Озеро Хоан Кием ( вьетнамский : Hồ Hoàn Kiếm , Hán tự :湖還劍, что означает «Озеро возвращенного меча» или «Озеро восстановленного меча» ), также известное как озеро Гом ( Hồ Gươm (озеро меча) ) или Tả Озеро Вонг ( Hồ Tả Vọng ) - это пресноводное озеро площадью около 12 га в историческом центре Ханоя , столицы Вьетнама .
Озеро Хоан Ким | |
---|---|
Озеро Меча | |
Место расположения | Ханой |
Координаты | 21 ° 01′44 ″ с.ш. 105 ° 51′09 ″ в.д. / 21,02889 ° с. Ш. 105,85250 ° в.Координаты : 21 ° 01′44 ″ с.ш. 105 ° 51′09 ″ в.д. / 21,02889 ° с. Ш. 105,85250 ° в. |
Родное имя | Hồ Hoàn Kiếm |
Страны бассейна | Вьетнам |
Средняя глубина | 1,2 м (3,9 футов) |
Максимум. глубина | 2 м (6,6 футов) |
В прошлом озеро называлось по-разному: «Озеро Люк Туи» ( вьетнамское : Hồ Lục Thủy , что означает «Зеленое озеро» - удачно названо в честь цвета воды) или «Озеро Туи Куан» ( вьетнамское : Hồ Thủy Quân , что означает « Морское озеро »). Озеро является одним из главных живописных мест города и центром общественной жизни.
История
По легенде, после победы над Мин Китая . В начале 1428 года император Ле Лоу плыл по озеру, когда на поверхность всплыл Бог Золотой Черепахи ( Ким Куи ) и попросил свой волшебный меч, Волю Небес . Лои пришел к выводу, что Ким Куи пришел забрать меч, который его хозяин, местный бог, Король Драконов ( Лонг Вонг ) дал Лоу когда-то ранее, чтобы победить Мин Китай . Позже император вернул меч черепахе после того, как он закончил сражаться с китайцами. Император Луи переименовал озеро в ознаменование этого события, от прежнего названия Люк Туи, что означает «Зеленая вода». Черепашья башня ( Tháp Rùa ), стоящая на небольшом острове недалеко от центра озера, связана с легендой. Первое название озера Хоан Ким - То Винг, когда король не отдал Волшебный меч обратно богу Золотой Черепахи (Cụ Rùa).
В течение многих лет в озере видели больших мягко-панцирных черепах, принадлежащих либо к виду Rafetus swinhoei, либо к отдельному виду, названному Rafetus leloi в честь императора. Последняя известная особь была найдена мертвой 19 января 2016 года. Остались три оставшиеся черепахи вида R. swinhoei .
Рядом с северным берегом озера находится [ôn chề], на котором стоит Храм Нефритовой горы ( Храм Нгок Сон ). Храм возведен в 18 веке. Он чествует военачальника 13 века Чан Хун Дао, который трижды отличился, разбив монгольские вторжения во Вьетнам ; ученый-классик Ван Сюонг; и Нгуен Ван Сьеу, известный писатель и чиновник, проводивший ремонт храма в 1864 году. Нефритовый остров соединен с берегом деревянным мостом Те Хук, выкрашенным в ярко-красный цвет. Название моста поэтически переводится как «Окунь утреннего солнечного света».
Галерея
Ссылки и внешние ссылки
СМИ, связанные с озером Хоан Кием на Викискладе?