| Хилари и Джеки | |
|---|---|
 Театральный плакат Великобритании | |
| Режиссер | Ананд Такер |
| Произведено | Николас Кент Энди Патерсон |
| Сценарий от | Фрэнк Коттрелл Бойс |
| В главной роли | |
| Музыка от | Баррингтон Фелунг |
| Кинематография | Дэвид Джонсон |
| Отредактировано | Мартин Уолш |
| Распространяется | ФильмЧетыре дистрибьютора |
| Дата выпуска | |
| Продолжительность | 121 мин. |
| Страна | Великобритания |
| Язык | английский |
| Театральная касса | US $ 4912892 (США) [2] |
«Хилари и Джеки» - британский биографический фильм 1998 года режиссера Ананда Такера , с Эмили Уотсон и Рэйчел Гриффитс вглавных ролях в ролисестер британских классических музыкантов Жаклин дю Пре (виолончель) и Хилари дю Пре (флейта). В фильме рассказывается о стремительном взлете Жаклин к славе, ее предполагаемом романе с мужем Хилари Кристофером Финци и ее борьбе с рассеянным склерозом, начавшейся в ее конце 20-х годов.
Сценарий Фрэнка Коттрелла-Бойса в финальных титрах утверждал, что он основан на мемуарах Пьера и Хилари дю Пре « Гений в семье» 1997 года (позже переизданных под названием « Хилари и Джеки» ). [3] Однако эти мемуары еще не были опубликованы, когда Хилари и Джеки снимались. Коттрелл-Бойс заявил: «Хилари работала над книгой одновременно с моей работой над фильмом ... это было на очень ранней стадии, когда мы писали сценарий». [4] Фильм был основан на разговорах с Хилари и Пирсом; в отличие от книги, она не претендует на то, чтобы быть правдой, и содержит некоторые вымышленные инциденты.
Фильм вызвал споры и критику за якобы искажение подробностей жизни Жаклин, и несколько личных друзей Жаклин дю Пре публично осудили фильм. Хилари дю Пре публично защищала свою версию истории. [5] [6]
Хилари и Джеки в целом получали признание критиков, а Гриффитс и Ватсон были номинированы на премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана и лучшую женскую роль соответственно.
Сюжет [ править ]
В Лондоне 1960-х сестры Хилари и Жаклин «Джеки дю Пре» занимаются музыкальными профессиями после того, как в детстве их мать обучала музыке; флейта Хилари, и виолончель для Джеки. Хотя Джеки в детстве восставала против практики, в раннем взрослом возрасте она стала виртуозом , быстро завоевав международную известность.
Пока Джеки гастролирует по Европе, Хилари остается в Лондоне со своими родителями и братом Пирсом и изо всех сил пытается учиться музыке в Королевской музыкальной академии . Она знакомится с общительным однокурсником Кристофером «Киффером» Финци , сыном композитора Джеральда Финци , и между ними завязываются романтические отношения. Хилари начинает играть в местном оркестре, снискав известность среди местных жителей. Джеки возвращается домой из гастролей в Москве и умоляет Хилари снять с ней квартиру . Вместо этого Хилари выходит замуж за Киффера, и они переезжают в сельский дом, чтобы создать семью. Тем временем Джеки начинает встречаться с пианистом и дирижером Даниэлем Баренбоймом., с которым ее связывает их взаимная любовь к музыке. Ее окончательное обращение в иудаизм и последующий брак с Даниилом получили широкую огласку.
Позже Джеки без предупреждения прибывает в дом Хилари и Киффер, необъяснимым образом отказываясь от запланированных встреч в Лос-Анджелесе . Она признается Хилари, что хочет заняться сексом с Киффером, и пытается соблазнить его. На следующий день Хилари находит Джеки раздетым догола в лесу в разгар эмоционального срыва. Даниэль прибывает и пытается утешить ее, но она безразлична к нему. Джеки остается в доме Хилари, и Хилари соглашается на сексуальный контакт Джеки с Киффером, надеясь, что это поможет ей справиться с нервным срывом. Это, однако, в конечном итоге приводит к расколу между сестрами, поскольку роман становится эмоционально насыщенным. Джеки уходит и возобновляет гастроли, но мечтает о другой жизни.
С точки зрения Джеки, Хилари предпочла отношениям жизнь с Киффером. В то время как Джеки нашла утешение в браке с Дэниелом, она начала замечать легкое, но прогрессирующее ухудшение своих моторных навыков и зрительно- моторной координации . Фактически, это были невысказанные опасения за ее здоровье, которые привели к ее предыдущему визиту к Хилари.
Во время живого выступления Джеки не может стоять, и Дэниел уносит ее со сцены. У нее диагностировали рассеянный склероз , и Хилари отправляется навестить ее в больнице. Джеки по-прежнему с оптимизмом смотрит на свой диагноз, но болезнь быстро прогрессирует, и она не может расположить пальцы или использовать лук . Дэниел продолжает вести себя по всему миру, и Джеки обнаруживает, что у него роман. По мере прогрессирования болезни она становится парализованной, прежде чем становится глухонемой . Однажды ночью Хилари идет навестить Джеки, которую мучает дрожь.–И излагает заветные детские воспоминания о двух играх на пляже. Вскоре после этого Хилари узнает по радио новости о смерти Джеки. Фильм заканчивается тем, что дух Джеки стоит на пляже, где она играла в детстве, и смотрит, как она и ее сестра резвятся на песке маленькими девочками.
В ролях [ править ]
- Рэйчел Гриффитс в роли Хилари дю Пре
- Эмили Уотсон в роли Жаклин дю Пре
- Джеймс Фрейн в роли Даниэля Баренбойма
- Дэвид Моррисси в роли Кристофера Финци
- Чарльз Дэнс в роли Дерека дю Пре
- Селия Имри в роли Ирис Греп дю Пре , матери Хилари и Джеки
- Руперт Пенри-Джонс в роли Пьера дю Пре
- Билл Патерсон, как Уильям Плит
- Найри Доун Портер в роли Марго Фонтейн
- Вернон Добчефф в роли профессора Бентли
- Хелен Роу - инструменталист
- Кили Фландерс в роли молодой Хилари
- Ориоль Эванс в роли Джеки в молодости
Производство [ править ]
Сцены были сняты в Blue Coat школы , то графство Сессии Дом , Dock Джордж , Георгиевский зал и картинная галерея Уолкера в Ливерпуле. Дополнительные сцены снимались в Королевской музыкальной академии и Вигмор-холле в Лондоне, а большинство интерьеров снималось в Shepperton Studios в Суррее. Бритдир Маур, старинный дом в северном Уэльсе , использовался для съемки дома Хилари. [7]
Классические произведения, исполненные в фильме, включают произведения Эдварда Элгара , Йозефа Гайдна , Иоганна Себастьяна Баха , Иоганнеса Брамса , Сезара Франка , Матиаса Георга Монна , Георга Фридриха Генделя , Роберта Шумана , Людвига ван Бетховена и Антонина Дворжака . Виолончель Жаклин дю Пре в фильме играла и синхронизировала с движениями Эмили Уотсон Кэролайн Дейл .
Выпуск [ править ]
Касса [ править ]
"Хилари и Джеки" была выпущена в театральном масштабе в Соединенном Королевстве 22 января 1999 года. [8] В Соединенных Штатах премьера фильма состоялась 30 декабря 1998 года ограниченным тиражом. [1] В США фильм собрал в прокате 4 912 892 доллара США . [2]
Критический ответ [ править ]
В своем обзоре в The New York Times , Стивен Холден назвал фильмом «один из самых проницательных и душераздирающих портретов радостей и невзгод будучи классическим музыкантом когда - либо снимал» и «поразительно богатое и тонкое исследование Sibling соперничества и вулканического столкновения любви и обиды, соперничества и взаимозависимости, определяющие их жизнь ». Далее он сказал: « Хилари и Джеки так же красиво сыграны, как и поставлены, отредактированы и написаны». [9]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times описал его как «необычный фильм, [который] не пытается смягчить материал или успокоить его с помощью клише мелодрамы ». [10]
В San Francisco Chronicle Эдвард Гутманн заявил: «Уотсон захватывающий и душераздирающий. Благодаря элегантному руководству Такера и вдумчивому, скрупулезному письму Бойса она дает потрясающее представление». [11]
Энтони Лейн из The New Yorker сказал: «Ощущение времени, неуклюжей английской гордости забавно и остро, но фильм искажает чувство остроумия по мере того, как девочки растут. Суть истории ... кажется раздутой и раздутой. как ни странно; это определенно означает, что Такер отрывает взгляд или ухо от музыки. Действительно, вся картина скорее удовлетворит эмоционально похотливых людей, чем умилостивит любителей Бетховена и Элгара ». [12]
Entertainment Weekly присвоило фильму оценку A- и добавило: «Эта необычная, откровенно сладострастная биографическая драма, бравурный полнометражный дебют британского телевизионного режиссера Ананда Такера, состоит из двух виртуозных выступлений: прославленной по праву Эмили Уотсон ... и ее заместителя. прославил Рэйчел Гриффитс ". [13]
Рана Дасгупта написала в эссе о биографических фильмах, что «слоган фильма -« Правдивая история двух сестер, которые разделяли страсть, безумие и мужчину »- является хорошим показателем его похотливого намерения. Трогательный рассказ книги о любви и солидарность, характеры которой неполны и сложны, но не «безумны», отвергается в пользу непристойного объяснения социальных отклонений ». [14]
Противоречие [ править ]
Хотя фильм имел успех у критиков и получил две номинации на премию Оскар, он произвел фурор, особенно в Лондоне, центре исполнительской жизни Дю Пре. [15] Группа ее ближайших коллег, включая других виолончелистов Мстислава Ростроповича и Джулиана Ллойда Уэббера , отправила «ощетинившееся» письмо в The Times в феврале 1999 года. [16] [17] [18] Уэббер отметил в статье, опубликованной в The Times . Телеграф :
«Хилари и Джеки» - уродливый фильм не потому, что он плохо снят или сыгран - как раз наоборот, - а потому, что «Дю Пре» Эмили Уотсон не похож на сияющую Джеки, которую я так хорошо помню, сначала как блестящий виолончелист, а потом, когда я приехал. узнать ее после того, как она заразилась РС. Фильм прискорбно не может передать удивительную радость Жаклин дю Пре в создании музыки и ее уникальную способность доставлять эту радость своей аудитории. Хуже всего то, что книга, породившая фильм, была написана ее старшей сестрой Хилари и младшим братом Пирсом - двумя братьями и сестрами, очевидно, съеденными горечью и ревностью. [8]
Клэр Финци, дочь Хилари дю Пре, обвинила фильм в «грубой неверной интерпретации, которую я не могу оставить без ответа». Даниэль Баренбойм сказал: «Разве они не могли подождать, пока я умру?» [16] Кроме того, друг Жаклин дю Пре, Джон Уильямс, в интервью для The Observer назвал фильм «ужасным» и «больным», добавив: «Моего друга Джеки предали». [19]
Хилари дю Пре написала в The Guardian : «Сначала я не могла понять, почему люди не поверили моей истории, потому что я решил рассказать всю правду. Когда вы рассказываете кому-то правду о своей семье, вы не ожидаете, что они обернуться и сказать, что это чушь. Но я знал, что Джеки уважала бы то, что я сделал. Если бы я пошел на полумеры, она бы разорвала его. Она хотела бы, чтобы была рассказана вся история ». [5] Джей Филден сообщила в The New Yorker, что она сказала: «Когда ты любишь кого-то, ты любишь их целиком. Те, кто против фильма, хотят смотреть только на те части жизни Джеки, которые они принимают. Я не думайте, что фильм вообще позволил себе вольности. Джеки он бы очень понравился ».[18]
Награды и номинации [ править ]
| Награды | Категория | Результат | Ref. |
|---|---|---|---|
| Награды Академии | Лучшая женская роль (Эмили Уотсон) | Назначен | |
| Лучшая актриса второго плана (Рэйчел Гриффитс) | Назначен | ||
| Награды BAFTA | Премия Александра Корда за лучший британский фильм | Назначен | |
| Лучшая женская роль в главной роли (Эмили Уотсон) | Назначен | ||
| Лучший адаптированный сценарий | Назначен | ||
| Лучший звук | Назначен | ||
| Премия Энтони Асквита за музыку для фильмов | Назначен | ||
| Британская премия независимого кино | Лучший режиссер (Ананд Такер) | Победил | |
| Лучшая женская роль (Рэйчел Гриффитс) | Назначен | ||
| Лучшая женская роль (Эмили Уотсон) | Победил | ||
| Лучший британский фильм | Назначен | ||
| Премия Золотой глобус | Лучшая женская роль - драматический фильм (Эмили Уотсон) | Назначен | |
| Лондонский кружок кинокритиков | Британская актриса года (Эмили Уотсон) | Победил | |
| Спутниковые награды | Лучшая женская роль - драматический фильм (Эмили Уотсон) | Назначен | |
| Лучший адаптированный сценарий | Назначен | ||
| Награды Гильдии киноактеров | Выдающаяся роль актрисы в главной роли (Эмили Уотсон) | Назначен | |
| Выдающаяся роль актрисы второго плана (Рэйчел Гриффитс) | Назначен |
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Хилари и Джеки» . Тухлые помидоры . Проверено 20 апреля 2018 года .
- ^ а б «Хилари и Джеки (1998)» . Box Office Mojo . Проверено 21 августа 2011 года .
- ^ Дю Пре, Пирс; Дю Пре, Хилари (1997). Гений в семье: интимные воспоминания Жаклин дю Пре . Лондон: Хайнеманн. ISBN 0-434-00344-1.
- ^ Программа «Inside Film», розданы на ранних показах фильма
- ^ a b Du Pré, Хилари (21 января 1999). «Правда о нашей чудесной сестре Джеки» . Хранитель . Проверено 20 апреля 2018 года .
- ↑ Мосс, Стивен (21 января 1999 г.). «Сестра Дю Пре защищает фильм» . Хранитель . Проверено 20 апреля 2018 года .
- ^ "Логгерхеды - Моэль Фамау" . Здания, включенные в список Великобритании .
- ^ a b Ллойд Уэббер, Джулиан (4 января 1999 г.). «Оскорбление памяти Джеки» . Телеграф . Проверено 20 апреля 2018 года .
- ↑ Холден, Стивен (30 декабря 1998 г.). « ' Хилари и Джеки': дискордантный концерт, сыгранный двумя сердцами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 апреля 2018 года .
- ↑ Эберт, Роджер (15 января 1999 г.). «Хилари и Джеки» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 20 апреля 2018 года .
- ^ Гутманн, Эдвард (15 января 1999). «Командующие присутствия: Уотсон прекрасно играет роль измученной звезды виолончели в« Хилари и Джеки » » . Хроники Сан-Франциско .
- ^ Лейн, Энтони (25 января 1999). «Хилари и Джеки» . Житель Нью-Йорка .
- ^ «Обзор фильма: Хилари и Джеки» . Entertainment Weekly . 8 января 1999 . Проверено 20 апреля 2018 года .
- ↑ Дасгупта, Рана (21 сентября 2008 г.). «Следующая идея художника: искусство, музыка и настоящая угроза творчеству» . Очерк о Бетховене, дю Пре и биографических фильмах.
- ^ Hornaday, Ann (22 января 1999). «Кислые ноты марка« Хилари и Джеки » » . Балтимор Сан . Проверено 20 апреля 2018 года .
- ^ a b Нордлингер, Джей (22 февраля 1999 г.). «Музыка: Twisted Sister - Рецензия» . Национальное обозрение . ISSN 0028-0038 . Проверено 20 апреля 2018 года .
- ^ "Du Pre фильм взорван критиками" . BBC News . 22 января 1999 . Проверено 20 апреля 2018 года .
- ^ a b Филден, Джей (8 февраля 1999 г.). «Разговоры о городе: картинки» . Житель Нью-Йорка . Требуется подписка.
- ↑ Уильямс, Джон (24 января 1999 г.). « „ Это жуткое. Он болен. Мой друг Джеки был предан “ » . Хранитель . Проверено 20 апреля 2018 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Хилари и Джеки на IMDb
- Хилари и Джеки в Rotten Tomatoes
