Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Как долго я буду любить тебя )
Перейти к навигации Перейти к поиску
О песне 1975 года, написанной Д. Белчером, см. Lyn Paul . Чтобы узнать о китайском фильме, см. Как долго я буду любить тебя .

"Как долго я буду любить тебя?"
Waterboys - Как долго я буду любить тебя.png
Сингл от The Waterboys
из альбома Room to Roam
Выпущенный1990 г. ( 1990 )
ЗаписаноSpiddal House ( Спиддал , Ирландия)
ЖанрФолк-рок
Длина2 : 48
Этикеткапрапорщик
Автор (ы) песенМайк Скотт
Производитель (и)
Хронология синглов The Waterboys
« И удар по уху »
(1989)		« Как долго я буду любить тебя? »
(1990)		« Жизнь воскресенья »
(1990)

" How Long Will I Love You? " - песня фолк-рок-группы The Waterboys из их пятого студийного альбома Room to Roam (1990). Написанный Майком Скоттом , он был выпущен как главный сингл альбома. Впоследствии кавер на песню исполнила английская певица Элли Голдинг и выпустила как второй сингл с ее альбома Halcyon Days (2013). Версия Гулдинга включена в саундтрек к фильму « О времени» 2013 года , в котором также есть другая обложка Джона Бодена , Сэма Суини и Бена Коулмана. [1]

Списки треков [ править ]

  • Британский 12-дюймовый сингл и немецкий CD-сингл
  1. "Как долго я буду любить тебя?" - 2:49
  2. "Когда мы поженимся?" - 2:57
    • Традиционный. Аранжировка Майка Скотта и Стива Уикхема . Продюсеры Майк Скотт и Джон Данфорд.
  3. «Живи со мной» - 7:23
  • Французский и немецкий 7-дюймовый сингл
  1. "Как долго я буду любить тебя?" - 2:49
  2. «Живи со мной» - 7:23
    • Композитор Феличе и Будло Брайан. Продюсировал Майк Скотт.

Графики [ править ]

Диаграмма (1990)Пиковая
позиция
Ирландия ( IRMA ) [2]28 год

Версия Элли Голдинг [ править ]

"Как долго я буду любить тебя"
Элли Голдинг - Как долго я буду любить тебя.png
Одноместный от Элли Голдинг
из альбома Halcyon Days
Выпущенный10 ноября 2013 г. ( 2013-11-10 )
ЖанрПоп
Длина2 : 34
ЭтикеткаПолидор
Автор (ы) песенМайк Скотт
Производитель (и)Джон Фортис
Хронология синглов Элли Голдинг
« Гореть »
(2013)		« Как долго я буду любить тебя »
(2013)		" Доброта милосердная "
(2014)

" How Long Will I Love You " перепела английская певица и автор песен Элли Голдинг для Halcyon Days (2013), переиздания ее второго студийного альбома Halcyon (2012). Выпущенный 10 ноября 2013 года в качестве второго сингла из переиздания, он также стал официальной песней для обращения Би - би -си 2013 « Дети в нужде» . [3] [4] Это также есть в саундтреке к фильму Ричарда Кертиса 2013 года « О времени» , хотя ее версия не показана в самом фильме. [5] Гулдинг исполнил "How Long Will I Love You" в прямом эфире в рамках апелляционного шоу BBC " Дети в нужде" наBBC One 15 ноября 2013 года. [3]

«Она изменила пару строк», - сказал Майк Скотт о версии Гулдинга. «Я не уверен, что она сделала это намеренно. Я не думаю, что они так хороши, как оригинальные строки, но хороши для нее. Я сам делаю то же самое. Я изменил слова Дилана , поэтому я не могу жаловаться, если кто-то меняет мою ". [6]

Коммерческое исполнение [ править ]

"How Long Will I Love You" дебютировал под номером 192 в чарте UK Singles за неделю, закончившуюся 7 сентября 2013 года. [7] В чарте от 23 ноября 2013 года песня подскочила со 117 на пиковую позицию номер три, продано 82872 экз. [8]

Музыкальные видеоклипы [ править ]

Музыкальное видео на песню "How Long Will I Love You" было снято Майком Шарпом и выпущено 9 сентября 2013 года. [5] [9] Видео показывает Гулдинга, идущего по пляжу, [10] перемежается с кадрами из About Time . [9]

Второе музыкальное видео, премьера которого состоялось 28 октября 2013 года на официальном канале Goulding , содержит сцены из короткометражного фильма « Том и Исси» режиссера Роджера Мичелла с Голдингом и Диланом Эдвардсом в главных ролях. [11] [12] Видео было полностью снято на Nokia Lumia 1020 . [12] [13]

Список треков [ править ]

  • CD синглов и загрузка в цифровом виде [14] [15]
  1. «Как долго я буду любить тебя» - 2:34

Персонал [ править ]

Кредиты адаптированы из аннотации к " Halcyon Days" . [16]

  • Элли Голдинг - вокал
  • Ник Корню - гитара
  • Джон Фортис - бас, клавишные, продакшн
  • Ричард Кайван - инженерия, микширование
  • Джо Кирнс - инженерия
  • Крис Кетли - фортепиано
  • Эшли Краевски - инженерия, ударные
  • Рэйчел Лендер - виолончель
  • Кирсти Манган - альт, скрипка

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Австралия ( ARIA ) [37]Золото35,000 ^
Бельгия ( BEA ) [38]Золото15 000 *
Новая Зеландия ( RMNZ ) [39]Золото7 500 *
Соединенное Королевство ( BPI ) [40]2 × Платина1,200,000двойной кинжал
США ( RIAA ) [41]Золото500 000двойной кинжал

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.
двойной кинжалДанные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

История выпусков [ править ]

Область, крайДатаФорматЭтикеткаRef.
Великобритания30 октября 2013 г.Современное хит-радиоПолидор[42]
10 ноября 2013 г.Цифровая загрузка[15]
11 ноября 2013 г.CD сингл[14]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Монгер, Джеймс Кристофер. «О времени - Оригинальный саундтрек» . AllMusic . Проверено 10 сентября 2014 года .
  2. ^ "Поисковые диаграммы" . Ирландские графики. Ирландская ассоциация звукозаписи . Архивировано из оригинала 3 июня 2009 года . Проверено 4 ноября 2013 года .
  3. ^ a b «Элли Голдинг выпускает официальный сингл для BBC Children in Need» . BBC . Проверено 13 октября 2013 года .
  4. ^ « „ Как долго я тебя люблю“- Официальный BBC Дети в беде Single» . EllieGoulding.com . 7 октября 2013 . Проверено 13 октября 2013 года .
  5. ^ a b "Посмотрите видео" Как долго я буду любить тебя " . EllieGoulding.com . 9 сентября 2013 . Проверено 13 октября 2013 года .
  6. ↑ Муди, Пол (февраль 2015 г.). «С возвращением: Waterboys». Классический рок . № 206. с. 24. ISSN 1464-7834 . 
  7. ^ «Официальный чарт синглов Великобритании за неделю, закончившуюся 7 сентября 2013 года». UKChartsPlus . Милтон Кейнс: IQ Ware Ltd (628).
  8. ↑ Джонс, Алан (18 ноября 2013 г.). "Анализ официальных графиков: Леди Гага занимает первое место с продажами 65 тысяч" . Музыкальная неделя . Проверено 18 ноября 2013 года .
  9. ^ a b Браун, Джимми (10 сентября 2013 г.). "Элли Голдинг" Как долго я буду любить тебя "Майка Шарпа" . Новости промо . Проверено 13 октября 2013 года .
  10. ^ Copsey, Роберт (9 сентября 2013). «Элли Голдинг представляет видеоклип на песню из фильма« О времени »» . Цифровой шпион . Проверено 4 ноября 2013 года .
  11. ^ « „ Как долго я тебя люблю“Видео» . elliegoulding.com. 28 октября 2013 . Проверено 6 декабря 2013 года .
  12. ^ a b Макговерн, Кайл (31 октября 2013 г.). «Элли Гулдинг Шиллс для Nokia в благотворительном сингле« Как долго я буду любить тебя » » . Спин . Проверено 6 декабря 2013 года .
  13. ^ Willans, Joel (13 ноября 2013). «Элли Голдинг играет главную роль в потрясающем музыкальном клипе на Nokia Lumia 1020» . Nokia Conversations . Архивировано из оригинального 13 ноября 2013 года . Проверено 21 ноября 2013 года .
  14. ^ а б «Как долго я буду любить тебя» . Amazon.co.uk . Проверено 20 января 2014 года .
  15. ^ a b «Как долго я буду любить тебя (Официальный BBC Children In Need 2013) - Сингл Элли Голдинг» . iTunes Store (Великобритания) . Проверено 4 ноября 2013 года .
  16. ^ Halcyon Days (примечания к вкладышу). Элли Голдинг . Полидор Рекордс . 2013. 3750660.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  17. ^ " Australian-charts.com - Элли Голдинг - Как долго я буду любить тебя" . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено 4 ноября 2013 года.
  18. ^ " Ultratop.be - Элли Голдинг - Как долго я буду любить тебя" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 13 декабря 2013 года.
  19. ^ " Ultratop.be - Элли Голдинг - Как долго я буду любить тебя" (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 27 декабря 2013 года.
  20. ^ «Топ 100» . Billboard Brasil (на португальском языке). 27 сентября 2014. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 30 сентября 2014 года .
  21. ^ " ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. Измените диаграмму на CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 и введите 201428 в поиск . Проверено 15 июля 2014 года.
  22. ^ «История диаграммы Элли Голдинг (продажи цифровых песен в евро)» . Рекламный щит . Проверено 29 ноября 2013 года.
  23. ^ "История диаграммы Элли Голдинг" . RÚV . Проверено 19 июня +2017 .
  24. ^ " Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Как долго я буду любить тебя" . Ирландский график синглов . Проверено 20 января 2020 года.
  25. ^ "История Ливана Элли Гулдинг 20 лучших" . Официальный ливанский топ-20 . 9 марта 2014 . Дата обращения 2 июня 2017 .
  26. ^ " Charts.nz - Элли Голдинг - Как долго я буду любить тебя" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 20 декабря 2013 года.
  27. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов" Top 100 " . Официальные графики компании . Проверено 17 ноября 2013 года.
  28. ^ " ČNS IFPI" (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 201412 в поиск . Проверено 24 марта 2014 года.
  29. ^ «2014 년 02 주차 Digital Chart» (на корейском языке). Музыкальный чарт Gaon . Архивировано из оригинального 11 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 года .
  30. ^ " Swedishcharts.com - Элли Голдинг - Как долго я буду любить тебя" . Одиночный разряд ТОП-100 . Проверено 22 февраля 2014 года.
  31. ^ " Swisscharts.com - Элли Голдинг - Как долго я буду любить тебя" . Швейцарская таблица одиночных игр . Проверено 9 февраля 2014.
  32. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 17 ноября 2013 года.
  33. ^ «Конец года синглов Chart Top 100 - 2013» . Официальные графики компании . Дата обращения 5 июля 2015 .
  34. ^ "Jaaroverzichten 2014" . Ультратоп . Проверено 27 октября 2019 года .
  35. ^ «Конец года. Топ-100 синглов - 2014» . Официальные графики компании . Проверено 4 июля 2018 года .
  36. ^ "Top AFP - Audiogest - 3000 лучших синглов + EPs Digitais" (PDF) (на португальском). Associação Fonográfica Portuguesa . Дата обращения 14 августа 2020 .
  37. ^ «Графики ARIA - Аккредитация - 2014 Синглы» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Проверено 22 марта 2014 .
  38. ^ "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 2014" . Ультратоп . Hung Medien. 18 апреля 2014 . Проверено 10 сентября 2014 года .
  39. ^ "Новозеландские одиночные сертификаты - Элли Голдинг - Как долго я буду любить тебя" . Записанная музыка NZ . 30 декабря 2013 . Проверено 28 декабря 2013 года .
  40. ^ "Британские сертификаты сингла - Элли Голдинг - Как долго я буду любить тебя" . Британская фонографическая промышленность . 20 сентября 2019 . Проверено 20 сентября 2019 года .Выберите синглы в поле «Формат».  Выберите Platinum в поле Certification.  Введите « Как долго я буду любить тебя» в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  41. ^ "Американские сертификаты сингла - Элли Голдинг - Как долго я буду любить тебя" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 12 октября 2018 . Проверено 25 октября 2018 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» . 
  42. ^ "BBC Radio 1 Playlist" . BBC Radio 1 . Архивировано из оригинала на 4 ноября 2013 года . Проверено 4 ноября 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Тексты песен The Waterboys в оригинальной версии на MetroLyrics
  • Текст песни Ellie Goulding - кавер на MetroLyrics