Голливуд Струнный квартет ( HSQ ) был американский струнный квартет основан скрипачом / дирижера Феликса Слаткин и его жена виолончелиста Элеонора Аллер . Голливудский струнный квартет считается первой камерной группой, родившейся в Америке и получившей образование в области классической музыки, которая оказала международное влияние, в основном благодаря своим знаковым записям. [1] Эти записи долгое время считались одними из самых выдающихся исполнений в репертуаре струнного квартета. [2]
История
Музыканты Голливудского струнного квартета были ведущими исполнителями в оркестрах крупных киностудий, создававших яркие, сочные саундтреки к фильмам во время «Золотого века Голливуда». В 1939 году, в том же году, когда состоялась их свадьба, Феликс Слаткин и Элеонора Аллер сформировали HSQ.
Изначально к Слаткину и Аллеру присоединились альтист Пол Робин и второй скрипач Иоахим Чассман. Однако вскоре группа распалась, когда трое мужчин были зачислены на службу во время Второй мировой войны. HSQ возобновил свою деятельность в 1947 году, когда Пол Шур заменил Чассмана вторым скрипачом. В 1955 году группу покинул Пол Робин, и кресло альта занял Элвин Динкин. [1]
Помимо работы в голливудских студийных оркестрах и записи классического репертуара, участники HSQ регулярно выступали в качестве сессионных музыкантов в крупных звукозаписывающих компаниях, включая Capitol Records . В Capitol они сопровождали некоторых из ведущих поп-исполнителей той эпохи, в первую очередь Фрэнка Синатру , для которого Феликс Слаткин выступал в качестве концертмейстера и временного дирижера на его ставших культовыми записях Capitol в 1950-х годах. Среди этих записей была « Close to You» 1956 года , в которой HSQ сопровождал Синатру в аранжировках Нельсона Риддла . [3]
HSQ официально распалась в 1961 году. Слаткин умер два года спустя в возрасте 47 лет [1].
Музыканты
Все музыканты HSQ были потомками русских иммигрантов. Все они преуспели в музыкальном плане в молодости и прошли формальное обучение в Джульярдской школе или Музыкальном институте Кертиса . В состав музыкантов входили:
Феликс Слаткин (1915-1963) Скрипка; Учился у Кертиса у известного скрипача Ефрема Цимбалиста и дирижировал у Фрица Райнера ; в 15 лет был участником Симфонического оркестра Сент-Луиса под управлением Владимира Гольшмана ; Концертмейстер оркестра студии 20th Century Fox (1937-1963) и записи сессий Capitol Records Sinatra; дирижер Оркестра Концертного Искусства и Симфонического оркестра Голливуд Боул. [4]
Элеонора Аллер Слаткина (1917–1995) Виолончель; Учился в Джульярдской школе у Феликса Салмонда ; Первая виолончель с оркестром Warner Bros. Studio с 1939 по 1968 год и с оркестром 20th Century Fox с 1972 по 1985 год. [5]
Пол Шур (1921-2011) Вторая скрипка; Учился в Кертисе у Джозефа Ахрона ; самый молодой игрок Филадельфийского оркестра в возрасте 18 лет под управлением Леопольда Стокски ; Помощник концертмейстера 20th Century Fox; покинул HSQ в 1958 году и вскоре после этого стал преподавателем Музыкальной консерватории Оберлина ; концертмейстер Камерного оркестра Лос-Анджелеса с 1972 по 1987 год, а также других крупных ансамблей западного побережья. [6] После ухода Shure из HSQ Иосиф Степанский присоединился к квартету для концертных туров.
Пол Робин (1908-1970) Альт; Учился в Джульярдской школе у Йозефа Фукса , Сэмюэля Гарднера и Ганса Летца; Альтист в струнном квартете Гордона (1931-1935); Главный альтист в Warner Brothers; Покинул HSQ в 1955 году; заменен Элвином Динкином. [7]
Элвин Динкин (1912-1970) Альт; Учился у Кертиса у Луи Байи; играл в симфоническом оркестре Сент-Луиса и оркестре 20th Century Fox с Феликсом Слаткиным. [1]
Кроме того, пианист Виктор Аллер (1905-1977) участвовал в нескольких записях HSQ, включая знаменитые фортепианные квартеты и фортепианные квартеты Брамса . Аллер, брат виолончелистки Элеоноры, учился в Джульярде у Йозефа Левинна . У него была долгая и выдающаяся карьера пианиста в киноиндустрии и менеджера оркестра студии Warner Bros., а также учителя и исполнителя звукозаписи. [1]
Звук HSQ
Старший сын Слаткиных, дирижер Леонард Слаткин , заметил, что сходство музыкального образования и музыкального образования музыкантов влияет на их технику и звучание как ансамбля: «В Голливудском струнном квартете у вас было четыре человека, которые в основном имели одинаковые обучение; четыре человека, которые были примерно одной возрастной группы и подходили к музыке почти одинаково ». [3]
Полученный в результате звук был признан за его «замечательную прозрачность текстуры ... эта ясность была отчасти связана с их превосходной интонацией, а отчасти с их тщательной подготовкой ... то, что выделяло их выше ... было их способностью сочетать тепло и цвет. и интенсивность с интеллектуальной строгостью, твердым ритмом и интуитивным пониманием архитектуры произведения ». [1] Музыкальный критик и историк Альфред Франкенштейн написал после посещения концерта HSQ: «Это квартет, стоящий в одном ряду с крупнейшими международными организациями в этой области ... у него великолепный коллективный тон, превосходный стиль, который не упускает ни одной мелочи, но также с почти симфонической энергией пронизывает основные линии большого произведения и общую концепцию создания музыки в традициях ансамбля [8].
Пять лет спустя обзор концерта New York Times повторил комментарии Франкенштейна: HSQ давал «светлый тон, будь то пианиссимо или фортиссимо ... в лучшем виде, как в произведении Шуберта , которое было сыграно с невероятными тональными нюансами и искусным музыкальным мастерством. Голливудский квартет должен быть включен в список величайших коллективов камерной музыки в мире ». [9]
Скрипач Пол Шур отметил: «Мы дали друг другу место технически и солистически, но сочетание звука было главным ... вы извлекаете звук своими способностями; типом вибрато, которое вы используете, тем, как вы оказываете давление на него. смычок ... все это очень тонкие техники игры на струнных ". [3] Shure также заявил: «Динамика была очень большой частью нашей работы. Наши дискуссии всегда были о динамике и немного о темпи, и ничего больше. Мы играли с вибрато, за исключением тех случаев, когда нужно было иметь особый эффект. -не допускались мертвые левые руки. " [10]
Виолончелистка Элеонора Аллер также прокомментировала: «Ничего не было сделано без раздумий ... все зависело от композитора и музыкального содержания ... просто играть ноты - не значит создавать музыку». [1] Аллер также заявил, что группа практиковалась каждый день в течение двух лет перед своим первым публичным концертным дебютом. [5]
Классические записи
С 1949 по 1958 год HSQ записал серию классических альбомов для Capitol Records; некоторые из этих записей были переизданы в коробках для LP на EMI в 1980-х и в формате CD на Testament Records в 1990-х. От их первой записи тогда еще относительно неизвестного струнного квартета № 6 Villa Lobos до их получивших Грэмми записей поздних квартетов Бетховена , дискография HSQ установила стандарт качества, провозглашенный критиками и принятый публикой. Как заявил критик Ричард Фрид при обсуждении выпуска компиляции EMI 1982 года, «Голливудский струнный квартет, возможно, был лучшим подобным ансамблем, когда-либо создававшимся в этой стране ... каждое из этих выступлений могло служить своего рода нормой для интерпретации музыки. Соответствующая работа. И индивидуальная, и ансамблевая игра находятся на высшем уровне, и баланс между тонкостью и страстью весьма примечателен; в частности, Шуберт является жемчужиной. EMI проделала прекрасную работу по ремастерингу записей, которые были современными для своего времени ". [11]
Записи вызвали такой же энтузиазм после своего первого выпуска. Комментируя запись композиций по Крестону, Тюриной и Вольфу, Граммофон Magazine ' s Лайонел Salter писал: « В очередной раз показываю Голливуд квартет , что виртуозный ансамбль это, я за один всегда с нетерпением ждет его новых записей и никогда еще не был столкнулись с выступлением ниже высшего класса. Тон всех участников теплый и уравновешенный, они играют с непоколебимым единодушием [sic] и гибкостью ». [12]
Полная классическая дискография находится в конце статьи. Дискография включает в себя выборку критических оценок. За исключением первой записи, оригинальные записи были спродюсированы Ричардом К. Джонсом или Робертом Э. Майерсом с инженерами Джона Палладино, Шервуд Холл III, Хью Дэвиса или Карсона Тейлора (как уже отмечалось). Переиздания компакт-дисков, выпущенных в период с 1993 по 1997 год, были ремастированы Полом Балли в студии Abbey Road ; Стюарт Браун, исполнительный продюсер.
HSQ и современный репертуар
Репертуар HSQ включал несколько современных композиций, в том числе ранее не записанные. Перед записью в HSQ в 1950, Арнольд Шенберг «s Verklärte Nacht был только выпущен в версии для оркестра, хотя она была первоначально написана для шести инструментов. К записи секстета HSQ в его первоначальной форме присоединились Элвин Динкин на втором альте и Курт Рехер на второй виолончели, и композитор, написавший оригинальные примечания на обложке для обложки LP, провозгласил запись секстета в оригинальной форме. Спустя годы в записанном на пленку интервью виолончелистка Элеонора Аллер была явно тронута, когда она вспомнила, как получила фотографию с надписью Шенберг: «За голливудский струнный квартет за то, что он сыграл мою Verklärte Nacht с такой утонченной красотой». [2]
В 1994 году журнал Gramophone Magazine включил переиздание компакт- диска Verklärte Nacht вместе со струнным квинтетом Шуберта до мажор в свой Зал славы в категории исторической невокальной музыки . Журнал Gramophone заявил, что запись была "непревзойденной ... у них несравненный ансамбль и смесь; их безупречный технический адрес и непревзойденная тональная изысканность заставляют молчать о критике". [13] Рассказывая о концертном выступлении в Сан-Франциско в 1952 году, которое он назвал «эпическим», историк музыки Альфред Франкенштейн сказал: «Возможно, Шенберг был самым важным из трех произведений ... поскольку он редко был представлен здесь в своем исполнении. Оригинальная форма, как камерное произведение для шести музыкантов. В этой версии она обладает волшебной прозрачностью и красотой текстуры, которые теряются в более привычной версии для струнного оркестра, и ни одно из ее колористических или выразительных чудес не было проигнорировано в воскресном исполнении. " [14]
HSQ был первым, кто записал струнный квартет ля минор сэра Уильяма Уолтона . В то время первая запись произведения должна была получить одобрение композитора до выпуска. В первой (неизданной) версии, записанной в ноябре 1949 года, HSQ исключил повтор во второй части; музыканты чувствовали, что это отвлекает от волнения композиции. Однако Уолтон не согласился с этим изменением, что привело к перезаписи движения в августе 1950 года. Выпущенная версия получила восторженную поддержку композитора: «Я надеюсь, что никто больше никогда не будет записывать мой квартет снова, потому что вы запечатлели так точно. то, что я хотел ». [5] Музыкальное издательство Уолтона из Oxford University Press также написало альтисту Полу Робину: «Я чувствовал, что хотел бы добавить ... насколько мне и доктору Уолтону понравилось ваше исполнение очень выдающейся альтовой части этого произведения. Неужели однажды ты сможешь сыграть его Концерт для альта ...? " [15] Однако Робин так и не записала Концерт для альта Уолтона .
Точно так же композитор Пол Крестон отреагировал на их запись своего струнного квартета в 1953 году, написав продюсеру альбома Роберту Майерсу: «Я чрезвычайно доволен исполнением и воспроизведением произведения ... не могли бы вы выразить мою глубочайшую признательность? и благодарность Голливудскому струнному квартету за их великолепное исполнение. Сообщения об их прекрасных способностях уже доходили до меня еще до того, как мне посчастливилось познакомиться с ними, и я рад, что они были выбраны, чтобы навсегда сохранить мою композицию ». [7]
Близко к вам ; запись с Синатрой
Еще одним ярким событием в истории звукозаписи HSQ является альбом Фрэнка Синатры 1956 года « Close to You», спродюсированный Войлом Гилмором ; серия популярных песен в аранжировке Нельсона Риддла, в которой импрессионистически сочетаются популярные, классические и джазовые мотивы. «Close to You» был уникальным проектом, представлявшим собой упрощенный подход к популярной музыке, который до сих пор остается одним из самых устойчивых альбомов Синатры. Этот проект отчасти стал результатом тесной профессиональной и личной дружбы Фрэнка Синатры с Феликсом и Элеонорой Слаткины.
На сеансах с Синатрой; Фрэнк Синатра и искусство записи , историк Синатры Чак Граната замечает: «В Слаткине Синатра нашел родственную душу, поскольку безупречная игра скрипача соответствовала тому, чего Синатра стремился достичь своим голосом; серьезные слушатели заметят много общего, сравнивая индивидуальные подходы Синатры и Слаткина. к музыкальной интерпретации. Отличительной чертой HSQ была его длинная плавная фраза, которая была достигнута с помощью контролируемых техник смычка; Синатра использовал контроль дыхания для достижения того же эффекта. Точно так же Феликс часто добавлял небольшое восходящее портаменто к критической ноте и аккуратно ударял эмоциональный аккорд, певец часто склонял ноту вверх или вниз или плавно переходил от одной тональности к другой ». [3]
Граната отмечает, что концепция Close to You была «... чрезвычайно прогрессивной по стандартам того времени». Далее он заключает, что «с тематической точки зрения из всех LP Sinatra его« золотой эры »« Close to You » наиболее близок к совершенству». [3]
Туризм
HSQ семь раз гастролировал в Соединенных Штатах, а также в Канаде и Новой Зеландии, но из-за обширных студийных обязательств музыкантов концерты в основном проводились в Южной Калифорнии. Однако HSQ был первым американским квартетом, приглашенным на Эдинбургский фестиваль во время турне 1957 года, которое также включало выступления в Стокгольме, Риме и Королевском фестивальном зале в Лондоне. Концертная запись отрывков из выступления Royal Festival Hall была выпущена на компакт-диске в 1996 году. [10]
Почести и награды
Возникшая Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук (NARAS) инициировала вручение премии Грэмми в 1958 году, ближе к концу карьеры звукозаписи HSQ. На первой церемонии Грэмми запись HSQ Струнного квартета Бетховена № 13 была удостоена Грэмми за лучшее классическое исполнение, камерную музыку (включая камерный оркестр). [4] Феликс Слаткин также был попечителем лос-анджелесского отделения NARAS.
В 1994 году Голливуд струнный квартет получил престижную Граммофон Magazine Award в категории Historic Non-вокального для компакт - диска Testament делопроизводству Шенберга Verklärte Nacht и Шуберта «s квинтет до мажор .
В 1997 году международная группа рецензентов признала Каннскую классическую премию за запись поздних квартетов Бетховена и наградила Голливудский струнный квартет его Премией за заслуги перед жанром, принятой Полом Шуре, в то время последним выжившим членом HSQ. [6]
Личное наследие
Два сына Элеоноры и Феликса Слаткины сделали значительную карьеру в музыке. Леонард Слаткин является выдающийся дирижер и музыкальный директор Detroit Symphony и Национальным оркестром Лиона . Фредерик Злоткин (который принял оригинальную фамилию) - первая виолончель Нью-Йоркского балетного оркестра и член Лирического фортепианного квинтета. [5]
HSQ не имеет никакого отношения к группе, которая называет себя New Hollywood String Quartet.
Дискография
Год записи | Репертуар | Заметки |
---|---|---|
1949 г. | Струнный квартет Вилла-Лобос № 6 ми (1938)
|
|
1949 и 1950 | Струнный квартет Уолтона ля минор (1947)
|
|
1950 | Schoenberg Verklärte Nacht , Op. 4
|
|
1951 г. | Струнный квинтет Шуберта до мажор, соч. 163, д 956
|
|
1951 г. | Хиндемит Струнный квартет № 3 до мажор, соч. 22
|
|
1951 г. | Прокофьевский струнный квартет № 2 фа, соч. 92
|
|
1951 г. | Равель Введение и Аллегро для арфы, флейты, кларнета и кордов
|
|
1952 г. | Танцы Дебюсси Сакри и нечестивые
|
|
1952 г. | Струнный квартет Брамса № 2 ля минор, соч. 51 № 2
|
|
1952 г. | Фортепианный квинтет Шостаковича соль минор, соч. 57
|
|
1952 г. | Чайковского: струнный квартет № 1 ре мажор, соч. 11
|
|
1952 г. | Струнный квартет Бородина № 2 ре мажор
|
|
1953 г. | Франк Фортепианный квинтет фа минор
|
|
1953 г. | Турина Ла орасион дель тореро, соч. 34 (1925)
|
|
1953 г. | Крестонский струнный квартет. Соч. 8 (1935)
|
|
1953 г. | Волк итальянская серенада
|
|
1954 г. | Фортепианный квинтет Брамса фа минор, соч. 34
|
|
1955 г. | Струнный квартет Донаньи № 3 ля минор, соч. 3
|
|
1955 г. | Струнный квартет Дворжака № 6 фа, соч. 96, «Американец»
|
|
1955 г. | Струнный квартет Хаммеля соль мажор, соч. 30 № 2
|
|
1955 г. | Фортепианный квинтет Шумана ми-бемоль, соч. 44 год
|
|
1955 г. | Струнный квартет Сметаны № 1 ми, Т116, «Из моей жизни»
|
|
1955 г. | Глазунов Пять новеллеток
|
|
1956 г. | Брамс Фортепианный квартет № 3 до минор, соч. 60
|
|
1956 г. | Брамс Фортепианный квартет № 1 соль минор, соч. 25
|
|
1956 г. | Фортепианный квартет Брамса № 2 ля ля, соч. 26 год
|
|
1956 г. | Струнный квартет Шуберта № 14 ре минор, D 810, «Смерть и девушка»
|
|
1957 г. | Струнный квартет Бетховена № 10 ми-бемоль, соч. 127
|
|
Струнный квартет Бетховена № 13 си-бемоль, соч. 130
|
| |
1957 г. | Струнный квартет Бетховена № 16 фа мажор, соч. 135
|
|
1957 г. | Бетховен Большая фуга си-бемоль, соч. 133 '
|
|
1957 г. | Струнный квартет Бетховена № 15 ля минор, соч. 132
PER 8394 CD: Завет 3082 (1996)
|
|
1957 г. | Струнный квартет Бетховена до-диез минор, соч. 131
|
|
1957 г. | Гайдн Моцарт-Неопубликованные концертные записи
|
|
1958 г. | Кодали Струнный квартет № 2, соч. 10
|
|
1958 г. | Струнный квартет Villa-Lobos No. 6 (1938)
|
|
Рекомендации
- ^ a b c d e f g Поттер, Талли, Голливудский струнный квартет Чайковский, Бородин, Глазунов , Testament SBT 1061
- ^ а б Кэмпбелл, Маргарет (февраль 1996 г.), «Дань Элеоноре Аллер; звезда Голливуда», The Strad : 145
- ^ а б в г д Граната, Чак (1999), сеансы с Синатрой; Фрэнк Синатра и искусство записи , Chicago Review Press, стр. 117
- ^ а б «Феликс Слаткин умер в 47 лет», Billboard , 23 февраля 1963 г.
- ^ а б в г Кэмпбелл, Маргарет (ноябрь 1987 г.), «Allergrando Con Spirito», The Strad
- ^ а б Бурлингейм, Джон (17 февраля 2011 г.), «Пол Шур, концертмейстер по фильму, умер в возрасте 89 лет», Variety
- ^ а б Поттер, Талли, Голливудский струнный квартет Равель, Дебюсси, Турина, Вилла-Лобос, Крестон , Testament SBT 1053, стр. 3
- ^ Франкенштейн, Альфред, Бетховен-Поздние квартеты, Capitol PER 8394
- ^ «Прибрежный ансамбль, услышанный на концерте», New York Times , 7 марта 1958 г.
- ^ а б Поттер, Талли, Голливудский струнный квартет Гайдн, Моцарт; Неопубликованные записи Live London , Testament SBT 1085
- ^ Ричард Фрид (9 мая 1982 г.), «Голливудский струнный квартет», The Washington Post , стр. M9
- ^ а б в г Солтер, Лайонел (сентябрь 1954 г.), «Крестон, Турина и Вольф», журнал « Граммофон» , стр. 46
- ^ Лейтон, Роберт (апрель 1994), "Schoenberg Verklärte Nacht, соч. 41 Квинтет Шуберта Стинга до мажор", Gramophone Magazine , стр. 124
- ^ Франкенштейн, Альфред (15 января 1952 г.), «Голливудский струнный квартет представляет эпический концерт», San Francisco Chronicle
- ^ Поттер, Талли, Голливудский струнный квартет Прокофьев, Хиндемит, Уолтон , Testament SBT 1052, стр. 6
- ^ а б Солтер, Лайонел (июнь 1951 г.), «Вилла-Лобос и Уолтон», журнал « Граммофон» , стр. 21 год
- ^ а б в г Липман, Самуэль (февраль 1983 г.), «Голливудские и другие квартеты», журнал Commentary , стр. 66
- ^ Солтер, Лайонел (апрель 1951 г.), "Varklaerte Nacht. Голливудский струнный квартет", журнал Gramophone , стр. 18
- ^ Лейтон, Роберт (апрель 1994), "Schoenberg Verkarte Nacht, соч. 41, струнный квинтет Шуберта до мажор", Gramophone Magazine , стр. 124
- ^ а б Лейтон, Роберт (март 1995 г.), «Квартет», журнал « Граммофон» , стр. 106
- ^ Солтер, Лайонел (апрель 1952 г.), «Хиндемит. Прокофьев», журнал « Граммофон» , стр. 18
- ^ а б Макдональд, Малькольм (май 1996 г.), "Дебюсси; Равель. Танцевальное сакри; Танцевальное профан; Введение и аллегро", Gramophone Magazine , стр. 132
- ^ Робертсон, Алек (ноябрь 1952 г.), «Струнный квартет Брамса № 2 ля минор, соч. 51, № 2», Gramophone Magazine , стр. 26 год
- ^ а б в Лейтон, Роберт (май 1996 г.), "Фортепианный квинтет Шостаковича соль минор, соч. 57", Gramophone Magazine , стр. 132
- ^ а б Макдональд, Малькольм (август 1953 г.), "Струнный квартет Бородина № 2 в D; Струнный квартет Чайковского № 1 в D, соч. 11", Gramophone Magazine , стр. 23
- ^ Фиске, Роджер (март 1956 г.), «Струнный квартет Бородина № 2 в D;», журнал « Граммофон» , стр. 28 год
- ^ Солтер, Лайонел (январь 1954 г.), "Фортепианный квинтет Франка фа минор", Gramophone Magazine , стр. 41 год
- ^ а б Лейтон, Роберт (февраль 1982 г.), "Фортепианный квинтет Брамса фа минор, соч. 34", Gramophone Magazine , стр. 67
- ^ Робертсон, Алек (август 1955 г.), «Квартет Донаньи № 3 ля минор, соч. 33 и квартет Дворжака № 6 фа мажор,« Американец », соч. 96», Gramophone Magazine , стр. 34
- ^ а б Ноубл, Джереми (июль 1957), «Фортепианный квинтет Шумана в ми-бемоль, соч. 44», Gramophone Magazine , стр. 19
- ^ а б Колодин, Ирвинг (31 марта 1956 г.), "Сметана: Aus Meimen Leben; Глазунов" Новелеты "Голливудского струнного квартета, Capitol P 8331", Субботний обзор
- ^ Фиске, Роджер (июль 1958 г.), «Фортепианный квартет Брамса № 3 до минор, соч. 60», Gramophone Magazine , стр. 51
- ^ Фиске, Роджер (декабрь 1957 г.), «Фортепианный квартет Брамса № 1 соль минор, соч. 25», Gramophone Magazine , стр. 28 год
- ^ Лейтон, Роберт (январь 1996 г.), "Фортепианные квартеты Брамса", журнал Gramophone , стр. 117
- ^ Солтер, Лайонел (март 1959 г.), "Струнные квартеты Шуберта", журнал Gramophone , стр. 56
- ^ Шенберг, Герберт (22 декабря 1957 г.), «Поздние квартеты Бетховена», The New York Times
- ^ а б Фрид, Ричард (май 1983), "Бетховенские поздние квартеты", Stereo Review
- ^ а б Лейтон, Роберт (январь 1997 г.), «Струнные квартеты Бетховена», журнал « Граммофон» , стр. 63
- ^ Купферберг, Герберт (27 октября 1957 г.), «Поздние квартеты Бетховена», New York Herald Tribune
- ^ Лейтон, Роберт (август 1996), "Струнный квартет Гайдна ре минор" Пятые, соч. 76 № 2 ", Gramophone Magazine , стр. 100
- ^ AF (сентябрь 1959 г.), "Вилла Лобос: квартет для струнных, № 6", журнал High Fidelity