Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Для группы см. The Pooh Sticks .
Мост Пухстикс в лесу Эшдаун ( 51 ° 05′08 ″ с.ш.0 ° 05′52 ″ в.д. / 51,085459 ° с.ш.0,097783 ° в. / 51.085459; 0,097783 )

Poohsticks - игра, впервые упомянутая в книге А.А. Милна «Дом в углу Пуха» о Винни-Пухе . Это простая игра, в которую можно играть на любом мосту над проточной водой; каждый игрок роняет клюшку на восходящей стороне моста, и тот, чья клюшка впервые появляется на нисходящей стороне, становится победителем. Ежегодные чемпионаты мира по пуховым палочкам проводятся в Дэй-шлюз на реке Темза в Великобритании с 1984 года [1].

История [ править ]

Пуховые палочки были изобретены английским писателем А. А. Милном для своего сына Кристофера Робина Милна . [2] Игра первая получила известность после описания Милна в его книге 1928 Дом , в Пуховой опушке , [3] , а также 1983 Дисней анимационный короткометражный фильм Винни-Пух и день для Иа . Как показано вначале, главный герой Пух случайно роняет сосновую шишку в реку с моста и, наблюдая за тем, как она появилась на другой стороне моста, разрабатывает правила для Poohsticks, позже играя в игру с другими персонажами, Кристофером Робином , Тигра и Иа-Ё. [4] [5]

Милн впервые сыграл в игру на мосту, расположенном в лесу Эшдаун , недалеко от деревни Аппер Хартфилд , Восточный Сассекс , Англия. Построенный в 1907 году и первоначально называвшийся Posingford Bridge, он считается мостом, на котором Милн и его сын впервые сыграли в эту игру. [5] [6] Однако неясно, была ли игра сначала сыграна на мосту, а затем вписана в историю, или наоборот. [2] Мост поддерживал интерес публики, и кампания по его восстановлению в конце семидесятых считалась достаточно важной, чтобы ее можно было осветить в BBC Nine O'Clock News . Впоследствии мост был вновь открыт Кристофером Робином Милном и официально переименован вМост Пухстикса . [7]

Это место было настолько популярно, что в 1999 году совет графства Восточный Суссекс обратился к Диснею, так как старый деревянный мост был разрушен огромным количеством посетителей. [8] Компания внесла существенное пожертвование в размере 30 000 фунтов стерлингов, необходимых для замены моста. Частично перестроенный в 1979 году на пожертвования Диснея, строительных фирм и представителей общественности была профинансирована его полная реконструкция. Недавно построенный и модернизированный мост сохранил первоначальный стиль своего предшественника. [9] Также была установлена ​​мемориальная доска, чтобы отметить это событие и поблагодарить тех, кто внес финансовый вклад в проект. [6] В эту игру все еще можно играть в Эшдаун Форест и по сей день, и это место регулярно привлекает туристов даже из США и Японии.[8] Тем не менее, теперь посетителям рекомендуется приносить свои собственные палки, так как предыдущие посетители нанесли ущерб деревьям в окрестностях. [2] [10]

Правила и стратегия [ править ]

Игра для двух или более игроков, в традиционной версии палочек участники должны одновременно бросить палку на верхнюю сторону моста и бежать на другую сторону. Победителем становится игрок, чья клюшка впервые появляется на другой стороне моста. [1] В качестве альтернативы игроки могут выбрать начальную точку на реке и финишную черту дальше по течению. Победителем становится игрок, чья клюшка первой пройдет финишную точку. [4]

Принято считать, что палка должна быть сделана из органических материалов, предпочтительно из ивы , а не из каких-либо искусственных материалов. [10] Все участники должны бросить клюшки одновременно, обычно после того, как судья выкрикнет «падение», «подергивание» или любое другое согласованное ключевое слово. Кроме того, нельзя получить никаких преимуществ ни от демонтажа моста, ни от использования каких-либо самодвижущихся стержневых устройств. [11] Клюшка должна быть сброшена, а не брошена в воду, и любой игрок, который считается бросившим свою клюшку, дисквалифицируется. [10]

Poohsticks считается азартной игрой, но некоторые игроки утверждают, что в ней задействованы навыки. Некоторые стратегии включают в себя то, как держат клюшку перед тем, как ее уронить, и пытаются найти самый быстрый маршрут в реке. [5] Автор Бен Шотт описал метод броска как выигрышную стратегию в своей третьей книге Шотта «Сборник спортинга, игр и холостого хода» , но его метод был отклонен организаторами соревнований как обман. [10] В любом случае турбулентность вокруг опор моста затрудняет прогнозирование движения палки и может меняться в зависимости от сезона.

Чемпионат мира по Poohsticks [ править ]

Маленький Виттенхемский мост с домом смотрителя замков за ним

После закрытия недолговечного Общества Poohsticks Оксфордского университета, Poohsticks [ необходима цитата ] был доведен до более широкой аудитории на ежегодном чемпионате мира по Poohsticks. Первоначально они происходили в Дэйз-шлюз на реке Темза недалеко от Дорчестера-на-Темзе , Оксфордшир . но позже были переведены в Langel Common в Уитни , также в Оксфордшире, и привлекли более 1500 посетителей, в том числе многих из-за границы. [4] Чемпионат включает индивидуальные соревнования и командные соревнования из четырех человек. [2] Игроки приезжают из самых разных стран, включая США, Японию, Кению, Австралию и Англию. [4] [5][12] До переезда в Уитни мероприятие проводилось на мосту Литл-Уиттенхэм, но теперь используется мост через реку Виндраш возле фермы Cogges Manor .

Спортивное мероприятие было начато у Литтл-Виттенхэм-Бридж в 1984 году шлюзовщиком Линн Дэвидом в качестве мероприятия по сбору средств для Королевского национального института спасательных шлюпок (RNLI). [2] Он заметил, что люди время от времени щелкали палками с ближайших живых изгородей, чтобы сыграть в эту игру, и тогда ему пришла в голову идея проведения конкурса в помощь благотворительной организации. Он достал коробку палочек и коробку для сбора, и вскоре это стало ежегодным мероприятием. [5] В этой версии игры, посвященной чемпионату, финишная черта проходит дальше вниз по течению, и победитель становится первым, кто преодолевает эту точку. [13] Первоначально соревнования проводились каждый январь, но были перенесены на март из-за ледяной погоды в 1997 году. [14]

Замок Дня от Wittenham Clumps (или Sinodun Hills) летом

Мероприятие стало популярным среди местного населения и даже привлекло внимание зарубежных СМИ. [15] После выхода на пенсию Линн Дэвид управление мероприятием было передано бывшему Ротари-клубу Sinodun, базирующемуся в соседнем Уоллингфорде . [5] Кроме того, собранные средства были разделены между RNLI и благотворительными проектами, поддерживаемыми Ротари-клубом. [13] Спустя двадцать лет после своего первого выпуска, мероприятие стало популярнее, привлекло посетителей со всего мира и транслировалось по телевидению в странах, включая Россию, Японию и Чешскую Республику. [16] Кроме того, VisitBritain, официальный британский совет по туризму, назвал его главным событием в своей коллекции «Причудливые британские события». [17] За время своего существования он собрал около 30 000 фунтов стерлингов для RNLI. [18]

Чемпионат был на грани упадка, когда в 2008 году Ротари-клуб заявил, что его члены просто слишком стары, чтобы проводить ежегодное мероприятие такого размера. Президент Sinodun, Дэвид Касвелл, заявил: «Проблема в том, что по организации этого мероприятия много тяжелой работы. Некоторым нашим участникам за 70, и это становится уже слишком». Тем не менее, Ротари Клуб Оксфордских шпилей заявил, что его члены будут продолжать проводить мероприятие, сохраняя тем самым конкуренцию для будущих поколений. Президент Oxford Spiers на 2008–2009 годы Лиз Уильямсон подчеркнула, что мероприятие должно продолжаться, поскольку мероприятие пользуется популярностью среди местных жителей и демонстрирует причудливый английский характер мировой аудитории. [5]

В январе 2015 года организаторы объявили, что они решили, что участок Литл-Уиттенхэм больше не подходит, сославшись на возрастающие логистические трудности, поскольку мероприятие стало более популярным, а использование земли изменилось. В июне чемпионат мира проводился в их новом доме, на одном из велосипедных мостов через реку Виндраш на Лангел-Коммон, недалеко от музея фермы Коггес-Мэнор в Уитни, Оксфордшир. Новое место по-прежнему сохраняет сельскую атмосферу, но находится в нескольких минутах ходьбы от центра города Уитни, откуда на общественном транспорте можно легко добраться до Оксфорда.. Автомобильная стоянка также находится намного ближе, чем на первоначальном месте, что повлияло на выбор места. В течение первого года на новом месте организаторы решили не проводить командные игры 2015 года [19], но командные игры были восстановлены в 2016 году. Переезд на новое место проведения также позволил мероприятию перенести на июнь, когда ожидается погода. стать лучше.

Победители [ править ]

Победители как индивидуальных, так и командных соревнований получают трофей, а занявшие второе и третье места индивидуалы и команды также получают меньший трофей. Несмотря на заявления о том, что игра требует больше навыков, чем удачи, ни одна команда или индивидуум никогда не выигрывала соревнование более одного раза. Индивидуальные соревнования обычно предполагают победу в трех раундах матчей перед выходом в финал. [5]

ГодВерсияДатаИндивидуальное мероприятиеКомандное мероприятие
19841-й ежегодный чемпионат??
1985 г.2-й ежегодный чемпионат??
1986 г.3-й ежегодный чемпионат??
1987 г.4-й ежегодный чемпионат??
1988 г.5-й ежегодный чемпионат??
1989 г.6-й ежегодный чемпионат??
1990 г.7-й ежегодный чемпионат??
1991 г.8-й ежегодный чемпионат??
1992 г.9-й ежегодный чемпионатСью Рейнер, Вуттон [ необходима ссылка ]?
1993 г.10-й ежегодный чемпионат??
1994 г.11-й ежегодный чемпионат??
1995 г.12-й ежегодный чемпионат??
1996 г.13-й ежегодный чемпионатТео Велч-Кинг, пятилетний ребенок из Абингдона [ необходима ссылка ]?
1997 г.14-й ежегодный чемпионат??
1998 г.15-й ежегодный чемпионат??
1999 г.16-й ежегодный чемпионатДейзи?
2000 г.17-й ежегодный чемпионатБлэр ДеБарт, 18 лет, из Брикстона [ необходима ссылка ]?
2001 г.18-й ежегодный чемпионатОтменено [20]
2002 г.19-й ежегодный чемпионатРэйчел Бэнхэм (11 лет) Вантедж [4]?
2003 г.20-й ежегодный чемпионатБекки Арам (10 лет) Вантедж [4]Австралия [4]
2004 г.21-й ежегодный чемпионатСьюзан Янг из Дидкота , Оксфордшир [13]Чешская Республика [13]
2005 г.22-й ежегодный чемпионатКаллум Александр (9 лет)Япония [1]
2006 г.23-й ежегодный чемпионат25–26 марта 2006 г.Гарри Нортон Шоу, восьмилетний ребенок из близлежащего Абингдона [1]Team Natural Color Cotton от Милтон Кейнс [1] [21]
2007 г.24-й ежегодный чемпионатБоб Джонс из Картертона [12]Bears for Life из Великобритании [21]
2008 г.25-й ежегодный чемпионатЛидия Лис, десять лет [22]Держитесь за приз [22]
2009 г.26-й ежегодный чемпионатФил Дэвис [23]Цитоархитехно (из Оксфорда ) [23]
2010 г.27-й ежегодный чемпионатОтменено - поток был слишком большим [24]
2011 г.28-й ежегодный чемпионат27 марта 2011 г.Шафран Соллит, девять лет [25]Команда Келли [25]
2012 г.29-й ежегодный чемпионат25 марта 2012 г.Эйдан Элтам [ необходима цитата ]Тиглеты [ необходима ссылка ]
201330-й ежегодный чемпионат13 октября 2013 г. (после принудительной отмены 24 марта из-за высокого уровня реки) [26] [27]Алекс Маршалл (30 лет) из Морнингтона , Австралия [28]Мы не говорим о любви, мы ее чувствуем (из Оксфорда ) [29]
2014 г.31-й ежегодный чемпионат30 марта 2014 г.Саймон Кричли [30]Семья Бланц [30]
2015 г.32-й ежегодный чемпионат7 июня 2015 г.Джеймс Смит [31]В этом году командных игр нет
2016 г.33-й ежегодный чемпионат5 июня 2016 г.Чарли РоманСто акров Эдвардс
2017 г.34-й ежегодный чемпионат4 июня 2017 г.Дэниел Гудинг (6 лет) из Оксфорда [32]Канга Роо Пух из Ист-Хэнни [32]
2018 г.35-й ежегодный чемпионат3 июня 2018 г.Иннес Тернбулл [33]Kids 4 Us [33]

Известные общества Пухстиков [ править ]

Ротари клуб Оксфордских шпилей [ править ]

Хотя это и не является обществом Poohsticks как таковое, Rotary Club of Oxford Spiers [34] отвечает за чемпионаты мира по Pooh Sticks, которые проводятся ежегодно с 1983 года в Days Lock на реке Темза, а затем в Уитни с 2015 года. [25] Чемпионат был проведен ». Британское любимое необычное мероприятие » читателями журнала Countryfile в 2012 году [35] и проводятся с целью сбора денег для различных благотворительных организаций. [36]

Логотип MCPSS, около 2013 г.

Общество пуховых палочек из колледжа Магдалины [ править ]

Возрождение Общества пуховых палочек Оксфордского университета началось благодаря студентам Магдаленского колледжа в Оксфорде с созданием в апреле 2013 года Общества пуховых палочек Магдаленского колледжа (MCPSS), которое сочетает классические игры Пух-палочек с комментариями и правилами в стиле радиопрограмма " Прости, я понятия не имею" . В последнее время клуб становится все более известным в университете и больше не ограничивается только членами Колледжа Магдалины. [37]

Пембрук-Колледж Общество Винни-Пуха [ править ]

Основанный в 1993 году, студенты Pembroke College в Кембридже отдают дань уважения работам А.А. Милна различными способами, в том числе играют в игры Poohsticks вместе с такими мероприятиями, как посещение «реального» леса 100 акров. [38]

Клуб Пуховых палочек Кембриджского университета [ править ]

Членство открыто для всех студентов Кембриджского университета. Клуб в основном состоит из "праздников", которые проводятся в различных колледжах один раз в семестр, обычно во время формального. Члены приходят с подходящей палкой, и у них есть широкий выбор, чтобы сбросить свои палки вместе через Математический мост, Куинс-колледж (1902 г.), мост Королевского колледжа (1819 г.), мост Клэр-колледжа (1640 г.), мост Гаррет Хостел (1960 г.), Тринити-колледж. Мост (1764 г.), Кухонный мост, Колледж Св. Иоанна (1709–1711 гг.), Мост Вздохов, Колледж Св. Иоанна (1831 г.) и Мост Магдалины (1823 г.). Наряду с этим организуются поездки к другим рекам на разумном расстоянии от Кембриджа. Это может быть Грантчестер, река Тет или небольшая река Уз.

В другом месте популярной культуры [ править ]

Традиционная игра вдохновила режиссеров и сценаристов и была изображена в фильме 1998 года « В мое сердце» с Робом Морроу и Клэр Форлани , комедийном сериале BBC To the Manor Born, а также в рекламе одежды Marks & Spencer, где модели, в том числе Твигги и Майлин Класс , играл в игру. Популярность игры была подчеркнута, когда она была представлена ​​в виде вопроса в давней британской серии викторин University Challenge . [5]

«Метод Пуха-палки» для оценки потока ручья получил свое название от использования одного или нескольких плавающих объектов (обычно проходящих под мостом известной ширины) для расчета скорости, с которой течет вода. [39] [40]

Терри Пратчетт упомянул игру в Thud! (2005) как популярная детская игра, в которую во время детства Сэма Ваймса в Анк-Морпорке играли в сточных канавах, первоначально называвшаяся «гонки какашек», а затем переименованная в «poohsticks», чтобы продвинуть игру на более высокий уровень.

Джулия Дональдсон упомянула эту игру в своей детской книге Stick Man (2008), когда главный герой, Стикмен, используется девушкой в ​​игре Poohsticks.

В сезоне 14, эпизод 2 (2010) из Midsomer Убийств группы детей играть пустяки, а DCI Джон Барнаби и DS Бен Джонс диска. Джонс учит детей не играть в дороге, Барнаби объясняет игру Джонсу и рекомендует ему придерживаться детских стихов. Все еще играющие дети позже находят мертвое тело, плавающее в ручье.

В сезоне 5, эпизоде ​​7 (2014) « Аббатства Даунтон» Том Брэнсон и юная Сибил играют в «Пухстики», не называя игру по названию, в то время как он рассказывает ей о своей идее покинуть Даунтон и переехать в Бостон.

Частично вымышленная пауэр-поп-группа из Суонси 1980-х годов The Pooh Sticks была названа как дань уважения игре, так и как описание фактических или привычных липких качеств строчного пуха. [ необходима цитата ]

Песня " Twydale's Lament " британской группы Half Man Half Biscuit на их альбоме 2005 года " Achtung Bono" включает строчку: "Я видел, как молодая профессиональная пара играла на палочках на мосту в Котсуолд". [41]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e "Проведена 23-я мировая гонка пуховых палочек" . BBC . 27 марта 2006 . Проверено 3 ноября 2008 года .
  2. ^ a b c d e "Пух, Пятачок, Тигра и ты" . BBC. 13 марта 1998 . Проверено 29 мая 2017 года .
  3. ↑ AA Milne . (1928) Дом в Пух-Корнер , Лондон: Метуэн. ISBN 0-7497-0116-1 . 
  4. ^ a b c d e f g "Новый чемпион мира по пуховым палкам" . BBC . 16 марта 2003 . Проверено 3 ноября 2008 года .
  5. ^ a b c d e f g h i Дэвис, Кэролайн (2 ноября 2008 г.). «Фанаты Poohsticks объединяются, чтобы спасти игру» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 3 ноября 2008 года .
  6. ^ a b «Дисней, чтобы спасти мост Пуха» . BBC . 11 сентября 1999 . Проверено 3 ноября 2008 года .
  7. ^ "Краткая история Пуха и Винни" . PoohCorner . Проверено 3 ноября 2008 года .
  8. ^ a b «Призыв спасти мост Винни-Пуха» . BBC . 10 августа 1999 . Проверено 3 ноября 2008 года .
  9. ↑ Холстед, Робин (21 марта 2008 г.). «Великие побеги: необычные дни» . Независимый . Лондон . Проверено 3 ноября 2008 года .
  10. ^ a b c d Марш, Стефани (19 октября 2004 г.). «Хотите выиграть в Pooh Sticks? Все готово» . The Times . Лондон . Проверено 4 ноября 2008 года .
  11. ^ Barritt, Оуэн (21 марта 2003). "Официальные правила Poohsticks Общества Винни-Пуха Колледжа Пембрук" . Общество Винни-Пух колледжа Пембрук 2000-2007. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 4 ноября 2008 года .
  12. ^ a b "Пух Пух пора!" . BBC. 23 декабря 2007 . Проверено 3 ноября 2008 года .
  13. ^ a b c d "Чешская команда берет золото Пуховых палочек" . BBC . 29 марта 2004 . Проверено 3 ноября 2008 года .
  14. ^ "Оттепель, чтобы принести волну страданий" . Независимый . 4 января 1997 . Проверено 10 мая 2013 .
  15. ^ «Времяпрепровождение Пуха, отмеченное в деревне на Темзе» . Нью-Йорк Таймс . 6 января 1987 . Проверено 3 ноября 2008 года .
  16. ↑ Таунсенд, Ян (27 октября 2008 г.). «Оксфордский ротари-клуб вмешивается, чтобы спасти чемпионат Pooh Sticks, ранее управляемый ротари-клубом Уоллингфорда» . Вестник серии. Архивировано из оригинального 14 февраля 2012 года . Проверено 3 ноября 2008 года .
  17. ^ «Причудливые британские события на 2008 год» (PDF) . VisitBritain . 2008 . Проверено 3 ноября 2008 года .
  18. ^ "Пух палки чемпионатов возвращаются" . этоизоксфордшир. 1 марта 2002 года Архивировано из оригинала 4 ноября 2008 года . Проверено 3 ноября 2008 года .
  19. ^ name = Ротари клуб Оксфордских шпилей
  20. ↑ Эллери, Бен (28 марта 2010 г.). «Здоровье и безопасность опасаются, что скуппер Пух придерживает гонки» . Оксфордская почта . Проверено 24 апреля 2011 года .
  21. ^ a b «Успешное возвращение Пуховых палочек» . Управление по атомной энергии Соединенного Королевства . 29 марта 2007 года Архивировано из оригинала 14 июня 2009 . Проверено 3 ноября 2008 года .
  22. ^ a b Результаты Чемпионата мира по пуховым палкам 2008 г. Архивировано 27 июля 2011 г. на Wayback Machine . Ротари-клуб Sinodun. Проверено 30 марта 2009.
  23. ^ a b Толпы наслаждаются чемпионатами по пуховым палкам [ постоянная мертвая ссылка ] . Шотландия в воскресенье (2009-03-29). Проверено 30 марта 2009.
  24. ↑ Эллери, Бен (27 марта 2010 г.). «Мероприятие по пуховым палкам отменено» . Оксфордская почта . Оксфорд: Медиа-группа Newsquest . Проверено 27 марта 2010 года .
  25. ^ a b c «Девушка выигрывает чемпионат мира по пуховым палочкам в Оксфордшире» . BBC Online . 27 марта 2011 . Проверено 27 марта 2011 года .
  26. ^ "Pooh Sticks World Championships 2013" . Ротари клуб Оксфордских шпилей. Архивировано из оригинального 29 апреля 2014 года . Проверено 28 апреля 2014 года .
  27. ^ "Мировой чемпионат по пуховым палкам поражен высокими уровнями реки" . BBC Online . 22 марта 2013 . Проверено 28 апреля 2014 года .
  28. ^ "Австралийский Алекс Маршалл - чемпион мира по пуховым палочкам" . BBC Online . 14 октября 2013 . Проверено 28 апреля 2014 года .
  29. ^ "Конкурс Pooh Sticks выдерживает ливень" . Оксфордская почта . 14 октября 2013 . Проверено 28 апреля 2014 года .
  30. ^ a b «Местные герои претендуют на награды на конкурсе Pooh Sticks» . Оксфордская почта . 31 марта 2014 . Проверено 12 апреля 2014 года .
  31. ^ "Визит фаната в страну Винни-Пуха" сбылась мечта " . Оксфордская почта . 8 июня 2015.
  32. ^ a b «Готово, стойко, вперед! Чемпионат мира по пуховым палкам 2017 в Уитни-Лангел-Коммон» . Оксфорд Таймс . 4 июня 2017 . Дата обращения 5 июня 2017 .
  33. ^ a b «ГАЛЕРЕЯ ФОТОГРАФИЙ: Сотни учащихся соревнуются в чемпионатах мира по Poohsticks» . Оксфордская почта . Проверено 4 июня 2018 .
  34. ^ "Ротари клуб Оксфорд Спайерс" . Ротари клуб Оксфордских шпилей . Проверено 12 апреля 2014 года .
  35. ^ "CountryFile Awards на Poohsticks.com" . Ротари клуб Оксфордских шпилей. Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2014 года . Проверено 12 апреля 2014 года .
  36. ^ «Все, что вам нужно знать на 2014 год на Poohsticks.com» . Ротари клуб Оксфордских шпилей. Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2014 года . Проверено 12 апреля 2014 года .
  37. ^ "Пух засовывает общество Винни-Эр" . Оксфордский студент . 13 февраля 2014 . Проверено 12 апреля 2014 года .
  38. ^ "Пустяки Cam Мост Crawl" . Пембрук-Колледж. Общество Винни-Пуха. Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2014 года . Проверено 12 апреля 2014 года .
  39. ^ " Информация для учителя: Измерение скорости потока шрифта ", Саутгемптонский университет; дата обращения 2020.05.01.
  40. ^ " Уровень воды и поток ", Crowdwater; дата обращения 2020.05.01.
  41. ^ "Плач Твидейла" . halfmanhalfbiscuit.uk . Проверено 1 июля 2019 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Домашняя страница чемпионата мира по пуховым палочкам
  • Ротари-клуб Sinodun
  • Ротари клуб Оксфордских шпилей
  • Источники карт и аэрофотоснимков для привязки к сетке :
    • TQ 470 338 - мост Poohsticks Bridge около Хартфилда - отмечен на карте "25k" на карте боеприпасов.
    • SU 567934 - Дневной замок и холмы Синодун
    • Страница Брюса Хемминга о мосту Пухстикс с панорамой QuickTime - обратите внимание, что координаты указаны с ошибкой на 25 км.