Hino Рио-Grandense является гимном в бразильском штате из Рио - Гранде - ду - Сул . Его также называют Hino Farroupilha из-за исторического периода, когда был написан гимн, во время Войны Рагамаффинов . Мелодия была написана Жоаким Хосе Mendanha, в лирике Франсиско Пинто да Fontoura и согласования Антонио Corte Real. Оригинальная лирика претерпела множество изменений, а нынешняя принята 5 января 1966 года в период военного правления | [2]
Английский: Гимн Риу-Гранди-ду-Сул | |
---|---|
Также известен как | Хино Фарропилья (английский: гимн Фарропилья) |
Текст песни | Франсиско Пинту да Фонтура, до 1858 г. |
Музыка | Хоаким Хосе Менданья, Ragamuffin War [1] |
Усыновленный | 5 января 1966 г. |
Текст песни
Португальские тексты песен | английский перевод | английская версия |
---|---|---|
Первый припев | ||
Como Aurora
| Как предвестник рассвета
| Как сияющая заря первопроходцев
|
Второй припев | ||
Mas não basta pra ser livre
| Но, чтобы быть свободным, недостаточно
| Но недостаточно быть свободным
|
Рекомендации
- ^ MTG HISTÓRIA DO HINO RIO-GRANDENSE http://www.mtg.org.br/historiadors/257
- ^ Закон штата Риу-Гранди-ду-Сул n. 5213 от 5 января 1966 г. http://pt.wikisource.org/wiki/Lei_Estadual_do_Rio_Grande_do_Sul_5213_de_1966