Holby City | |
---|---|
6 серия | |
Страна происхождения | объединенное Королевство |
Кол- во серий | 52 |
Релиз | |
Исходная сеть | BBC One |
Оригинальный выпуск | 7 октября 2003 г. - 12 октября 2004 г. |
Хронология серий | |
Шестой сериал британского медицинского драматического телесериала « Холби Сити» начал выходить в эфир в Соединенном Королевстве на BBC One 7 октября 2003 года и завершился 12 октября 2004 года.
Британская медицинская ассоциация осудила в январе 2004 эпизод из серии , которые изображали донорство органов осуществляются , несмотря на вывод из согласия родственников пациента. Доктор Майкл Уилкс, председатель Комитета по медицинской этике, заявил: «Этого просто не могло бы случиться, но такое изображение, даже в драме, совершенно безответственно и рискует нанести огромный ущерб и без того борющейся программе трансплантации». [1]
Главные персонажи
| Повторяющиеся персонажи
|
Нет в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители (миллионы) [2] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
160 | 1 | "Фасад" | Ричард Платт | Джоанн МакЭндрю и Эллиот Хоуп | 7 октября 2003 г. | 9,05 | |
Эд узнает о Крисси и Оуэне и обеспокоен. Рику повезло с лошадьми. Инспектор Джейн Арчер возвращается, чтобы расследовать другие случаи смерти в палате Келлера. | |||||||
161 | 2 | "Читай по губам" | Ричард Платт | Мартин Джеймсон | 14 октября 2003 г. | 8,64 | |
Полицейское расследование продолжается. Стэн Эшли возвращается в качестве пациента и имеет приказ DNR. Рик и Дайан игнорируют его просьбу с последствиями | |||||||
162 | 3 | "Конец линии" | Колин Бакси | Лен Коллин | 21 октября 2003 г. | 8,67 | |
Крисси узнает об отношениях с Оуэном и ее матерью Тришей. Вызывают судебного психолога, чтобы расспросить персонал о случаях смерти в палате Келлара. | |||||||
163 | 4 | "Кошелек или жизнь" | Колин Бакси | Дебби О'Мэлли | 28 октября 2003 г. | 7,53 | |
Ник задержан по подозрению в убийстве. Рик получил еще один приказ о возвращении во владение, поскольку его азартная игра действительно вышла из-под контроля. Маббс и Рози начинают испытывать чувства друг к другу. | |||||||
164 | 5 | «Знайте, когда складывать» | Кейт Боак | Пол Коутс | 4 ноября 2003 г. | 7,81 | |
Джесс и Келли должны были навестить Ник в тюрьме. Дом Рика был конфискован, и он пытается скрыть это. Маббс и Рози замирают, поскольку она отказывается от свидания с ним. Рик и Зубин расходятся во мнениях, поскольку он пытается дать Рику совет по управлению его азартными играми. | |||||||
165 | 6 | «Держи это в семье» | Кейт Боак | Патрик Спенс | 11 ноября 2003 г. | 8,93 | |
Рик потерял свой дом и спит в своем офисе. Убийца из отделения Келлера потребовал еще одну жертву. Рози и Маббс видят еще один любовный треугольник. | |||||||
166 | 7 | "Дьявол, которого ты знаешь" | Роб Эванс | Эйлин Госс | 18 ноября 2003 г. | 8,23 | |
Келли Йорк полна решимости обвинить Кэт в убийствах, поскольку она хочет получить свою работу. Ник освобожден из тюрьмы без каких-либо доказательств его причастности. Дочь Рози поступила в AAU. | |||||||
167 | 8 | "Понимание" | Роб Эванс | Мартин Джеймсон | 25 ноября 2003 г. | 8,22 | |
Кэт арестована, и Рик защищает ее. Ник потрясен тем, что Келли подставила ее. Джесс узнает, что Рик спит в своем офисе, и предлагает ему место в ее квартире. | |||||||
168 | 9 | "Шестьдесят минут" | Майкл Оффер | Эндрю Холден | 2 декабря 2003 г. | 8,85 | |
Том Кэмпбелл-Гор вернулся и сталкивается с Зубином и Риком, когда они занимаются оказанием помощи в автокатастрофе с участием религиозной семьи. Тем временем Ник узнает, что подтолкнуло Келли к убийствам, и должен решить, превращать ли ее в полицию. | |||||||
169 | 10 | "Эдиповы затонувшие корабли" | Майкл Оффер | Андреа Эрл | 9 декабря 2003 г. | 8,74 | |
Мать Ника и Келли приходит с ножевыми ранениями, и Ник понимает, что это сделала Келли. Келли соглашается сдаться, но снова пытается убить свою мать. Кэт останавливает ее, и она наносит удар Кэф. | |||||||
170 | 11 | "Полный круг" | Джеймс Стронг | Юлия Уолл | 16 декабря 2003 г. | 9,82 | |
Зубин находит Кэт истекающей кровью и без сознания и мчит ее в театр. Ник говорит со своей матерью и спешит в ее квартиру, чтобы найти Келли. Келли включила газ, и квартира взорвалась, почти убив их обоих. Мать говорит Крисси, что это Келли пыталась убить ее. | |||||||
171 | 12 | "В сумерках середины зимы" | Джеймс Стронг | Лесли Стюарт | 23 декабря 2003 г. | 8,22 | |
Ник и Келли допущены, потому что они ранены в результате взрыва газа. У Рика есть выбор: позволить Келли жить или умереть, зная, что она убила пациентов в палате Келлара. Том Кэмпбелл-Гор устраивает рождественскую вечеринку, а Маббс предпочитает присматривать за Рози. Триша выставляет себя дурой на вечеринке. | |||||||
172 | 13 | "Никогда не могу сказать прощай" | Индра Бхосе | Ник Сальтрезе | 30 декабря 2003 г. | 8,13 | |
Состояние Ника ухудшается, и он хочет увидеть Келли перед смертью. Ее везут в тюремный лазарет, и она думает, что он пока просто прощается. Она просит его навестить ее в тюрьме, и он соглашается. Когда она возвращается в свою комнату, его срочно отправляют обратно в операцию и он умирает. | |||||||
173 | 14 | "Все люди короля" | Индра Бхосе | Дебби О'Мэлли | 6 января 2004 г. | 8,52 | |
День нового года. Крисси просыпается в постели Мубба и пытается улизнуть. «Скорая помощь» застряла в пробке, и получатель умирает, ожидая ее. Еще один пациент ждет, ему отдают, но он тоже умирает. Том винит систему, и Зубин успокаивает его. | |||||||
174 | 15 | "Ирония судьбы" | Кейт Боак | Эл Хантер Эштон и Мартин Джеймсон | 13 января 2004 г. | 8,43 | |
Рик соглашается взять деньги за частную операцию, но отец пациента угрожает ему, что, если его сын умрет, он не заплатит. Он также угрожает избить его. Рози настаивает на том, чтобы Маббс получил медицинскую карту женщины, но он этого не делает. Женщина лжет ему и подвергает опасности ребенка. | |||||||
175 | 16 | «Бак останавливается здесь» | Кейт Боак | Пол Коутс | 20 января 2004 г. | 7,89 | |
Зубин дает Рику консультацию по поводу его игровой зависимости. Женщина передумала отдавать сердце дочери, но Том игнорирует ее и все равно принимает. | |||||||
176 | 17 | "Простить и забыть" | Клайв Арнольд | Сьюзан Уилкинс | 27 января 2004 г. | 8,29 | |
Джесс идет на похороны Ника Йорка, а Келли там в наручниках. Позже Джесс навещает Келли, чтобы сказать ей, что ее мать больна. Через час сотрудники учреждения звонят Джесс, чтобы сказать, что Келли покончила жизнь самоубийством. | |||||||
177 | 18 | «Вы можете выбирать себе друзей ...» | Клайв Арнольд | Елена Славина | 3 февраля 2004 г. | 8.00 | |
Сэмми взял дочерей в путешествие без разрешения Рози. Она безумна из-за того, что не может связаться с ним. | |||||||
178 | 19 | "Что бы он хотел" | Одри Кук | Андреа Эрл и Мартин Джеймсон | 10 февраля 2004 г. | 7,91 | |
Отец Эда вышел из тюрьмы. Сэмми возвращает девочек Рози. Кэт идет на свое первое свидание после смерти Терри. | |||||||
179 | 20 | «Защита» | Одри Кук | Юлия Уолл | 17 февраля 2004 г. | 7,75 | |
Рик говорит Джесс, что уезжает. Маббс с трудом приспосабливается к детям Рози. У отца Эда кружится голова, и он говорит Крисси скрыть это от Эда. | |||||||
180 | 21 год | "Почитай отца твоего" | Майкл Оффер | Стюарт Моррис | 24 февраля 2004 г. | 8,27 | |
Отец Эда, Джордж, страдает сердечными заболеваниями, и Том оперирует его. Рик утешает Диану, когда ее пациент умирает. | |||||||
181 | 22 | «Доброта незнакомцев» | Майкл Оффер | Адриан Пэган | 2 марта 2004 г. | 8,16 | |
Дайан с подозрением относится к отношениям между молодой девушкой и ее отцом. Джордж снова теряет сознание, ему требуется пересадка сердца. Санни судится за опеку над девочками. | |||||||
182 | 23 | "Суть дела" | Дэвид Джексон | Мэтью Холл | 9 марта 2004 г. | 7,60 | |
Эд лжет о результатах теста Жоржа, чтобы поставить его на первое место в списке, но это имеет неприятные последствия. Маббс начинает сомневаться в Рози, когда она просит у него крупную ссуду. Дайан идет выпить с Питером из рентгенологического отделения. | |||||||
183 | 24 | "Боевое крещение" | Дэвид Джексон | Дебби О'Мэлли | 16 марта 2004 г. | 8,18 | |
Сегодня приступают к работе две новые медсестры (Мики и Донна), обе оставляют плохие впечатления у персонала. Джесс соглашается встречаться с пациентом. Дайан узнает, что Донна спала с Питером, и решает покончить с этим с ним. | |||||||
184 | 25 | "Под давлением" | Джеймс Стронг | Пол Корнелл | 23 марта 2004 г. | 8,50 | |
Кэт и Крисси борются за одно и то же место. Том получает свою консультационную должность. Джордж все еще ждет сердца. Лиза подрывается с Джесс и Донной. | |||||||
185 | 26 год | "Пастбища новые" | Джеймс Стронг | Пол Коутс | 30 марта 2004 г. | 7,98 | |
Кэт оставляет Холби и рассказывает Лизе, как умер ее отец. Маббс бьет дочь Рози, и она расстается с ним. Джесс расстается с пациентом Робертом, с которым встречается. Эд возится с результатами, и Джордж получает свое новое сердце. | |||||||
186 | 27 | «Прошлая забота» | Индра Бхосе | Юлия Уолл | 6 апреля 2004 г. | 17,23 | |
Роберт вернулся в Холби и заявил, что упал с велосипеда, но получил ножевое ранение. Эда шантажирует техник, который сфальсифицировал записи, чтобы передать Джорджу трансплантат. Джесс бросает Роберта. | |||||||
187 | 28 год | "Когда молния ударит дважды" | Индра Бхосе | Паула Уэбб | 13 апреля 2004 г. | 7,63 | |
Рик просит Зубина одолжить ему деньги для инвестирования в акции. Когда Зубин узнает, что это победитель, он говорит Рику, что заплатит ему гонорар. Рози говорит Маббсу, что любит его и хочет вернуть его. | |||||||
188 | 29 | "На линии огня" | Джеймс Эрскин | Лен Коллин | 20 апреля 2004 г. | 7,91 | |
Дайан отправляется обучать команду армейских врачей работе с жертвами травм, где она встречает Уилла Кертиса. | |||||||
189 | 30 | "Ночной жар" | Саймон Мейерс | Роб Фрейзер | 27 апреля 2004 г. | 7,94 | |
Роберт нападает на Джесс в ее квартире, входит Донна, они оба нападают на него и выталкивают в окно. Его срочно отправляют к Холби, где Рик оперирует его, не зная, что он сделал с Джесс. | |||||||
190 | 31 год | "Вне контроля" | Саймон Мейерс | Питер Джукс | 4 мая 2004 г. | 8,35 | |
Новый регистратор Уилл Кертис (из группы армий Дайан) начинает работу сегодня. Он обнаруживает, что Эд и Том подарили Джорджу инфицированное сердце, и помогает им скрыть его. | |||||||
191 | 32 | «Одиннадцатая заповедь» | Саймон Мэсси | Дебби О'Мэлли и Мэтт Паркер | 11 мая 2004 г. | 7,77 | |
Сэмми попал в небольшую автомобильную аварию, так почему у него серьезные травмы? Маббс делает предложение Рози, но она хочет подумать об этом, поскольку Сэмми подталкивает ее снова собраться вместе. | |||||||
192 | 33 | «Если ты не успеваешь ...» | Саймон Мэсси | Нил МакКей | 18 мая 2004 г. | 6.51 | |
Том разлучает сиамских близнецов без разрешения обоих родителей, и это плохо для него. Зубин вынуждает его уйти в отставку. Лиза проходит собеседование на старую работу Кэт. | |||||||
193 | 34 | "Удар по аккорду" | Джеймс Стронг | Джо Эйнсворт | 25 мая 2004 г. | 7,36 | |
Годовщина смерти ребенка Крисси. Муббс решает рассказать ей результаты теста ДНК годичной давности. Лиза начинает свой первый день в качестве медсестры отделения. | |||||||
194 | 35 год | "В глубине души" | Джеймс Стронг | Эндрю Холден | 1 июня 2004 г. | 7,08 | |
Конни Бошамп, который заменит Тома Кэмпбелл-Гора, начинает сегодня. Она и Уилл расходятся во мнениях относительно того, как лечить больного с сердцем, и она приказывает ему отказаться от операции.
| |||||||
195 | 36 | "Мы встретимся снова" | Клайв Арнольд | Пол Коутс | 8 июня 2004 г. | 6,81 | |
Сестра Дайан попала в дорожно-транспортное происшествие. Она умирает, и им нужно принять решение относительно ее будущего ребенка. | |||||||
196 | 37 | "Держаться" | Клайв Арнольд | Барри Симмер | 22 июня 2004 г. | 7,24 | |
Они решили сделать кесарево сечение, но вскоре после этого Джоанна умирает. Дайан опустошена и должна принять решение. Рози получает хорошие новости. | |||||||
197 | 38 | "Отпустить" | Майкл Оффер | Эйлин Госс | 29 июня 2004 г. | 6,94 | |
У Уилла и Конни по-прежнему существуют разногласия, а он по-прежнему резок и груб с пациентами. Она решает заглянуть в его предысторию. Первый день Дайан после смерти сестры. | |||||||
198 | 39 | "Обман" | Майкл Оффер | Кэрол-Энн Дочерти | 6 июля 2004 г. | 6,37 | |
Лиза продолжает конфликтовать со своими арендаторами Мики и Донной. Они не слушают ее на работе и безответственны по жизни. Рик замечает, как Конни флиртует с Зубином и Маббсом после того, как она занялась с ним сексом в свой первый день. | |||||||
199 | 40 | "Конфликт интересов" | Дэвид Джексон | Юлия Уолл | 13 июля 2004 г. | 6,45 | |
Конни хочет оперировать жену члена правления. Когда Зубин узнает, у него с ней ссора. | |||||||
200 | 41 год | "Наизнанку" | Дэвид Джексон | Эндрю Холден | 20 июля 2004 г. | 7,08 | |
Дайан берет ребенка на работу, и Конни говорит ей, что ей нужно выбирать между работой и ребенком. Рози и Маббс снова помирились. | |||||||
201 | 42 | «Пока кота нет ...» | Карен Стоу | Джефф Доддс | 27 июля 2004 г. | 6.52 | |
Лиза устала от безответственности Донны, и теперь она опаздывает с арендной платой, поэтому она ее выселяет. Конни организует тимбилдинг, но никто не приходит. Вместо этого они идут в паб. | |||||||
202 | 43 год | "Под большим пальцем" | Карен Стоу | Эйлин Госс | 3 августа 2004 г. | 6,76 | |
Отец ребенка хочет, чтобы Донна отдала ему ребенка. Крисси все еще расстроена мужчиной, с которым ее свела мать. | |||||||
203 | 44 год | "Трудный урок, который нужно усвоить" | Саймон Мейерс | Тони Макхейл | 10 августа 2004 г. | 6.10 | |
У сына Рика, Лео, теперь есть беременная девушка, которая наркоманка. Рик не удивлен. У нее начались схватки, и ребенка необходимо родить путем кесарева сечения. | |||||||
204 | 45 | "Еще один шанс" | Саймон Мейерс | Кэрол-Энн Дочерти | 17 августа 2004 г. | 6,31 | |
Конни присматривала за Уиллом Кертисом с тех пор, как провела проверку биографических данных. Он по-прежнему груб и резок с пациентами. На этот раз один из пациентов обратился с жалобой в правление. | |||||||
205 | 46 | "Правда выйдет наружу" | Саймон Мэсси | Андреа Эрл | 31 августа 2004 г. | 6,56 | |
Из-за всех жалоб на Уилла ему грозит дисциплинарная комиссия. Холби устраивает благотворительный забег на троллейбусе, и Триша и Карлос лучше узнают друг друга. | |||||||
206 | 47 | "Дым и зеркала" | Фрейзер Макдональд | Колин Байтуэй | 7 сентября 2004 г. | 7,22 | |
После благотворительной акции Джесс влюблена в Зубина и нацелена на него, хотя она знает, что Рик будет протестовать. Микки разрывает свое заявление о поступлении в медицинский институт, чтобы стать врачом из-за того, что сказал Маббс. Оуэн просит Дайан переехать к нему. | |||||||
207 | 48 | "Толще, чем вода" | Фрейзер Макдональд | Сьюзи Смит | 14 сентября 2004 г. | 7,18 | |
Это вечеринка по поводу 50-летия Рика, и Джесс пытается заставить Зубина ревновать. Конни все еще угрожает попросить Уилла об одолжении после того, как поддержала его на слушании. | |||||||
208 | 49 | "Время не ждет никого" | Майкл Оффер | Кэрол-Энн Дочерти | 21 сентября 2004 г. | 6.51 | |
Триша говорит Карлосу, что любит его, и он в шоке. Зубин решает, что он пойдет с Джесс, но она отбрасывает его и говорит, что он слишком поздно. Она идет с Раза, парнем, которого она заставляла его ревновать. | |||||||
209 | 50 | «Рыцарская сказка» | Майкл Оффер | Эйлин Госс | 28 сентября 2004 г. | 6,63 | |
Рыцарский поединок заканчивается ужасно неудачно, когда два конкурирующих бухгалтера оказываются в Холби. Конни отправляет Уила обратно на обучение трупу. Триша думает, что Карлос покончит с этим, но у него есть для нее сюрприз. Джесс заканчивает разговор Разой, затем целует Зубина. | |||||||
210 | 51 | «Хочет и нуждается» | Роб Эванс | Мартин Джеймсон | 5 октября 2004 г. | 7,22 | |
Крестины малыша Джека сегодня, и Крисси узнает, что они там же, где похоронены она и ребенок Оуэнс. Уилл шокирует всех, когда появляется его жена, когда он пропускает день рождения сына. Зубин бросает Джесс из-за Рика. | |||||||
211 | 52 | "Большие Надежды" | Роб Эванс | Питер Ллойд | 12 октября 2004 г. | 7,23 | |
Мать-акушерка Мики приходит с пациентом и унижает Мики при каждой возможности. Карлос находит уплотнение в груди Триши. Джесс приглашает Зубина на ужин, и он внезапно уходит, когда Донна и Мики возвращаются домой. |