хеттская клинопись

Хеттская клинопись — это реализация клинописного письма, используемого при написании хеттского языка . Сохранившийся корпус хеттских текстов сохранился клинописью на глиняных табличках, датируемых 2- м тысячелетием до нашей эры (примерно 17-12 века до нашей эры).

Хеттская орфография была напрямую адаптирована из древневавилонской клинописи. То, что представлено ниже, является древнеаккадской клинописью, поэтому большинство символов, показанных здесь, на самом деле не используются в хеттских текстах. Примеры настоящей хеттской клинописи см. на домашней странице хеттской грамматики или в других столь же авторитетных источниках. ^[1] Hethitisches Zeichenlexikon ( «Список хеттских знаков», обычно называемый HZL ) Рюстера и Ноя перечисляет 375 клинописных знаков, используемых в хеттских документах (11 из них появляются только в хурритских и хаттских глоссах), по сравнению с примерно 600 используемыми знаками. на староассирийском языке. Около половины знаков имеют слоговые значения, остальные используются как идеограммы или логограммы.для представления всего слова - так же, как символы «$», «%» и «&» используются в современном английском языке.

Клинописные знаки могут использоваться в трех функциях: силлабограммы , аккадограммы или шумерограммы . Силлабограммы – это символы, обозначающие слог . Аккадограммы и шумерограммы - это идеограммы , происходящие из более ранней аккадской или шумерской орфографии соответственно, но не предназначенные для произношения, как на исходном языке; Шумерограммы в основном являются идеограммами и детерминантами . Условно,

Таким образом, знак GI 𒄀 можно использовать (и транскрибировать) тремя способами, как хеттский слог gi (также ge ); в аккадском написании QÈ-RU-UB предлога «рядом» как QÈ , и как шумерская идеограмма GI для «трубки» также в надстрочном индексе ^GI , когда используется в качестве определителя.

Слоговое письмо состоит из одиночных гласных, гласных, которым предшествует согласный (обычно обозначаемый буквами CV), гласных, за которыми следует согласный (VC), или согласных в обоих местах (CVC). Эта система различает следующие согласные (в частности, опуская аккадский ряд s ),

в сочетании с гласными а, е, и, у . Вводятся дополнительные знаки ya (=IA 𒄿𒀀 ), wa (=PI 𒉿 ) и wi (= wi ₅ = GEŠTIN 𒃾 «вино»). Контраст ассирийского ряда звонкий / глухой ( k/g , p/b , t/d ) не используется для выражения контраста звонкий/глухой в хеттском языке; в некоторых словах они используются несколько взаимозаменяемо, в то время как другие слова пишутся последовательно. Контраст в этих случаях не совсем ясен, и было предложено несколько интерпретаций лежащей в основе фонологии.

Хеттская клинопись на табличке