«Дом на углу Пуха» (1928) — второй том рассказов о Винни-Пухе , написанный А. А. Милном и иллюстрированный Э. Х. Шепардом . Он примечателен введением персонажа Тигра .
Название происходит от сказки, в которой Винни-Пух и Пятачок строят дом для Иа- Иа . В другой истории изобретается игра Poohsticks . Как и в первой книге, главы в основном имеют эпизодический формат и их можно читать независимо друг от друга. Единственным исключением из этого являются главы 8 и 9 — глава 9 продолжается непосредственно с конца главы 8, поскольку персонажи ищут новый дом для Совы, его дом был разрушен взрывом в предыдущей главе.
Намеки на то, что Кристофер Робин взрослеет, разбросанные по всей книге, достигают апогея в последней главе, в которой жители Леса Сотни Акров устраивают ему прощальную вечеринку, узнав, что он скоро должен их покинуть. Становится очевидным, хотя прямо и не говорится, что он идет в школу. В конце концов, они прощаются с Кристофером Робином. Пух и Кристофер Робин взбираются на холм с видом на Лес Сотни Акров и долго прощаются наедине, в котором Пух обещает не забыть его. Книга заканчивается замечанием рассказчика: «Куда бы они ни пошли и что бы ни случилось с ними в пути, в этом заколдованном месте на вершине леса всегда будут играть маленький мальчик и его Медведь».
В 1960 году HMV записала театрализованную версию с песнями (музыка Гарольда Фрейзера-Симсона ) двух эпизодов из книги (главы 2 и 8) с Яном Кармайклом в роли Пуха, Дениз Брайер в роли Кристофера Робина, Хью Ллойдом в роли Тигра, Пенни Моррелл в роли Пятачок, Терри Норрис в роли Иа, Розмари Адам в роли Канги, Том Чатто в роли Кролика и Рекс Гарнер в роли Совы. Он был выпущен на EP на 45 оборотов в минуту. [1]
В 1971 году певец и автор песен Кенни Логгинс выпустил песню под названием « House at Pooh Corner » в дуэте с Джимом Мессиной на их альбоме Sittin' In . Хотя песня была написана Логгинсом, ранее она была выпущена группой Nitty Gritty Dirt Band на их альбоме 1970 года Uncle Charlie & His Dog Teddy .. Песня рассказывается с точки зрения Винни-Пуха и Кристофера Робина. Первый стих, рассказанный с точки зрения Пуха, описывает, как дни, проведенные вместе с Кристофером, «исчезли слишком рано» и как он «ненавидит находить [свою] дорогу обратно в Лес». Второй куплет, рассказанный с точки зрения Кристофера Робина, рассказывает о том, как у Пуха на носу застряла банка с медом и как он пришел к нему с просьбой о помощи, но «отсюда никто не знает, куда он идет». В песне эти стихи используются как аллегорические размышления об утрате невинности и детства и ностальгии по более простым и счастливым временам. В 1994 году Логгинс переиздал песню под названием «Return to Pooh Corner» на одноименном альбоме.. Дуэт с Эми Грант, в этой версии добавлен третий куплет, рассказанный с точки зрения взрослого Кристофера Робина, который отдает Винни-Пуха своему сыну и слышит, как Пух шепчет ему: «Добро пожаловать домой». Песня заканчивается тем, что Кристофер Робин счастлив, что он «наконец-то вернулся в дом на Пуха-Корнере». Этот третий куплет был основан на собственном чувстве счастья Логгинса после рождения его третьего сына. С тех пор эта песня стала основным элементом живых выступлений Логгинса и остается одной из его самых личных, популярных и любимых песен.
В 1988 году аудиоверсия книги, опубликованная BBC Enterprises , была озвучена Аланом Беннеттом . [2]