Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эта история Милтон-Кейнса подробно описывает его развитие от самых ранних человеческих поселений до планов «нового города» на 250 000 человек в южной центральной Англии, его последующего городского проектирования и развития до наших дней. (Милтон Кейнс является большим городом [а] в Юго - Восточной Англии , основанный в 1967 году).

Обзор [ править ]

В 1960-х годах правительство Великобритании решило, что необходимо новое поколение новых городов на юго-востоке Англии, чтобы уменьшить скопление жилья в Лондоне. [2]

С 1950 - х лет, перелив жилье для нескольких лондонских районов городов было построено в Блетчли . [3] [4] [5] Дальнейшие исследования [6] в 1960-х годах определили северный Бакингемшир как возможное место для большого нового города, нового города, [7] [b] охватывающего существующие города Блетчли, Стони Стратфорд , и Волвертон . [8] Новый город (неофициально и в документах планирования называемый «Новым городом») должен был стать самым крупным, с целевым населением 250 000 человек, [9] [10] на «обозначенной территории» площадью 21 883 акра ( 8 855,7 га). [11]Название «Милтон Кейнс» было взято из названия существующей деревни на этом участке. [12] [13] Район, который должен был быть застроен, состоял в основном из сельскохозяйственных угодий и неосвоенных деревень. Перед началом строительства каждая территория подвергалась подробному археологическому исследованию: это позволило выявить богатую историю человеческих поселений со времен неолита и дало уникальное представление об истории и археологии большого образца ландшафта северного Бакингемшира . [14]

С момента своего создания в 1967 году до упразднения в 1992 году Корпорация развития Милтон-Кейнса создала самый крупный и, следовательно, самый амбициозный из новых британских городов. Многие из самых известных британских строительных и ландшафтных архитекторов внесли свой вклад в то, что должно было стать образцом британского дизайна. В отличие от предыдущих новых городов, Милтон Кейнс имеет большую часть застройки, финансируемой из частных источников, но в годы MKDC эти застройки подлежали тщательному проектированию в соответствии с принципами проектирования, изложенными в Плане Милтона Кейнса ( Llewellyn-Davies et al. 1970 ). [15]

Предыстория и ранние человеческие поселения [ править ]

Задолго до того, как существовала Англия, эта местность находилась на дне первозданного моря. Наиболее заметное из ископаемых , раскрытый в том , что из ихтиозавра из Caldecotte , [16] В настоящее время на дисплее в центральной библиотеке. [17]

Поселение людей началось в этой области около 2000 г.  до н.э. , в основном в долинах рек Уз и Узель и их притоков (ручей Брэдуэлл , ручей Шенли). Археологические раскопки выявили несколько захоронений, датируемых 2000–1500 гг. До н. Э. Доказательства самого раннего жилья было найдено в Blue Bridge ⁠ - производство кремневых орудий из среднего каменного века . [18] В том же районе был раскопан необычно большой (18 метров или 59 футов в диаметре) круглый дом, датируемый поздним бронзовым веком / ранним железным веком , около 700 г. до н. Э. [19]Другие раскопки на этом Голубом мосту / на склоне холма Бэнкрофт обнаружили еще семь значительных поселений, датируемых с тех пор до 100 г. до н. Э. [20]

Милтон Кейнс Хорд [ править ]

Район, который должен был стать Милтон-Кейнсом, был относительно богат: клад Милтон-Кейнса - один из крупнейших (по весу 2,2 кг) кладов ювелирных изделий бронзового века, когда-либо найденных в Великобритании: Британский музей назвал его `` одним из самая большая концентрация золота бронзового века, известная в Британии и, кажется, демонстрирует богатство ». [1] Он был обнаружен в сентябре 2000 года в Монкстоне (недалеко от деревни Милтон-Кейнс ) и состоит из двух золотых факелов бронзового века и трех золотых браслетов в глиняном горшке, который можно датировать . [21] [1] [c]

Римская Британия [ править ]

До римского завоевания Британии в 43 г. н.э. катувеллауни ( британское племя железного века ) контролировали эту территорию из своего городища в Дэнсборо, недалеко от Воберн- Сэндс ( карта ). Под римской оккупацией этот район процветал. Очевидная причиной этого является главной римской дорогой , Iter II (позже известным как Уотлинг - стрит ), которая проходит через область , и что породило ассоциированный римский город в Magiovinium ( Fenny Stratford ). `` Превосходный образец '' монеты первого типадля обращения в Британии здесь был найден золотой статер середины II века до нашей эры. [22]

Фундамент большой романо-британской виллы был раскопан в парке Бэнкрофт с полом с подогревом и мозаичным полом . [23] Дальнейшие раскопки показали, что эта местность, выходящая на плодородную долину ручья Брэдвелл, находилась под постоянным заселением в течение 2000 лет, с позднего бронзового века до раннего саксонского периода. [23] Кремационные захоронения железного века, найденные на этом месте, включали ювелирные изделия и прекрасную керамику. Другие романо-британские поселения были найдены в Стэнтон-Лоу , [24] Уотон и Вимбуш. [25]Промышленная деятельность того периода включала обработку бронзы и гончарные изделия в Кальдекотте , гончарное дело также в Воротах Вэйвендона и на многих участках обработки железа.

Англосаксонский период [ править ]

Похоже, что большинство римско-британских поселений были оставлены римско-британцами к пятому веку, и пахотные земли снова превратились в кустарники и леса. Прибыв в шестом веке, англосаксы снова начали расчищать землю. Блетчли («поляна Блаека») и Шенли («Яркая поляна») датируются этим периодом. [26] [27] Большие поселения были раскопаны в Пенниленде и недалеко от деревни Милтон Кейнс . Их кладбища были найдены в Ньюпорт-Пагнелле , Шенли и Таттенхо . [28]

Норманнское завоевание и средневековый период [ править ]

Раскопки в современных деревнях и вокруг них не позволили найти никаких доказательств оккупации до 10 или 11 веков, за исключением Брэдуэлл, где Брэдуэлл Бери восходит к 9 веку. [29] Книга Судного дня 1086 года представляет собой первое документальное свидетельство существования многих поселений, включая Бертоне ( Бротон ), Кальвретон ( Калвертон ), Линфорд ( Грейт-Линфорд ), Лочинтон ( Лоутон ), Нойпорт ( Ньюпорт-Пагнелл ), Невтон ( Ньютон-Лонгвилл ) ,Сенелай ( Шенли ), Сивинстоун ( Симпсон ), Улчетон ( Уотон ), Валетон ( Уолтон ), Влуеринтон ( Вулвертон ) и Влсистоун ( Вулстон ).

Администрация области, которая впоследствии стала городком Милтон-Кейнс, входила в « Сотни » - первоначально (11C) Сигелаи (также Секлоу или Секло) Сотня, Бунстоу (или Бансти) Сотня и Сотня Моулсо , объединенные как « три сотни». Ньюпорт в середине 13 века. [30]Блетчли, Брэдуэлл, Калвертон, Фенни Стратфорд, Грейт-Линфорд, Лоутон, Ньюпорт-Пагнелл, Ньютон Лонгвилл, Шенли (часть), Симпсон, Стэнтонбери, Сток Хэммонд, Стоуни Стратфорд, Уотер-Итон, Уиллен, Грейт-энд-Литтл Вулстон, Волвертон и Уотон на Зеленом - в Сотне Сигелай; Колд Брейфилд, Каслторп, Гейхерст, Хэнслоуп, Хавершем, Латбери, Лавендон, Литтл Линфорд, Олни, Равенстон, Сток Голдингтон, Тайрингем с Филгрейвом и Уэстон Андервуд находились в (Банстоу-Сотня; и Боу-Брикхилл, Грейт-Брикхилл, Литл-Брикхилл, Чичли, Клифтон Рейнс, Норт Кроули, Эмбертон, Хардмид, Латбери, Лавендон, Милтон Кейнс (деревня), Моулсо, Ньютон Блоссомвилль, Олни с Уоррингтоном, Рэйвенстон, Шерингтон, Стоук Голдингтон, Тайрингем с Филгрейвом, Уолтон, Уэйвендон, Уэстони Виллен были в Сотне Моулсо.[30] Современный городской округ Милтон-Кинс занимает почти ту же территорию, что и Ньюпорт-Сотня, [30] (плюс небольшая часть бывшей Уинслоу-Сотни, которая была одной из 18 древних сотен, объединенных под административным контролем Коттесло-Сотни ).

Курган Секлоу , спорный курган Сотни Сигелай, был обнаружен, раскопан и реконструирован: [31] он находится на самой высокой земле в центральной части города и находится сразу за Центральной библиотекой в ​​современном Центральном Милтон-Кейнсе . [32] Сохранилась только одна средневековая усадьба: усадьба 15 века в Лоутоне. [33] Есть участки других усадеб в Литтл-Вулстоне, [34] деревне Милтон-Кейнс, [35] и Уотон-он-зеленый. [36] Самым старым сохранившимся жилым зданием является дом № 22, Милтон-Кейнс (деревня) , дом судебного пристава поместья Брэдуэлл. [28] [35]

Ньюпорт-Пагнелл, основанный в начале 10 века, был главным торговым городом в этом районе. [37] Стони Стратфорд и Фенни Стратфорд были основаны как рыночные города на Уотлинг-стрит в конце 12 или начале 13 веков. [38] [39]

К началу 13 века в Северном Бакингемшире было несколько религиозных домов: аббатство Брэдуэлл (1154 [40] ) находится в пределах современного Милтон-Кейнса, а монастырь Снелсхолл (1218 [41] ) - сразу за его пределами. Оба были бенедиктинскими монастырями . Многие средневековые пути к этим местам до сих пор сохранились и превратились в велосипедные и пешеходные дорожки сети Redway .

Мельница 1815 года возле деревни Брэдуэлл

Самая ранняя (раскопанная) ветряная мельница в Великобритании находится в Великом Линфорде . [28] Большие дубовые балки, образующие опоры основания, все еще сохранились в насыпи мельницы и, как показало радиоуглеродное датирование, возникли в первой половине 13 века. (Нынешняя каменная мельница возле Брэдуэлла была построена в 1815 г. [25] на месте, удобном для нового канала Гранд-Джанкшен ).

Ранняя современная Британия [ править ]

Корпуса

Большинство из восемнадцати средневековых деревень в Милтон-Кейнсе все еще сохранились и находятся в центре своих районов. Но некоторые из них, например Старый Волвертон , остались лишь в виде полевых узоров, обозначающих заброшенную деревню . [42] дезертирства Старого Волвертона должны были корпус из больших культиваций полосы полей на мелкие «закрытия» со стороны местных помещиками, семьей Longville, которые превратили пахотную землю к пастбищу . [43] К 1654 году семья полностью закрыла приход. С концом феодальной системы крестьяне потеряли свою землю и права на обработку земли / пастбища.и были вынуждены искать другую работу или голодать. Таким образом, количество крестьянских семей в Олд Вулвертон сократилось с тридцати крестьянских семей в середине XVI века до почти нулевой за один век. [44] [45] Есть также заброшенные деревенские участки в Таттенхо и Вестбери (Шенли Вуд) . [46] [47]

Магистральные дороги

Некоторые важные дороги пересекают территорию нового города. Самая важная из них - Уотлинг-стрит от Лондона до Честера . Маршрут из Оксфорда в Кембридж пролегал через Стони Стратфорд , Волвертон и Ньюпорт-Пагнелл . К сожалению, тяжелые глинистые почвы, плохой дренаж и медленные ручьи делали эти маршруты зимой зачастую непроходимыми. От Хоклиффа до Данчерча участок Уотлинг-стрит стал (вымощенной) магистралью в 1706 году [25] (первая магистраль, утвержденная парламентом). Примерно до 1830 года дорога Лондон-Нортгемптон через Симпсон.«в целом было непроходимо [« большую часть зимы »] без перехода вброд глубиной 3 фута (0,9 м) на расстояние около 200 ярдов (180 м)». [48] В 1870 году новая магистраль Нортгемптон / Лондон отклонилась в сторону Бротона, чтобы взять более высокий маршрут через Уэйвендон и Воберн- Сэндс, чтобы соединиться с Уотлинг-стрит около Хоклиффа. [25] На восточно-западном маршруте магистраль от Стони-Стратфорд до Ньюпорт-Пагнелл 1814 года [25] продолжила магистраль Вудсток, Оксфордшир / Бистер / Стони-Стратфорд 1768 года. [25] Магистрали обеспечили серьезный импульс экономике Фенни Стратфорд. и особенно Стони Стратфорд. вВ эпоху дилижансов , Стони Стратфорд был главным местом отдыха и обмена с маршрутами восток / запад. В начале 19 века здесь останавливались более 30 тренеров в день. [49] Это движение резко прекратилось в 1838 году, когда в соседнем Вулвертоне открылась железная дорога Лондон-Бирмингем (ныне главная линия Западного побережья ).

Канал Гранд-Джанкшн

Канал Гранд-Джанкшн проходил через этот район между 1793 и 1800 годами с причалами на берегу канала в Фенни Стратфорд, Грейт-Линфорд, Брэдвелл и Волвертон. [43] Маршрут обошел Ньюпорт-Пагнелл, но в 1817 году к нему была подкопана рука от Грейт-Линфорда. [50] Торговля вдоль канала стимулировала местную экономику. Рядом с каналом в Грейт-Линфорде был построен большой кирпичный завод : на месте до сих пор можно увидеть две печи для обжига бутылок и глиняные ямы. [25] Керамика из Мидлендса начинает появляться при раскопках жилищ того периода.

Железная дорога Лондона и Бирмингема, новые города Волвертон и Нью-Брэдуэлл

Железная дорога Лондона и Бирмингема внесла в этот регион еще более глубокие изменения. Торговля автобусами на магистрали через Стони Стратфорд рухнула, унеся с собой многие предприятия. К счастью, Волвертон находился на полпути на железнодорожном пути, где меняли двигатели и пассажиры выходили на перекус. Железнодорожные работы Wolverton здесь был создан, [51] создание работы для тысяч людей в окрестностях. В период с 1840 по 1880 год в Нью-Брэдвелле и Волвертоне (примерно в 2 км или 1,2 мили к востоку от первоначальной заброшенной деревни) были построены новые города для их размещения. [43] узкоколейка , то Wolverton в Ньюпорт Pagnell линии , был построен в Ньюпорт Pagnell в 1866 году,[25] большую часть этого, закрыв и повторно используя Ньюпортский рукав канала. Волвертон и каменистый Стрэтфорд Трэмвей побежали к Stony Stratford с 1888 (1926) и, [52] [45] в 1889 году, были продлен до Deanshanger в Нортхемптоншире. [52]

Блетчли, расположенный в 1846 году на стыке железных дорог Лондона и Бирмингема с ответвлением на Бедфорд, тоже должен был стать важным железнодорожным городом . [53] В 1850 году была построена еще одна ветка от Блетчли до Оксфорда, позже ставшая университетской линией (Кембридж / Оксфорд) . Блетчли, первоначально небольшая деревня в округе Фенни Стратфорд, росла, чтобы охватить и поглотить своих родителей. [54] В Стони-Стратфорде опыт, полученный в ходе работ, был применен для строительства тяговых двигателей для сельскохозяйственного использования, и территория нынешнего Кофферидж Клоуз была занята их производством. [55]

Блетчли-Парк [ править ]

Блетчли-Парк - «Станция Х».

Блетчли-Парк - это бывшее частное поместье, расположенное в Старом Блетчли, важном месте военной разведки во время Второй мировой войны, а сегодня здесь расположены современные Музеи криптографии и вычислительной техники . Удобно расположенный на стыке линии Varsity с West Coast Main Line , Блетчли - Парк ( под кодовым названием Station X ) было расположение союзников основного кода непосильным учреждения во время Второй мировой войны . Коды и шифры нескольких держав Осибыли расшифрованы там, самая известная из которых - немецкая Enigma . Colossus , первый в мире [56] программируемый электронный цифровой компьютер, был задействован здесь как часть усилий по взлому кода. Высокоуровневые разведданные, производимые Блетчли-парком под кодовым названием Ультра , часто приписывают помощь союзникам в военных действиях и сокращение войны. [57]

«Больше, лучше, ярче» - Блетчли в 20 веке [ править ]

Почти сорок лет после того, как строительство железнодорожной станции Блетчли , то 1884/5 картографического показывает Блетчли , как еще только небольшой деревни вокруг ( С Е ) приходской церкви в Блетчли - Парк , и хутор возле методистской часовни и Плечи бараньего общественности дом на стыке улиц Шенли / Ньютон и Букингем- роуд. [58] (Эти районы известны сегодня как Старый Блетчли и Дальний Блетчли). Крупнейшим поселением того времени является Фенни Стратфорд.

К 1911 году население объединенных приходов составляло 5 166 человек, но соотношение между ними изменилось: в том же году название местного совета ( городского округа ) изменилось с Фенни Стратфорд UD на Bletchley UD. [59] Обследование боеприпасов 1926 года показывает, что поселения начинают сливаться с большими частными домами вдоль Блетчли-роуд между ними. [60] В 1933 году недавно основанная Bletchley Gazette начала кампанию «Больше, лучше, ярче, Блетчли» . [61]Когда страна вышла из Второй мировой войны, Совет Блетчли возобновил свое стремление к расширению с населения 1951 года, составлявшего 10919 человек. К середине 1952 года Совет смог договориться с пятью лондонскими районами о приеме людей и предприятий из разбомбленных мест в Лондоне. [62] Эта тенденция продолжалась в течение 1950-х и 1960-х годов, достигнув высшей точки [d] в финансируемом GLC Lakes Estate в округе Уотер-Итон , даже когда был основан Милтон Кейнс. Промышленное развитие шло в ногу с темпами: бывшие лондонские предприятия переезжали в новые промышленные районы в Маунт-Фарм и Денби , наиболее примечательным из которых является Marshall Amplification . При обязательной покупкеБлетчли-роуд (теперь переименованная в Квинсуэй после королевского визита в 1966 году) стала новой главной улицей с широкими тротуарами, на которых когда-то располагались палисадники. Дома у железнодорожного вокзала были заменены магазинами, но те, что были ближе к Фенни Стратфорд, превратились в банки и профессиональные помещения. По переписи 1971 года население городского округа Блетчли составляло 30 642 человека. [63]

Блетчли боролся за то, чтобы стать центром предполагаемого нового города, но этого не произошло. План 1970 года для Милтона Кейнса поместил Центр Милтона Кейнса на совершенно новое место на вершине холма в четырех милях дальше к северу, на полпути к Вулвертону. [64] Блетчли был понижен до статуса пригорода.

Планы 1960-х годов для нового города в Северном Бакингемшире, название Милтон-Кейнс в 1967 г. [ править ]

Динамика численности населения округа и городского округа 1801–2011 гг.

В 1960-х годах правительство решило, что необходимо новое поколение новых городов на юго-востоке Англии, чтобы выдержать прогнозируемый рост населения Лондона после первоначальной волны 1940-х / 1950-х годов. [2] В 1950-х годах Совет лондонского графства построил в Блетчли жилье для перелива в нескольких районах Лондона. [65] [66] [5]

Архитектор Совета графства Бакингемшир Фред Пули в начале шестидесятых потратил много времени на разработку идей нового города в районе Блетчли и Волвертон . Он разработал футуристическое предложение, основанное на монорельсовой дороге, соединяющей ряд отдельных поселков с центром крупного города. Совет графства опубликовал предложения в 1966 г. [67], но было уже слишком поздно, чтобы влиять на правительство.

В 1964 году исследование Министерства жилищного строительства и местного самоуправления рекомендовало «новый город» недалеко от Блетчли. [2] Дальнейшее исследование Министерства здравоохранения и LG в 1965 году показало, что предлагаемый новый город будет включать существующие города Блетчли, Стони Стратфорд и Волвертон . [68] [5] Это должен был быть самый большой новый город с целевым населением 250 000 человек. [69] [10] Проект приказа был принят в апреле 1966 года. Министр жилищного строительства Энтони Гринвуд сделал свое официальное заявление 23 января 1967 года. [11] [70] Обозначенная территория составляла 21 870 акров (8850 га), [11 ]несколько меньше, чем 27 000 акров (11 000 га) в проекте приказа (за исключением Calverton Wealds ). Название «Милтон Кейнс» также было обнародовано в это время, взятое из существующей деревни Милтон Кейнс на этом месте. [13] Сайт был намеренно расположен (примерно) на одинаковом расстоянии от Лондона, Бирмингема , Лестера , Оксфорда и Кембриджа. [71] Милтон Кейнс с его большим целевым населением в конечном итоге должен был стать городом. [7] Во всех последующих документах по планированию и в популярном местном использовании термин «город» или «новый город» используется, даже если официальный статус города не был присвоен.

Когда была определена граница Милтон-Кейнса, около 40 000 человек жили на «обозначенной территории» почти 9 000 гектаров (22 000 акров). [72] Этот район был разделен между пятью существующими местными органами: Блетчли , Ньюпорт Pagnell и Районы Волвертон Городские вместе с Ньюпорт Pagnell сельского района и Winslow сельского округа .

Существующие поселения и устная история [ править ]

Обозначенная территория за пределами четырех основных городов (Блетчли, Ньюпорт-Пагнелл, Стоуни-Стратфорд, Волвертон) была в основном сельскими сельхозугодьями, но включала в себя множество живописных деревень и деревушек Северного Бакингемшира: деревня Брэдуэлл и аббатство, Бротон , Калдекотт , Фенни Стратфорд , Грейт-Линфорд , Лоутон , Milton Keynes Village , New Bradwell , Shenley Brook End , Shenley Church End , Симпсон , Stantonbury , Tattenhoe , Tongwell , Walton , воды Eaton, Уэйвендон , Уиллен , Великий и Маленький Вулстон , Уотон-на-Зеленом . Все они имели богатую устную историю, которая была записана. [73]

Корпорация развития Милтон-Кейнса: проектирование города на 250 000 человек [ править ]

После опубликования проекта генерального плана для Milton Keynes , [71] правительство приняло планирование управления от выборных местных органов власти и установил Milton Keynes корпорацию развития (MKDC) поставить свое видение. Министр жилищного строительства и местного самоуправления ( Ричард Кроссман ) назначил лорда Кэмпбелла («Джок» Кэмпбелл) руководить новой Корпорацией развития. Он и его исполнительный директор Уолтер Исмей назначили Ллевеллина Дэвиса главными консультантами по планированию - в команду входили Ричард Ллевеллин-Дэвис , Уолтер Бор и Джон де Моншо. Выполнение плана возглавил генеральный директор корпорации Фред Ллойд Рош.. В генеральном плане были заявлены следующие цели: [74]

  • возможность и свобода выбора
  • легкое перемещение и доступ
  • хорошие связи
  • баланс и разнообразие
  • привлекательный город
  • осведомленность и участие общественности
  • эффективное и творческое использование ресурсов

Корпорация была полна решимости извлечь уроки из ошибок, допущенных в более ранних новых городах, и пересмотреть идеалы Города-Гардена . [71] Они установили на месте сеточной характеристики дороги , что пробег между районами, то система Redway из независимого цикла / пешеходных дорожек , а также интенсивной посадки, озер и парков, которые так ценит сегодня. [71] Центральный Милтон-Кейнс не задумывался как традиционный центр города, а как деловой и торговый район, который дополнял местные центры на большинстве площадей Grid Square. [74]Этот неиерархический децентрализованный план города был отходом от традиций английских новых городов и предусматривал широкий спектр отраслей промышленности и разнообразие стилей жилья и владения по всему городу. Радикальный план сетки был вдохновлен работой калифорнийского городского теоретика Мелвина М. Уэббера (1921–2006), которого архитектор-основатель Милтона Кейнса Дерек Уокер назвал «отцом» города. [75] Уэббер считал, что телекоммуникации означают, что старая идея города как концентрического кластера устарела, и что города, которые позволяют людям легко перемещаться по ним, будут делом будущего, достигнув «сообщества без близости» для жителей . [76]

Городской дизайн

Поскольку радикальная форма плана и масштабность Нового города привлекли международное внимание, первые этапы строительства города включают работы знаменитых архитекторов, сэра Ричарда МакКормака , [77] лорда Нормана Фостера , [78] Хеннинга Ларсена , [79] Ральфа Эрскина , [80] Джон Винтер , [81] и Мартин Ричардсон. [82] Сама корпорация привлекала талантливых молодых архитекторов во главе с уважаемым дизайнером, [83] [84] Дереком Уокером. Его строго модернистский дизайн регулярно публикуется в журналах Architectural Design иЖурнал архитекторов . [85] Хотя они твердо привержены элегантному «мизианскому» минимализму, вдохновленному немецко-американским архитектором Людвигом Мис ван дер Роэ , они также разработали направление контекстуализма перед более широким принятием коммерческого постмодернизма в качестве архитектурного стиля в 1980-х годах. . В мизианской традиции были канализационные сооружения Пайнхема, которые Дерек Уокер считал своим лучшим достижением, и здание торгового центра, спроектированное Стюартом Мосскропом и Кристофером Вудвордом. Контекстуальная традиция, которая шла рядом с ним, иллюстрируется схемой заполнения Корпорации в Кофферидж Клоуз, Стони Стратфорд, разработанной Уэйландом Танли., который превращает исторический участок Хай-стрит в современный торговый центр, офисы и автостоянку.

«Город в лесу»

Первоначальная концепция проекта Корпорации развития была направлена ​​на создание «лесного города», и в последующие годы его лесники посадили миллионы деревьев из собственного питомника в Ньюлендсе. [71] По состоянию на 2006 год в городских районах насчитывалось 20 миллионов деревьев. После закрытия Корпорации развития роскошные ландшафты Сетевых дорог и крупных парков были переданы Милтон-Кейнс Паркс Траст , независимой некоммерческой благотворительной организации, которая отделена от муниципальных властей и которая, таким образом, была задумана. чтобы противостоять давлению со временем строить парки. Parks Trust наделен портфелем коммерческой недвижимости, доход от которой идет на содержание зеленых насаждений, общегородская модель обслуживания, которая привлекла международное внимание. [86]

Публичное искусство
Бетонные коровы Лиз Лей

У Корпорации развития была амбициозная программа паблик-арта, и было заказано более 50 работ, большинство из которых сохранились. У этой программы также было два направления: популистское, вовлекающее в работу местное сообщество, наиболее известным [87] из которых является Concrete Cows Лиз Лей , группа конкретных фризских коров, которые стали неофициальным логотипом города; и традиции абстрактного геометрического искусства, такие как Lilliane Lijn в круг света висит в Midsummer аркада торгового центра Central Milton Keynes .

Демография

Что необычно для нового города , Милтон Кейнс склоняется в пользу инвестиций частного сектора, поскольку около 80% домов занимают владельцы. [88] Политический климат определял это: предыдущие новые города определялись лейбористскими правительствами в основном для социальной ренты. Милтон Кейнс начал то же самое, но был построен в основном при консервативных правительствах, которые настаивали на существенном частном участии. [89]

Планы дальнейшего развития [ править ]

В январе 2004 года заместитель премьер-министра Джон Прескотт объявил о «планах правительства по расширению Милтон Кейнса». [90]

Он предположил, что население Милтон-Кейнса должно удвоиться в следующие 20 лет. Он поручил компании English Partnerships сделать это, сняв контроль над планированием с Совета Милтона Кейнса и сделав EP официальным органом планирования. В свою очередь, EP учредило дочернюю компанию Milton Keynes Partnership для управления программой на местном уровне. Их предложение о следующей фазе расширения переходит от квадратов сетки к крупномасштабным, смешанным проектам с более высокой плотностью застройки. Эта фаза развития продолжалась до закрытия EP в 2008 году и за это время предусматривала существенное расширение на восток ( Broughton и Brooklands) и на запад ( Whitehouse и Fairfields.), а также активизация центра города. По состоянию на апрель 2020 года Партнерство Милтон Кейнса продолжается, но в качестве агентства Совета Милтона Кейнса .

Вехи с 1967 года [ править ]

1960-е
  • 1961 Перепись: Население районов , чтобы стать [91] в Городок Milton Keynes = 52,931
  • Обозначение 1967 года [11]
  • 1969 г. Открытый университет переезжает в новую штаб-квартиру в Уолтон-холле . [92]
1970-е годы
  • 1970 г.
    • Первый участок новой городской сети дорог (H2 от V4 Watling Street ).
    • Конюшня представляет свой первый концерт. [93]
  • 1971 г.
    • Первая крупная жилищная схема MKDC ( Гэлли-Хилл, Стони-Стратфорд ).
    • Перепись 1971 года: население будущего городка Милтон-Кинс = 66 949; население обозначенной территории = 46,500
  • 1974 г.
    • Открывается кампус Стэнтонбери ; [94]
    • первая крупная дорога с сеткой (V8 Мальборо-стрит соединяет Блетчли с Стэнтонбери (для Нью-Брэдвелла и Волвертона);
    • начинается работа над Торговым корпусом (ныне Центр: МК );
    • первое уравновешивающее озеро ( Willen Lake ) закончено.
    • Создан городок Милтон-Кейнс ( до 1997 года как район Бакингемшира )
  • 1975 Открытие первого офисного здания в Центральном Милтон-Кейнсе (Lloyds Court).
  • 1979 г.
    • Первый концерт в Milton Keynes Bowl (Десмонд Деккер / Джено Вашингтон);
    • Маргарет Тэтчер открывает Торговое здание. [95]
1980-е годы
  • 1980 г.
    • A5D открывается, минуя Уотлинг-стрит;
    • Пагода мира, посвященная в Виллене .
  • 1981
    • Homeworld, Центральная библиотека, Willen Hospice
    • Перепись 1981 года: население округа Милтон Кейнс = 123 289 человек; Население обозначенной территории 95 800 человек
  • 1982 Официальное открытие Центрального железнодорожного вокзала Милтон-Кейнса . [96]
  • 1983 г. Готово балансирующее озеро Кальдекотт .
  • 1984
    • Дорога A421 соединяется с автомагистралью M1 на развязке 13;
    • Открытие больницы общего профиля Милтон-Кейнса (переименованной в университетскую больницу Милтон-Кейнса в 2015 году)
  • Первый 1985 Великобритании мультиплекс , The Point , открывает.
  • 1986 г.
    • Энергетический мир ;
    • новый окружной суд ;
    • Forte Crest Hotel (ныне Holiday Inn );
    • Открытие Gyosei International School UK (закрывается в 2002 году).
  • 1987 Открытие Woughton Marina.
  • 1989 г.
    • Балансирующее озеро Фёрцтон,
    • Акведук Брэдвелла (первый акведук на Гранд-Юнион за более чем 100 лет).
1990-е
  • 1991 г.
    • Перепись 1991 года: население городка Милтон Кейнс = 179 252 человека; Население обозначенной территории = 144,700.
    • Церковь Христа Краеугольного камня была завершена;
    • Университет Де Монфор открывает кампус в Милтон-Кейнсе. (Закрывается в 2003 г.).
  • 1992 г.
    • Корпорация развития Милтон-Кейнса ликвидирована, ее заменила Комиссия по новым городам ;
    • Кингстонский районный центр;
    • HMP Woodhill .
  • 1994 Районный центр Весткрофта .
  • 1996 Открытие Национального хоккейного стадиона .
  • 1997 Городок Милтон Кейнс становится унитарным органом власти
  • 1999 Театр Милтона Кейнса, Художественная галерея и новый Центр для посетителей. [97]
2000-е
  • 2000 Открывается Xscape .
  • 2001 г.
    • Перепись 2001 года: население городка Милтон-Кинс = 207 063 человека; Население обозначенной территории = 177 500 человек.
  • 2003 Уимблдон переезжает на бывший национальный хоккейный стадион Англии.
  • 2004 ('MMIV') ФК Уимблдон переименован и перезапущен в ФК Милтон Кейнс Донс .
  • 2007 Стадион: открывается мк и въезжают Милтон Кейнс Донс.
  • 2007 Завершены разработки Hub & Vizion на западной оконечности CMK.
  • 2008 Открытие Университетского центра Милтона Кейнса . [98]
2010-е
  • 2010 г.
    • Бывший Национальный хоккейный стадион снесен, началось строительство Национального центра Network Rail , квадрант: MK . [99]
    • Торговый центр Milton Keynes внесен в список II степени.
    • ИФ: Международный фестиваль в Милтоне Кейнсе стартовал. [100]
  • 2011 г.
    • Перепись 2011 года: население городка Милтон-Кинс = 248 800 человек; Население городской зоны Милтон Кейнс = 229 941 человек. (Включает Newport Pagnell и Woburn Sands. Данные для первоначально обозначенной области больше не собираются).
  • 2012 г. - Официальное открытие Национального центра сетевых железных дорог ( квадрант: MK ).
  • 2015 г. Три матча чемпионата мира по регби 2015 г. были сыграны на стадионе «МК».
  • Серия мероприятий и выставок 2017 года, посвященная 50-летию со дня основания
  • 2018 Милтон Кейнс становится первым «городом» в Великобритании, в котором планируется обеспечить повсеместную доставку волокна в дома . [101] [102]
  • 2019 г.
    • Галерея существенно расширена и реконструирована и включает в себя арт-хаусный кинотеатр. [103]
    • Объявлен международный приз за дизайн MK: U (планируемый технологический университет для студентов) для сайта рядом с центральным железнодорожным вокзалом. [104]

Примечания [ править ]

  1. ^ Хотя Милтон Кейнс был определен как город по масштабу, а термин «город» используется локально ( среди прочего, чтобы избежать путаницы с составляющими его городами), формально это название использовать нельзя. Это связано с тем, что присвоение статуса города в Соединенном Королевстве является королевской прерогативой .
  2. ^ План Милтона Кейнса начинается (в предисловии лорда ("Джок") Кэмпбелла Эскана): "Этот план строительства нового города Милтон Кейнс ..."
  3. ^ Сейчас в коллекции Британского музея , копии выставлены в Музее Милтона Кейнса.
  4. ^ означает как «последний», так и «лучший». Совет Большого Лондона (GLC) очень гордился поместьем Lakes Estate, объявляя его лучшим в современной архитектуре для рабочего класса, основываясь на концепции дизайна, впервые примененной в Рэдберне, штат Нью-Джерси [15]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c "Клад Милтон Кейнса" . Британский музей / Институт культуры Google . Проверено 31 января 2018 года .
  2. ^ a b c Юго-восточное исследование 1961–1981 (отчет). Лондон: HMSO . 1964 . Проверено 27 ноября 2006 года . Большое изменение экономического баланса на юго-востоке необходимо, чтобы изменить господство Лондона и добиться более равномерного распределения роста.
  3. ^ "Пионеры Блетчли, планирование и прогресс" . Clutch.open.ac.uk . Проверено 23 ноября 2012 года .
  4. ^ "Ранние дни переполнения" . Clutch.open.ac.uk . Проверено 23 ноября 2012 года .
  5. ^ a b c «Потребность в большем количестве спланированных городов на Юго-Востоке». The Times . 2 декабря 1964 г.
  6. ^ «Срочные действия для удовлетворения жилищных потребностей Лондона». The Times . 4 февраля 1965 г.
  7. ^ a b Llewellyn-Davies et al. 1970 , стр. xi.
  8. ^ Llewellyn-Davies et al. 1970 , стр. 8.
  9. ^ Площадь Нового города увеличена на 6000 акров (2400 га). Времена. 14 января 1966. Проверено 21 сентября 2006 г.
  10. ^ a b Llewellyn-Davies et al. 1970 , стр. 4.
  11. ^ a b c d " " Орден Нового города Северного Бакингемшира (Милтон Кейнс) (Обозначение) ", London Gazette, 24 января 1967, стр. 827" . Лондонская газета . Проверено 14 января 2014 года ..
  12. ^ Llewellyn-Davies et al. 1970 , стр. 3.
  13. ^ а б Дэйв Персо. «Отец Нового города» . Милтон Кейнс: Живой архив. Министр труда Дик Кроссман … посмотрел на карту, увидел имя и сказал: « Милтон - поэт , Кейнс - экономический .« Планирование с экономическим чутьем и идеализмом, очень хорошее название для этого »» (лорд Кэмпбелл)
  14. ^ Крофт, РА; Mynard, Dennis C .; Геллинг, Маргарет (1993). Меняющийся пейзаж Милтон Кейнса . Серия монографий Бакингемширского археологического общества. Эйлсбери: Бакингемширское археологическое общество. ISBN 9780949003126. Создание Милтона Кейнса дало возможность изучить обширный сельский пейзаж до того, как он необратимо изменился. В этой книге собраны результаты 20-летних раскопок, полевых исследований и документальных исследований, проведенных Milton Keynes Development Corporation.
  15. ^ а б Бендиксон и Платт 1992 .
  16. ^ "История Милтона Кейнса" . Архивировано 5 августа 2012 года . Проверено 29 мая 2007 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  17. ^ "Большой Глаз - Монстр Кальдекотта" . MKweb.co.uk. Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 29 мая 2007 года .
  18. ^ «Археология в районе Милтон-Кейнс: каменный век» . Ассоциация наследия Милтона Кейнса . Проверено 3 января 2007 года .
  19. ^ «Археология в районе Милтон-Кейнс: бронзовый век» . Ассоциация наследия Милтона Кейнса . Проверено 3 января 2007 года .
  20. ^ RJ Уильямс; RJ Zeepvat (1994). Банкрофт: поселения эпохи поздней бронзы и железного века, римский храм-мавзолей и римская вилла . Серия монографий Бакингемширского археологического общества. Эйлсбери: Бакингемширское археологическое общество. ISBN 9780949003133.
  21. Перейти ↑ Needham, S (2002). «Милтон Кейнс, Бакингемшир: золотой клад бронзового века, состоящий из двух торцов и трех браслетов в горшке» (PDF) . Годовой отчет Treasure за 2000 год . Департамент культуры, СМИ и спорта . С. 13–15. Архивировано 1 марта 2012 года из оригинального (PDF) . Проверено 26 июля 2010 года .
  22. ^ "Золотой статер (галло-бельгийский тип А) -199 / -100" . Британский музей . Проверено 5 апреля 2020 .
  23. ^ a b «Археология в районе Милтон-Кейнс: археологические памятники и артефакты, найденные в Бэнкрофте и Блю-Бридж, части старых сельскохозяйственных угодий фермы Стейси-Хилл, ныне музея Милтона Кейнса» . Ассоциация наследия Милтона Кейнса . Проверено 3 января 2007 года .
  24. ^ Историческая Англия. «Памятник № 345100» . PastScape . Дата обращения 2 июня 2019 .
  25. ^ a b c d e f g h Milton Keynes Heritage (карта), Milton Keynes Development Corporation, 1983.
  26. ^ «Ключ к английским топонимам: Блетчли» . Институт именных исследований Ноттингемского университета . Проверено 6 апреля 2020 .
  27. ^ «Ключ к английским топонимам: Шенли» . Институт именных исследований Ноттингемского университета . Проверено 6 апреля 2020 .
  28. ^ а б в Майнард и Хант 1994 .
  29. ^ Историческая Англия (4 ноября 1993 г.). «Брэдуэлл Бери: участок, засыпанный рвом, и связанный с ним особняк остаются в Ровном доме (1011298)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 апреля 2020 .
  30. ^ a b c Уильям Пейдж (ред.). «Ньюпорт Сотня: Введение» . История графства Бэкингем . Виктория История графств Англии . 4 . С. 268–269 . Проверено 7 апреля 2020 .
  31. ^ Адкинс, R; Петчи, М. (1984). "Курган Сотни Секлов и другие курганы места встреч в Англии". Археологический журнал . 141 (141): 243–251. DOI : 10.1080 / 00665983.1984.11077777 .
  32. ^ Артиллерийский обзор . "Картографирование 1: 25 000 карт, Милтон Кейнс" . streetmap.co.uk . Проверено 6 апреля 2020 . (высота чуть более 110 метров)
  33. ^ Вудфилд 1986 , стр. 96.
  34. ^ Вудфилд 1986 , стр. 64.
  35. ^ a b Вудфилд 1986 , стр. 84.
  36. ^ Вудфилд 1986 , стр. 189.
  37. ^ Уильям Пейдж, изд. (1927). «Приходы: Ньюпорт-Пагнелл» . История графства Бэкингем . Виктория История графств Англии. 4 . С. 409–422 . Проверено 7 апреля 2020 .
  38. ^ Уильям Пейдж, изд. (1927). «Приходы: Стони Стратфорд» . История графства Бэкингем . Виктория История графств Англии. 4 . С. 476–482 . Проверено 7 апреля 2020 .
  39. ^ Уильям Пейдж, изд. (1927). «Приходы: Блетчли с Фенни Стратфорд и Уотер Итон» . История графства Бэкингем . Виктория История графств Англии. 4 . С. 274–283 . Проверено 7 апреля 2020 .
  40. ^ «Аббатство Брэдуэлл» . Центр открытий города Милтон-Кейнс. Архивировано из оригинала 9 ноября 2006 года . Проверено 3 января 2007 года .
  41. ^ "Snelshall Priory (карта ОС 1: 25000)" . Обследование боеприпасов (через Streetmap.co.uk) . Дата обращения 3 ноября 2016 .
  42. ^ Историческая Англия (7 августа 1996 г.). «Замок Мотт и Бейли, заброшенная деревня и монастырская усадьба в Старом Волвертоне (1013660)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 апреля 2020 .
  43. ^ a b c Английское наследие (13 июня 2012 г.). Волвертон и Нью-Брэдуэлл: Отчет об оценке исторического города (PDF) (Отчет). п. 31.
  44. ^ Бакингемшир Историческая служба Налет на месте, из которых этот раздел является резюме.
  45. ^ а б Уильям Пейдж, изд. (1927). «Приходы: Волвертон» . История графства Бэкингем . Виктория История графств Англии . 4 . п. 505–509 . Проверено 17 февраля 2019 .
  46. ^ Историческая Англия (7 февраля 1992 г.). «Ровный участок, рыбные пруды и заброшенная средневековая деревня Таттенхо, в 300 м к западу от фермы Home Park. (1007942)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 апреля 2020 .
  47. RJ Ivens (1990). "Заброшенная деревня Вестбери у Шенли" (PDF) . Археология Южного Мидлендса (20): 21.
  48. ^ Джеймс Джозеф Шихан (1862). История и топография Бакингемшира: включает общий обзор графства, которому предшествует краткое изложение ранней истории Великобритании . Лонгман, Грин, Лонгман и Робертс. п. 604. ISBN 9780804833905.
  49. ^ "История Стони Стратфорд" . Ассоциация наследия Милтона Кейнса . Проверено 2 октября 2007 года .
  50. ^ Уильям Пейдж, изд. (1927). «Приходы: Ньюпорт-Пагнелл» . История графства Бэкингем . Виктория История графств Англии . 4 . п. 409–422 . Проверено 17 февраля 2019 .
  51. ^ "Wolverton Works" . Музей Милтона Кейнса . Проверено 16 августа 2013 года .
  52. ^ a b Музей Милтона Кейнса . «НАШ ТРАМВАЙ: ИСТОРИЯ ТРАМВАЯ]» . Ассоциация наследия Милтона Кейнса . Проверено 8 апреля 2020 .
  53. ^ Быстро, Майкл (2009) [2001]. Железнодорожные пассажирские вокзалы Великобритании: хронология (4-е изд.). Оксфорд: Историческое общество железных дорог и каналов . п. 90. ISBN 978-0-901461-57-5. OCLC  612226077 .
  54. ^ Уильям Пейдж, изд. (1927). «Приходы: Блетчли с Фенни Стратфорд и Уотер Итон» . История графства Бэкингем . Виктория История графств Англии . 4 . п. 274–283 . Проверено 17 февраля 2019 .
  55. Мемориальная доска «Место исторического интереса» на Стони Стратфорд Хай-стрит.
  56. Перейти ↑ Copeland 2006 , Copeland, Jack, Introduction p. 2.
  57. ^ Hinsley, Гарри (1996) [1993], Влияние ULTRA во время Второй мировой войны , восстановлена 13 февраля +2015 Стенограмма лекции, прочитанной во вторник 19 октября 1993 г. в Кембриджском университете
  58. Бакингемшир XV (включает: Блетчли; Брикхилл Боу; Уолтон) (карта). [1: 10,560]. Обследование боеприпасов . 1885 г. (шесть дюймов: 1 миля)
  59. ^ "Видение Британии: Блетчли и Фенни Стратфорд" . Видение Британии . Проверено 3 января 2007 года .
  60. ^ Бакингемшир XV.SW (включает: Блетчли.) (Карта). [1: 10,560]. Обследование боеприпасов . 1926 г. (шесть дюймов: 1 миля)
  61. Больше Ярче Лучше - Ред. Marion Hill ( http://www.livingarchive.org.uk ) ISBN 0-904847-29-2 
  62. ^ «Блетчли: Ранние дни чрезмерного разлива» . Клуб сцепления . Проверено 3 января 2007 года .
  63. ^ "Видение Великобритании: городской район Блетчли" . Видение Британии . Проверено 3 января 2007 года .
  64. ^ Бендиксона & Platt 1992 , стр. 129 -154.
  65. ^ «Блетчли: Первые дни чрезмерной разливки: начало» . Клуб сцепления . Проверено 3 января 2007 года .
  66. ^ «Блетчли: Ранние дни чрезмерной разливки: жилье» . Клуб сцепления . Проверено 3 января 2007 года .
  67. ^ Пули, Фред (1966). Норт Бакс Новый Город (Отчет). Департамент архитектуры и планирования, Совет графства Бакингемшир .
  68. ^ «Нортгемптон, Бедфорд и Норт-Бакс», цитируется в Плане Милтона Кейнса ( Llewellyn-Davies et al. 1970 ).
  69. ^ Площадь Нового города увеличилась на 6000 акров (24 км 2 ). Времена. 14 января 1966 г.
  70. ^ Новый город станет домом для 250 000 лондонцев: утвержден план Бакингемшира. Времена. 13 января 1967 г.
  71. ^ a b c d e Llewellyn-Davies et al. 1968 .
  72. ^ «Современный Милтон Кейнс: план нового города» . Архивировано 28 июля 2012 года . Проверено 5 января 2007 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  73. Сайт клуба CLUTCH в Милтон-Кейнсе содержит коллекцию архивных фотографий и записанных интервью, собранных жителями старых городов и деревень, входящих в состав Милтон-Кейнса . Более крупныеколлекции устных историй, связанных с Милтоном Кейнсом, были созданы в The Living Archive , а более широкое семейство мест и ссылок на археологические исследования района Милтон Кейнса поддерживаются Ассоциацией наследия Милтона Кейнса. Архивировано 8 октября 2006 года в Wayback Machine., который «существует для поощрения и развития сотрудничества и координации между всеми членами, интересующимися наследием в районе Милтон-Кинс».
  74. ^ a b Llewellyn-Davies et al. 1970 .
  75. ^ Уокер, Дерек (1982). Архитектура и планирование Милтон Кейнса . Лондон: Architectural Press. п. 8. ISBN 0-85139-735-2.цитируется по Clapson, Mark (2004). Социальная история Милтон-Кейнса: Средняя Англия / Edge City . Лондон: Фрэнк Касс. п. 40 .
  76. Перейти ↑ Webber, Melvin M (1963). Порядок и разнообразие: сообщество без предубеждений .в Wirigo, L (ed.) (1963). Города и космос . Издательство Университета Джона Хопкинса.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  77. 12 августа; Мелвин, 2014 Автор Джереми. «Ричард МакКормак (1938-2014)» . Архитектурное обозрение .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  78. ^ Hatherley, Оуэн (2010). Путеводитель по новым руинам Великобритании (PDF) . Нью-Йорк: Verso. п. 60. ISBN  978-1-84467-700-9.
  79. ^ Строительство месяца: Heelands жилищного строительства, Milton Keynes  - Двадцатый век Общество , январь 2008
  80. ^ Жилой комплекс Милтон Кейнс, спроектированный Ральфом Эрскином в 1970-х годах, должен быть обозначен как заповедник, как настаивал орган по вопросам наследия  - Грег Питчер, The Architects 'Journal , 12 марта 2018 г.
  81. Некролог: Джон Винтер (1930–2012)  - Генриетта Биллингс, Общество двадцатого века , февраль 2013 г.
  82. ^ Джеф Бишоп Милтон Кейнс - Лучшее из обоих миров? Общественные и профессиональные взгляды на новый город. Школа перспективных городских исследований Бристольского университета. Проверено 13 февраля 2007 года.
  83. ^ Бендиксон & Platt 1992 , стр. 95.
  84. ^ Бендиксон & Platt 1992 , стр. 104.
  85. Дерек Уокер, 1994 .
  86. ^ "Модель Parks Trust" . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 года .
  87. В программе «Скульптура 100», заархивированной 23 апреля 2006 года в Wayback Machine , созданной для Sky Television в декабре 2005 года, бетонные коровы были включены в список 100 самых влиятельных произведений скульптуры под открытым небом 20 века в Англии.
  88. ^ «Статистика района - Район: Милтон Кейнс (местные власти)» . Национальная статистика . Проверено 8 июня 2007 года .
  89. ^ Бендиксон & Platt 1992 , стр. 226–237.
  90. Хетерингтон, Питер (6 января 2004 г.). «Милтон Кейнс увеличится вдвое в течение следующих 20 лет (Guardian)» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 марта 2007 года .
  91. ^ Граничный перевод и данные переписи от Vision of Britain
  92. ^ Бендиксон & Platt 1992 , стр. 75.
  93. Кейт Барретт; Моника Фергюсон, ред. (2005). Конюшни - Внутренняя история . Wavendon: ISBN The Stables Trading Ltd. 9780955155307.
  94. ^ Певзнер, Williamson & Brandwood 1994 , стр. 551.
  95. ^ Бендиксон & Platt 1992 , стр. 146.
  96. ^ "Милтон Кейнс Централ открыт". Железнодорожный журнал . Vol. 128 нет. 974. июнь 1982 г. с. 258. ISSN 0033-8923 . 
  97. ^ "Милтон Кейнс Театр" . ambassadortickets.com .
  98. ^ Марк Гулд (23 сентября 2008 г.). «Открывается университетский центр Милтон-Кейнса» . Хранитель .
  99. ^ "Network Rail открывает Квадрант: MK" . Железнодорожный вестник . 11 июня 2012 г.
  100. ^ Международный фестиваль Милтона Кейнса 2010
  101. ^ "Cityfibre и Vodafone назвали первый город в Великобритании для ОБНОВЛЕНИЯ домашнего широкополосного доступа 1 Гбит / с" . ISPreview . 18 января 2018 . Проверено 23 декабря 2019 .
  102. ^ «Площадь покрытия CityFibre FTTP превышает отметку в 100 000 помещений - ОБНОВЛЕНО» . Подумайте о широкополосном доступе . 28 октября 2019 . Проверено 23 декабря 2019 .
  103. ^ Уильямс, Фрэн (11 марта 2019 г.). «MK Gallery by 6a architects распахнет двери в эти выходные» . Журнал Архитекторов . Проверено 11 марта 2019 .
  104. ^ "Победитель конкурса университета Милтон Кейнс выявлен" . Журнал архитекторов . 30 июля 2019 . Проверено 30 июля 2019 .

Источники и библиография [ править ]

  • Бендиксон, Теренс; Платт, Джон (1992). Милтон Кейнс: образ и реальность . Кембридж : Издания Granta. ISBN 978-0906782729.
  • Клэпсон, Марк (2014). План Милтона Кейнса с предисловием Марка Клэпсона . Абингдон : Рутледж . ISBN 9780415645003.
  • Клэпсон, Марк (2004). Социальная история Милтона Кейнса, Средняя Англия / Эдж-Сити . Лондон: Фрэнк Касс . ISBN 0-7146-8417-1.
  • Крофт, РА; Майнард, округ Колумбия; Геллинг, Маргарет (1993). Меняющийся пейзаж Милтон Кейнса . Эйлсбери: Бакингемширское археологическое общество. ISBN 0-949003-12-3.
  • Эрскин, Ральф; Смит, Майкл , ред. (2011). Взломщики кодов в Блетчли-парке . Biteback Publishing Ltd. ISBN 978-1-84954-078-0.Обновленная и расширенная версия Action This Day: From Breaking the Enigma Code to the Birth of the Modern Computer . 2001. Bantam Press.
  • Эрскин, Ральф (2011). «Разгадка германской военно-морской загадки по обе стороны Атлантики». В Эрскине, Ральф; Смит, Майкл (ред.). Взломщики кодов в Блетчли-парке . Biteback Publishing Ltd. С. 165–83. ISBN 978-1-84954-078-0.
  • Коупленд, Б. Джек , изд. (2006). Колосс: Секреты компьютеров для взлома кода Блетчли-Парка . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-284055-4.
  • Финнеган, Рут (1998). Сказки города: исследование рассказа и городской жизни . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета . ISBN 9780521626231.
  • Ивенс, Р.Дж.; Petchey, MR; Капл, Крис (1995). Таттенхо и Вестбери - два заброшенных средневековых поселения в Милтон-Кейнсе . Эйлсбери: Бакингемширское археологическое общество, серия монографий. ISBN 9780949003003.
  • Ллевеллин-Дэвис; Недели; Форестье-Уокер; Бор (1968). Милтон Кейнс: Промежуточный отчет Милтон Кейнс Девелопмент Корпорейшн . Корпорация развития Милтон-Кейнса . OCLC  1086629624 .
  • Ллевеллин-Дэвис; Недели; Форестье-Уокер; Бор (1970). План Милтона Кейнса, Том 1 . Вейвендон : Корпорация развития Милтон-Кейнса . ISBN 0-903379-00-7.
  • Маркхэм, Франк (1975). История Милтон-Кейнса и округа (два тома) . Лутон: White Crescent Press. ISBN 0-900804-29-7.
  • Marney, PT; Хартли, Кей. Римская и бельгийская керамика - из раскопок в Милтон-Кейнсе 1972–82 . Эйлсбери: Бакингемширское археологическое общество, серия монографий. OCLC  602120606 .
  • де Моншо, Джон (24 февраля 2003 г.). «Большие планы» . Архивировано из оригинального 11 сентября 2006 года.(Профессор де Моншо был одним из первых ведущих консультантов по дизайну для Llewellyn Davies ). MIT OpenCourseWare лекция.
  • Моррисон, Кэтрин. « ' Модлин и чудовищная куча': особняк в Блетчли-парке, Бакингемшир» (PDF) . Английское наследие . Проверено 24 апреля 2012 года .
  • Майнард, округ Колумбия; Блинкхорн, Пол (1994). Раскопки средневековых памятников в Милтон-Кейнсе . Эйлсбери: Бакингемширское археологическое общество, серия монографий.
  • Майнард, округ Колумбия; Хант, Джулиан (1994). Милтон Кейнс, иллюстрированная история . Чичестер: Филлимор . ISBN 0-85033-940-5.
  • Майнард, округ Колумбия; Zeepvat, RJ; Уильямс, Р. Дж (1992). Раскопки в Грейт-Линфорде 1974–80 гг . Эйлсбери: Бакингемширское археологическое общество, серия монографий.
  • Певснер, Николаус ; Уильямсон, доктор Элизабет; Брэндвуд, Джеффри К. (1994). Здания Англии: Бакингемшир (Путеводители по архитектуре Певснера) . Книги пингвинов. ISBN 9780140710625.
  • Дерек Уокер, изд. (1994). Новые города . Архитектурный дизайн . Лондон: выпуски Академии. ISBN 1-85490-245-8.
  • Уильямс, Р.Дж.; Zeepvat, RJ; Грин, Х. Стивен Грин (1993). Пенниленд и Хартиганс - два памятника железного века и саксонии в Милтон-Кейнсе . Эйлсбери: Бакингемширское археологическое общество, серия монографий. ISBN 9780949003119.
  • Уильямс, Р.Дж.; Hart, PJ; Уильямс, ATL (1996). Ворота Уэйвендона - поздний железный век и римское поселение в Милтон-Кейнсе . Эйлсбери: Бакингемширское археологическое общество, серия монографий. ISBN 9780949003164.
  • Уильямс, Р.Дж.; Zeepvat, RJ (1994).«Банкрофт: поселения эпохи поздней бронзы и железного века, римский храм-мавзолей и римская вилла . Эйлсбери: Бакингемширское археологическое общество, серия монографий. ISBN 9780949003133.
  • Вудфилд, Пол (1986). Путеводитель по историческим зданиям Милтон Кейнса . Милтон Кейнс: Корпорация развития Милтон Кейнса. ISBN 978-0903379052.
  • Zeepvat, RJ; Робертс, JS; Кинг, Н. А. (1994). Кальдекотт, Милтон Кейнс - Раскопки и полевые работы 1966–91 . Эйлсбери: Бакингемширское археологическое общество, серия монографий. ISBN 9780949003140.

Внешние ссылки [ править ]

  • Центр открытий города Милтон-Кейнс: история аббатства Брэдуэлл
  • Bletchley Park Trust: История Блетчли-парка