Wolverton

Wolverton
Энсон-роуд, Волвертон
Wolverton Картография © OpenStreetMap Показать карту Милтон Кейнс Wolverton Расположение в графстве Бакингемшир Показать карту Бакингемшира
численность населения	12 492 ( 2011 г. , приход) [1]
Справочник по сетке ОС	SP816410
Гражданский приход	Волвертон и Гринли
Унитарный орган	Милтон Кейнс
Церемониальный округ	Бакингемшир
Область, край	Юго-Восток
Страна	Англия
Суверенное государство	объединенное Королевство
Почтовый город	МИЛТОН КЕЙНС
Почтовый индекс района	MK12
Телефонный код	01908
Полиция	Долина Темзы
Огонь	Бакингемшир
Скорая помощь	Южный Центральный
Парламент Великобритании	Милтон Кейнс Юг
Список мест Великобритания Англия Бакингемшир 52 ° 03′46 ″ с.ш., 0 ° 48′37 ″ з.д. / 52.06265 ° N 0.8102 ° W / 52.06265; -0,8102 Координаты : 52.06265 ° N 0.8102 ° W52 ° 03′46 ″ с.ш., 0 ° 48′37 ″ з.д. /  / 52.06265; -0,8102

Волвертон - город, входящий в состав Милтон-Кейнса , Англия. Он расположен на северной окраине Милтон-Кинса, рядом с главной линией Западного побережья , каналом Гранд-Юнион и рекой Грейт-Уз . Это административный центр гражданского прихода Волвертон и Гринли .

Это одно из мест в историческом графстве Бакингемшир, которое заложило основу Милтон-Кейнса в 1967 году .

Деревня, записанная в Судный день, сегодня известна как Старый Вулвертон, но из-за крестьянских вырубок в начале 17 века от средневекового поселения остались только разметки полей. Современный Волвертон - это новое поселение, основанное в начале 19 века как железнодорожный город , с центром, перемещенным примерно на 1 км (0,6 мили) к юго-востоку. Сегодня Вулвертон - это процветающий центр северной окраины Милтон-Кинса.

История [ править ]

Старый Волвертон [ править ]

Название города - это слово на староанглийском языке , означающее «поместье Вульфхира». Он был записан в Книге судного дня 1086 года как Wluerintone . Первоначально Волвертон был средневековым поселением к северу и западу от сегодняшнего города. Это место теперь известно как Старый Волвертон , хотя средневековая деревня почти исчезла. На близлежащих полях все еще можно увидеть сельское хозяйство « гребень и борозда» .

Саксонская церковь Святой Троицы (перестроенная в 1819 году) до сих пор находится рядом с местом Нормана Мотта и Бейли . ^[2] От нормандского замка сохранился только земляной холм, хотя саксонская башня по-прежнему занимает центральное место в восстановленной церкви, оформленной в «англо-нормандском» стиле начала 19 века. Рядом с церковью находится дом 1729 года постройки, впоследствии ставший священником; входная дверь украшена каменной кладкой из близлежащего снесенного особняка XVI века, включая фамильный герб де Лонгвиль , а также части более раннего здания церкви. Talbot, еще один символ семьи, когда-то украшал боковой вход, который теперь отмечает границу между первым этажом дома и туалетом на нижнем этаже.

Поместье Вулвертон принадлежало семье де Вулвертон до середины четырнадцатого века. ^[2] Сэр Джон де Волвертон умер в 1349 году, оставив маленького сына Ральфа, который умер в 1351 году, и двух дочерей. ^[3] Старшая дочь Маргарет или Марджери вышла замуж за Джона ле Ханта , лорда-главного судью Ирландии , и имела, в свою очередь, одну дочь, Джоан ле Хант, которая вышла замуж за Джона Лонгвилля из Биллинга, Нортгемптоншир , ^[4] и через которую прошел Волвертон. наследство семье Лонгвиль / Лонгвиль.

От самой исторической деревни остались только полевые узоры, обозначающие заброшенную деревню , а также два деревенских пруда. Бегство Олд Вулвертон произошло из-за того , что местные землевладельцы, семья Лонгвиллов, превратили пахотные земли в пастбища , превратили большие поля возделывания в маленькие « загоны» . К 1654 году семья полностью оградила приход. С концом феодальной системы крестьяне потеряли свою землю и права на обработку земли / пастбища.и были вынуждены искать другую работу или голодать. Таким образом, количество крестьянских семей в Олд Вулвертон сократилось с тридцати крестьянских семей в середине 16 века до почти нулевой за один век. ^{[5] [2]}

Более новый район, построенный примерно в 1 км (0,62 мили) к юго-востоку для железных дорог в 19 веке, получил название Wolverton.

Деревня каналов [ править ]

Канал Гранд-Юнион проходит по северной и восточной окраине современного города. Первоначально канал пересекал реку Грейт-Уз , спускаясь на 10 метров к реке через девять шлюзов, пересекая реку по уровню и поднимаясь по восьми шлюзами на другой стороне. Это отнимало много времени у мореплавателей и могло быть затруднено во время наводнения.

Железнодорожный город [ править ]

В 1838 г. Вулвертон был основан как место для ремонта локомотивов, на середине строящейся тогда Лондонской и Бирмингемской железных дорог. ^[6] В 1846 году L&B стала частью Лондонской и Северо-Западной железных дорог , которые впоследствии ^{[ когда? ]} решил, что локомотивы будут строить и ремонтировать в Крю . Последние локомотивы на Волвертоне были построены в 1863 году и не отремонтированы до 1877, ^{[ править ]} , после чего она сосредоточена на вагонах , включая железнодорожный принадлежащий автотранспорт. Завод был домом для флота Royal Train . ^[7] Во времяВо время Второй мировой войны завод производил детали для винтовок Ли-Энфилда, деревянных каркасов бомбардировщиков, крыльев Hawker Typhoon , планеров Horsa и машин скорой помощи. ^{[ необходима цитата ]} Как и на многих старых промышленных объектах, на заводских зданиях все еще можно увидеть камуфляжную краску того периода. Дот остается напротив стены работ.

К 1844 году железнодорожная компания построила для своих рабочих около 200 домов, а также школы, церковь и рынок. ^{[ необходима цитата ]} L&NW также пригласила Джорджа Маккоркодейла основать то, что стало существенной типографией в городе. ^[8]

Современный Волвертон [ править ]

Сегодня англиканская церковь Святого Георгиянапротив мечети, которая находится в здании бывшего сортировочного отделения почты и бывшего кинотеатра «Империя». Здесь есть множество продуктовых магазинов (польский мини-маркет, универсальные магазины азиатских продуктов), а также множество ресторанов (азиатские, африканские, карибские, ливанские, китайские, традиционные английские). Есть много возможностей участвовать в жизни сообщества через такие инициативы, как сад сообщества (перепрофилированные участки), оригинальные наделы, ферма городского типа, ежегодный фестиваль чучел и парад фонарей на Рождество (проводится с 1990 года). Есть духовой оркестр и световой оркестр, а также программа различных общественных мероприятий в области искусства, включая музыку, танцы, кино. Вулвертон является базой для загородного рынка Милтон-Кинс, кооператива ремесленников, поваров и производителей.

Зеленые насаждения [ править ]

Волвертон был построен с парком (Парк Виктории) с площадкой для игры в крикет, обширными земельными участками для сельских жителей, которые стали работниками железных дорог, и доступом к пешеходным дорожкам на север и юг. В пойме реки Великий Уз на севере ведутся и ведутся раскопки для добычи гравия, и образовавшаяся территория теперь является заповедником, заповедником Пойменной равнины. ^[9]

Железнодорожная станция Волвертона [ править ]

Деревянная касса «игрушечного городка», которая стояла на железнодорожном мосту, выходила на Ньюпорт-роуд, со ступенями, ведущими к платформе, была фактически третьим местом расположения станции в Вулвертоне. Первоначальная временная остановка находилась на набережной над парком Вулвертон. Вскоре за тем местом, где сейчас находится Глин-сквер, были построены более крупная станция и буфеты. В 1880-х годах основная линия была перенаправлена ​​на восток, чтобы учесть ее расширение, и с тех пор используется нынешняя станция. Деревянный вокзал простоял здесь более 100 лет, однако городской совет Милтон-Кинса не включил его в список памятников архитектуры, и компания British Rail снесла его в 1991 году, разместив вместо этого «временное» сооружение на первой платформе.

С тех пор пассажиры должны использовать лестницы, соединяющие верхний открытый переход для доступа к трем другим платформам станции, что делает их недоступными для пассажиров с ограниченными физическими возможностями. «Стратегия восстановления Вулвертона» ^[10] Совета была направлена ​​на строительство новой станции на первоначальном месте на автомобильном мосту через железную дорогу. Но новая станция была построена на уровне платформы, начиная с лета 2011 года и завершена летом 2013 года. После его завершения Совет Милтон-Кинса провел внутренний аудит, чтобы установить, почему проект привел к перерасходу на 2 миллиона фунтов стерлингов, и выявил недостатки, включая поспешную первоначальную решение принять некачественный тендер и слабое руководство после этого. ^{[ необходима цитата ]}Потеря исторической станции по-прежнему вызывает недовольство многих жителей Вулвертона. ^{[ необходима цитата ]}

Историческое футбольное поле [ править ]

Футбольное поле рядом с железнодорожными заводами и станцией было домом для заводской команды, а затем и для футбольного клуба Wolverton Town . Трибуна, построенная в 1899 году, считается самой старой крытой футбольной трибуной в мире. Его собирались снести к сентябрю 2006 года, потому что его владельцы хотели перестроить участок под жилье и общественный парк. ^[11] Разработка продолжалась, и теперь на первоначальном месте стоит стенд с точной копией, чтобы отметить значимость оригинального сооружения, окрашенного в зеленый цвет, как раньше.

Тайный сад [ править ]

В 1999 году группа жителей Вулвертона объединилась, чтобы убедить Рейлтрек продать городскому совету участок заброшенной земли за 1 фунт стерлингов. Затем совет сдал землю в аренду группе жителей для создания сада. Этот участок земли, расположенный рядом с каналом Гранд-Юнион, был превращен в небольшой парк, известный как «Тайный сад», чего, по мнению жителей, не хватало в большей части промышленной зоны. Его обслуживают волонтеры, а летом здесь проходят музыкальные мероприятия. Он открыт для всех круглый год.

Ранее в саду было несколько таунхаусов, построенных в раннюю викторианскую эпоху для железных дорог. Один из домов был резиденцией начальника станции Вулвертона. Теперь фундаменты и подвалы двух из этих домов были раскопаны и образуют особенность «Тайного сада». ^[12]

Гражданский приход [ править ]

Волвертон сформировал гражданский приход в Сельском округе Стратфорд и Волвертон с 1894 по 1919 год, в который также входили приходы Калвертон , Стони Стратфорд Восток и Стони Стратфорд Вест. Приходы ранее входили в состав Сельского санитарного округа Поттерспери, пока он не был распущен в 1894 году. В 1919 году эти приходы вместе с Нью-Брэдвеллом стали частью городского округа Стратфорд и Волвертон (в 1920 году переименованного в городской округ Волвертон). ). Этот городской район будет существовать до 1974 года, когда он станет частью городка Милтон-Кейнс .

Сегодня Волвертон - более крупный элемент современного прихода Волвертон и Гринли .

Спорт в Вулвертоне [ править ]

Спортивные клубы города включают

• Wolverton Town Cricket Club: клуб играет в Дивизионах 2 и 6 лиги Oxford Times Cherwell и проводит свои домашние матчи в Cricket Ground на Осборн-стрит.
• Wolverton Town FC, любительский клуб.
• Теннисный клуб Wolverton
• Боулз Клуб Вулвертона
• Wolverton Bowls Club
• Бассейн и спортивный центр Wolverton - новый центр находится на месте бывшего Wolverton Lido , открытого бассейна, открытого в летние месяцы.

Город-побратим [ править ]

• Комин-Варнетон , Бельгия. Он был объявлен городом- побратимом Волвертона в 2006 году; Частично это было инициировано обнаружением писем от 16-летнего солдата из Волвертона по имени Альберт Френч. Он похоронен на кладбище Hyde Park Corner (Royal Berks) в Comines-Warneton, недалеко от деревни Ploegsteert .

Городской подрайон УНС (бывший) [ править ]

Для целей переписи Управление национальной статистики использовало границы бывшего Совета городского округа Вулвертона для обозначения городской подобласти, которую оно назвало Вулвертон / Стони Стратфорд . Охватываемая территория включала КП Стони Стратфорд, КП Волвертона и Гринли, КП Нью-Брэдвелл, КП Стэнтонбери и часть КП Грейт-Линфорд. ^[13] По данным переписи 2001 года, население Подрайона составляло 60 359 человек. ^[14] С переписи 2011 г. УНС перестало использовать этот показатель.

См. Также [ править ]

• Волвертон и Стони Стратфорд трамвай
• История Милтона Кейнса

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• «Приходы: Волвертон» , История графства Бэкингем , История графств Англии Виктории , Vol. 4 (1927), стр. 505–509.
• « Поездки по железной дороге Сэмюэля Сидни» в Project Gutenberg . См. Стр. 36–43, где представлен современный отчет (и критика) первых лет строительства нового железнодорожного города и завода.
• Слова Волвертона в проекте «Живой архив»  : акценты в Вулвертоне / Нью-Брэдвелле и как они изменились между поколениями, игровые площадки и воспоминания пожилых волвертонцев, собранные детьми 7-го класса в средней школе Бушфилда
• Видение Британии - городской округ Вулвертон