Лейхтманн родился в Брауншвейге . Он был учеником композитора Филиппина Шика (1893–1970). Они составили немецко-английский музыкальный словарь (RD Brühs, F. Messmer, R. Reitzer: Philippine Schick, Tutzing 2005). [1]
Он получил докторскую степень в 1957 году, защитив диссертацию «Музыкальные интерпретации слов в мотетах Magnum Opus Musicum» Орландо ди Лассо . [2]
Лейхтманн стал научным сотрудником Баварской академии наук и гуманитарных наук . [2] С 1983 по 1995 год он был лектором (с 1986 года в звании почетного профессора) в Высшей школе музыки и театра Мюнхена , а с 1986 по 1995 год он читал лекции в Мюнхенском университете Людвига-Максимилиана . [3]
В центре его исследований была музыка 16 века и современности. По поручению Баварской академии наук и гуманитарных наук он составил указатель сочинений Орландо ди Лассо . [4] [5] [2]
С 1972 по 1995 год Лейхтманн был редактором Musik in Bayern ( « Музыка в Баварии »), журнала Общества истории баварской музыки. Он был старшим редактором опубликованного в 1978 году многоязычного музыкального словаря Terminorum Musicae Index Septem Linguis Redactus . [2]
Лейхтманн умер в возрасте 96 лет 10 апреля 2007 года и был похоронен на кладбище Нойкеферлох 27 апреля.