Турнир по хоккею на траве на Азиатских играх 2006 проходил со 2 по 14 декабря 2006 года на хоккейном поле «Аль-Райян» .
6 лучших команд Азии, Южной Кореи, Индии, Пакистана, Японии, Китая и Малайзии могут напрямую участвовать в мужских соревнованиях. Для получения следующих четырех мест квалификационный турнир проводился в Дакке , Бангладеш , с 11 по 20 мая 2006 г. [1]
Женский квалификационный турнир проходил в Куала-Лумпуре , Малайзия , с 5 по 9 июня 2006 года. Все четыре команды прошли квалификацию на Азиатские игры, но позже Пакистан отказался от участия.
Команды были распределены в соответствии с их положением в мировом рейтинге FIH с использованием змеевидной системы их распределения.