| Hôtel du Nord | |
|---|---|
 Постер фильма | |
| Режиссер | Марсель Карне |
| Произведено | Жан Леви-Стросс |
| Написано | Жан Оренш Эжен Даби Анри Дженсон |
| В главной роли | Аннабелла Арлетти Луи Жуве |
| Кинематография | Луи Ни Арман Тирар |
| Под редакцией | Марта Готти Рене Ле Энафф |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 95 минут |
| Страна | Франция |
| Язык | французкий язык |
Отель дю Нор - французский драматический фильм 1938 года режиссера Марселя Карне с Аннабеллой в главной роли. [1]
Сюжет [ править ]
В фильме рассказывается о приходах и уходах в Hôtel du Nord на берегу канала Сен-Мартен в Париже. Фильм начинается с того, что многие обитатели отеля собираются за обеденным столом для первого причастия Мишель, которая живет в отеле со своим отцом-полицейским Мальтаверном. Мадам Лекуврёр говорит Мишель принести кусок торта наверх Раймонде (Арлетти), которая разговаривает со своим парнем Эдмоном (Луи Жуве). Проститутка Раймонда оставляет Эдмонда, фотографа, который хочет проявить свою пленку. Тем временем молодая пара, Рене (Аннабелла) и Пьер (Жан-Пьер Омон), входят в отель и снимают комнату на ночь.
Оказавшись наедине, Рене и Пьер обсуждают свой план самоубийства, поскольку чувствуют, что им не ради чего жить. Пьер берет маленький пистолет, чтобы первой выстрелить в Рене. Эдмонд слышит выстрел из своей соседней комнаты. Но Пьер потерял решимость и не может застрелиться. Эдмон врывается в комнату и, находя Пьера, стоящего над телом Рене, приказывает ему бежать через открытое окно.
Эдмонд лжет полиции, говоря, что он нашел девушку мертвой, одну в комнате. Остановившись, чтобы выпить с участниками причастия внизу, Раймонда все еще находится в отеле, когда приезжает полиция. Офицер, расследующий преступление, обнаружив, что ее документы не в порядке, увозит ее в тюрьму на четыре дня.
Позже на этой неделе Рене, которая была только ранена, просыпается в больнице и узнает, что Пьер сдался полиции, признав свою вину в убийстве своей девушки. Пока Рене пытается сказать полиции, что они договорились покончить с собой, они ей не верят, и Пьера отправляют в тюрьму.
Выйдя из больницы, Рене возвращается в отель, где ей предлагают работу горничной и официанткой, пока она не встанет на ноги. Привлекательная, молодая и известная из-за попытки самоубийства, Рене становится популярной среди мужчин в отеле и баре. Эдмонд, который собирался уехать на юг Франции с Раймонд, меняет свои планы, когда видит, что Рене вернулась в отель. Он влюбляется в нее; он признается в этой любви, рассказывая ей, что когда-то был мошенником, а теперь прячется от двух мужчин. Рене и Эдмон планируют покинуть Париж и начать все заново, но Рене передумала в последнюю минуту и возвращается в отель, чтобы дождаться освобождения Пьера из тюрьмы. Эдмон следует за Рене обратно в город, чтобы попрощаться. Когда они встречаются в толпе на улице, она подсказывает ему, что преследующие его люди ждут его,прямо сейчас наверху, в отеле.
Эдмон идет наверх, открывая дверь комнаты своему врагу; вытаскивая из жилета маленький пистолет, он легко швыряет его на кровать у колен своего преследователя. Итак, Эдмонд умирает - но на этот раз никто не слышит выстрелов из маленького пистолета, потому что на улице в этот День взятия Бастилии в суматохе на улице продолжают стрелять игривые мальчишки .
В ролях [ править ]
- Аннабелла в роли Рене, жениха Пьера
- Жан-Пьер Омон - Пьер, жених Рене
- Луи Жуве - месье Эдмонд, защитник Раймонды
- Арлетти в роли Раймонды, проститутки
- Полетт Дюбост в роли Жинетт Тримо, жены Проспера
- Андрекс как Кенел, завсегдатай отеля
- Андре Бруно - Эмиль Лекуврёр, владелец отеля и муж Луизы
- Анри Боск, как Назаред
- Марсель Андре, как Ле chirurgien
- Бернар Блиер - Проспер Тримо, слесарь и донор крови
- Жак Лувиньи в роли Мунара
- Арман Лурвиль в роли комиссара (в роли Лурвилля)
- Джейн Маркен в роли Луизы Лекуврёр, владелицы отеля и жены Эмиля
- Джения Ваури в роли медсестры
- Франсуа Перье - Адриан, гость отеля
- Рене Бержерон, как Мальтаверн, детектив
- Анри Боск в роли Назареда, мафиози, разыскивающего мсье Эдмонда
- Марсель Андре как хирург
- Раймона, как Жанна, разнорабочий
- Жак Лувиньи - Мимар, завсегдатай отеля.
- Арман Лурвиль в роли комиссара
- Рене Али как сообщник Назареда
- Марсель Перс как клиент ресторана отеля
- Шарль Буйо в роли инспектора
- Марсель Мелрак в роли офицера полиции
- Альберт Мальберт как клиент ресторана отеля
- Дора Долл в гостях в ресторане
Развитие [ править ]
После разногласий по поводу армейского дезертира в « Порт теней» Карне хотел избежать всего, что имело бы политические последствия, для своего следующего фильма. В Hotel du Nord Карне свел любую политику к романтическим отношениям. В 1938 году Карне превратил роман Эжена Даби « Отель дю Нор» в кинолечение. Книга Даби была популярна во Франции и в 1929 году была удостоена Народной премии. Автор был сыном владельцев настоящего Hotel du Nord, который, как и фильм, располагался на берегу канала Сен-Мартен в Париже. Дабит так и не смог посмотреть фильм, поскольку умер от скарлатины в 1936 году.
Первоначально Карне думал, что его друг Жак Превер написал сценарий, но он был занят другими проектами. Затем он обратился к Жану Ореншу и Анри Дженсону с просьбой написать сценарий. Они с готовностью согласились и были воодушевлены идеей скромного парижского отеля с колоритными персонажами. [2] Карне и его сосед по комнате Морис Бесси (редактор французского киножурнала Cinémonde) отправились в настоящий Hôtel du Nord, чтобы окунуться в атмосферу и вдохновиться тем, как фильм должен выглядеть. Позже Бесси написала статью о визите, которая была опубликована в августовском выпуске Cinémonde за 1938 год.
На главную роль продюсер Карне Седиф предложила восходящую молодую актрису с невинной красотой и внешностью, которая была так популярна в фильмах того времени. Предыдущие картины Аннабеллы очень хорошо продавались на европейском рынке, и ей даже предлагали снять фильм в Голливуде. [2] Она была в паре с Жан-Пьером Омоном. Они ранее играли любители Несчастные в Анатоль Литвак «s 1935 фильм L'EQUIPAGE . [3]
На роль обреченного сутенера Эдмонда Карн выбрал Луи Журве, с которым он ранее снимал в « Дроле де Драме» (1935). В качестве мстительного Раймонда Карн выбрал Арлетти. Карне сыграет с ней в четырех своих последующих фильмах. Журвет и Арлетти запомнились как самые знаковые пары французского кино, а их мрачные комические ссоры составили самые запоминающиеся моменты фильма. [3]
Съемки [ править ]
Из-за политических последствий того времени (недавнее вторжение Гитлера в Чехословакию) создатели фильма хотели снимать быстро, чтобы избежать задержек, которые могли быть вызваны началом войны.
Карне и его продюсер Жозеф Лукачевич считали, что будет слишком сложно снимать фильм в его реальном месте на канале Сен-Мартен. Вместо этого они реконструировали отель и канал в Billancourt Studios. Для канала они фактически вырыли канавы и залили их водой на земле за пределами студии, которая принадлежала местному кладбищу. Лукачевич пригласил журналистов и французскую общественность на мероприятие, проведенное на съемочной площадке по продвижению фильма летом 1938 года [2].
Для фильма требовались тщательно продуманные декорации, но наиболее продуманной сценой является ночное празднование Дня взятия Бастилии на улице, поскольку для этого требовалось более четырехсот статистов. [4]
Прием [ править ]
Показ фильма состоялся 10 декабря 1938 года в кинотеатре Marivaux в Париже. Критики приветствовали фильм «Солнечный» и отметили продуманную постановку Карна. Современные критики неоднозначно отреагировали на фильм. Time Out назвал его «очень симпатичным фильмом, но ...« Поэтический реализм »Карне кажется немного тонким и нерешительным в этой популистской истории о грязном парижском отеле и его обитателях». [5] Кинокритик Ричард Руд назвал Hotel du Nord «восхитительным, но неважным». [6] Senses of Cinema отметили, что отель Du Nord был проигнорирован современными критиками, потому что он возник между двумя шедеврами Карна « Порт теней» и « Le jour se lève» . [6]
Наследие [ править ]
Именно в этом фильме Арлетти произносит знаменитую фразу: «Атмосфера! Атмосфера! У меня похмелье от атмосферы?» Это стало одним из самых известных направлений в истории французского кино. [3]
«Слова звучат так, как будто они вышли из шляпы фокусника. Это то же самое на всех языках. Я больше не могу это сказать или услышать. Кроме того, он больше не принадлежит мне. Он принадлежит публике, и я знаю, что в устах многих незнакомцев это залог их дружбы. Когда я чуть позже перечитал роман Эжена Даби, по которому снят фильм, я увидел, что эти слова там ни разу не упоминались. Это было чистое изобретение Дженсона. Находка поэта ». - Арлетти [7]
По словам Марселя Ахарда: «Диалог Дженсона ошеломляет. Это лучший из всех, что он делал на сегодняшний день, и это самый разнообразный, самый простой, самый воздушный, самый яркий из всех диалогов кино » [8]
В то время как Арлетти и Марсель Ашар ссылаются на сценариста Анри Дженсона как на автора знаменитой строки, в своем фильме « Путешествие через французское кино» (2016) Бертран Тавернье говорит, что сценарист Жан Оренш в ответ пропустил бы эту строку. к упреку, который Марсель Карне неоднократно обращался к нему за создание фильмов, «лишенных атмосферы». Однако, как отмечает Жак Лорсель в своем «Словаре кино», эта строка подчеркивает не столько силу диалогов в фильме, сколько гений Арлетти, который из строки, которая могла быть довольно тяжелой, преуспел в создании незабываемой строки, которая стала символ парижского подшучивания.
Сам Марсель Карне пишет в своей книге воспоминаний «La Vie à Belles Dents»: «Надо сказать, что Арлетти был душой фильма. Она не только вышла за пределы определенных строк, определенных авторских слов, которые мне не нравились из-за их возмутительного стиля, таких как знаменитая «Атмосфера», в которой ее талант, ее художественная магия сделали ее успехом, который мы помним » [9].
Арлетти сказала: «В этом фильме нет ничего не модного. Не приговор. Ни слова. Это не сленг - из моды выходит сленг - это картинки. Нечего убирать, нечего класть обратно. Это произведение, «сделанное», оценка » [10].
Адаптация [ править ]
L'Hôtel du Nord - это отмеченный наградами роман Эжена Даби , первая премия Римской народности., и представляет собой разрозненный сборник сентиментальных историй о простых людях, живущих в отеле. Роман начинается с того, что месье и мадам Лекуврёр покупают и перестраивают обветшалый отель. Фильм начинается с того, что отель уже запущен и работает, и ничего не говорит о том, как он появился. Точно так же роман заканчивается тем, что Лекуврёр неохотно продает отель крупной компании, которая планирует построить на этом месте офисное здание, и арендаторы должны, к сожалению, уехать и разойтись. Концовка фильма полностью изменена, и не только отель не сносят, но и фильм заканчивается ощущением, что это место и люди там остались стоять во времени нетронутыми внешним миром. Точно так же фильм фокусируется на преступниках, проститутках и бродягах и развивает сентиментальные, а не политические темы романа.[4]
Ссылки [ править ]
- ^ Гейтс, Анита. «Нью-Йорк Таймс: Отель дю Нор» . NY Times . Проверено 3 августа 2008 года .
- ^ a b c "Le film - Hôtel du Nord" . www.hoteldunord.org .
- ^ a b c Трэверс, Джеймс (28 августа 2011 г.). «Рецензия на фильм Hôtel du Nord (1938)» . frenchfilms.org .
- ^ a b Терк, Эдвард Барон (1989). Дитя рая: Марсель Карн и золотой век французского кино . Кембридж: Издательство Гарвардского университета. стр. 129 -131.
- ^ "Hôtel du Nord" . Тайм-аут, Лондон .
- ^ a b Фоссен, Инге (11 декабря 2013 г.). «Отель дю Нор, Марсель Карне, анализ фильма» .
- ↑ Цитата из Арлетти в букве А на странице 19 Les Mots d'Arletty, собранная и представленная Клодин Брекур-Виллар, éditions de Fanval, Париж, 1988 ( ISBN 2869282028 )
- ↑ «Я такой, как я есть», воспоминания об Арлетти, созданные в сотрудничестве с Мишелем Суве, Vertiges du Nord / Carrère, май 1987, Париж ( ISBN 2868044042 ). Страница 127: выдержка из цитаты Марселя Ашара, опубликованная в ежедневной газете Paris-Soir, когда фильм был выпущен.
- ^ Карня, La Vie Беллетристика вмятина, Éditions Жан-Пьер Оливье, Париж, 1975, стр 137.
- ↑ Цитата из Арлетти в букве H на странице 63 Les Mots d'Arletty, собранная и представленная Клодин Брекур-Виллар, éditions de Fanval, Париж, 1988 ( ISBN 2869282028 )
Внешние ссылки [ править ]
- Hôtel du Nord на IMDb
