Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Основная статья: Суиндон Таун ФК

История Суиндон Таун уходит корнями в 1881 году и ранее; За свою историю клуб выигрывал лиги, национальные и международные соревнования и играл в Премьер-лиге Англии .

Фонд [ править ]

Суиндонский городской футбольный клуб был основан преподобным Уильямом Питтом между 1879 и 1881 годами, причем клуб официально использовал прежнюю дату.

Путаница по поводу первоначальной даты возникла в середине 1990-х годов и продолжает вызывать споры: клуб принял более раннюю дату, а затем вернулся к исходной в конце 21 века. Бывший статистик Пол Пахарь исследовал раннюю историю клуба в период 1990-95 и обнаружили газетные из игры в 1879 году между ФК Суиндона ассоциации и Роверсом . [1] Отчет и фотографии команды показывают, что Уильям Питт играет за команду. [2] Преподобный Питт, которому в то время было 23 года, был священником в Крайстчерче, центральной церкви Суиндона. Он был назначен ректором Лиддингтона.церкви в 1881 году и разорвал его связи с клубом. В 1995 году Пахар получил роль менеджера по розничной торговле в Суиндоне, а на комплект для сезона 1995–96 годов был удален ярлык «Примерно 1879». [1] Среди других открытий - послеобеденная речь на праздновании чемпионата Южной лиги в 1911 году преподобного Питта, в которой вспоминается:

Осенью 1879 года некоторые молодые люди, принадлежащие к фабрике Суиндона, встретились с ним в школах Кинг Уильям-стрит, чтобы организовать клуб. Они решили назвать его Городским футбольным клубом Суиндона, но сочли это название довольно неприятным. крикнуть, поэтому они изменили название на Спартанский клуб . Они сыграли первую игру на поле неподалеку ". [2]
«Преподобный джентльмен упомянул, что его отстранение от Суиндона привело к его разрыву с клубом». [2]

В 1883 году Спартанский клуб переименовал себя в Суиндонский городской футбольный клуб . [1]

1881–1945: Ранние годы [ править ]

Команда Суиндон-Таун 1898–99 в зеленом

Суиндон Таун был любительским клубом до 1894 года, играя товарищеские матчи с местными командами, прежде чем впервые попасть в Кубок Англии в 1886 году. Команда также играла в первом Кубке Уилтшира в 1886 году и выиграла его 6 лет подряд с 1886 года. по 1892 г.

Став профессионалом в 1894 году, Суиндон вступил в Южную лигу, основанную в том же году. После всего четырех побед в шестнадцати играх клуб занял последнее место в таблице и был вынужден сыграть тестовый матч против « Нью Бромптона», чтобы сохранить свой статус в первом дивизионе. В матче, сыгранном в Caversham в Рединге, они проиграли 5–1, но получили отсрочку, когда лига была расширена до одиннадцати клубов на следующий сезон.

Игры проводились на County Ground с 1896 года, когда клуб вошел в Западную лигу в 1897 году по решению совета играть в более соревновательные игры. Играя сейчас одновременно в двух лигах, Суиндон потерял форму в Южной лиге, но в 1899 году стал чемпионом Западной лиги.

Команда ушла из Западной лиги в 1902 году после того, как финишировала в нижней части таблицы, и продолжала уступать как в Лиге, так и в Кубке до 1906 года, когда они достигли первого раунда Кубка Англии. В сезоне 1905–06 клуб также играл в Единой лиге, чтобы снова сыграть более конкурентоспособные матчи.

В течение закрытого сезона 1907 года «Суиндон Таун» подписал двух игроков, которые изменили их судьбу, - Джока Уокера из «Рейнджерс» и Гарольда Флеминга . 5 сентября 1908 года их рекордная победа над « Норвич Сити» - 10 голов против 2 . Флеминг дважды забил гол в своем дебюте за резервную команду и был включен в основную команду на следующую игру. Он стал лучшим бомбардиром сезона с 17 голами и помог Суиндону выйти в третий раунд Кубка Англии.

Флеминг, легенда города со статуей в графстве Граунд и близлежащей дорогой, названной в его честь, забил 202 гола в 332 играх за Суиндон в период с 1907 по 1924 год и одиннадцать раз играл за сборную Англии . [3]

В сезоне 1909–1910 Суиндон дошел до полуфинала Кубка Англии, проиграв « Ньюкасл Юнайтед», который впоследствии победил Барнсли в финале. Барнсли и Суиндон были приглашены побороться за Кубок Дубонне в матче, сыгранном на стадионе Парк де Пренс в Париже . Результатом была 2–1 победа Суиндона с Гарольдом Флемингом, забившим оба гола «Таун». Один из самых больших футбольных трофеев, Кубок Дюбонне весит почти центнер .

Команда города Суиндон в сезоне 1911–12, позирует с Кубком Дубонне.

В следующем сезоне, 1910-1911, команда выиграла чемпионат Южной лиги, зарабатывая их Благотворительный щит матч с футбольной лиги чемпионов Манчестер Юнайтед . Эта самая результативная игра Charity Shield на сегодняшний день была сыграна 25 сентября 1911 года на « Стэмфорд Бридж» . Суиндон забил четыре мяча, а «Юнайтед» - восемь. Доходы от продажи билетов на эту игру были пожертвованы выжившим после гибели RMS Titanic в следующем году. [4]

Суиндон Таун играет за сборную Аргентины в Буэнос-Айресе, июль 1912 года.

В 1911–1912 команда снова дошла до полуфинала Кубка Англии, на этот раз после переигровки выбив Барнсли.

Суиндон стал чемпионом Южной лиги во второй и последний раз в 1914 году. После окончания следующего сезона представители всех лиг встретились в Блэкпуле 3 июля 1915 года и официально приостановили футбольные лиги из-за начала Первой мировой войны .

Клуб продолжал проводить товарищеские матчи против местной оппозиции во время конфликта, а также против военных команд из Уилтширского полка королевских инженеров и армейской летной корпорации. Лейтенант Фредди Уиткрофт, бывший центральный нападающий Суиндона, был убит в бою в Бурлоне в ноябре. 1917. Уиткрофт был единственным пострадавшим для клуба во время войны.

График ежегодных позиций Суиндон-Тауна в Лиге.

Лига была перезапущена в 1919 году, а в 1920 Суиндон вошел в Футбольную лигу как один из основателей третьего дивизиона и победил « Лутон Таун» со счетом 9–1 в своей первой игре сезона. Этот результат является рекордным для клуба в матчах Лиги. Однако до продвижения по службе пройдет более 40 лет.

В 1921 году третий дивизион стал третьим южным после создания северного отделения. Суиндон никогда не повышался или понижался, хотя он действительно должен был подать заявку на переизбрание в конце сезонов 1932–1933, 1955–1956 и 1956–1957.

Клуб дошел до четвертьфинала Кубка Англии в 1924 году, и с тех пор им удалось повторить только один раз, в сезоне 1968–69. Другой рекорд клубного кубка был установлен в 1925–26, когда Суиндон обыграл «Фарнхэм Юнайтед пивоварни» 10–1 в первом раунде. Худшее поражение клуба в Кубке Англии последовало в сезоне 1929–30, когда они проиграли « Манчестер Сити» со счетом 10–1 .

Гарольд Флеминг ушел в отставку в 1924 году, а два года спустя, в 1926 году , к клубу присоединился Гарри Моррис , лучший бомбардир Суиндона. В своей первой игре 28 августа 1926 года, в которой Суиндон Таун обыграл Саутенд Юнайтед 5–1, он сделал первый из восемнадцати хет-триков . За семь сезонов в клубе Моррис был лучшим бомбардиром каждый год, забил 229 голов в 279 играх и установил еще четыре клубных рекорда, которые не были побиты почти столетие спустя.

Последний сезон Морриса с клубом, 1932–33, был трудным, и он закончился тем, что ему пришлось подать заявку на переизбрание в лигу после того, как он занял последнее место в таблице. Команда финишировала в середине стола до конца 1930-х годов, причем период, вероятно, лучше всего проиллюстрирован двумя играми в период Рождества 1938 года: Суиндон играл в Ньюпорте дома в День подарков и выиграл 8–0; в ответном матче днем ​​позже клуб проиграл 6–4.

1939–45: годы войны [ править ]

Три игры в сезоне 1939-40 Футбольная лига была отменена из-за начала Второй мировой войны . Суиндон Таун присоединился к региональной лиге Юго-Запада военного времени и, из-за призыва в армию, выставил в общей сложности 46 различных игроков в течение сезона. В число этих игроков входили сотрудники и гости военного времени (например, Дэнни Бланчфлауэр ), а также некоторые бывшие игроки, связанные с клубом.

В конце сезона 1939-40 гг. Военное министерство реквизировало Землю графства для использования в качестве лагеря для военнопленных , Суиндон-Таун как футбольный клуб фактически прекратил свое существование на время. Активы и игроки клуба были проданы или переданы до возобновления сезона.

Трое игроков «Суиндон Таун ФК» - Алан Фаулер, Уилли Имри и Деннис Олни - были убиты в бою во время войны и увековечены мемориалом внутри земли над туннелем для игроков.

1945–79: Эра успеха [ править ]

Эмблема "Паровоз" 1969 г.

В послевоенное время Суиндон выступал в низших дивизионах Английской лиги, хотя в 1963 году клуб перешел во второй дивизион после того, как занял второе место в третьем дивизионе в сезоне 1962–63. Два года спустя клуб был переведен в низшую лигу. Однако клуб нашел проницательных менеджеров в лице Берта Хеда и Дэнни Уильямса . В субботу, 15 марта 1969 года, Суиндон обыграл « Арсенал» 3–1 и впервые в истории клуба выиграл Кубок Лиги . [5] [6]

Герб 1971 года

В этом году Суиндон также вернулся во Второй Дивизион после того, как снова занял второе место в Третьем Дивизионе в среднем по голам, а Уотфорд и Суиндон вместе набрали 64 очка. Автор двух голов в финале Кубка Лиги Дон Роджерс также был в форме, чтобы помочь Суиндону обыграть « Наполи» со счетом 3: 0 и выиграть англо-итальянский Кубок 1970 года . Суиндон также обыграл « Рома» со счетом 5–3 в двух матчах и выиграл первый Кубок обладателей кубков англо-итальянской лиги . [7]

1980–91: Падение и взлет [ править ]

Суиндон достиг своего самого низкого спада в 1982 году, когда они были переведены в Четвертый дивизион , и не покидал нижний дивизион лиги до 1986 года, когда они стали чемпионами Четвертого дивизиона. [8] Клуб достиг рекорда Футбольной лиги - 102 очка за сезон. Год спустя они выиграли плей-офф второго дивизиона для понижения / перехода в третий дивизион, чтобы добиться второго последующего повышения. [9]

Герб 1989 года

Менеджер Лу Макари уехал в 1989 году, чтобы возглавить « Вест Хэм Юнайтед» . Полузащитник-ветеран Осси Ардилес заменил Макари, и в его первом сезоне они стали победителями плей-офф второго дивизиона. [10] [11]

Однако позже Суиндон признал 36 обвинений в нарушении правил лиги (скандал, в результате которого их председатель Брайан Хиллер был приговорен к шести месяцам тюремного заключения, а главный бухгалтер Винс Фаррар получил испытательный срок) и был переведен в Третий дивизион, что дало Сандерленду повышение до Первый дивизион и Транмер Роверс во Второй дивизион. В апелляции Суиндону разрешили остаться во втором дивизионе. [12]

За три недели до начала сезона 1989–90, The People опубликовали откровения о том, что председатель совета директоров Брайан Хиллер вложил деньги в победу Суиндона в третьем дивизионе в 1987 году в качестве страховки для бонусов игроков. Два месяца спустя обвинения усилились: Хиллиера обвинили в том, что Таун вложил деньги в проигрыш в матче Кубка Англии с « Ньюкасл Юнайтед» двумя годами ранее (который команда проиграла 5–0). Хиллиер был признан виновным и ему запретили заниматься футболом на шесть месяцев, позже по апелляции он был увеличен до трех лет. Макари был оштрафован на 1000 фунтов стерлингов за участие в скандале, а когда он решил подать апелляцию, Вест Хэм Юнайтед вынудил его уйти в отставку. Людивыпустил третью разоблачительную статью в январе 1990 года, на этот раз обвиняемую в незаконных выплатах игрокам. Несмотря на это, «Суиндон Таун» обыграл « Лидс Юнайтед», заняв третье место в лиге, а в конце сезона они заняли четвертое место, что стало их самой высокой позицией в лиге, чтобы выйти в плей-офф. Незадолго до последней игры в сезоне Хиллер, Макари, капитан Колин Колдервуд и секретарь Винс Фаррар были арестованы и допрошены сотрудниками налоговой службы по подозрению в сговоре с налоговым мошенничеством . Колдервуд был освобожден без предъявления обвинений, а остальные - под залог . На поле Суиндон Таун обыграл Блэкберн Роверс в двух матчах и вышел в финал.«Уэмбли» , всего лишь второе появление на стадионе в их истории.

Герб клуба 1990 года

28 мая 1990 года «Суиндон Таун» играл в финале плей-офф Дивизиона 2 против «Сандерленда». В матче, в котором они полностью доминировали, Алан Маклафлин забил единственный гол, отразив удар, победив «Сандерленд» и выиграв переход в Первый Дивизион. Однако радость была недолгой: всего десять дней спустя Футбольная лига решила понизить команду до двух дивизионов после того, как признала 36 нарушений правил Лиги, 35 из которых связаны с незаконными платежами. Правление Swindon немедленно подало апелляцию, но решение Высокого суда было прекращено из-за отсутствия финансирования, и фанаты выразили протест, тысячи подписали петицию «1-я, а не 3-я». Апелляционная комиссия FA сократила понижение до одного дивизиона, и Суиндону было отказано в их первом в истории вкусе футбола высшего дивизиона.

В конце концов Хиллер был заключен в тюрьму, а Фаррар и бывший секретарь клуба Дэйв Кинг получили условные сроки .

Форма команды упала в 1990–91, и к тому времени, когда Осси Ардилес перешел в «Ньюкасл Юнайтед» в марте 1991 года, они были чуть выше зоны падения Второго дивизиона. Бывший полузащитник «Тоттенхэма» Гленн Ходдл , 33 года, был назначен новым игроком-менеджером Суиндона и помог «Робинс» преодолеть все оставшиеся опасения относительно вылета. [13]

1991–99: годы йо-йо [ править ]

«Бриллиантовый» герб открыт в 1991 году.

Суиндон хорошо продвинулся в течение первого полного сезона Ходдла в качестве тренера и только что пропустил плей-офф второго дивизиона, ненадолго возглавив таблицу в октябре. Год спустя они обыграли «Лестер Сити» со счетом 4–3 в новом финальном матче первого дивизиона Футбольной лиги, чтобы выйти в Премьер-лигу, что впервые принесло клубу футбол высшего дивизиона. [14] [15]

Парад победы в Суиндон-Тауне в 1993 году по достижению продвижения в Премьер-лигу

Ходдл переехал в « Челси» летом 1993 года и был заменен помощником Джоном Горманом , но Суиндон так и не приспособился к темпам футбольной премьер-лиги. [16] Они проиграли с мрачным рекордом - всего пять побед, а также пропустили 100 голов - последний рекорд еще не побит. Горман был уволен в ноябре 1994 года, когда Суиндон сражался у подножия Первого Дивизиона. 33-летний полузащитник «Манчестер Сити» Стив МакМахон занял место, но, несмотря на выход в полуфинал Кубка лиги, Суиндон потерпел второе понижение подряд и выскользнул во второй дивизион. [17] Они могли бы выжить, если бы результативный норвежский нападающий Ян Оге Фьёртофт остался, но его продали в Мидлсбро в день крайнего срока передачи.

МакМэхону удалось вернуть Суиндона в первый дивизион с первой попытки, поскольку они выиграли чемпионат второго дивизиона в 1996 году. [18] Но финансовое положение клуба становилось все более шатким, и Суиндон не мог позволить себе создать команду, которая могла бы выиграть продвижение в Премьер-лигу; его единственным значительным летним контрактом стал неудачный Гэри Элкинс из Уимблдона.

Суиндон пережил следующий сезон в Первом Дивизионе, заняв 19-е место и избежав вылета на восемь очков. Затем, перед сезоном 1997-8 гг., Менеджер МакМэхон пообещал фанатам Суиндона, что, если команда не выйдет в плей-офф, клуб возместит повышение цен на абонементы между сезонами 1995-6 и 1997-8. [19] Суиндон впоследствии финишировал на 18-м месте, и прибавки действительно были возмещены. Однако в марте 1998 года клуб увеличил все цены на билеты на 2,50 фунта стерлингов в попытке погасить долг. [19]

МакМахон оставался менеджером до сентября 1998 года, когда он ушел по обоюдному согласию после того, как Суиндон проиграл 5 из 9 начальных игр сезона 1998–99. Его заменил Джимми Куинн , [20] который вывел Рединга в финал плей-офф первого дивизиона в 1995 году.

Финансовые проблемы Суиндона достигли пика в сезоне 1999–2000 годов, когда в январе 2000 года Суиндон - 4 миллиона фунтов стерлингов в долгу и убыток в 25 000 фунтов стерлингов в неделю - впервые перешел в администрацию. [21] Председатель Рикки Хант был вынужден уйти в отставку, а 15 сотрудников были уволены. Однажды менеджеру Джимми Куинну сказали не выбирать полузащитника Робина Халберта, потому что еще одно выступление повлечет за собой выплату 25 000 фунтов стерлингов «Эвертону» в соответствии с условиями его трансфера в 1996 году. [21]Будущее Суиндона было гарантировано, когда консорциум во главе с бизнес-магнатом Терри Брэди захватил клуб, и они вышли из-под контроля к концу сезона. Но было уже слишком поздно, чтобы сохранить место Суиндон в Дивизионе 1 - они уже вылетели на нижнее место. Новый владелец клуба уволил менеджера Джимми Куинна и назначил Колина Тодда,  который выиграл продвижение на премьер-лигу с Болтоном в 1997 году, менеджером в надежде вернуть клуб в нужное русло.

С 2000 г. [ править ]

2000–01: Чистое бритье [ править ]

У Суиндона было мрачное начало сезона 2000–01, и Тодд ушел в ноябре, чтобы занять место помощника тренера в Премьер-лиге Дерби Каунти. Помощник Тодда, Энди Кинг, занял место менеджера и оставался там до конца сезона. Он выжил во втором дивизионе [22], но его краткосрочный контракт не был продлен в конце сезона. [23]

2001–02: Улучшение [ править ]

Бывший менеджер «Ливерпуля» Рой Эванс был назначен директором по футболу, а 33-летний бывший защитник «Ливерпуля» Нил Раддок работал тренером игрока. [24] Но Эванс уехал к Рождеству, [25] Энди Кинг начал свой второй период в качестве менеджера. [26]

2002–03: новые финансовые проблемы [ править ]

В декабре 2002 года благотворитель клуба сэр Сетон Уиллс заявил о своем нежелании продолжать оказывать финансовую помощь клубу: «Семья Уиллс указала на то, что они больше не готовы продолжать страховать убытки, и это вполне понятно». [27] Самый крупный акционер Суиндона, сэр Сетон, по оценкам, отдал клубу 10 миллионов фунтов стерлингов за эти годы, включая андеррайтинг в размере 800 000 фунтов стерлингов за сезон 2001–2002 годов. [27]

На поле, Энди Кинг подписал запасной нападающий Челси Сэм Паркин , [28] которого 26 голов в 2002-03 пильного Суиндон финишного десятый в Дивизионе.

2003–04: Агония плей-офф [ править ]

В сезоне 2003–04 к Паркину присоединился бывший нападающий «Бирмингема и Уотфорда» Томми Муни . Их результативный результат в совокупности помог Суиндону выйти в плей-офф второго дивизиона, но в полуфинале плей-офф они проиграли по пенальти будущим победителям Брайтону. [29]

22 марта 2004 года клуб объявил о планах строительства нового стадиона на 22 000 мест в районе Шоу в Суиндоне. [30] На месте бывшей свалки предполагалось возвести «гостиницу и тренажерный зал, что увеличило бы доходы клуба». [30] Представленные планы были в конечном итоге отклонены из-за жалоб окружающей среды на его положение рядом с лесом Великого Западного Сообщества. [31] [32]

2004–05: Неудачная ставка на плей-офф [ править ]

Суиндон не смог выйти в плей-офф в 2004–05 годах, и Паркин был переведен в команду « Ипсвич Таун» . [33] Энди Кинг драфтировал в QPR нападающих Джейми Кюртона и Тони Торпа , [34] но ни один из игроков не оказал большого влияния, и вскоре стало ясно, что Паркина будет очень сложно успешно заменить.

За пределами поля финансовое положение клуба оставалось нестабильным. 24 января 2005 года выяснилось, что неоплаченный налоговый счет в размере 600 000 фунтов стерлингов привел к тому, что Ее Величество таможня и акцизный сбор подали петицию о ликвидации клуба. [35] Сумма была позже выплачена до крайнего срока 2 февраля 2005 г. [36] Таможня снова выдала постановление о несостоятельности в отношении Суиндон-Таун в августе из-за неуплаты второго налогового счета, который был окончательно оплачен в октябре. [37] Сэр Сетон Уиллс также сообщил в мае, что он и сторонники клуба субсидировали продажу билетов на матчи по 6 фунтов стерлингов каждый. [38]

Правление клуба указало, что они теряли деньги из-за того, что объекты в County Ground не приносили достаточного дохода, чтобы клуб оставался на плаву. Директор Суиндона Боб Холт выступил с заявлением для жителей города, в котором говорилось: «Пожалуйста, приходите на игры. Мы знаем, что это дорого, но вы должны это сделать, если хотите футбол в Суиндоне». [39] Ранее в этом сезоне клуб объявил о своем новом предложении по перестройке Графства [40], план, который получил поддержку местного совета, владеющего землей. [41] [42] Генеральный директор Боб Холт прокомментировал: «Мы работаем в County Ground более 100 лет, и вполне уместно изучить любую возможность остаться здесь еще на 100 лет». [41]

2005–06: Понижение [ править ]

Смешанное начало кампании League One 2005–06 стоило Энди Кингу его работы, и офицер по развитию молодежи Иффи Онуора взяла на себя временный контракт. [43]

30 ноября 2005 года клуб сообщил, что предлагаемая реконструкция округа Граунд столкнулась с проблемами, и городской совет Суиндона выразил юридические и финансовые опасения по поводу этой схемы. [44]

Суиндон Таун также должен появиться в рамках Sky TV серии Big Ron менеджера в 2006 году, в котором участвовали бывший футбольный менеджер Рон Аткинсон действует как для устранения неполадок в клубе трудностей. Съемки начались в декабре 2005 года в «Графстве Граунд», и в то время за Суиндон отвечала смотритель-менеджер Иффи Онуора . Появление Аткинсона в клубе вызвало повсеместные слухи в прессе о том, что он собирается взять на себя управление командой, что было отклонено. [45] [46] После сбоя, вызванного этим, и желания продюсеров большего доступа к подсобным помещениям, съемочную группу попросили покинуть помещение клуба в январе 2006 года. [47]

Онуора не смог спасти Суиндон от вылета, и 29 апреля 2006 года они были официально понижены в должности после того, как не смогли выиграть предпоследнюю игру в сезоне. [48] Понижение означало, что они стали первой в истории командой бывшей Премьер-лиги, которая была переведена в нижний дивизион футбольной лиги , хотя в последний день сезона к ним присоединился Милтон Кейнс Донс (ранее Уимблдон).

18 мая 2006 года Деннис Уайз согласился стать новым менеджером Суиндон Таун. Бывшему боссу Иффи Онуоре была предложена возможность остаться в сокращенном составе, но он отклонил предложение и покинул клуб, а Алан Ривз также ушел после восьми сезонов в качестве игрока и тренера. В понедельник 22 мая 2006 года состоялась пресс-конференция, на которой клуб официально объявил Уайза заменой Иффи Онуора; [49] Присутствовали Уайз и его помощник менеджера Густаво Пойет . Было подтверждено, что Уайз и Пойет будут регистрироваться в качестве игроков; это было удивительно со стороны Пойета, так как экс- Реал Сарагоса и Челсиполузащитник ушел на пенсию двумя годами ранее после ухода из « Тоттенхэм Хотспур» . [50]

2006-07: продвижение из второй лиги [ править ]

Суиндон выиграл свои первые 6 игр в кампании второй лиги, поставив их на первое место в дивизионе, в результате чего Деннис Уайз получил награду «Менеджер месяца», а Кристиан Робертс - «игрок месяца».

Ударная волна разразилась вокруг County Ground в октябре, когда было объявлено, что Уайз и Пойет согласились взять на себя руководство Leeds United . Бывший игрок Фил Кинг так прокомментировал этот период:

«Это типичный Суиндон Таун, не так ли? Мы вылетели в низшую лигу, и это было все мрачно и мрачно, но затем прибыли Деннис и Гас, и настроение улучшилось. Все выглядело отлично, мы выиграли первые шесть игр, прибыл Пол Инс, я Думаю, все фанаты Town думали, что они были в стране грез. Затем происходят всевозможные беспорядки в зале заседаний, Билл Пауэр уходит, другие люди уходят, и теперь мы теряем нашего менеджера. Вы можете каждую неделю писать книгу об этом клубе, это действительно смешно. я очень расстроен, так как он был подходящим человеком для этой работы. Я думал, что это была ступенька для него, но я ожидал, что он пробудет здесь дольше, чем это. " [51]

Это был второй раз, когда Суиндон потерял менеджера команды , связанной с Кен Бейтс , [52] , как Гленн Ходдл ход «s в Челси был также организован его.

Адриан Уильямс и Барри Хантер взяли на себя временные обязанности, пока 7 ноября 2006 года не был назначен Пол Старрок . [53] Старрок выиграл свою первую игру против Карлайл Юнайтед со счетом 3: 1 дома [54] в первом раунде Кубка Англии и своей первой игре в лиге. против « Торки Юнайтед» 1–0 на выезде. [55]

16 декабря 2006 года «Суиндон» зафиксировал самый высокий показатель посещаемости в сезоне - 10 010 человек, победив на своем поле соперников « Бристоль Роверс» . [56] Игра была омрачена проблемами со стороны болельщиков, в результате которых было арестовано 11 человек и повреждено место для сидения на трибуне Аркелла, [57] [58] с сообщением Western Daily Press : «Инцидент ... закончился повреждением 60 мест после того, как они использовались в качестве ракет между болельщиками соперников ». [59]

Суиндон Таун был выбит из Кубка Англии 6 января 2007 года после проигрыша 2–1 на выезде « Кристал Пэлас» . [60] Впоследствии было объявлено, что местные конкуренты Бристоль Роверс были заинтересованы в участии в земле графства, в то время как Мемориальный стадион был реконструирован; [61] Поклонники и TrustSTFC выступили против этого шага с вице-председателем Энди Рэтклиффом, заявившим: «Я думаю, что это палка о двух концах, если честно. Я вполне понимаю привлекательность с точки зрения клуба. Очевидно, что это будет дополнительным доходом, и что должны приветствоваться. Я думаю, что есть вероятность возникновения горячих точек, и я думаю, что полиция и торговцы будут серьезно обеспокоены ". [62]

Пол Старрок был удостоен награды «Январский менеджер месяца» после победы в четырех из пяти игр. [63]

Развитие стадиона [ править ]

Майк Боуден вошел в состав Совета директоров 13 декабря 2006 года, чтобы взять на себя планы по перепланировке территории округа . [64] Он ранее был частью команды, помогающей Редингу с их переездом на стадион Мадейски . 15 декабря 2006 года он объявил, что клуб начнет переговоры с муниципальным советом Суиндона в январе 2007 года с целью начала работы. [65]

Генеральный директор Майк Диамандис рассказал о планах реконструкции стадиона 20 декабря 2006 года, сказав: «Мы надеемся остаться в районе County Ground и хотели бы преобразовать его в современный комплекс. Но нас попросили переехать на развязку 17 автомагистрали M4. [около Чиппенхема], и наша работа - следить за этим. Мы предпочитаем оставаться в Суиндоне ». [66]

Билл Пауэр объявил 10 января 2007 года о своей готовности поддержать любой план стадиона, представленный TrustSTFC, трестом болельщиков . [67] Он заявил: «Плану Доверия есть чем восхищаться, поскольку и футбольный клуб, и местное сообщество добиваются значительных долгосрочных выгод с точки зрения возможностей для отдыха и устойчивого дохода». [68]

Раскрыты планы поглощения и финансовая история клуба [ править ]

После первой победы со счетом 1: 0 в « Хартлпул Юнайтед» высокопоставленные чиновники Суиндона Марк Девлин (главный исполнительный директор) и Майк Салливан (менеджер по маркетингу) вместе с возможным финансовым инвестором Биллом Пауэром и сыном Девлина Стэном попали в авиакатастрофу в Бакингемшире. Погибших не произошло, но все получили серьезные травмы. [69] [70]

В середине-конце сентября появились слухи о негласных проблемах. Ходили слухи о разногласиях между различными сторонами в Правлении города. Потенциальный спонсор Билл Пауэр отказался от всех интересов клуба, сославшись на травмы в авиакатастрофе в качестве причины своего решения. [71] В другом месте, после конфиденциальных комментариев о Деннисе Уайзе, известных СМИ перед выездной игрой Лиги в Уикоме Уондерерс , член совета директоров Боб Холт был вынужден уйти в отставку. Председатель Уилли Карсон заявил, что Холт был «глупым мальчиком», но отрицал, что за кулисами был какой-либо раскол. [ необходима цитата ] Несколько дней спустя давние покровители Джеймс и сэр Сетон Уиллс сделали заявление - подписанное только Джеймсом Уиллсом - в котором говорилось, что они разорвут все связи с клубом, если их не будут уважать. Заявление Джеймса Уиллса открыто критиковало генерального директора Марка Девлина, показывая, что клуб в этом году перерасходовал на сумму 750 000 фунтов стерлингов. Девлин категорически опроверг это утверждение, заявив, что все значительные расходы игроков были санкционированы сэром Сетоном Уиллсом и Биллом Пауэром. Уиллс настаивал на том, что уход Билла Пауэра из клуба произошел исключительно по причинам, связанным со здоровьем, и что Пауэр инвестировал 1 миллион фунтов стерлингов в форме акций, но бывший инвестор считал это ссудой и хотел вернуть ее.

Бывший директор Билл Пауэр совместно с консорциумом фанатов объявил о планах поглощения в декабре, что было сопряжено с трудностями. Первоначально клуб заявил, что не получал никаких документов; [72] пересмотренное представление было отложено. [73] Адвокаты клуба объявили, что они получили часть предложения позже на той неделе, а Тревор Уоткинс из Кларка Уилмотта сказал: «Краткое предложение было отправлено, но оно не содержит подробностей». [74] В январе 2007 года клуб отреагировал на тупик в переговорах, выпустив пресс-релиз, как сообщает Swindon Advertiser :

«Город хочет» полную информацию о лицах, участвующих в тендере, их планах относительно клуба, включая стадион и повседневную работу, о деньгах, которые они будут инвестировать, и о том, как они намерены взаимодействовать с другими директорами и существующими акционерами ». сказал: «Если запрошенная информация не будет предоставлена ​​и встреча не будет организована в течение следующих семи дней, клуб и семья Уиллс считают, что у них не будет другого выбора, кроме как считать этот вопрос закрытым» » [75].

Консорциум ответил:

«Мы не хотим сленга и, конечно же, не хотим, чтобы эта проблема пагубно влияла на ситуацию на поле. Были подняты вопросы и проблемы, и я думаю, что лучший способ решить их - это конфиденциальная встреча, лицом к лицу." [76]

«Мы написали в клуб чуть больше недели назад, и их поверенные подтвердили это письмо. У нас пока нет ответа о том, когда мы все сможем встретиться лицом к лицу. Мы предлагаем встречу, чтобы обсудить все вопросы, потому что это просто кажется разумным поступком. Честно говоря, меня больше не удивляет то, что они делают. Они могут говорить все угрозы и сроки, которые они хотят, но мы не закончим дело, пока они не сядут и Поговори с нами." [77]

Клуб ответил на этот запрос, выпустив заявление, в котором говорилось: «Добросовестно, клуб через своих юристов организует взаимно удобное время для встречи с Биллом Пауэром и его представителями, чтобы добиться прогресса в этом. вопрос. Есть надежда, что эта встреча состоится на следующей неделе ». [78] После этой встречи Билл Пауэр разослал письмо всем членам траста, в котором подтвердил свою приверженность сделке по поглощению, а также сказал: «Я привержен поклонникам, владеющим долей в клубе и принимающим участие в клубе в качестве бизнеса, а также пользуется прямым влиянием на уровне совета директоров через избранных сторонников-директоров ». [79]

Исполнительный директор Swindon Марк Девлин подал в отставку 6 февраля 2007 года, сославшись на медицинские причины, связанные с его авиакатастрофой в начале сезона в связи с его отъездом. [80] [81]

Майк Диамандис, который впервые начал работать с клубом в качестве менеджера программы в 1990 году, дал свое первое публичное интервью в декабре 2006 года, описав свою роль и финансовую историю клуба. Диамандис впервые присоединился к инвесторам клуба, когда его пригласили купить оставшиеся у Стива Макмэхона акции, которые он купил через одного из своих сотрудников, чтобы его имя не упоминалось в отчетах клуба. Он сказал, что сделал это, чтобы предотвратить любые обвинения в конфликте интересов. [82] Он стал участником закулисного персонала, когда клуб попросил его найти инвесторов в 2000 году. При просмотре финансового состояния клуба в то время он сказал: «Я был очень ошеломлен тем, что увидел»; [82]клуб недавно получил 3,5 миллиона фунтов стерлингов, и он был «шокирован тем, что вскоре после таких крупных инвестиций клубу понадобилось еще 1,5 миллиона фунтов стерлингов, чтобы остаться на плаву». [82] Входя в группу, которая устроила банкротство, он договорился о предоставлении 125 000 фунтов стерлингов каждому от Уилли Карсона и Клиффа Паффета до того, как был назначен администратор. В какой-то момент Клифф Паффет попросил его помочь профинансировать зарплату за этот месяц, но тот отказался, потребовав объяснить, почему возникла денежная дыра. [82] Он сыграл важную роль в создании консорциума, чтобы снова захватить клуб и вывести его из-под контроля. Боб Холт, Уилли Карсон и Клифф Паффет снова вложили по 125 000 фунтов стерлингов каждый и застройщики St. Modwen Properties.вложил капитал в схему. Десять месяцев спустя группа восстановила контроль у кредиторов клуба, заявив: «Мы получили контроль только в результате ошибки, которую они допустили: слишком долго выбирали правление и организовывали общее собрание акционеров». [82]

Когда клуб вышел из строя, вернулся сэр Сетон Уиллс и вернул трем инвесторам их деньги. St Modwen Properties инвестировала в клуб 3 миллиона фунтов стерлингов после того, как получила обещание контракта на любые улучшения на территории или любые будущие шаги. Затем клуб собрал 750 000 фунтов стерлингов, чтобы и дальше поддерживать клуб на плаву, включая инвестиции Билла Пауэра. [83] Диамандис так прокомментировал свою роль: «Я специализируюсь на кризисном управлении» [82] и «Я считаю, что всю свою жизнь учился спасать город Суиндон». Он назвал семью Уиллс «благодетелями прошлого и благодетелями будущего» [82] и заявил, что 5 лет назад баланс клуба показал, что они должны 14 миллионов фунтов стерлингов кредиторам; в декабре 2006 г. Суиндон-Таун 'на счету было 2 миллиона фунтов стерлингов.[82] Он объявил о возможности появления нового инвестора, заявив, что «они являются серьезно успешным новым предпринимателем, который управляет новой компанией ... компанией из топ-1000»; [82] он не назвал эту партию, но сказал, что «он живет в этом районе ... и является соседом сэра Сетона», который живет в Чилтон-Фолиате . [82]

Клуб продолжал выплачивать по соглашению с кредиторами 100 000 фунтов стерлингов в год, что, по словам Диамандиса, составляет 2% от годового оборота клуба. Он также заявил, что концерт Брайана Адамса в County Ground с целью сбора средств для клуба «никогда не приносил денег, я думаю, он принес только 19 000 фунтов стерлингов». [82] Клуб должен был выделить 500 000 фунтов стерлингов в начале сезона для выплаты заработной платы игрокам после вылета, если клуб получил повышение в конце сезона 2006–07: «Я надеюсь, что летом мы» смогу реструктурировать и найти баланс в бухгалтерских книгах ». [82] Он сказал, что, хотя клуб получил предложение переехать в Чиппенхэм, «мы предпочитаем оставаться в Суиндоне и реконструировать графство Граунд».[82]и что «это общественное достояние, что этот клуб нуждался в деньгах каждый год, чтобы поддерживать свою деятельность» [82] даже в той степени, в которой его собственному бизнесу причитались деньги от клуба в размере около 136 000 фунтов стерлингов на прошлые расходы на печать брошюр и рекламы. материал. [82]

Изменение спонсорства и логотипа [ править ]

После десяти лет спонсорства Nationwide объявила, что после выявления новых финансовых проблем в клубе они должны расторгнуть спонсорское соглашение в конце сезона 2006–07. Это также включало прекращение спонсорства стадиона. Финансовый директор Суиндон-Таун Сэнди Грей заявил 24 ноября 2006 года: «Мы уже ведем переговоры с кем-то. Они очень заинтересованы в спонсорской сделке в футбольной лиге». [84]

7 июня 2007 года было объявлено, что местная девелоперская компания Kingswood Construction будет спонсировать клуб в течение пяти лет. Контракт на 100 000 фунтов стерлингов в год включал спонсорство как футболок, так и стендов. [85]

Три дизайна, за которые проголосовали сторонники в 2007 году
Герб "Паровоз" введен в 2007 году.

5 апреля 2007 года клуб обнародовал планы по изменению значка, заявив, что ромбовидный значок был правильным для того времени, но не отражал и не отображал какое-либо наследие или историю клуба. [86] Суиндон предложил фанатам возможность проголосовать онлайн за три новых варианта, которые все были похожи на оригинальный дизайн паровоза, а также за четвертый вариант сохранения дизайна 1991 года. 23 апреля 2007 года было объявлено, что третий вариант голосования за логотип стал победителем опроса. [87] Победив в голосовании с 68% «за», новый значок включал название клуба, Робина, поезд (железнодорожная промышленность является важной частью наследия города) и футбольный мяч, а также вновь представил девиз города: « Salubritas et Industria ». Используется с начала сезона 2007–08.

2007-08: Первая лига [ править ]

После долгих переговоров Суиндон-Таун был передан новому консорциуму на ранних этапах кампании 2007–2008 годов. Назначен председателем Назначенный, американец Джим Литтл, также объявил бывший QPR защитник Руфус Бреветт как спортивный директор и португальский агент Хосе Вейга в качестве генерального директора.

Пол Старрок ушел с поста тренера в течение сезона, чтобы вернуться в « Плимут Аргайл» (он ранее был там в начале десятилетия), а его преемник Морис Мальпас обеспечил Суиндону статус первой лиги, заняв 13-е место с 61 очком.

2008-09: Мальпас ушел, Уилсон в [ править ]

Однако кампания 2008–2009 годов началась плохо; после победы в первом домашнем матче против «Транмер Роверс» со счетом 3–1, Суиндон проиграл пять матчей подряд дома (впервые с 2000 года), и было несколько призывов к замене Мальпаса. [88] Мальпас был уволен 14 ноября 2008 года, и Дэвид Бирн временно занял его место.

Дэнни Уилсон был представлен в качестве нового тренера 26 декабря 2008 года. [89] Уилсон помог сохранить статус Суиндона в первой лиге и финишировал на 15-й позиции, хотя в его первом сезоне он получил всего 4 очка от зоны вылета.

2009–10: горе, финал плей-офф [ править ]

В сезоне 2009–10 гг. Мы увидим значительное улучшение, несмотря на продажу Саймона Кокса, лучшего бомбардира первой лиги . В новом году клуб сохранял позицию плей-офф и в какой-то момент занимал второе место с автоматическим продвижением в свои руки. Тем не менее, небольшое ухудшение формы к концу сезона привело к тому, что Суиндон финишировал 5-м и вышел в плей-офф с « Чарльтоном Атлетик» . Суиндон выиграл ничью по пенальти и продолжил игру в финале плей-офф Первой Футбольной лиги против Миллуолла на Уэмбли за место в Чемпионате Футбольной лиги . Тем не менее, они проиграли 1: 0 в том, что было их первым поражением за 4 матча на Уэмбли.

2010–11: похмелье и понижение [ править ]

После поражения в финале Суиндон потерял своего лучшего бомбардира Билли Пейнтера , перешедшего в « Лидс Юнайтед» бесплатно, и продал капитана клуба Гордона Грира . Тем не менее, у многих букмекеров Суиндон был одним из фаворитов для продвижения в Чемпионат в сезоне 2010–11. Непоследовательная форма оставила Суиндон в середине таблицы большую часть сезона, однако победа со счетом 4–2 на « Чарльтон Атлетик» в январе оставила фанатам надежду на всплеск в конце сезона. [90] Вместо этого команда снова не выиграла 19 матчей. Когда Дэнни Уилсон ушел в отставку 2 марта, Пол Харт был привлечен, но не смог спасти Робинс, и 25 апреля 2011 года Суиндон был переведен во вторую лигу после проигрыша 3–1.Шеффилд Уэнсдей . В последних двух играх сезона Пол Харт был заменен бывшим игроком и нынешним тренером резервной и молодежной команд Полом Боденом . [91]

2011–12: Начало эры ДиКанио [ править ]

Вскоре после окончания сезона совет директоров сообщил, что высококлассный бывший игрок Пауло Ди Канио займет свою первую руководящую должность в клубе. [92] После проигрыша семи из своих первых тринадцати игр, Суиндон продолжил беспроигрышную серию из 15 матчей, что привело к борьбе за повышение к середине сезона 2011–12. [93] Сезон также показал хорошие результаты как в Кубке Футбольной лиги, так и в Кубке Англии , с заметной победой в 3-м раунде над Уиган Атлетик, ставшей одним из шоков года. [94]

Заметки [ править ]

  1. ^ a b c «В начале ...» swindon-town-fc.co.uk . Проверено 14 января 2007 .
  2. ^ a b c «Разрушители легенд» . swindon-town-fc.co.uk. Архивировано из оригинала на 2008-06-07 . Проверено 14 января 2007 .
  3. ↑ The Life & Times of Swindon's own England international. Архивировано 26 сентября 2007 г. на Wayback Machine thisiswiltshire.co.uk Communigate, доступ осуществлен 16 ноября 2006 г.
  4. ↑ Медали для продажи Архивировано 27 сентября 2007 г. в журнале Wayback Machine Salisbury Journal 20 апреля 2005 г.
  5. ^ Отчет о матче финала Кубка Лиги 1969 г. Архивировано 10 января 2007 г. на сайте Wayback Machine football-England.com, доступ осуществлен 16 ноября 2006 г.
  6. ↑ Swindon Town 1969 TV Archive bbc.co.uk, доступ 16 ноября 2006 г.
  7. ^ "Англо-итальянская лига обладателей кубков обладателей кубков 1969/1970" . Достижения . swindon-town-fc.co.uk. Архивировано из оригинального 27 -го апреля 2005 года . Проверено 14 января 2007 .
  8. ^ "Чемпионы четвертого дивизиона 1985/1986" . Достижения . swindon-town-fc.co.uk. Архивировано из оригинального 27 -го апреля 2005 года . Проверено 14 января 2007 .
  9. ^ "Победители плей-офф третьего дивизиона 1986/1987" . Достижения . swindon-town-fc.co.uk. Архивировано из оригинального 27 -го апреля 2005 года . Проверено 14 января 2007 .
  10. ^ "Победители плей-офф второго дивизиона 1989/1990" . Достижения . swindon-town-fc.co.uk. Архивировано из оригинального 27 -го апреля 2005 года . Проверено 14 января 2007 .
  11. ^ Swindon Cable (2000). "Суиндон Таун Уэмбли 1990" (видео) . Google Video . Проверено 15 января 2007 . [ мертвая ссылка ]
  12. ^ "Сезон 1989-1990" . Архив . swindon-town-fc.co.uk . Проверено 14 января 2007 .
  13. ^ "Сезон 1990-1991" . Архив . swindon-town-fc.co.uk . Проверено 14 января 2007 .
  14. ^ "Суиндон Таун в премьер-лиге" (видео) . Swindon Cable . Проверено 14 января 2007 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ "Победители плей-офф первого дивизиона 1992/1993" . Достижения . swindon-town-fc.co.uk. Архивировано из оригинального 27 -го апреля 2005 года . Проверено 14 января 2007 .
  16. ^ "Сезон 1993-94" . Архив . swindon-town-fc.co.uk . Проверено 14 января 2007 .
  17. ^ "Сезон 1995-96" . Архив . swindon-town-fc.co.uk . Проверено 14 января 2007 .
  18. ^ "Чемпионы второго дивизиона 1995/1196" . Достижения . swindon-town-fc.co.uk. Архивировано из оригинального 27 -го апреля 2005 года . Проверено 14 января 2007 .
  19. ^ a b Лэдд, Джон: «Путеводитель по футбольным полям», стр. 162. Dial House, четвертое издание 1998 г.
  20. ^ "Октябрь 1998" . Архив новостей Суиндона . swindonweb.com. Архивировано из оригинала на 2006-11-18 . Проверено 15 января 2007 .
  21. ^ a b FourFourTwo: "Issue 74 October 2000.", page 86. Haymarket Magazines, 2000.
  22. ^ "Король провозглашен спасителем" . Заголовки новостей . Рекламодатель Суиндона . 2001-05-03. Архивировано из оригинального 13 января 2005 года . Проверено 15 января 2007 .
  23. ^ "Город надеется заменить Короля к концу недели" . Заголовки новостей . Рекламодатель Суиндона . 2001-08-01. Архивировано из оригинала 22 января 2005 года . Проверено 15 января 2007 .
  24. ^ «Рой и Бритва, чтобы вести город» . Заголовки новостей . Рекламодатель Суиндона . 2001-08-03. Архивировано из оригинала 23 января 2005 года . Проверено 15 января 2007 .
  25. ^ "Иду, уйду!" . Заголовки новостей . Рекламодатель Суиндона . 2001-12-20. Архивировано из оригинала 22 января 2005 года . Проверено 15 января 2007 .
  26. ^ "Наконец-то вернулся" . Заголовки новостей . Рекламодатель Суиндона . 2001-12-22. Архивировано из оригинала 22 января 2005 года . Проверено 15 января 2007 .
  27. ^ a b «Сэр Уиллс готов вытащить вилку» . Где я живу - Суиндон . BBC . Проверено 8 февраля 2007 .
  28. ^ «Паркинская радость, умеренная предупреждением» . Заголовки новостей . Рекламодатель Суиндона . 2002-08-09. Архивировано из оригинального 13 января 2005 года . Проверено 15 января 2007 .
  29. ^ «Нам так повезло - МакГи» . Заголовки новостей . Рекламодатель Суиндона . 2004-05-21. Архивировано из оригинала на 4 января 2005 года . Проверено 15 января 2007 .
  30. ^ a b «Город Суиндон выбирает сайт Shaw Tip» . BBC News . 2004-03-22 . Проверено 8 февраля 2007 .
  31. ^ «Город объявляет о планах строительства нового стадиона» . Где я живу - Уилтшир . BBC . Проверено 8 февраля 2007 .
  32. ^ "Планы стадиона отложены при встрече" . BBC News . 2004-07-22 . Проверено 8 февраля 2007 .
  33. ^ «Кинг: 'Это очень печальный день ' » . Заголовки новостей . Рекламодатель Суиндона . 2005-06-24. Архивировано из оригинала на 2007-01-02 . Проверено 15 января 2007 .
  34. ^ "Еще впереди" . Заголовки новостей . Рекламодатель Суиндона . 2005-07-02 . Проверено 15 января 2007 .[ мертвая ссылка ]
  35. ^ «Суиндону грозит крайний срок по налоговому счету» . BBC News . 2005-01-24 . Проверено 8 февраля 2007 .
  36. ^ «Новый заем обеспечивает будущее Суиндона» . BBC News . 2005-01-27 . Проверено 8 февраля 2007 .
  37. ^ «Клуб сохраняется после оплаты счета» . BBC News . 2005-10-19 . Проверено 8 февраля 2007 .
  38. ^ «Акционер клуба раскрывает субсидию» . BBC News . 2005-05-27 . Проверено 8 февраля 2007 .
  39. ^ Крис Келли (2005-01-26). «Суиндон-Таун: один прекрасный беспорядок» . BBC News . Проверено 8 февраля 2007 .
  40. ^ "Суиндон может остаться в Графстве Граунд" . BBC News . 2004-10-22 . Проверено 8 февраля 2007 .
  41. ^ a b «Планы футбольного клуба на стадионе поддержаны» . BBC News . 2004-11-04 . Проверено 8 февраля 2007 .
  42. ^ «Планы стадиона получают поддержку совета» . BBC News . 2004-11-19 . Проверено 8 февраля 2007 .
  43. ^ "Изменение должно быть сделано, - говорит Грей" . Заголовки новостей . Рекламодатель Суиндона . 2005-09-27. Архивировано из оригинала на 2007-01-02 . Проверено 15 января 2007 .
  44. ^ "Строка могла заставить клуб покинуть город" . BBC News . 2005-11-30 . Проверено 8 февраля 2007 .
  45. ^ "Может ли Большой Рон сыграть Гордона Рамзи?" . Заголовки новостей . Рекламодатель Суиндона . 2006-01-10. Архивировано из оригинала на 2007-01-01 . Проверено 15 января 2007 .
  46. ^ "Роль Суиндона Аткинсона прояснена" . BBC Sport . 2005-12-28 . Проверено 14 февраля 2007 .
  47. ↑ «Городское приключение по телевизору» . Рекламодатель Суиндона . 2006. Архивировано из оригинала на 2007-01-01 . Проверено 14 февраля 2007 .
  48. ^ "200 000 фунтов стерлингов - это цена вылета, когда город получает падение у Эштон-Гейт" . Заголовки новостей . Рекламодатель Суиндона . 2006-05-01. Архивировано из оригинала на 5 мая 2006 года . Проверено 15 января 2007 .
  49. ^ «Деннис и Гас готовы к вызову города» . Заголовки новостей . Рекламодатель Суиндона . 2006-05-22 . Проверено 15 января 2007 .[ мертвая ссылка ]
  50. ^ Суиндон подтверждает Мудрого в качестве менеджера bbc.co.uk/sport 22 мая 2006 г.
  51. ^ "Вы могли бы написать книгу о Городе" . thisisstfc.co.uk . Рекламодатель Суиндона . Проверено 8 февраля 2007 .[ мертвая ссылка ]
  52. ^ «Боден признает, что Мудрый выход - это« жестокий удар » » . thisisstfc.co.uk . Рекламодатель Суиндона . Проверено 8 февраля 2007 .[ мертвая ссылка ]
  53. ^ «Суиндон назначает Старрока» . Спортивная жизнь . Проверено 8 февраля 2007 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  54. ^ "Суиндон 3-1 Карлайл" . BBC Sport . 2006-11-11 . Проверено 8 февраля 2007 .
  55. ^ "Торки 0-1 Суиндон" . BBC Sport . 2006-11-18 . Проверено 8 февраля 2007 .
  56. ^ "Суиндон 2-1 Бристоль Роверс" . BBC Sport . 2006-12-16 . Проверено 8 февраля 2007 .
  57. ^ "Зонд после того, как фанаты разорвали сиденья" . BBC Sport . 2006-12-18 . Проверено 8 февраля 2007 .
  58. ^ «Старнс клянется« суровое »действие» . КОМАНДНЫЙ разговор . Проверено 8 февраля 2007 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  59. ^ «Суиндон собирается запретить головорезов» . Вестерн Дейли Пресс . Проверено 8 февраля 2007 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  60. ^ "Кристал Пэлас 2-1 Суиндон" . BBC Sport . 2007-01-06 . Проверено 8 февраля 2007 .
  61. ^ "Роверы подняты добро стадиона" . BBC Sport . 2007-01-18 . Проверено 8 февраля 2007 .
  62. ^ "Опасения фанатов по поводу пиратского вторжения" . thisisstfc.co.uk . Рекламодатель Суиндона . Проверено 8 февраля 2007 .[ мертвая ссылка ]
  63. ^ «Старроку вручена январская честь» . BBC Sport . 2007-02-08 . Проверено 8 февраля 2007 .
  64. ^ "Изменения закулисных в Графстве Граунд" . КОМАНДНЫЙ разговор . Проверено 8 февраля 2007 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  65. ^ "Правление Суиндона хочет переговоров на стадионе" . BBC Sport . 2006-12-15 . Проверено 8 февраля 2007 .
  66. ^ "Новая ставка для футбольного клуба Суиндон" . BBC News . 2006-12-20 . Проверено 8 февраля 2007 .
  67. ^ «Власть поддерживает планы стадиона» . TrustSTFC. Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 8 февраля 2007 .
  68. ^ "Схема мощности за стадионом" . thisisstfc.co.uk . Рекламодатель Суиндона . Проверено 8 февраля 2007 .[ мертвая ссылка ]
  69. ↑ Босс футбольного клуба в авиакатастрофе bbc.co.uk 7 августа 2006 г.
  70. ↑ Футбольный босс «сглазил аварией» bbc.co.uk, 7 сентября 2006 г.
  71. ^ "Мощность снижается после авиакатастрофы" . BBC News . 2006-09-21 . Проверено 8 февраля 2007 .
  72. ↑ "Схватка" попадает в тупик для консорциума фанатов " . thisisstfc.co.uk . Рекламодатель Суиндона . Проверено 8 февраля 2007 .[ мертвая ссылка ]
  73. ^ «Заявка на захват города - это« неизбежные »претензии Уилкса» . thisisstfc.co.uk . Рекламодатель Суиндона . Проверено 8 февраля 2007 .[ мертвая ссылка ]
  74. ^ "Мяч катится" . thisisstfc.co.uk . Рекламодатель Суиндона . Проверено 8 февраля 2007 .[ мертвая ссылка ]
  75. ^ "Положи или заткнись" . thisisstfc.co.uk . Рекламодатель Суиндона . Проверено 8 февраля 2007 .[ мертвая ссылка ]
  76. ^ "Уилкс призывает к переговорам в частном городе" . thisisstfc.co.uk . Рекламодатель Суиндона . Проверено 8 февраля 2007 .[ мертвая ссылка ]
  77. ^ " ' Это зависит от вас! ' " . thisisstfc.co.uk . Рекламодатель Суиндона . Проверено 8 февраля 2007 .[ мертвая ссылка ]
  78. ^ « „ Давайте говорить “ » . thisisstfc.co.uk . Рекламодатель Суиндона . Проверено 8 февраля 2007 .[ мертвая ссылка ]
  79. ^ «Поклонники, чтобы получить власть» . thisisstfc.co.uk . Рекламодатель Суиндона . Архивировано из оригинала на 27 января 2007 года . Проверено 8 февраля 2007 .
  80. ^ "Суиндонский вождь Девлин покидает клуб" . BBC Sport . 2007-02-06 . Проверено 8 февраля 2007 .
  81. ^ " ' Я двигаюсь дальше ' " . thisisstfc.co.uk . Рекламодатель Суиндона . Проверено 8 февраля 2007 .[ мертвая ссылка ]
  82. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Интервью с Майком Диамандисом" . Где я живу - Суиндон . BBC . Проверено 8 февраля 2007 .
  83. ^ " ' Предложение доверия - полная чушь ' " . thisisstfc.co.uk . Рекламодатель Суиндона . Проверено 8 февраля 2007 .[ мертвая ссылка ]
  84. ↑ Суиндон Таун требует новой помощи bbc.co.uk 24 ноября 2006 г.
  85. ^ Стив Батт. «Город готовится представить своего нового спонсора» . Рекламодатель Суиндона . Архивировано из оригинала на 2007-10-29 . Проверено 7 июня 2007 .
  86. ^ "Гребень Суиндона изменится" . Рекламодатель Суиндона . 2007-04-05 . Проверено 1 мая 2007 .[ мертвая ссылка ]
  87. ^ "Город решает новый значок" . Рекламодатель Суиндона . 2007-04-23 . Проверено 1 мая 2007 .[ мертвая ссылка ]
  88. ^ "Говорите на поле - Мальпас" . BBC. 15 октября 2008 г.
  89. ^ "Уилсон назначил менеджером Суиндона" . BBC Sport. 26 декабря 2008 . Проверено 29 апреля 2009 года .
  90. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2013-09-23 . Проверено 8 января 2012 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  91. ^ "Суиндон вводит Пола Бодена в качестве менеджера Пола Харта" . BBC Sport. 28 апреля 2011 . Проверено 28 апреля 2011 года .
  92. ^ "Ди Канио назначен боссом Суиндона" . BBC News .
  93. ^ "Торки 1-0 Суиндон" . BBC News .
  94. ^ "Суиндон 2-1 Уиган" . BBC News .

Суиндон выиграл Лигу 2 и снова вернулся в Лигу 1.

Ссылки [ править ]

  • Мэттик, Дик (2002). 100 великих: футбольный клуб Суиндон-Таун . Темпус. ISBN 0-7524-2714-8.
  • Мэттик, Дик (1989). Робинс - История футбольного клуба Суиндон Таун . Buckingham: Sporting and Leisure press. ISBN 0-86023-460-6.
  • "База данных по истории футбольного клуба" . Проверено 16 января 2007 года .
  • "Архив swindon-town-fc.co.uk" . Проверено 16 января 2007 года .
  • «STFC тогда и сейчас» . История клуба . Суиндон Таун Футбольный клуб . Архивировано из оригинала 9 ноября 2006 года . Проверено 4 февраля 2007 года .