля 2010 года .
- ^ "Привет, прощай, пресс-релиз" . Футон-критик . Проверено 26 апреля 2010 года .
- ^ а б Аузиелло, Майкл (27 января 2010 г.). «Эксклюзив: ABC отменяет« Уродливую Бетти » » . Entertainment Weekly . Time Inc. Архивировано из оригинального 31 мая 2010 года . Проверено 14 апреля 2010 года .
- ^ "Уродливая Бетти отменена в США" . BBC News . BBC . 28 января 2010 . Проверено 15 апреля 2010 года .
- ^ « » Дурнушка «Отменено ABC» . USA Today . Компания Gannett . 27 января 2010 . Проверено 14 апреля 2010 года .
- ^ О'Коннор, Микки (14 апреля 2010 г.). «Попрощайтесь с Уродиной Бетти с создателем сериала Сильвио Ортой» . Телегид . Проверено 25 апреля 2010 года .
- ^ «Звезды« опустошены », когда заканчивается Уродливая Бетти» . RTÉ Entertainment . RTÉ . 21 апреля 2010 . Проверено 27 апреля 2010 года .
- ^ Миллиган, Лорен (7 апреля 2010 г.). «Красотка Бетти» . Vogue . Публикации Condé Nast . Архивировано из оригинала на 11 апреля 2010 года . Проверено 27 апреля 2010 года .
- ^ а б Вайтман, Катриона (11 марта 2010 г.). «Брайан Батт - приглашенная звезда в сериале« Уродливая Бетти » » . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi (UK) Ltd . Проверено 23 апреля 2010 года .
- ^ Файнберг, Даниэль (15 апреля 2010 г.). «Рейтинги телевидения: финальный скачок для« Уродливой Бетти », но FOX,« Айдол »правит средой» . Нажмите "Исправить". Архивировано из оригинального 17 апреля 2010 года . Проверено 15 апреля 2010 года .
- ^ а б «Современная семья ABC - это телешоу №1 по сценариям в среду» . Футон-критик. 15 апреля 2010 . Проверено 23 апреля 2010 года .
- ^ а б « „ Дурнушка“получает рейтинги увеличить с серии финала» . CNN . Система Turner Broadcasting, Inc. 15 апреля 2010 . Проверено 26 апреля 2010 года .
- ^ а б «Еженедельный рейтинг программ» . ABC Medianet. 15 апреля 2010 . Проверено 24 апреля 2010 года .
- ^ Странский, Таннер (15 апреля 2010 г.). « Укусы « Уродливой Бетти »: блестящие последние 18 строк из финала сериала« Привет, до свидания »!» . Entertainment Weekly . Time Inc. Проверен апрель +15, 2010 .
- ^ Миссис Нортман (15 апреля 2010 г.). «Обзор финала серии Ugly Betty:« Привет, до свидания » » . ТВ Фанатик . Проверено 15 апреля 2010 года .
- ^ Перигард, Марк А. (14 апреля 2010 г.). « „ Гадкий“до свидания» . Бостон Геральд . GateHouse Media . Проверено 14 апреля 2010 года .
- ^ Ганц, Кэрин (15 апреля 2010 г.). "Уродливая Бетти. Резюме финала серии: Готово, устойчиво, вперед" . Нью-Йорк . Нью-Йорк Медиа Холдингс . Проверено 15 апреля 2010 года .
- ^ а б Визельман, Джаретт (15 апреля 2010 г.). "Уродливый финал Бетти заставил вас хотеть большего?" . New York Post . NYP Holdings, Inc. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 26 апреля 2010 года .
Внешние ссылки
- "Привет, до свидания" в ABC
- "Привет, до свидания" в базе данных фильмов в Интернете