В теории систем письменности , омофоний (от греческого : ὁμός , Homos , «же» и греческое : φωνή , PHONE , «звук») относится к наличию или использованию различных знаков ( фонограммы ) при том же значении слогового, т.е. одно и то же звуковое сочетание может обозначаться разными знаками. [1]
В главе 4 «Аккадского языка», книги о происхождении и развитии клинописи, Джон Хайзе приводит следующий пример (см. Транслитерацию клинописи ):
Хейсе комментирует: «В транслитерации одни и те же звуки, представленные разными клинописными знаками, выделяются ударением или индексом. Знаки ni, ní (i с ударением aigu ), nì (i с ударением grave ), ni4, ni5, ... - все это разные клинописные символы. ní может называться (и произноситься среди ассириологов) ni2, а nì - как ni3. Таким образом, эти акценты не имеют ничего общего со словесным ударением ». [2]
Рекомендации
- ^ «Шумерский язык» . Энциклопедия всемирной истории . Проверено 26 декабря 2019 .
- ^ Хайсе, Джон (4 мая 1995 г.). «Система клинописи (вавилонские и ассирийские клинописные тексты)» . personal.sron.nl . Архивировано из оригинала на 2015-10-01.