Холби Сити (серия 4)

Holby City
4-я серия
Страна происхождения	Великобритания
Кол- во серий	52
Релиз
Исходная сеть	BBC One
Оригинальный выпуск	9 октября 2001 г. - 1 октября 2002 г. ( 2001-10-09 ) ( 2002-10-01 )
Хронология серий
← Предыдущие 3 Далее → 5
Список эпизодов Холби-Сити

Четвертая серия британского медицинского драматического телесериала « Холби Сити» начала показываться в Соединенном Королевстве на канале BBC One 9 октября 2001 г. и завершилась 1 октября 2002 г. На самом деле серия этого сериала была рассчитана на 26 серий, но еще 26. эпизоды получили добро и были прикреплены к концу Серии 4, в результате чего получился сериал из 52 серий. По сути, это комбинация двух отдельных серий, но объединенных в одну. С этого момента каждый сериал запускался как полноценный 52-серийный выпуск.

Прием [ править ]

В 2002 году BBC была осуждена критиками, которые считали, что телеканал «больше не считал своей обязанностью формировать общественный вкус». Дэвид Кокс из Нью - Statesman отметил , что это стало ясно во время рождественского графика 2001 года, когда BBC One запланирован Holby город против современной версии Отелло . Исходя из этого, Кокс выступал за отмену лицензионных сборов , поясняя: «BBC была изобретена в период, когда элита решала, что должно знать население. Если это исчезло, то лицензионный сбор тоже должен пойти». ^[1]

В ролях [ править ]

Главные герои [ править ]

Ян Аспиналл в роли Маббса Хусейна (из 8 серии)
Луиза Брэдшоу-Уайт в роли Лизы Фокс (из 13 серии)
Колетт Браун в роли Сэма Кеннеди (до 45 серии)
Питер де Джерси в роли Стива Уоринга
Джереми Эдвардс в роли Дэнни Шонесси
Тина Хобли в роли Крисси Уильямс
Джордж Ирвинг в роли Антона Мейера (до 46 серии)
Сусита Джаясундера в роли Таш Бандара (до 37 серии)
Доминик Джефкотт в роли Алистера Тейлора (серии 1-46)
Верона Джозеф в роли Джесс Гриффин (из 15 серии)
Денис Лоусон в роли Тома Кэмпбелла-Гора (из 45 серии)
Адриан Льюис Морган в роли Лиама Эванса (до 35 серии)
Рокки Маршалл в роли Эда Китинга (из 45 серии)
Марк Мораган в роли Оуэна Дэвиса (из 3 серии)
Анна Маунтфорд в роли Кери МакГрат (до 41 серии)
Дэвид Пейсли в роли Бена Сондерса (из 17 серии)
Ян Пирсон в роли Кэт Шонесси
Патрисия Поттер в роли Дайан Ллойд (из 39 серии)
Хью Куарши в роли Рика Гриффина (из серии 1)
Шивон Редмонд в роли Дженис Тейлор (до 44 серии)
Лаура Сэдлер в роли Сэнди Харпер
Джереми Шеффилд, как Алекс Адамс

Повторяющиеся персонажи [ править ]

Эндрю Данн в роли Саймона Шонесси (серии 8-52)
Иэн Келси в роли Патрика Спиллера (серия 11)
Мартин Ледворт в роли отца Майкла (эпизоды 8-33)
Ана Софренович в роли Марии Овчар (серии 1-16)
Кульвиндер Гир, как Анил Банерджи
Тилли Блэквуд в роли Эммы Уоринг (до 10 серии)
Марвин Хьюмс в роли Робби Уоринга
Дэвид Соул в роли Алана Флетчера (серия 27)
Дениз Уэлч в роли Пэм МакГрат (эпизоды 36-41)
Ян Андерсон в роли Хлои Хилл (серия 1)
Хари Диллон, как Сунил Гупта
Дебора Поплетт в роли Анны Чендлер
Кристофер Колкухун в роли Саймона Камински (серия 43)
Кристин Стивен-Дейли в роли Лары Стоун (28 и 31 эпизоды)
Зита Саттар в роли Анны Пол (28 серия)

Эпизоды [ править ]

Нет в целом	№ в серии	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Зрители (миллионы) ^[2]
56	1	"Разбойники"	Найджел Дуглас	Эл Хантер Эштон	9 октября 2001 г. ( 2001-10-09 )	8,92
Рик Гриффин прибывает, чтобы заменить доктора Барратта. Г-н Мейер попал в дорожно-транспортное происшествие с серьезными травмами. Жена другой жертвы аварии видна Алекс, разъезжающим на машине Мейера. Он расследует. Первое появление Рика Гриффина
57	2	"Призраки"	Майк Кокер	Тони Макхейл	16 октября 2001 г. ( 2001-10-16 )	8.06
После того, как Рик Гриффин удаляет пулю из позвоночника доктора Мейера, Мейерс оказывается проблемным пациентом. Во время празднования 20-летия Сэнди Кери и Лиам попадают в печальную ситуацию. Дэнни пытается помочь нелегальному иммигранту.
58	3	"Мужчины с Марса"	Найджел Дуглас	Колин Вятт	23 октября 2001 г. ( 2001-10-23 )	7,66
Кери думает, что ее изнасиловал Лиам, и Дженис ловит ее на приеме таблетки на следующее утро. Лиам возвращает ожерелье Кери и ведет себя так, будто все в порядке. 14-летний мальчик Бен высказывает сексуальные намеки в отношении Кери и дает ей пощечину. Нелегальная иммигрантка Мария покидает больницу с ребенком.
59	4	«Вещи могут стать только лучше»	Джон Александр	Джо Фрейзер	30 октября 2001 г. ( 2001-10-30 )	8,42
Женщина, которая год ждала операции, выходит из очереди за газетами. Дженис объявляет на званом обеде, что беременна. Лиам спрашивает Кери, почему она так холодна по отношению к нему после того, как они переспали. Она говорит ему, что он ее изнасиловал. Стив отводит его в сторону, и Дженис ведет Кери в свой офис для допроса.
60	5	«Отраженная правда»	Джон Александр	Мартин Джеймсон	6 ноября 2001 г. (2001-11-06)	8,52
День трибунала. У Дэнни чрезвычайная ситуация, и он не появляется в качестве свидетеля против Лиама. Лиам думает, что Дэнни на его стороне. Мария снова сбежала из больницы, но на этот раз она бросает сына, и Дэнни отправляется ее искать. Сэнди не поможет в ее показаниях. Во время перерыва Лиам следует за Кери в уборную и умоляет ее не доводить дело до конца, по-прежнему не признавая своей вины.
61	6	"Начать сначала"	Майк Кокер	Лиза Эванс	13 ноября 2001 г. (2001-11-13)	8,32
Водитель автобуса очень расстроен тем, что сбил пешехода. Тем временем пешеход также находится в больнице напротив своей комнаты и сообщает персоналу, что это была попытка самоубийства. Друг водителя слышит это и противостоит ему.
62	7	"Мать знает лучше"	Джеймс Селлан Джонс	Дэн Сефтон	20 ноября 2001 г. (2001-11-20)	8,24
После того, как Дженис теряет ребенка, Алистер просит ее подождать, прежде чем пытаться снова. Крисси предлагает ему свое плечо, чтобы поплакать. Дэнни обращается в социальную службу, чтобы узнать, может ли Мария остаться в стране. Лиам и Сэнди недовольны тем, что Дэнни позволил Марии переехать к ним.
63	8	«Прощение грехов»	Джеймс Селлан Джонс	Ник Уорбертон	27 ноября 2001 г. (2001-11-27)	8.06
Сегодня день свадьбы Дэнни и Марии. У Кэт последний шанс остановить фиктивную свадьбу. У молодой девушки неоперабельная опухоль, и Кери говорит ей, что умирает раньше, чем ее родители.
64	9	"Женщина в темноте"	Ян Нокс	Эндрю Холден	4 декабря 2001 г. (2001-12-04)	8,81
Осужденный с опухолью мозга предлагает свою печень умирающей девушке. Она убила собственную дочь и хочет загладить свою вину перед смертью. Дэнни начинает сожалеть о женитьбе на Марии.
65	10	"Забота"	Джим Годдард	Роб Фрейзер	11 декабря 2001 г. (2001-12-11)	8,33
Стив оставляет Робби присматривать за своей женой Эммой, и она попадает в аварию с трагическими последствиями. Алекс и Сэм выясняют свои разногласия. К слепому человеку вернули зрение после операции на животе. Мейер исследует это «чудо».
66	11	"Это семейное дело"	Джули Энн Робинсон	Крис Джури	18 декабря 2001 г. (2001-12-18)	8,45
Мария наконец целует Дэнни. У больного сердцем есть две жены, которые не знают друг о друге до сегодняшнего дня. Сын Стива Робби доставлен в больницу с отравлением алкоголем. Стив и Робби соглашаются со смертью Эммы. Алистер исповедует любовь к Крисси, и она прерывает это. Мы видим значок с именем Крисси под кроватью, где лежит Дженис.
67	12	"Это была ночь ..."	Джим Годдард	Джейн Холлоуд	23 декабря 2001 г. (2001-12-23)	7,69
Игрок в регби сломал ногу в матче. Он умирает от кровоизлияния в мозг. После расследования выясняется, что его лучший друг ударил его по голове и стал причиной этого. Дженис находит значок с именем Крисси и сталкивается с Алистером, и он пробирается через него. Он дает ей ожерелье, которое купил для Крисси. Дженис беременна.
68	13	"Тень сомнения, часть первая"	Кит Боак	Нил МакКей	31 декабря 2001 г. (2001-12-31)	6.57
Новогодняя вечеринка. Алекс уходит рано, но обещает вернуться к Сэму. Пока его нет, он спасает человека, попавшего в дорожно-транспортное происшествие, и сбивает маленького мальчика. Полиция дает ему алкотестер, и он терпит неудачу. Сэма раздражает, что он не вернулся. Бывшая девушка приводит свою маленькую девочку в больницу, и Алекс думает, что это может быть его дочь. Алистер начинает раздражать Крисси, и она снова отвергает его.
69	14	"Тень сомнения, часть вторая"	Кит Боак	Нил МакКей	8 января 2002 г. (2002-01-08)	8,47
Алекс не может понять, почему он был положительным, когда он выпил всего 1 стакан за 2 часа до теста. Сэм, кажется, что-то об этом знает. Сбежавший мальчик Алекс умирает, и его родители узнают, что его сочли пьяным. Они грозят подать в суд. Алистер готов покинуть Дженис и на парковке физически пытается бросить Крисси в ее машину. Начинается драка с Оуэном из-за Крисси, и Дженис становится свидетелем этого, затем видит его упакованную сумку в их машине. Она уходит без него.
70	15	"Доверять"	Ян Нокс	Стюарт Моррис	15 января 2002 г. (2002-01-15)	8,04
Дело становится публичным из-за ссоры Аластера и Оуэна. Маленькому мальчику нужна пересадка костного мозга, но оба его родителя не подходят друг другу. Его мать звонит своему бывшему парню, который оказывается лучшим другом ее мужа. Вечеринка по случаю дня рождения Луки, и Кэт беспокоится о том, что Саймон пьет. Появляется бывший Марии, и Дэнни получает диван. В пьяном гневе Саймон бьет Кэт. Пара приносит сына на пересадку костного мозга и обнаруживает, что ДНК мужа не совпадает с ДНК его сына. Его жена признается, что переспала с его лучшим другом 12 лет назад. День рождения сына Марии. Кэт и ее муж Саймон ссорятся из-за его пьянства.
71	16	"Привет пока"	Джули Энн Робинсон	Хелен Гривз	22 января 2002 г. (2002-01-22)	7,62
Дэнни видит синяк под глазом Кэт и избивает своего отца Саймона. Марии приходится выбирать между Дэнни и ее бывшим мужем Гораном. Сэм признается Крисси, что она добавила Алексу напиток на новогодней вечеринке.
72	17	"Жизнь идет"	Индра Бхосе	Анжи Ломан Филд	29 января 2002 г. (2002-01-29)	7,62
Сэнди встречает нового парня Бена в клубе только для того, чтобы узнать, что завтра он начинает работать в Холби-Сити акушеркой. Больной раком узнает, что он умрет, еще до рождения ребенка. Его жена решает спровоцировать роды, чтобы он мог увидеть своего ребенка до его смерти. Дэнни мирится с Кэт за то, что она ударила Саймона.
73	18	«Все мои грехи»	Индра Бхосе	Джо Фрейзер	5 февраля 2002 г. (2002-02-05)	7,70
Крисси говорит Сэму, что она скажет Алексу, что Сэм добавил ему напитки. Сэм идет к Алекс, и когда она собирается сказать ему, он говорит ей, что любит ее. Мужчина, который был хулиганом в школе, получает кровать рядом с мужчиной, который был его жертвой, с плачевными результатами.
74	19	"Тайны и ложь"	Джим Годдард	Джеймс Стивенсон	12 февраля 2002 г. (2002-02-12)	8.00
Суд для Алекса сегодня. Фрэн лжет о несчастном случае с ее сыном. Алекс ломается на подставке, и во время перерыва Сэм рассказывает ему, что она сделала. Затем она умоляет Фрэн сказать правду и говорит ей, что она добавила напитки.
75	20	"Любовь, которая связывает"	Джим Годдард	Шэрон Моррис	19 февраля 2002 г. (2002-02-19)	7.21
Жена Стэна падает на парковку, и ее принимают. Сэм ругается с мужчинами. Хлои, молодой девушке с трудностями в обучении, вот-вот сделают гистерэктомию, и это решение ее матери.
76	21 год	"Выбирать жизнь"	Рассел Ингланд	Эл Хантер Эштон	26 февраля 2002 г. (2002-02-26)	7,07
Алекс пытается уволить Сэма, рассказывая Мейеру о напитке с шипами. Мейер не станет этого делать, потому что она была не на дежурстве. Бен решает пригласить своих родителей на ужин, чтобы сказать им, что он гей. Он просит Сэнди прийти за моральной поддержкой. Проблема в том, что Сэнди узнает их из онкологического отделения.
77	22	"Иметь и не иметь"	Джеймс Стронг	Янис Чемберс	5 марта 2002 г. (2002-03-05)	6,99
Кэт смущена ее синяком под глазом. Она встречает пациента, который, по ее мнению, подвергается насилию со стороны мужа, и пытается убедить ее обратиться в полицию. Женщина не признает, что он ее ударил. Рик Гриффин узнает, что деньги колледжа, которые он дал своей дочери Джесс, были использованы для увеличения груди, и она хочет больше денег для карьеры модели. Он перебивает ее и говорит, чтобы она устроилась на настоящую работу и заработала на ней.
78	23	"Отцы и дети"	Джеймс Стронг	Ник Уорбертон	12 марта 2002 г. (2002-03-12)	6,96
Кэт помогает отцу Чемберсу с причастием и опаздывает домой. Саймон очень злится из-за этого. Таш уколола героиновая игла в сумочке ее новой подруги. Она порывает с ней, и девушка умоляет ее помочь ей избавиться от этой привычки. Кэт лежит на полу с окровавленным лицом, вызывает скорую и теряет сознание. Дэнни вызывают, когда Кэт клянется убить своего отца. Он собирается сделать это, когда кто-то стоит у двери.
79	24	"Жестоко быть добрым"	Рассел Ингланд	Эндрю Холден	19 марта 2002 г. (2002-03-19)	6.53
Кэт оставляет Саймона и заставляет Дэнни забрать ее вещи. Отец Чемберс и Дэнни раскрашивают и украшают ее новое жилище, пока она на работе. Женщина хочет оставить мужчину, который заботился о ней и воспитывал двух ее сыновей, ради другого мужчины, который оказывается гораздо более молодым сотрудником ее мужа.
80	25	«Игроки»	Джули Энн Робинсон	Эл Хантер Эштон	26 марта 2002 г. (2002-03-26)	7,59
Женщина хочет бросить своего маленького мальчика, потому что врачи сделали ему переливание крови. Сейчас она считает сына нечистым и не хочет его. Таш получает результаты теста на ВИЧ после укола иглой.
81 год	26 год	"День рождения"	Джули Энн Робинсон	Мартин Джеймсон	2 апреля 2002 г. (2002-04-02)	6.51
Саманта приглашает Алекса на свой день рождения, но он отказывается. Он встречает Джесс в баре, и она ведет его на вечеринку. Он узнает, что Джесс - дочь Рика, и она сожительствует с Самантой. Начинается драка со Стивом и его старым другом. Приходит полиция, Рик называет их расистами, его арестовывают за отказ сотрудничать.
82	27	"Изменения в сердце"	Кит Боак	Джули Уэстон	9 апреля 2002 г. (2002-04-09)	5,92
Мейер отчитывает Рика за то, что его арестовали за марихуану. Стив находит шишку на шее маленького мальчика. У Дженис положительный результат сканирования. Рик устроился на административную работу в частную клинику, но потом передумал. Алистер хочет уладить развод.
83	28 год	"Мы, группа братьев"	Кит Боак	Нил МакКей	16 апреля 2002 г. (2002-04-16)	6.06
Лиам идет по соседству из-за того, что ему мешает громкая стереосистема, и втягивается в ситуацию насилия в семье. Отец избил мать и пытается задушить сына. Лиам и этот мужчина вступают в драку, и они оба выходят на балкон.
84	29	"Отпустить"	Саймон Мэсси	Сьюзан Мартин	23 апреля 2002 г. (2002-04-23)	6,38
Лиам выходит из комы. Саймон оспаривает документы Кэт о разводе. Женщина, которая не может иметь детей, похищает ребенка у спящей матери. Кери прощает Лиама за изнасилование.
85	30	"Второй шанс"	Саймон Мэсси	Ник Уорбертон и Сьюзан Мартин	30 апреля 2002 г. (2002-04-30)	7,52
Саманта ловит Алекс, выходящего из квартиры после того, как он переспал с Джесс. Лиам парализован. Дочь Оуэна выписана. Алекс говорит Джесс, что не хочет отношений, и разбивает ей сердце.
86	31 год	"Сердца и умы"	Рассел Ингланд	Джеймс Стивенсон	7 мая 2002 г. (2002-05-07)	7,70
Мейер и Алекс придерживаются мнения о том, следует ли делать пересадку сердца человеку с синдромом Дауна. Кэт чувствует, что ее отношения с отцом Чемберсом развиваются слишком быстро. Сын Рика Лео присоединяется к команде.
87	32	"Жизнь стоит того, чтобы жить"	Рассел Ингланд	Мартин Джеймсон	14 мая 2002 г. (2002-05-14)	6,85
Лиам выписан и не может справиться с тем, что люди его жалеют. Джесс беременна ребенком Алекса, и Саманта пытается повлиять на нее, чтобы сделать аборт.
88	33	"Touch & Go"	Индра Бхосе	Эндрю Холден	21 мая 2002 г. (2002-05-21)	8,61
Кэт хочет порвать с Майклом, но он отправил заявление об увольнении. Лиам ведет себя хорошо и счастливо, но когда никого нет дома, он склонен к самоубийству. Майкл пытается убить себя. Кэт говорит ему, что больше не хочет его видеть.
89	34	"Приходить домой"	Индра Бхосе	Марк Пирсон	28 мая 2002 г. (2002-05-28)	8,18
Пока Рик планирует свой день рождения, его дочь Джесс все еще не определилась с абортом, который был назначен на сегодня.
90	35 год	"Сладкая любовь вспомнила"	Джейн Пауэлл	Доун Харрисон	4 июня 2002 г. (2002-06-04)	8,22
Вернув Оуэна после его романа с Крисси, Лора изо всех сил пытается снова объединить свою семью. Лиам думает, может ли он вернуться в Холби и нормально выполнять свою работу в инвалидной коляске.
91	36	«Расчетные риски»	Джейн Пауэлл	Ник Уорбертон	11 июня 2002 г. (2002-06-11)	7,61
Проходит благотворительный аукцион с мужчинами Холби. Некоторые из них нервничают по поводу того, кто будет на них торговать. Пэм МакГрат начинает работу сегодня в качестве нового менеджера по управлению рисками и в первый же день привлекла внимание некоторых людей.
92	37	"Укрытие"	Саймон Мэсси	Эндрю Холден	18 июня 2002 г. (2002-06-18)	7,28
Старая подруга Таш, Мел, возвращается только для того, чтобы сообщить ей тревожные новости. Маббс совершает серьезную ошибку, из-за которой ребенок может не выжить.
93	38	«Любовь и преданность»	Саймон Мэсси	Нил МакКей	25 июня 2002 г. (2002-06-25)	7,32
Кери получает свидание с Маббсом, которое она выиграла на аукционе. Мать Кери Пэм прерывает его, и Маббс чувствует себя неловко, потому что ранее в тот день он был близок с Пэм.
94	39	"Высокий риск"	Джон Александр	Мария Джонс	2 июля 2002 г. (2002-07-02)	7,58
Оуэн снова связывается с Крисси. Новый регистратор Дайан Ллойд в одной из старых подруг Рика. Сэм дает Рику чек на погашение его долгов, а в свою мальчишник он идет в казино, чтобы все отыграть.
95	40	"Победитель получает все"	Джон Александр	Сьюзи Смит	9 июля 2002 г. (2002-07-09)	7,62
Наступает день свадьбы Саманты и Рика. Алекс хочет пойти к Сэму и рассказать ей о своих истинных чувствах и о том, что Рик сделал с ее деньгами. Сэм сильно сомневается в свадьбе, потому что у нее все еще есть чувства к Алекс.
96	41 год	"Начиная с этого момента"	Роб Эванс	Габи Чиаппе	16 июля 2002 г. (2002-07-16)	7.01
Алистер вернулся в Холби, чтобы попросить развестись с очень беременной Дженис. Кери заходит к Маббс и ее матери Пэм, когда у них должна быть встреча, и шокирована увиденным.
97	42	«Дизайн для жизни»	Роб Эванс	Марк Пирсон	23 июля 2002 г. (2002-07-23)	7,49
Теперь, когда дочь Оуэнса Кэти знает о Крисси, он на грани. Дэнни предлагает Лизе жить с ним и Сэнди. Сэнди злится, что он не посоветовался с ней.
98	43 год	«Поцелуй Иуды: Часть 1»	Джеймс Стронг	Стюарт Моррис	1 августа 2002 г. (2002-08-01)	6,26
Что-то не так с ребенком Дженис и Алистера. Кэти убегает из дома, и Крисси вынуждена заботиться о ней. Сэм идет за Мейерсом обратно к родителям своего пациента.
99	44 год	"Поцелуй Иуды: Часть 2"	Джеймс Стронг	Стюарт Моррис	6 августа 2002 г. (2002-08-06)	7,05
Действия Сэма могли стать причиной смерти ребенка, и Мейер отстраняет ее, поэтому она подает в отставку. Дженис и ее ребенок после родов находятся в критическом состоянии. Кэти госпитализирована с тяжелыми ожогами. Последнее появление Оттер Уорд
100	45	"Новые сердца, старые партитуры"	Кит Боак	Мартин Джеймсон	13 августа 2002 г. (2002-08-13)	7.30
Сэм подал жалобу на Мейера, и он находится под следствием. Некоторые другие врачи верят в утверждения Сэма. Крисси ответственна за ожоги дочери Оуэна? Первое появление Тома Кэмпбелла-Гора
101	46	«Пешки в игре»	Кит Боак	Джулия Вестон	20 августа 2002 г. (2002-08-20)	7,19
Мейер нарушает свой запрет на деятельность, чтобы спасти ребенка. Он реабилитирован, но подает в отставку. Он уезжает в США, с ним едет Алекс. У Крисси новоселье без ведома Оуэна. Маббс и Лиза снова вместе. Последнее появление Антона Мейера Последнее появление Алекса Адамса
102	47	«Второй шанс»	Билл Бриттен	Доун Харрисон	21 августа 2002 г. (2002-08-21)	5,52
Новым консультантом стал Том Кэмпбелл-Гор, тот самый Доктор, который исследовал Мейера. Рик и он говорят о пациенте. Первое появление Эда Китинга
103	48	«Частный сектор»	Билл Бриттен	Эндрю Холден	3 сентября 2002 г. (2002-09-03)	7,26
Отношения Крисси и Оуэна становятся напряженными, и Оуэн смотрит на свою работу как на отвлечение. Рик проводит радикальную операцию на мальчике-подростке, но результаты плохие.
104	49	"Призраки"	Саймон Мэсси	Нил МакКей	10 сентября 2002 г. (2002-09-10)	6,74
Эд Китингс; бывшая жена пришла на футбольный матч со своим новым парнем, и у них есть слова. Эд бьет его, и у него случается сердечный приступ. У отца Лизы, Терри, опухоль, и он скрывает ее от нее.
105	50	«Таблетки и сладости»	Саймон Мэсси	Джо Фрейзер	17 сентября 2002 г. (2002-09-17)	7,83
Друзья Робби Уоринга крадут наркотики из палаты. Стив преследует их, и один из них ранен. Операция Терри Фокса прошла успешно. Также в этом эпизоде впервые представлена The Acute Admissions Unit, или просто AAU, - это отделение для краткосрочного пребывания, расположенное на первом этаже городской больницы Холби. Его цель - обеспечить быстрое лечение острых случаев, которые были либо непосредственно госпитализированы в отделение, либо переведены из отделения неотложной помощи.
106	51	"Последние шансы"	Джули Энн Робинсон	Питер Боуден	24 сентября 2002 г. (2002-09-24)	8,03
Терри решает развестись после операции. Дайана держится на расстоянии от Дэнни после того, как он пригласил своих друзей в ее квартиру на вечеринку без ее ведома.
107	52	"Разорванный"	Джули Энн Робинсон	Ник Уорбертон	1 октября 2002 г. (2002-10-01)	8.31
Терри убеждает Кэт развестись с Саймоном. Саймон появляется в палате и пытается ее избить. Празднование 10-летия Кэти - это катастрофа.

Ссылки [ править ]

^ Hellen, Николай (3 ноября 2002). «В центре внимания: может ли этот человек купить BBC за 2,5 миллиарда фунтов стерлингов?» . The Times . Лондон: News Corporation . Проверено 4 марта 2010 года .
^ «30 лучших программ по телевизору за неделю (июль 1998 г. - сентябрь 2018 г.)» . Совет по исследованию аудитории вещателей . Проверено 16 февраля 2021 года .

Внешние ссылки [ править ]

Сценарий съемок фильма «Дизайн для жизни» в студии BBC Writers Room

[1] Hellen, Николай (3 ноября 2002). «В центре внимания: может ли этот человек купить BBC за 2,5 миллиарда фунтов стерлингов?» . The Times . Лондон: News Corporation . Проверено 4 марта 2010 года .

[BARB-2] «30 лучших программ по телевизору за неделю (июль 1998 г. - сентябрь 2018 г.)» . Совет по исследованию аудитории вещателей . Проверено 16 февраля 2021 года .

[1]