Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для статистической разбивки по сезонам см. Список сезонов футбольного клуба «Бернли» . Для истории родной земли Бернли см Терф Мур .

Футбольная трибуна, снятая с другой трибуны, когда футболисты находятся на поле.
Бёрнли играет в Turf Moor с 1883 года.

Футбольный клуб Бернли - это английский профессиональный футбольный клуб со штаб-квартирой в Бернли , Ланкашир , который был основан 18 мая 1882 года. Клуб стал профессиональным в 1883 году и стал одним из первых клубов, сделавших это, оказывая давление на Футбольную ассоциацию (ФА), чтобы разрешить выплаты игрокам. В результате клуб смог впервые попасть в Кубок Англии в 1885–1886 годах и был одним из 12 членов-основателей Футбольной лиги в 1888–89 .

Команда боролась в первые годы Футбольной лиги; они были переведены во Второй Дивизион в конце сезона 1896–97 . Бернли вернулся в Первый Дивизион в 1913 году ; в следующем году они выиграли Кубок Англии в первый - и только на сегодняшний день - раз, победив Ливерпуль в финале . В кампании 1920–21 годов Бернли впервые стали чемпионами Англии . В течение этого сезона они провели беспроигрышную серию из 30 матчей, что на тот момент было рекордом Англии. Бернли оставался на высшем уровне английского футбола до 1930 года , когда они опустились до второго уровня и оставались там до тех пор, пока1947 .

Бернли выиграл второй чемпионат лиги в 1959–60, одержав в последний день победу над « Манчестер Сити» . В период с 1970 по 1983 год , Бернли были йо-yoing между первым и третьим уровнями, а в 1985 году, они были отнесены к четвертой дивизии впервые. В 1987 году победа над « Ориент» в последний день помешала вылету на Футбольную конференцию . Команда выиграла четвертый уровень в 1992 году, став второй командой, выигравшей все четыре профессиональных дивизиона системы английской футбольной лиги . Они были переведены на второй уровень в 2000 году и в Премьер-лигу в2009 , 2014 и 2016 гг .

Ранние годы (1882–1912) [ править ]

Одна из первых сфотографированных сторон Бернли с Кубком Ланкашира в центре фотографии.

18 мая 1882 года члены Burnley Rovers собрались в отеле Bull в Бернли, чтобы проголосовать за переход от регби к футболу ассоциации , вслед за другими спортивными клубами в этом районе, которые изменили кодекс на футбол. [1] Подавляющее большинство проголосовало за предлагаемое изменение вида спорта. Секретарь клуба Джордж Уоддингтон встретился со своим комитетом несколько дней спустя и выступил с предложением исключить слово «Роверс» из названия клуба, тем самым «переняв психологическое превосходство над многими другими местными клубами, указав название города», к которому Члены комитета единогласно согласились. [1]

10 августа футбольный клуб Бернли сыграл и выиграл свой первый в истории матч в качестве футбольного клуба ассоциации против местной команды Бернли Уондерерс 4–0. Команда провела матч в бело-голубой форме - цветах бывшего клуба регби - на своем домашнем стадионе Колдер Вейл, который также был унаследован от клуба регби. [2] [3] Первая соревновательная игра клуба состоялась в октябре 1882 года против Эстли Бридж в Кубке Ланкашира , который закончился поражением со счетом 8: 0. [2] В феврале 1883 года клуб был приглашен Крикетным клубом Бернли переехать на поле, прилегающее к полю для крикета в Терф-Мур ; [4] [5] оба клуба остались там с тех пор, и только соперники из ЛанкашираПрестон Норт Энд постоянно занимал одну и ту же территорию дольше. [5] [6]

В том же году команда выиграла свой первый трофей. В январе 1883 года доктор Томас Дин, медицинский работник Бернли, организовал футбольный турнир, чтобы собрать средства для предлагаемой в городе новой больницы Виктории; это было соревнование на выбывание между любительскими клубами в районе Бернли, финал которого был сыгран на новом домашнем стадионе Бернли. [7] Бернли выиграл серебряный кубок доктора Дина, а их резервная команда впоследствии выиграла новый Кубок больниц в 1884 году и несколько раз в последующие годы. [7] [8]

К концу 1883 года клуб стал профессиональным и подписал многих шотландских игроков, которые считались лучшими футболистами. [9] В результате Бернли отказался присоединиться к Футбольной ассоциации (FA) и ее Кубку Англии, потому что ассоциация не допускала профессиональных игроков. [10] В 1884 году Бернли возглавил группу из 35 клубов, сформировавших отколовшуюся Британскую футбольную ассоциацию (BFA), чтобы бросить вызов превосходству FA. [10] [11] Угроза отделения привела к тому, что FA изменила свое правление в июле 1885 года, допустив профессионализм, что сделало BFA ненужным. [11]Основными соперниками Бернли на тот момент были сосед Падихам, а матчи между двумя командами привлекли до 12 000 болельщиков. [9]

«Бернли» впервые выступили в Кубке Англии в 1885–86 ; однако, большинству профессионалов был запрещен вход из-за правил FA в том году, [а] таким образом, Бернли выставил свою резервную команду и проиграл 11–0 Дарвену Олд Уондерерз . [12] В октябре 1886 года Терф-Мур стал первой профессиональной площадкой, которую посетил член королевской семьи, когда внук королевы Виктории принц Альберт Виктор присутствовал на матче между Бернли и Болтоном Уондерерс после того, как он открыл новую городскую больницу Виктории. [7] [13] Когда Футбольная лига была основана на 1888–1889 гг.В сезоне Бернли были среди 12 членов-учредителей соревнований и одного из шести клубов, базирующихся в Ланкашире . [14] Во второй игре Уильям Тейт стал первым игроком, сделавшим хет-трик в лиге, когда его три гола принесли Бернли первую победу в соревновании. [15] [16] Клуб финишировал девятым в своем первом сезоне лиги, но только одно место снизу в 1889–90 после серии из 17 безвыигрышных игр в начале сезона. [17] [18] В том сезоне «Бернли» выиграл свой первый Кубок Ланкашира после победы над местными соперниками « Блэкберн Роверс» со счетом 2–0 в финале. [17]Прозвища на тот момент были «турфиты», «мавриты» или «роялиты» из-за названия их земли и королевской связи. [19]

Бернли были переведены во Второй Дивизион впервые в 1896–97 . [18] В следующем сезоне команда выиграла дивизион , проиграв только два из 30 матчей, прежде чем получить повышение в серии плей-офф с участием четырех команд, называемой тестовыми матчами . Последняя игра против клуба « Стоук» первого дивизиона была неоднозначной; он закончился со счетом 0–0, потому что обоим клубам для продвижения по службе была достаточно ничья . Позже игра получила название «Матч без броска по воротам». [20]Футбольная лига немедленно отказалась от системы тестовых матчей в пользу автоматического повышения и понижения; Директор Бернли и член комитета управления Футбольной лиги Чарльз Сатклифф уже предложил прекратить контрольные матчи. [21] Футбольная лига решила расширить первый дивизион с 16 до 18 после предложения Бернли, что означает, что две другие команды («Блэкберн Роверс» и « Ньюкасл Юнайтед» ) также перешли в первый дивизион. [22]

Команда снова была понижена в 1899–1900 и стала центром споров, когда их вратарь Джек Хиллман попытался подкупить противников « Ноттингем Форест» в последнем матче сезона, что привело к дисквалификации Хиллмана на весь следующий сезон. [23] Это, возможно, самый ранний зарегистрированный случай договорных матчей в футболе. [24] Бернли продолжал играть во втором дивизионе в первом десятилетии 20-го века; сторона заняла последнее место в 1902–03 годах, но была переизбрана . [25] Тревожные выступления на поле и значительный финансовый долг привели к тому, что менеджер Эрнест Мангналл покинул клуб и перешел в « Манчестер Юнайтед» в октябре 1903 года. [26] В 1907 году сторонник «Бернли» Гарри Виндл был приглашен в совет директоров, чтобы стать директором, а два года спустя он был избран председателем. Финансы клуба улучшились под руководством Виндла. [27] Команда достигла четвертьфинала Кубка Англии 1908–09, но была выброшена Манчестер Юнайтед в переигровке. В исходном матче на заснеженном поле в Turf Moor Бернли вели 1: 0, когда матч был прерван через 72 минуты. [28] В 1910 году преемник Мангнала Спен Уиттакер умер после того, как упал с поезда. Виндл назначен менеджером Джона Хауорта, сменивший цвета клуба с зеленого на бордово- синий у чемпионов Первого дивизиона « Астон Виллы» ; Хауорт и директора Бернли полагали, что это изменение может улучшить состояние клуба. [29] [30] [b] Форма команды улучшилась; только поражение в последней игре сезона 1911–12 помешало продвижению клуба. [31]

Слава бордовых (1912–1946) [ править ]

Кубка Англии трофей вручается Бернли капитан Томми Бойл на короля Георга V в 1914 году.
Командная фотография команды-победителя чемпионата в сезоне 1920–21 гг .

В сезоне 1912–13 Бернли был переведен в Первый дивизион и дошел до полуфинала Кубка Англии, но проиграл « Сандерленду» . В следующем сезоне команда укрепила свое место в высшем дивизионе и выиграла свою первую крупную награду, Кубок Англии, после победы со счетом 1: 0 над « Ливерпулем» в финале. [18] Берт Фриман , отец которого приехал из Австралии, чтобы увидеть его игру в финале, [32] забил единственный гол, поскольку Бернли стал первым клубом, который обыграл пять клубов Первого дивизиона за один кубковый сезон. [33] Это был последний финал, сыгранный в « Кристал Пэлас» . Король Георг Vстал первым правящим монархом, посетившим финал Кубка Англии и подарившим кубок победившему капитану , в данном случае Томми Бойлу . [33]

Команда финишировала четвертой в 1914–15, прежде чем английский футбол был приостановлен на время войны. [34] После возобновления полноценного футбола в 1919–20 , Бернли финишировал вторым после Вест Бромвич Альбион и впервые выиграл чемпионат Первого дивизиона в 1920–21 . [18] [35] Бернли проиграл первые три матча сезона, прежде чем продолжить беспроигрышную серию из 30 матчей, что является английским рекордом по количеству беспроигрышных игр в лиге за один сезон, который длился до тех пор, пока « Арсенал» не прошел без поражений на протяжении всей Премьер-лиги 2003–04 гг. Сезон лиги . [36] [37]Бернли не смог сохранить титул и в следующем сезоне финишировал третьим . [38] В 1924 году Хаворт умер от пневмонии , став вторым менеджером Бернли, умершим на этом посту. [29] В апреле 1926 года Луи Пейдж забил рекордные для клуба шесть голов в матче выездной лиги против « Бирмингем Сити» (7–1). [39] [40] После этого положение клуба в лиге неуклонно ухудшалось, достигнув лишь пятого места в 1926–27 , передышка от серии почти вылетающих в лиги, которые завершились понижением в должности во Второй дивизион в 1929–30 . [18]

Бернли боролся во втором дивизионе, едва избежав дальнейшего вылета в 1931–32 на два очка. [25] [41] Годы до начала Второй мировой войны характеризовались скучным финалом лиги [25], который был нарушен только выходом в полуфинал Кубка Англии в 1934–35 , [42] и прибытием и стремительный уход центрального нападающего Томми Лоутона . [43] Команда участвовала в футбольных лигах, которые продолжались на протяжении всей войны, пока профессиональный английский футбол не был полностью восстановлен в 1946 году. [44]

Прогрессивная и золотая эра (1946–1976) [ править ]

В первом сезоне послевоенного футбола лиги Бернли занял второе место во втором дивизионе и получил повышение. [25] Защиту команды прозвали «железным занавесом»; команда пропустила всего 29 мячей в 42 матчах чемпионата. [45] В сезоне также видел бежать в финале Кубка Англии 1947 года , победив Астон Виллу, Ковентри Сити , Лутон , Мидлсбро и Ливерпуль проиграл 1-0 после дополнительного времени , чтобы Чарльтон на Уэмбли . [46] Команда Бернли сразу же повлияла на высший дивизион, заняв третье место в сезоне 1947–48.когда они начали собирать команду, которая была способна регулярно стремиться к почестям. [47] [48]

Бывший игрок «Бернли» Алан Браун был назначен менеджером в 1954 году, а Боб Лорд - председателем через год; [48] [49] Лорд позже был описан как « Хрущев Бернли» в результате его авторитетного отношения. [50] [51] За время своего правления клуб стал одним из самых прогрессивных. [50] [52] Бернли был одним из первых футбольных клубов, которые создали специально построенный тренировочный комплекс в Гоуторпе , который открылся в июле 1955 года. [49] [53] Браун помог раскопать землю и "вызвался" несколькими добровольцами. его игроков, чтобы помочь. [54]Клуб также прославился своей молодежной политикой и системой скаутинга , в результате чего появилось много молодых талантливых футболистов. [50] Известным сотрудником Бернли в этот период был Джек Хиксон , который в основном базировался в Северо-Восточной Англии и исследовал многих игроков, включая Джимми Робсона , Брайана О'Нила и Ральфа Коутса . [55] Браун ввел короткие угловые и штрафные удары . [56]

Гавторп (фотография 2017 г.) был одним из первых специально построенных полигонов .

В сезоне 1955–56 «Бернли» дошел до четвертого раунда Кубка Англии, где они были нокаутированы « Челси» после четырех повторов. [57] Во время своего дебюта в 1956–57 17-летний Ян Лоусон , воспитанный в молодежной академии клуба , [58] забил рекордные четыре гола в ворота Честерфилда в третьем раунде Кубка Англии. [59] За этим последовала победа над « Нью-Брайтоном» со счетом 9–0, несмотря на пропущенный пенальти. В следующем сезоне тренером был назначен бывший игрок «Бернли» Гарри Поттс . [60] Его команда в основном вращалась вокруг капитанаДжимми Адамсон и плеймейкер команды Джимми Макилрой . [61] Поттс часто использовал немодную тогда схему 4–4–2 и реализовывал стиль игры « Тотальный футбол» . [49] [62]

Команда пережила напряженный сезон 1959–60 , в котором « Тоттенхэм Хотспур» и « Вулверхэмптон Уондерерс» были другими главными действующими лицами в кампании за титул чемпиона лиги. Бернли выиграл свой второй чемпионат Первого дивизиона в последний день, одержав победу со счетом 2: 1 в « Манчестер Сити» с голами Брайана Пилкингтона и Тревора Мередита . [63] Несмотря на то, что «Бернли» вел соперничество весь сезон, они не лидировали до последнего матча. [63] Поттс использовал только 18 игроков в течение всего сезона, а Джон Коннелли стал их лучшим бомбардиром с 20 голами. [64]Команда обошлась в 13 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 300 000 фунтов стерлингов в 2021 году) [c] в виде трансферных сборов - 8 000 фунтов стерлингов за Макилроя в 1950 году и 5 000 фунтов стерлингов за левого защитника Алекса Элдера в 1959 году. Остальные игроки были набраны из молодежной академии команды. [50] Город Бернли с населением 80 000 человек стал самым маленьким городком среди английских чемпионов первого уровня. [50] После окончания сезона команда Бернли отправилась в Соединенные Штаты, чтобы принять участие в Международной футбольной лиге , первом современном международном турнире по американскому футболу. [65] [66]

В следующем сезоне Бернли впервые сыграл в европейском турнире в Кубке Европы 1960–61 , победив бывших финалистов Стаде де Реймс в первом раунде, но выбыл после поражения от « Гамбург» в четвертьфинале. [67] Бернли занял четвертое место в лиге и проиграл «Тоттенхэм» в полуфинале Кубка Англии. [68] Команда закончила Первый дивизион 1961–62, заняв второе место после новичков Ипсвич Таун после победы только в двух из последних тринадцати матчей, и пробежала до финала Кубка Англии 1962 года, но проиграла « Тоттенхэм Хотспур».. Робсон забил сотый гол в финале Кубка Англии на «Уэмбли», но это был единственный ответ на три гола «Тоттенхэма». [69] [70] Адамсон был назван футболистом года по версии FWA , а Макилрой занял второе место. [71] Благодаря их успеху в этот период, у Бернли было несколько игроков с международными играми , включая Рэя Пойнтера из Англии , Колина Макдональда и Коннелли, Макилроя из Северной Ирландии и Адама Блэклоу из Шотландии . [72]

Хотя Бернли был далек от команды из двух человек, спорный отъезд Макилроя в Сток-Сити в 1963 году и уход Адамсона в 1964 году совпали с упадком в судьбе клуба. [73] Последствия отмены максимальной заработной платы в 1961 году, которая означала, что клубы из маленьких городков, таких как Бернли, больше не могли финансово конкурировать с командами из больших городов, были более разрушительными. [49] [74] Клуб, однако, сохранял свое место в Первом дивизионе на протяжении всего десятилетия, финишировав третьим в 1965–66 с Уилли Ирвином как лучший бомбардир лиги , и достигнув полуфинала Кубка лиги в 1968–69. .[18] [75] Бернли также дошел до четвертьфинала Кубка межгородских ярмарок 1966–67 , в котором они были нокаутированы западногерманской стороной « Айнтрахт Франкфурт» . [76]

После 12 лет на этом посту Поттс был заменен менеджером Адамсоном в 1970 году. [77] Адамсон провозгласил свою команду «Командой семидесятых», но не смог остановить спад, и в 1970–71 годах клуб был понижен . [77] Это закончилось непрерывным периодом высших дивизионов, длившимся 24 сезона подряд, в течение которых Бернли часто был в верхней половине турнирной таблицы. [18] Бернли выиграл титул второго дивизиона в 1972–73 , проиграв только четыре раза в 42 матчах. [78] В результате команду пригласили сыграть в Чарити Шилд 1973 года , который они выиграли у Манчестер Сити, действующих обладателей щита. [79]В Первом дивизионе, возглавляемом плеймейкером Мартином Добсоном и Лейтоном Джеймсом , команда финишировала шестой в 1973–74 годах и дошла до полуфинала Кубка Англии, в котором проиграла «Ньюкасл Юнайтед». [18] [80] В следующем сезоне команда пережила шоковое поражение в Кубке Англии против Уимблдона , затем в Южной лиге , который победил Бернли со счетом 1: 0 на Терф-Мур. [81] Адамсон покинул Бернли в январе 1976 года, и позже в том же году команда была переведена из Первого Дивизиона. [82]В этот период падение посещаемости дома в сочетании с увеличением долга вынудило Бернли продать звездных игроков, таких как Добсон и Джеймс, что привело к быстрому падению состояния клуба. [83]

Упадок и близкое к забвению (1976–1987) [ править ]

График, показывающий игру Бернли с первого сезона Футбольной лиги в 1888–89 годах до настоящего времени.

За этим последовали три невзрачных сезона во втором дивизионе, прежде чем он впервые перешел в третий дивизион в 1979–80 годах. [18] В 42 играх лиги Бернли не выиграл ни первых 16, ни последних 16 игр. [84] В сентябре 1981 года, когда клуб оказался в зоне вылета Третьего дивизиона и был близок к банкротству, Лорд решил уйти в отставку. [83] Затем команда выбралась из зоны вылета и потерпела только три поражения после октября, поскольку они стали чемпионами под руководством бывшего игрока «Бернли» Брайана Миллера . [85] Они были понижены в следующем году., сезон, в котором команда вышла в четвертьфинал Кубка Англии и полуфинал Кубка Лиги, победив в последнем «Тоттенхэм» и «Ливерпуль». Бернли выиграл 1–0 против «Ливерпуля» в полуфинальном ответном матче Кубка лиги, но выбыл после проигрыша в первом матче 3–0. [18]

Изменения в управлении продолжаются; В начале 1983 года Миллера заменил Фрэнк Каспер , которого сменил Джон Бонд до сезона 1983–84 . [86] Бонд был первым менеджером со времен Фрэнка Хилла (1948–1954), не игравший ранее в клубе; Фанаты раскритиковали Бонда за то, что он подписал контрактов с дорогими игроками, увеличил долг Бернли, а также за продажу молодых талантов Ли Диксона , Брайана Лоуса и Тревора Стивена . [87] В следующем сезоне Бонд был заменен на Джона Бенсона , который руководил, когда Бернли был переведен в Четвертый дивизион.впервые в конце сезона 1984–85 . [86] Это пятое понижение за последние 15 сезонов; клуб финишировал 21-м в каждом из этих пяти сезонов. [18]

В сезоне 1985–86 Бернли ненадолго управлял Мартин Бьюкен, а затем Томми Кавана, прежде чем Миллер вернулся на сезон 1986–87 [86], последний матч которого известен как «Восточная игра». [88] В сезоне 1986–87 Футбольная лига ввела автоматическое понижение и повышение между Четвертым дивизионом и Футбольной конференцией , [89] высшим уровнем не-лиги футбола в Англии. [88] У Бернли появился новый местный соперник в Colne Dynamoes , который быстро продвигался через английскую систему вне лиги. [90]Председатель-менеджер Colne Грэм Уайт сделал предложение о передаче акций Turf Moor и попытался купить клуб в начале 1989 года; Правление Бернли отклонило эти предложения. [91] В 1987 году, как сообщается, правление Бёрнли попыталось купить почти обанкротившийся валлийский клуб Кардифф-Сити и переместить его в Терф-Мур, если Бёрнли выйдет в низшую лигу; это была бы первая франчайзинговая операция Футбольной лиги . [92]

В сезоне 1986–87 Бернли одержал всего 12 побед в 46 играх лиги и потерпел поражение в первом раунде Кубка Англии со счетом 3–0 в « Телфорд Юнайтед», не входящем в лигу . [18] [93] Бернли вошел в последний матч сезона на последнем месте и нуждался в победе над « Ориентом» , нуждался в том, чтобы « Линкольн Сити» проиграл, а « Торки Юнайтед» проиграл или сыграла вничью. [88] Победа со счетом 2: 1 перед толпой более 15 000 [d] с голами Нила Грюкока и Иана Бриттона удержала Бернли в четвертом дивизионе, когда Торки сыграл вничью, а Линкольн проиграл. [88]

Восстановление (1987–2009) [ править ]

Гол Уэйда Эллиотта принес «Бернли» победу со счетом 1: 0 над « Шеффилд Юнайтед» в финале плей-офф чемпионата , в результате чего «клареты» впервые за 33 года достигли высочайшего уровня английского футбола.

В 1988 году Бернли вернулся на Уэмбли, чтобы сыграть с «Вулверхэмптоном Уондерерс» в финале Кубка ассоциированных членов 1988 года , в котором они проиграли 2–0. В матче приняли участие более 80 000 человек, что является рекордом для игры двух команд четвертого уровня. [95] В 1990–91 , Бернли квалифицировался в плей-офф Четвертого Дивизиона под руководством менеджера Каспера, но выбыл в полуфинале Торки Юнайтед. [96] Бернли стал чемпионом в следующем сезоне под руководством своего нового менеджера Джимми Маллена в последнем сезоне Четвертого Дивизиона перед реорганизацией лиги. [89] [97]Маллен сменил Каспера в октябре 1991 года и выиграл свои первые девять матчей в лиге в качестве менеджера. [97] Выиграв четвертый уровень, Бернли стал вторым клубом, выигравшим все четыре профессиональных дивизиона английского футбола после «Вулверхэмптона Уондерерс». [98] [99]

В 1993–94 годах команда выиграла плей-офф второго дивизиона и перешла во второй уровень. Они выиграли со счетом 3: 1 по сумме двух матчей против Плимута Аргайл в полуфинале и встретились с графством Стокпорт в финале. В передней части около 35 тысяч сторонников Бернли и общую посещаемость 44,806, Бернли выиграл игру 2-1 , как два Стокпорта игроки отправили . [100] [101] Понижение последовало после одного сезона, и в 1997–1998 годах только победа со счетом 2–1 в последний день над «Плимутом» помешала вылету обратно в четвертый уровень. [102] [103] Крис Уоддл былигрок-менеджер в том сезоне со своим помощником Гленном Родером ; [104] их уход и назначение Стэна Тернента тем летом ознаменовали дальнейший прогресс клуба. [105] Бернли занял второе место в 1999–2000 годах и получил повышение до второго уровня; Нападающий и давний поклонник «Бернли» Энди Пэйтон был лучшим бомбардиром дивизиона. [106] [107]

Бернли сразу стал серьезным претендентом на место в плей-офф продвижения в течение сезонов 2000–01 и 2001–02 . [18] В последнем сезоне команда пропустила последний плей-офф с преимуществом в один гол. [108] В начале 2002 года финансовые проблемы, вызванные крахом ITV Digital, снова приблизили клуб к администрации . [109] К 2002–2003 годам футбольная форма клуба также ухудшилась, несмотря на выход в четвертьфинал Кубка Англии. [18] Шесть лет Тернента на посту тренера закончились в июне 2004 года после того, как клуб едва избежал вылета с командой, состоящей из многих арендованных игроков.и некоторые обычные игроки, которые были не совсем в хорошей форме. [110] [111] Стив Коттерилл был назначен менеджером. [112] Его первый год работы принес ему две заметные пробежки кубков; команда обыграла «Ливерпуль» и «Астон Виллу» в третьих раундах Кубка Англии и Кубка Лиги соответственно. [113] В 2006 году Терф Мур и Гоуторп были проданы Longside Properties за 3 миллиона фунтов стерлингов (что эквивалентно 4 370000 фунтов стерлингов в 2021 году) [c] для решения финансовых проблем клуба. Председателю Барри Килби принадлежал 51 процент акций компании. [114] В кампании 2006-07 , с декабря по март, Бернли провел 19 игр подряд без побед. [115]Последовательность ничьих и поражений закончилась в апреле, когда «Бернли» обыграл «Плимут» со счетом 4: 0 дома, и короткий пробег в хорошей форме позволил им комфортно финишировать выше зоны вылета, гарантируя, что они остались в чемпионате . [116]

В следующем сезоне серия плохих результатов привела к уходу Коттерилла в ноябре 2007 года. [117] Его заменил менеджер « Сент-Джонстона » Оуэн Койл . [118] Сезон 2008–09 , первый полный сезон Койла, завершился лучшим финишем Бернли в лиге с 1976 года; пятое место в Чемпионате. [18] [119] Бернли квалифицировался в плей-офф Чемпионата и победил Рединга со счетом 3: 0 по сумме двух матчей в полуфинале. [120] « Шеффилд Юнайтед» потерпел поражение в финале плей-офф чемпионата , что означало переход в высший дивизион через 33 года. Уэйд Эллиоттзабил единственный гол. [121] Бернли также вышел в полуфинал Кубка Лиги впервые за более чем 25 лет после победы над местными клубами Бери и Олдхэм Атлетик , а также лондонскими клубами Фулхэм , Челси и Арсенал. [122] [123] В полуфинале Бернли играл с «Тоттенхэмом», но проиграл первый матч со счетом 4–1. [124] После того, как ведущие 3-0 дома через 90 минут, [е] стороны были устранены после того, как Тоттенхэм забил два гола в последние две минуты дополнительного времени. [126]

Повышение и понижение в Премьер-лиге и возвращение в Европу (с 2009 г. по настоящее время) [ править ]

Менеджер Шон Дайч привел Бернли к двум выходам в Премьер-лигу .

После продвижения команды Бернли стал самым маленьким городом, в котором находился клуб Премьер-лиги . [127] [128] Команда начала сезон 2009–10 хорошо и стала первой из недавно получивших повышение в соревновании, выигравшей свои первые четыре домашних игры, включая победу 1–0 над действующим чемпионом «Манчестер Юнайтед». [129] [130] Менеджер Койл покинул клуб в январе 2010 года, чтобы управлять местными соперниками Болтоном Уондерерсом, которые, по его словам, были «на 5 или 10 лет впереди» Бернли. [131] Койла заменил Брайан Лоуз, при котором форма Бёрнли ухудшилась, и команда вылетела после одного сезона в Премьер-лиге. [132] Законы были отклонены в декабре 2010 года и заменены наBournemouth менеджер Эдди Хау , [133] , который в своем первом сезоне вел команду к восьмому-ое место в чемпионате, едва хватает на плей-офф месте. [134] В октябре 2012 года Хоу покинул Бернли, чтобы вернуться в Борнмут по личным причинам. [135] Он был заменен в том же месяце менеджером Уотфорда Шоном Дайчем . [136]

Перед началом сезона 2013–14 гг. Терф Мур и Гоуторп вернулись в собственность клуба после семилетнего периода. [137] Бернли были названы кандидатами на вылет; Дайчу пришлось работать с ограниченным бюджетом и небольшой командой, а лучший бомбардир Бернли Чарли Остин перешел в соперников по чемпионату - Куинз Парк Рейнджерс . [138] В первый полный сезон Дайча, однако, Бернли закончил сезон вторым и автоматически вернулся в Премьер-лигу. [139] В новом партнерстве Дэнни Ингса и Сэма Вокса между ними был забит 41 гол. [140]В течение сезона Дайч использовал всего 23 игрока, что было самым низким показателем в дивизионе, и заплатил только один трансферный сбор - 400 000 фунтов стерлингов за нападающего Эшли Барнса . [141] Клуб закончил следующий сезон 19-м из 20 клубов и снова вылетел в чемпионат. [142] В сезоне 2015–16 « Бернли» выиграл чемпионский титул, сравняв свой клубный рекорд 2013–14 с 93 очками, и завершил сезон 23 непобежденными играми лиги. [143] Новый контракт Андре Грей забил 23 гола за Бернли, став лучшим бомбардиром лиги. [144]

Команда завершила сезон 2016–17 на 16-м месте, на шесть очков выше зоны вылета, и, таким образом, впервые в эре Премьер-лиги гарантированно сыграла последовательные сезоны в высшем дивизионе. [145] В соревновании Кубка Англии того сезона , Бернли выбыл в пятом раунде дома клубом Национальной лиги Линкольн-Сити, который выиграл игру со счетом 1–0 ; Это было второе домашнее поражение Бернли в Кубке Англии от клуба, не входящего в лигу, в то время как он находился в высшем дивизионе с 1975 года. [146] В 2017 году новый учебный центр клуба Барнфилд, который заменил 60-летнего Гауторпа, был завершен. [147]Дайч принимал участие в разработке и охотно корректировал свои трансферные расходы, поскольку он и совет директоров сосредоточились на инфраструктуре клуба и его будущем. [147] [148] Бернли закончил сезон 2017–18 на седьмом месте, набрав на выезде больше очков, чем дома; это был их высший финиш в лиге с 1973–74. [149] Бернли квалифицировался в Лигу Европы УЕФА 2018–19 , свою первую соревновательную европейскую кампанию за 51 год [149], но выбыл в раунде плей-офф против греческого « Олимпиакоса» после победы над шотландским клубом « Абердин» и турецким « Стамбулом Башакшехиром» в матче. предыдущие отборочные раунды. [150]

Сезон 2019–2020 годов был прерван на три месяца из-за пандемии COVID-19, а затем завершился за закрытыми дверями ; В тот период у помощника менеджера Дайча Иана Воана был положительный результат на коронавирус SARS CoV-2 . [151] [152] Бернли завершил кампанию на 10-м месте, в пяти очках от европейских мест. [153] [154] В декабре 2020 года американская инвестиционная компания ALK Capital приобрела 84% акций Burnley за 200 миллионов фунтов стерлингов. Впервые клубом управляли не только местные бизнесмены и сторонники Бернли, но и другие лица. [155]

Заметки [ править ]

  1. ^ Профессионалы могли участвовать в соревнованиях Кубка Англии и округа ФА только в томслучае, если они родились или проживали в пределах шести миль (9,7 км) от территории своего клуба в течение как минимум двух лет. [12]
  2. ↑ В первые годы Бернли использовал комплекты различныхдизайнов и цветов. С 1900 по 1910 год команда носила полностью зеленую майку . [3]
  3. ^ a b Показатели инфляции Индекса розничных цен Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Дата обращения 2 февраля 2020 .
  4. ^ Средняя посещаемость домашней лиги перед матчем составляла 2800 человек. [94]
  5. ^ В Кубке лиги правило забитых голов на выезде вступает в силу только после того,как будет сыграно дополнительное время . [125]

Ссылки [ править ]

Общий

  • Квелч, Тим (2015). Никогда не было так хорошо: Невероятный триумф Бернли за титул чемпиона Лиги 1959/60 . ISBN " Питч Паблишинг Лтд." 978-1909626546.
  • Квелч, Тим (2017). С Востока в Эмираты: отважный взлет футбольного клуба «Бернли» . ISBN " Питч Паблишинг Лтд." 978-1785313127.
  • Симпсон, Рэй (2007). Хроники Clarets: Окончательная история футбольного клуба Бернли 1882-2007 . Бернли ISBN 978-0955746802.

Конкретный

  1. ^ a b Симпсон (2007), стр. 12
  2. ^ a b Симпсон (2007), стр. 18–19
  3. ^ a b Симпсон (2007), стр. 586
  4. ^ Симпсон (2007), стр. 574
  5. ^ а б «История торфяных болот» . Бернли 3 июля 2007. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 года . Проверено 22 декабря 2020 .
  6. ^ Смит, Рори (26 мая 2009 г.). «10 вещей, которые вы, вероятно, не знали о Бернли» . Телеграф . Архивировано из оригинального 13 июня 2020 года . Дата обращения 9 мая 2020 .
  7. ^ a b c Симпсон, Рэй (5 декабря 2017 г.). "История доктора Дина Трофи" . Бернли Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 4 сентября 2019 года .
  8. ^ Симпсон (2007), стр. 20
  9. ↑ a b Simpson (2007), стр. 20–24.
  10. ^ a b Симпсон (2007), стр. 22
  11. ^ a b Батлер, Брайон (1991). Официальная история Футбольной ассоциации . Queen Anne Press. п. 30. ISBN 0-356-19145-1.
  12. ^ a b Симпсон (2007), стр. 24
  13. ^ Фисман, Марк; Петерс, Марк (2005). Стартовый чемпионат 2005–06 . Сидан Пресс. п. 15. ISBN 9781903073322.
  14. ^ Симпсон (2007), стр. 28 год
  15. ^ Брэдфорд, Тим (2006). Когда наступает суббота: Книга о полуприличном футболе . Пингвин Взрослый. п. 134. ISBN 978-0141015569.
  16. ^ Симпсон (2007), стр. 30
  17. ↑ a b Simpson (2007), стр. 35–36
  18. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Рандл, Ричард. «Бернли» . База данных по истории футбольного клуба . Дата обращения 8 мая 2020 .
  19. ^ Geldard, Suzanne (2 июня 2007). «№ 10: Встреча, породившая кларетов» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Дата обращения 9 мая 2020 .
  20. Перейти ↑ Simpson (2007), pp. 67–68
  21. ^ Инглис, Саймон (1988). Футбольная лига и люди, которые добились этого . Книги Ивы. п. 107. ISBN 0-00-218242-4.
  22. ^ Burnton, Саймон (28 ноября 2018). «Забытая история ...« злых »контрольных матчей Футбольной лиги» . Хранитель . Архивировано из оригинального 12 ноября 2020 года . Дата обращения 8 мая 2020 .
  23. Перейти ↑ Simpson (2007), pp. 75–76
  24. ^ Дарт, Джеймс; Бандини, Паоло (9 августа 2006 г.). «Самый ранний зарегистрированный случай договорных матчей» . Хранитель . Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Проверено 25 января 2018 года .
  25. ^ а б в г Симпсон (2007), стр. 529
  26. ^ Симпсон (2007), стр. 90
  27. Перейти ↑ Simpson (2007), pp. 119, 186
  28. ^ Симпсон (2007), стр. 112
  29. ↑ a b Simpson (2007), стр. 541–542
  30. ^ «В этот день: 13 июля» . Бернли 13 июля 2016 года Архивировано из оригинала 27 июля 2020 . Проверено 11 апреля 2020 .
  31. Перейти ↑ Simpson (2007), pp. 123–124
  32. ^ "VIP-гости в Turf Moor, чтобы отметить успех Бернли в 1914 году" . Ланкаширский телеграф . 26 апреля 2014. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 года .
  33. ^ a b Симпсон (2007), стр. 130–132
  34. Перейти ↑ Simpson (2007), pp. 134–135
  35. ^ Фелтон, Пол; Спенсер, Барри (31 октября 2013 г.). «Англия 1919–20» . RSSSF. Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Проверено 22 декабря 2020 .
  36. ^ Симпсон (2007), стр. 152
  37. ^ «Вспоминая рекордсменов» . Бернли 26 марта 2021. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 года .
  38. ^ Фелтон, Пол; Спенсер, Барри (31 октября 2013 г.). «Англия 1921–22» . RSSSF. Архивировано из оригинального 23 октября 2020 года . Проверено 26 мая 2020 .
  39. ^ "Бордовые: Барнс Стормер" . Ланкаширский телеграф . 7 октября 1996 года Архивировано из оригинала на 31 марта 2019 года . Дата обращения 9 мая 2020 .
  40. ^ "Бирмингем Сити против Бернли, 10 апреля 1926 года" . 11v11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинального 29 декабря 2012 года . Проверено 22 декабря 2020 .
  41. ^ Эдвардс, Гарет; Фелтон, Пол (21 сентября 2000 г.). «Англия 1931–32» . RSSSF. Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Дата обращения 10 мая 2020 .
  42. ↑ Рейес Падилья, Макарио (8 февраля 2001 г.). "Кубок вызова Англии ФА 1934–1935" . RSSSF. Архивировано из оригинального 13 июня 2020 года . Дата обращения 16 мая 2020 .
  43. ^ Понтинг, Иван (7 ноября 1996). «Некролог: Томми Лоутон» . Независимый . Архивировано из оригинального 14 июня 2020 года . Проверено 26 января 2018 .
  44. ^ Simpson (2007), стр. 226-240
  45. ^ Томас, Дэйв (2014). Кто сказал, что в футболе не бывает сказок ?: Как Бернли бросил вызов шансам попасть в элиту . Pitch Publishing Ltd. С. 25–26. ISBN 978-1909626690.
  46. ^ Хенеган, Майкл (12 декабря 2002). "Кубок вызова Англии ФА 1946–1947" . RSSSF. Архивировано из оригинального 13 июня 2020 года . Дата обращения 8 мая 2020 .
  47. ^ Фелтон, Пол. «Сезон 1947–48» . RSSSF. Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Проверено 30 декабря 2019 .
  48. ↑ a b Quelch (2015), стр. 207–208
  49. ^ a b c d МакПарлан, Пол (27 февраля 2018 г.). «Бернли, Тотальный футбол и первая победа в чемпионате 1959/60» . Эти футбольные времена . Архивировано из оригинального 22 декабря 2020 года . Проверено 10 июня 2018 .
  50. ↑ a b c d e Quelch (2015), стр. 199–206.
  51. ^ Багчи, Rob (27 мая 2009). «Бернли вернулись - к счастью, без карикатуры на председателя Боба Лорда» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Дата обращения 9 мая 2020 .
  52. ↑ Йорк, Гэри (24 мая 2007 г.). «История жизни Джона Коннелли: Часть 1» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинального 22 декабря 2020 года . Проверено 25 января 2018 года .
  53. ↑ Маршалл, Тайрон (24 марта 2017 г.). «Тренировочная площадка - знак наших амбиций, - говорит капитан Бернли Том Хитон, когда Clarets переезжают в свой новый дом» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинального 22 декабря 2020 года . Проверено 15 июня 2020 .
  54. ^ Понтинг, Иван (12 марта 1996). «Алан Браун» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 11 сентября 2019 года .
  55. ^ "Разведчик Хиксона снова на заработной плате Тёрфа" . Ланкаширский телеграф . 5 июля 2000 Архивировано из оригинала 14 июня 2020 . Проверено 26 мая 2020 .
  56. ^ Quelch (2015), стр. 11
  57. ↑ Епископ, Павел (15 августа 2014 г.). «Мгновенный повтор: марафон Кубка Англии для Челси и Бернли» . Получите Западный Лондон . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 9 сентября 2019 .
  58. ^ Симпсон (2007), стр. 497
  59. ↑ Тернер, Джорджина (24 сентября 2013 г.). «Был ли дебют Джесси Лингарда в« Бирмингеме »самым плодотворным за всю историю?» . Хранитель . Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Проверено 26 января 2018 .
  60. ^ Simpson (2007), стр. 281-284
  61. ^ Glanville, Брайан (20 августа 2018). «Некролог Джимми Макилроя» . Хранитель . Архивировано из оригинального 22 декабря 2020 года . Проверено 26 мая 2020 .
  62. ^ Понтинг, Иван (22 января 1996). «Некролог: Гарри Поттс» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 10 июня 2018 .
  63. ^ a b Маршалл, Тайрон (20 июня 2016 г.). « « Мы не прыгали, мы только выиграли чемпионат »- легенда Бернли в тот день, когда клареты были коронованы королями Англии» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2018 .
  64. ^ Quelch (2015), стр. 265
  65. ^ Posnanski, Джо (14 октября 2014). «Давид, Голиаф и Бернли» . NBC SportsWorld. Архивировано из оригинального 22 декабря 2020 года . Проверено 25 января 2018 года .
  66. ^ Litterer, David A. (15 декабря 1999). «США - Международная футбольная лига II» . RSSSF. Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Проверено 20 августа 2020 .
  67. Перейти ↑ Simpson (2007), pp. 296–297
  68. ^ « « Тогда мы были командами, за которыми нужно было наблюдать »- Клифф Джонс о нашем соперничестве с Бернли в начале 1960-х» . Тоттенхэм 29 марта 2017. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Дата обращения 10 мая 2020 .
  69. ^ Veevers Николай (5 января 2015). «Робсон вспоминает исторический гол в финале Кубка и соперничество Шпор» . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинального 25 октября 2020 года . Проверено 25 декабря 2017 года .
  70. ^ Simpson (2007), стр. 301-303
  71. ↑ Чедвик, Уоллес (20 августа 2018 г.). "Джимми Макилрой: легенда торфяных болот" . Бернли Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 26 мая 2020 .
  72. ^ Simpson (2007), стр. 532-538
  73. ^ Simpson (2007), стр. 304-311
  74. Рианна Шоу, Фил (18 января 2016 г.). «Официальный веб-сайт EFL Пятьдесят пять лет назад: максимальный предел заработной платы в размере 20 фунтов стерлингов отменен клубами Футбольной лиги» . Английская футбольная лига. Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2018 .
  75. ↑ Росс, Джеймс М. (20 июня 2019 г.). «Лучшие бомбардиры английской лиги» . RSSSF. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 30 декабря 2019 .
  76. ^ "Бернли против Айнтрахта Франкфурт, 18 апреля 1967" . 11v11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинального 14 июня 2020 года . Проверено 26 января 2018 .
  77. ^ a b Симпсон (2007), стр. 546–549
  78. ^ Фелтон, Пол. «Сезон 1972–73» . RSSSF. Архивировано из оригинального 10 -го октября 2020 года . Проверено 26 мая 2020 .
  79. Рианна Клейтон, Дэвид (2 августа 2018 г.). «Город и щит сообщества FA: Полный отчет» . Манчестер Сити Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 20 августа 2020 .
  80. ^ Struthers, Грег (2 мая 2004). «Пойманный временем: возвращение Бернли в Первый Дивизион, 1973 74» . Санди Таймс . Архивировано из оригинального 24 -го октября 2020 года . Проверено 26 января 2018 .
  81. ^ "Самые большие потрясения Кубка Англии в истории игры" . Независимый . 18 февраля 2017. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 22 декабря 2020 .
  82. Перейти ↑ Simpson (2007), pp. 357–358
  83. ↑ a b Quelch (2017), стр. 17–20
  84. ^ "Запись матча Бернли: 1980" . 11v11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинального 13 июня 2020 года . Дата обращения 10 мая 2020 .
  85. ^ Simpson (2007), стр. 380-383
  86. ^ a b c Симпсон (2007), стр. 550–555
  87. ^ Квелч (2017), стр. 24-39
  88. ^ a b c d Дэвис, Том (26 апреля 2018 г.). «Золотой гол: Нил Грюкок спасает Бернли против Ориента (1987)» . Хранитель . Архивировано из оригинального 22 декабря 2020 года . Дата обращения 9 мая 2020 .
  89. ^ а б «История футбольной лиги» . Футбольная лига. 22 сентября 2010 года Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 26 мая 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  90. ^ Симпсон (2007), стр. 413
  91. ^ Уолли, Mike (май 2008). "Разгром Колн Динамо" . Когда наступает суббота . Архивировано из оригинального 22 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2018 .
  92. ^ Quelch (2017), стр. 62
  93. ^ «История» . АФК Телфорд Юнайтед. Архивировано из оригинала на 30 сентября 2020 года . Проверено 22 декабря 2020 .
  94. ^ Quelch (2017), стр. 63
  95. ^ Донлан, Мэтт (18 декабря 2009 г.). «Шерпа завершила поворотный момент в истории Бернли» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинального 22 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2018 .
  96. ^ Квелч (2017), стр. 104-106
  97. ^ a b Симпсон (2007), стр. 420–423
  98. ↑ Тайлер, Мартин (9 мая 2017 г.). «Статистика Мартина Тайлера: больше всего автоголов, меньше всех бомбардиров в сезоне» . Sky Sports. Архивировано из оригинального 14 апреля 2020 года . Проверено 15 августа 2018 .
  99. ^ "Club Honors & Records" . Вулверхэмптон Уондерерс Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 22 декабря 2020 .
  100. ↑ Меткалф, Руперт (23 октября 2011 г.). «Футбольные матчи плей-офф: графство терпит поражение по мере роста Бёрнли: все зависит от Паркинсона» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 24 июля 2018 года .
  101. Перейти ↑ Simpson (2007), pp. 428, 509
  102. ^ Хенеган, Майкл; Монгер, Роб; Мулрин, Стивен; Росс, Джеймс М. (4 ноября 2011 г.). «Англия 1994/95» . RSSSF. Архивировано из оригинального 31 августа 2020 года . Проверено 26 мая 2020 .
  103. ↑ Джеймс, Алекс (3 мая 2020 г.). «Поворотный момент в истории Бернли - история драматической драмы последнего дня 1998 года, созданной человеком, спасшим кларетов» . Lancs Live . Архивировано из оригинального 24 сентября 2020 года . Проверено 26 мая 2020 .
  104. ^ Quelch (2017), стр. 160
  105. ↑ Уокер, Майкл (29 декабря 2001 г.). «Субботнее интервью: Тернент близок к тому, чтобы соответствовать великим кларетам» . Хранитель . Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Проверено 26 января 2018 .
  106. ↑ Боден, Крис (6 мая 2020 г.). «Двадцать лет спустя - обладатель« Золотой бутсы »Энди Пэйтон в продвижении по службе, большой« поворотный момент »в современной истории Бернли» . Бернли Экспресс . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 22 декабря 2020 .
  107. ^ "Отрывок из предстоящей книги бывшего нападающего Бернли Энди Пэйтона" . Рекламодатель Clitheroe и Times . 9 ноября 2011 года Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 . Проверено 22 декабря 2020 .
  108. ^ Quelch (2017), стр. 198
  109. ^ Квелч (2017), стр. 197-202
  110. ^ "Бордовый менеджер загрузился" . Ланкаширский телеграф . 4 мая 2004 года архивации с оригинала на 30 октября 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 .
  111. ^ Квелч (2017), стр. 204-213
  112. ^ «Коттерилл приземляется на работу Бернли» . Хранитель . 3 июня 2004 года Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 26 января 2018 .
  113. ^ Симпсон (2007), стр. 474
  114. ^ Quelch (2017), стр. 227
  115. ^ «Запись матча Бернли: 2007» . 11v11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинального 13 июня 2020 года . Дата обращения 8 мая 2020 .
  116. ^ Simpson (2007), стр. 481-483
  117. ^ "Менеджер Бернли Коттерилл уезжает" . BBC Sport . 8 ноября 2007 года Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 26 мая 2020 .
  118. ^ «Бернли объявляет о назначении Оуэна Койла своим новым менеджером» . Хранитель . 22 ноября 2007 года Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 26 января 2018 .
  119. ↑ Ломакс, Эндрю (3 мая 2009 г.). «Оуэн Койл настаивает, что« Бернли »набирает форму в нужное время» . Телеграф . Архивировано из оригинального 24 -го октября 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 .
  120. ^ Флетчер, Пол (12 мая 2009 г.). «Чтение 0–2 Бернли (агг 0–3)» . BBC Sport . Архивировано из оригинального 23 октября 2020 года . Проверено 26 мая 2020 .
  121. Рианна Флетчер, Пол (25 мая 2009 г.). "Бернли 1–0 Шефф Юнайтед" . BBC Sport . Архивировано из оригинального 22 ноября 2020 года . Проверено 26 мая 2020 .
  122. ^ Кросс, Джереми (3 декабря 2008 г.). «Кубок Карлинга: Арсен Венгер в ярости, когда Бёрнли выбивает Арсенал» . Хранитель . Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Проверено 24 июля 2018 года .
  123. ↑ Кинг, Ян (6 марта 2009 г.). «Кубок английской лиги 2008/09» . RSSSF. Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Проверено 26 мая 2020 .
  124. Рианна Макналти, Фил (6 января 2009 г.). «Тоттенхэм 4–1 Бернли» . BBC Sport . Архивировано из оригинального 28 марта 2020 года . Проверено 22 декабря 2020 .
  125. ↑ Шин, Том (28 января 2015). «Учитываются ли голы на выезде в полуфинале Capital One Cup?» . Независимый . Архивировано из оригинального 22 декабря 2020 года . Проверено 24 июля 2018 года .
  126. ↑ Хьюз, Ян (21 января 2009 г.). «Бернли 3–2 Тоттенхэм (агг 4–6)» . BBC Sport . Архивировано из оригинального 23 ноября 2020 года . Дата обращения 9 мая 2020 .
  127. Рианна Смит, Рори (9 августа 2017 г.). «Когда Премьер-лига сделает ваш город на карте» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинального 12 ноября 2020 года . Проверено 23 декабря 2017 года .
  128. ^ «Борнмут: пескарей, которые сделали Премьер-лигу» . BBC Sport . 28 апреля 2015. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 23 декабря 2017 года .
  129. ^ «Койл приветствует лучшую победу» . Бернли 6 октября 2009 Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года . Проверено 24 июля 2018 года .
  130. ↑ Макналти, Фил (19 августа 2009 г.). "Бернли 1–0 Манчестер Юнайтед" . BBC Sport . Архивировано из оригинала на 1 ноября 2020 года . Проверено 22 декабря 2020 .
  131. ↑ Тейлор, Дэниел (11 января 2010 г.). « " Все , что я хочу здесь, говорит Оуэн Койл , как он движется в Болтона» . Хранитель . Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Проверено 26 мая 2020 .
  132. ↑ Лавджой, Джо (25 апреля 2010 г.). «Ливерпуль закрепил вылет Бёрнли на спину дубля Стивена Джеррарда» . Хранитель . Архивировано из оригинального 21 сентября 2020 года . Проверено 26 апреля 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  133. ^ "Хоу подтвержден как менеджер Бернли" . BBC Sport . 16 января 2011 года Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 26 декабря 2019 .
  134. ^ «Сезон 2010/2011» . Sky Sports. Архивировано из оригинального 19 ноября 2020 года . Проверено 26 мая 2020 .
  135. ^ «Эдди Хау: Борнмут согласен с Бёрнли на должность менеджера» . BBC Sport . 12 октября 2012 года Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 26 января 2018 .
  136. ^ "Бернли: Шон Дайч назначен новым менеджером в Turf Moor" . BBC Sport . 30 октября 2012 года Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 26 января 2018 .
  137. ^ "Выкуп Turf Moor завершен" . Евроспорт. 5 июля 2013. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Дата обращения 5 октября 2020 .
  138. ^ Квелч (2017), стр. 318-319
  139. ^ «Сезон 2013/2014» . Sky Sports. Архивировано из оригинального 19 ноября 2020 года . Проверено 26 мая 2020 .
  140. ^ Quelch (2017), стр. 332
  141. Рианна Крайер, Энди (21 апреля 2014 г.). "Бернли 2–0 Уиган Атлетик" . BBC Sport . Архивировано из оригинального 12 ноября 2020 года . Проверено 15 августа 2018 .
  142. ^ «Сезон 2014/2015» . Sky Sports. Архивировано из оригинального 15 ноября 2020 года . Проверено 26 мая 2020 .
  143. ↑ Маршалл, Тайрон (7 мая 2016 г.). « « Это очень много значит »- Шон Дайч приветствует триумф за титул Бернли после победы Чарльтона» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинального 22 октября 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 .
  144. ↑ Маршалл, Тайрон (21 июня 2016 г.). « „ Спины Padiham Хищника“Андре Серый быть успех Премьер - лига для бордовых» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинального 22 декабря 2020 года . Проверено 22 декабря 2020 .
  145. ^ Эмонс, Майкл (21 мая 2017). "Бернли 1-2 Вест Хэм Юнайтед" . BBC Sport . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Дата обращения 8 мая 2020 .
  146. ^ Lofthouse, Эй (18 февраля 2017). "Бернли 0–1 Линкольн Сити" . BBC Sport . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 20 июля 2020 .
  147. ^ a b Маршалл, Тайрон (24 марта 2017 г.). «Тренировочная площадка - знак наших амбиций, - говорит капитан Бернли Том Хитон, когда Clarets переезжают в свой новый дом» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинального 19 октября 2019 года . Дата обращения 5 сентября 2019 .
  148. ^ Уолли, Майк (5 августа 2017). «У Шона Дайча есть новые основания для оптимизма, так как Бернли потратил 10,5 млн фунтов стерлингов на тренировочную базу» . Телеграф . Архивировано из оригинального 21 августа 2017 года . Проверено 26 мая 2020 .
  149. ^ a b Сатклифф, Стив (13 мая 2018 г.). "Бернли 1-2 Борнмут" . BBC Sport . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 26 мая 2020 .
  150. Рианна Джонстон, Нил (30 августа 2018 г.). «Бернли 1–1 Олимпиакос (2–4 по общ.)» . BBC Sport . Архивировано из оригинального 31 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2018 года .
  151. ^ «Премьер-лига возвращается - все, что вам нужно знать» . BBC Sport . 16 июня 2020. Архивировано из оригинала 2 -го сентября 2020 года . Проверено 26 июля 2020 .
  152. ^ "Помощник менеджера Бернли Ян Воан дал положительный результат на коронавирус" . BBC Sport . 19 мая 2020. Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 26 июля 2020 .
  153. ^ «Сезон 2019/2020» . Sky Sports. Архивировано из оригинального 15 ноября 2020 года . Проверено 26 июля 2020 .
  154. ↑ Бегли, Эмлин (22 июля 2020 г.). «Премьер-лига: кто может пройти квалификацию в Лигу чемпионов и Лигу Европы?» . BBC Sport . Архивировано из оригинального 31 -го июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 .
  155. ^ Geldard, Suzanne (31 декабря 2020). "Поглощение Бернли американской компанией ALK Capital завершено" . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала на 31 декабря 2020 года . Проверено 31 декабря 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • История клуба на сайте Burnley FC
  • Ранняя история клуба в Clarets Mad
  • The Longside - ваша онлайн-энциклопедия бордовых (в архиве)