Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Говард Рашмор
Ховард Рашмор дает показания в 1957.jpg
Говард Рашмор, 1957 год.
Родившийся
Говард Рашмор

2 июля 1913 г.
Митчелл , Южная Дакота , США
Умер4 января 1958 г. (1958-01-04)(44 года)
Нью-Йорк , Нью-Йорк , США
Другие именаБрукс Мартин, Кеннет Г. Маклейн, Хуан Моралес, Мэтт Уильямс
Альма-матерКатолическая школа Святого Брендана
Род занятийЖурналист, кинорецензент
Активные годы1929–1958 гг.
Политическая партияРеспубликанец
Супруг (а)Рут Гарвин (м. 1936–1945, одна дочь)
Фрэнсис Эверитт Маккой (м. 1945–1958, две падчерицы)

Ховард Клиффорд Рашмор (родился 2 июля 1913 г. - 3 января 1958 г.) был американским журналистом, широко известным журналистскими расследованиями . Как коммунист , он писал для The Daily Worker ; позже он стал антикоммунистом и писал статьи для таких изданий, как New York Journal-American и Confidential magazine. Рашмор покончил с собой и свою жену в результате убийства-самоубийства в 1958 году.

Фон [ править ]

Ховард Рашмор родился в Митчелле , Южная Дакота , и был единственным ребенком Клиффорда Глена Рашмора (1877–1947) [1] и Розы Ли Рашмор (урожденная Палмер; 1882–1955). [2] Он был американцем в десятом поколении, чьи предки из Новой Англии воевали в Войне за независимость . Предки его матери «пришли на темную и кровавую землю» Великих равнин «вместе с Дэниелом Буном с Востока». [3] Предки обоих родителей были одними из первых американских поселенцев на территории Миссури . Один из дедов Рашмора воевал на стороне Конфедеративной армии . [4]

Рашмор описал свое собственное неблагоприятное начало: «Когда мне было восемь лет, мой отец потерял работу на железнодорожных станциях в Шеридане, штат Вайоминг, и воспользовался предложениями правительства, чтобы« подтвердить »свои права на 320 акров земли. У нас не было ирригации, не было современной техники; нашим единственным средством передвижения была платформа-платформа ». [5] Он работал от заката до рассвета, семь дней в неделю, пока его мать доила коров, убирала свиней и ухаживала за большим садом. Его отец, теперь «фермер, работающий по пятнадцать часов в день, натравил двести фунтов мускулов и костей на черный гамбо (местная почва), наконец, потерянный». [6] Родители Рашмора много работали, получая взамен очень мало. «Они состарились у меня на глазах», - писал он. [7]

Рашмор и его родители вернулись в родной город его матери в Мексику , штат Миссури , где-то в середине 1920-х годов, где они временно поселились в доме ее близлежащей семьи. [7] Отец Рашмора устроился работать на кирпичный завод [8], но семья сильно пострадала от Великой депрессии , которая положила начало интересу Рашмора к политике на протяжении всей его жизни. Он вырос в бедности в Мексике, и его семья постоянно переезжала из дома в дом. Побежденный человек, отец Рашмора был аполитичным, но его жена была оптимистичным демократом и твердой сторонницей президента Франклина Рузвельта , что повлияло на ранние политические взгляды ее сына.

Внешне Рашмора обычно описывали как долговязого подростка ростом 6 футов 5 дюймов [3]. Политический обозреватель и друг Джордж Сокольский позже описал Рашмора как «в душе деревенщину , гордый своей колониальной родословной ... он сам был огромным человеком. разочарование для самого себя ... грустный горный мальчик, угрюмый, ищущий чего-то, чего он никогда не мог найти » [9]. Из- за его внешности и манеры он подвергался насмешкам со стороны сверстников в старшей школе.

Рашмор хотел оставить свой след в качестве прогрессивного журналиста и в возрасте 16 лет написал статьи для двух газет - « Yellow Yap» средней школы Мексики и « The Mexico Ledger» . В младшем классе средней школы он был исключен за публикацию в Ledger нескольких разоблачительных статей, которые администрация школы сочла клеветническими в отношении себя и преподавательского состава. Затем родители Рашмора зачислили его в католическую школу Св. Брендана, несмотря на то, что семья была методистами . Там Рашмор подвергся еще большему остракизму, в результате чего он вообще бросил школу. [3] [7]

Карьера [ править ]

Коммунистические публикации [ править ]

Рашмор продолжал работать репортером в Mexico Intelligencer . [10] На 12 января 1931, он был свидетелем линчевания в Raymond Ганны , [11] , в котором афро-американского подозреваемый захваченном у местного шерифа, облил бензин на вершине крыши и подожжены , а несколько тысяч наблюдали. Это событие оставило неизгладимый след в памяти 17-летнего Рашмора, который даже на пике своей антикоммунистической карьеры сохранял полную невиновность Ганна.

В 1940-х годах, когда Коммунистическая партия США ( КП США ) в Канзас-Сити организовала комитет по борьбе с линчеванием во главе с базирующимся в Гарлеме партийным организатором Абнером Берри, Рашмор был впечатлен храбростью и антирасистской позицией коммунистов . Через комитет Рашмор познакомился с Джеком Конроем , редактором коммунистического литературного журнала Anvil . Конрой поощрял литературные амбиции Рашмора, предлагая ему представить короткие рассказы. [12] К апрелю 1935 года Рашмор стал младшим редактором журнала. [13] Позже в том же году Рашмор присоединился к Коммунистической лиге молодежи США (YCLUSA) в Сент-Луисе.несмотря на то, что у него нет ни технических знаний марксистской философии, ни ее истории . Это пожизненное невежество подорвало бы его авторитет как профессионального коммуниста и антикоммуниста, поскольку критики поставили бы под сомнение его квалификацию в этом вопросе. [9]

Как член YCLUSA, Рашмор организовал фермеров в Дакоте и Айове . Затем Конрой отправил Рашмора в Нью-Йорк в мае 1935 года [14], где он посетил Конгресс американских писателей . Там его пригласили в редакцию « Молодого рабочего» , органа ВКЛ. Воспользовавшись его предполагаемым всеамериканским прошлым, CPUSA быстро продвинула Рашмора. [12] [15] Все сотрудники « Молодого работника» были назначены в политическое подразделение YCLUSA; Рашмор принадлежал к гарлемскому отряду, где познакомился с Руби Бейтс, недавно вступившей в молодежную лигу. Бейтс был одним из двух истцов Scottsboro Boys.случай, которая позже пыталась отказаться от своих первоначальных показаний во время суда над Паттерсоном . [16]

Рашмор окончил The Daily Worker как «писатель с доходом 25 долларов в неделю». [17] После нескольких подружек он начал встречаться с Рут Гарвин, которая вела женскую колонку в Sunday Worker Progressive Weekly . Они поженились 12 октября 1936 года, когда Рашмору было 23 года. [7] Рашмор стал официальным кинокритиком газеты к 1939 году, но в декабре его уволили за неоднозначную рецензию на « Унесенные ветром» ; Несмотря на то, что фильм описывался как «великолепный скучный» [18] и придерживался стандартной линии CPUSA, согласно которой фильм был «расистским», его рецензия была сочтена редакционной коллегией недостаточно негативной, поскольку он восхищался техническими аспектами фильма.[7][19] Главный редактор Worker , Бенджамин Дж. Дэвис-младший , который лично уволил Рашмора, [20] был особенно возмущен отказом Рашмора переписать обзор. Однако увольнение имело неприятные последствия, поскольку оно попало на первые полосы всех крупных газет Нью-Йорка, включая New York Journal-American , New York Post и The New York Times , а также основных газет по всей стране, [21] [22 ] [23] [24], которые поддерживали Рашмора. Получившаяся известность сделала 26-летнего мужчину знаменитостью в антикоммунистических кругах. [7] Один из самых известных обозревателей того времени,Вестбрук Пеглер воодушевил Рашмора в своей колонке от 29 декабря 1939 года. [25]

Годы Херста [ править ]

После его увольнения из The Daily Worker , Рашмор присоединился антикоммунистическая Hearst акций банка принадлежат Journal-American . 22 декабря 1939 года, в день, когда большинство газет опубликовали новости об увольнении Рашмора, Рабочий опубликовал официальное уведомление о своем увольнении и назвал причины. На следующий день Journal-American опубликовал «Ложь бывшего критика из Red Paper», в которой Рашмор защищал свою рецензию на фильм.

В начале 1940 года Рашмор подал заявление о приеме на работу в журнал Time через бывшего коммуниста Уиттакера Чемберса . Не зная Рашмора и опасаясь того, как он узнал, что он бывший коммунист, Чемберс отверг его. [26]

В Journal-American Рашмор превратился из сторонника коммунистов в антикоммунистического исследователя той самой индустрии, которая производила фильмы, которые он когда-то рецензировал. [27] В 1943 году его жена Рут родила дочь по имени Барбара. [28] В 1940 году он начал писать антикоммунистические статьи для американского Меркурия , [29] продолжается вплоть до середины 1950-х годов с его «Слышал о линии партии» колонке. [30] По мере того, как его популярность росла, Рашмор нанял бродвейского пресс-агента для управления своей карьерой. Его наставником стал обозреватель Уолтер Винчелл .

Оставив позади своих старых товарищей-коммунистов, Рашмор также отделился от Рут. В 1944–45 он познакомился с новым штатным сотрудником « Американского журнала» Марджори Фрэнсис Маккой (урожденная Эверитт), вдовой с двумя маленькими дочерьми, Джин и Линн. [31] Бывшая победительница конкурса красоты из Шарлотты , Северная Каролина , [2] [32] [33] Маккой стала моделью Пауэрс - девушкой с обложки, а позже - редактором журнала Woman's Day . После смерти первого мужа она вернулась в Нью-Йорк, где в Journal-American стала редактором отдела моды. [2] [34]В 1945 году, получив мексиканский развод со своей первой женой, [2] [28] Рашмор женился на Маккое на церемонии в Бриджпорте , штат Коннектикут . В ответ Рут попыталась арестовать его за двоеженство , а ее адвокат утверждал, что мексиканский развод был недействительным. [28]

HUAC [ править ]

В 1947 году Рашмор стал ключевым свидетелем в антиамериканской деятельности Комитета Дом слушаний «s в Вашингтоне, округ Колумбия , первый из двух исследований в киноиндустрии , чтобы оценить коммунистическую инфильтрацию Голливуда через голливудского Антинацистской лиги и профсоюзов , и размах коммунистической пропаганды, по которой это было снято в фильмах. Мотивом для расследования послужила бытовая деятельность братьев Герхарта и Ханнса Эйслеров , коммунистических беженцев, живших в Америке во время Второй мировой войны . [35]

На слушаниях Рашмор свидетельствовал против Эдварда Г. Робинсона , Чарльза Чаплина , Клиффорда Одетса и Далтона Трамбо как потенциальных или реальных коммунистов: [36] « Daily Worker считала Чарльза Чаплина и Эдварда Г. Робинсона тем, что мы называем в газетном бизнесе». священные коровы, «люди, которым вы доверяете благосклонно. Я не знаю, коммунист [Робинсон] или нет, но вот уже десять лет он присоединяется к подставным организациям и продолжает делать это до сих пор». [37] Однако, неизвестно широкой публике, с 1943 года Служба разведки сигналов армии США расшифровывала советскиеразведывательный трафик через проект Венона , который показал, что большинство советских агентов действовало на востоке США. В то время как советские агенты, такие как Отто Кац, работали на фронтах пропаганды, таких как Голливудская антинацистская лига в 1930-х годах, [38] Венона не смогла раскрыть ни одного советского агента, работающего в Голливуд напрямую занимается шпионажем или саботажем [39], хотя многие деятели киноиндустрии, связанные с CPUSA, будут внесены в черный список крупными студиями. [40] [41]Незнание общественности Веноны позволило Рашмору преувеличить угрозу коммунистов в Голливуде. Но на слушаниях HUAC Рашмор правильно определил Герхарта Эйслера как вероятного советского лидера КП США. Открытие советских архивов спустя десятилетия показало, что Эйслер, агент Коминтерна , использовал свой политический авторитет, чтобы сделать Эрла Браудера американским «лидером» КП США во время спора о лидерстве в середине 1930-х годов. [42]

Как профессиональный антикоммунист, Рашмор преследовал даже неизвестных вне слушаний HUAC. По крайней мере, два самоубийства стали результатом его разоблачений, в том числе Минни Гутрид, 40-летняя учительница начальной школы и русско-американская вдова, которая покончила с собой, засунув голову в газовую печь в своей квартире на Манхэттене после того, как ее уволил Уильям Янсен, директор школы Нью-Йорка. Объединенная федерация учителей жаловались , что Янсен был под влиянием заявлений от Journal-American , [43] , который сказал , что Gutride был тайным коммунистом организатором для портовых грузчиков союзов. [44]Позже Рашмор похвастался самоубийством Гутрида, к ужасу своих друзей. [8] Его слава и известность увеличивались такими инцидентами, Рашмор в конечном итоге был замечен обедающим с Уильямом Ф. Бакли в Stork Club [7] - и даже во внутреннем убежище клуба, Cub Room - с «его женой (Фрэнсис). , Рой Кон и его подруга ". [45]

Маккарти [ править ]

27 ноября 1949 года Рашмор опубликовал в « Американском журнале» утверждения о проникновении коммунистов на военно-морские корабли США. Хотя факты статьи были придуманы Рашмором, по совпадению Федеральное бюро расследований (ФБР) проводило собственное расследование по тому же вопросу. Первоначально Дж. Эдгар Гувер подумал, что Рашмор имеет доступ к подлинным разведданным, и приказал прослушивать его телефон. [3] Позже, в Олимпии , Вашингтон , Рашмор дал показания перед Комитетом Кенвелла, комитетом штата по расследованию подрывной деятельности Вашингтонского университета.. Там он переключил тему на Вашингтон, округ Колумбия, размахивая листом бумаги, который, как он утверждал, был отчетом ФБР, в котором 150 федеральных служащих назывались членами советской шпионской сети . Когда агенты ФБР перехватили его в холле отеля и спросили о документе, он показал им письмо на четырех страницах, которое напечатал сам. Затем весной 1953 года сенатор Джозеф Маккарти спросил Гувера о добросовестности Рашмора. В ответе ФБР содержится предостережение о том, что нельзя полагаться на правдивость Рашмора: «[Его] труды оказались ненадежными из-за его склонности делать сенсации и взрывать фрагменты информации». Хотя ФБР считало Рашмора любителем рекламы, Маккарти все равно нанял Рашмора. [3]

В конце 1940-х - начале 1950-х годов группа сотрудников Госдепартамента жаловалась на «левых» и «про-красных», работающих в помещениях « Голоса Америки» (VOA) на 57-й улице в Нью-Йорке. Им удалось заинтересовать сенатора Маккарти, который стал председателем Подкомитета по расследованиям в 1953 году. [46] После согласования слушаний «Голос Америки» с лидерами республиканского сената Маккарти той весной нанял Рашмора в качестве директора по исследованиям.

Телевизионные слушания 1953 года будут проводиться в Нью-Йорке. Главный юрисконсульт Рой Кон создал штаб-квартиру в отеле Waldorf-Astoria , где будут допрашиваться свидетели и собираться доказательства. Во время слушаний сам Маккарти повторял рашморовский прием, размахивая списком подозреваемых. [3] Однако до окончания слушаний Рашмор ушел из подкомитета и ненадолго вернулся в Journal-American. Как директор по исследованиям, он передавал все показания перед слушанием через свой офис, которые он будет использовать в качестве исходного материала для сенсационных газетных статей. Общественность прочитает план нападения подкомитета, прежде чем он будет представлен на слушаниях, тем самым саботируя всю цель разбирательства. [3]В качестве главного юрисконсульта Кон мог уволить Рашмора и возбудить против него уголовное дело за утечку улик, но Кон проинструктировал персонал не раскрывать информацию Рашмору, если она не будет согласована с ним. Несмотря на сдержанность Кона, Рашмор в ярости ушел. После критики своего разлученного друга в печати Рашмор был уволен из Journal-American . [18] Тогда старый его наставник Уолтер Винчелл устроил ему новую редакционную работу. [47]

Конфиденциально [ править ]

Харрисон [ править ]

Под покровительством Уинчелла Рашмор стал главным редактором [48] нью-йоркского журнала о скандалах Confidential . Его издатель, Роберт Харрисон начал как офисный мальчик , а позже писатель для Bernarr Mcfadden «s New York Graphic в течение 1920 - х годов, [49] предок супермаркетов таблоидов , которые появятся в 1960 - е годы. Именно в Графике молодой Харрисон впервые встретился с Уинчеллом. Повзрослев, Харрисон работал в редакции Motion Picture Herald , отраслевого издания, консервативный католический владелец которого Мартин Куигли-старший имел тесные связи с Hays Office .[7] Узнав от Куигличто он может уйти с юридически, Харрисон ударил по его собственной сериейне порнографические « ватрушки » журналов. [50]

Предположительно вдохновленный Kefauver комитет слушаний, [51] Харрисон позже запустил журнал сплетни таблоид стиля сосредоточен на привычках токсикомании, судимостях и скрытых политических и сексуальных предпочтениях знаменитостей. Фильм историк Мэри Дежардин описал Конфиденциальный " редакционный стиль с , как с помощью„методов исследования и написания методов , которые переработаны старые историй или созданные „композитных“ фактов в качестве основы новых.“ [52]Сам Харрисон описал это так: «Как только мы установим звезду в сене и это задокументировано, мы сможем говорить все, что захотим, и я думаю, что мы сделаем их чертовски интереснее, чем они есть на самом деле. Что парень собирается делать, подавать в суд. нам и признать, что он был в сене с дамой, но утверждать, что он не делал всего того, чем мы украшаем историю? " [53] До того, как Рашмор перешел в Confidential , Харрисон публиковал рассказы вроде «Правда ли, что они говорят о Джонни Рэе ?» [54] и «Почему Джо ДиМаджио поражает Мэрилин Монро !» С "Винчелл был прав насчет Джозефин Бейкер !",Харрисон выступил в поддержку своего наставника детства вГрафика во время спора о клубе аистов. [7] Хотя Харрисон публиковал статьи, не относящиеся к шоу-бизнесу, связанные с «рэкетом, мошенничеством со стороны потребителей и грешками политиков», «разоблачение звездных секретов» стало основным направлением деятельности Confidential . [55]

Из своей штаб-квартиры в Нью-Йорке Харрисон создал голливудскую сеть информаторов - проституток, служащих отелей, неудачливых актеров и мстительных знаменитостей [7], сотрудничая с местными детективными агентствами, такими как Fred Otash Detective Bureau и HL Von. Голливудское детективное агентство Виттенбурга. Среди информаторов были второстепенные актрисы, такие как Франческа Де Скаффа [7] (бывшая жена Брюса Кэбота ) и Ронни Куиллан [7] (бывшая жена сценариста Джозефа Куиллана). По словам Харрисона, Барбара Пэйтон бы остановить конфиденциального ' Hollywood офис s и продать историю , когда она хватает денег. [53]Однако информаторы могли подняться до уровня выдающихся голливудских обозревателей, таких как Флорабель Мьюир [56], а в некоторых случаях - до продюсера, такого как Майк Тодд [57], или даже до руководителя студии, такого как Гарри Кон . [58] Приманкой были деньги, гласность, месть или шантаж .

Редакция [ править ]

Рашмор, заслуживший ненависть со стороны маккартистских газет, подобных тем, что принадлежат к сети Херста, оказался отрезанным от своей обычной работы. Он надеялся использовать « Конфиденциальность» как новую площадку для разоблачения коммунистов, хотя ему часто приходилось довольствоваться предполагаемыми голливудскими « попутчиками » [7], которые, как он подразумевал в своих рассказах, были «сексуальными извращенцами». [59] [60] [61] В то время как его антикоммунистические статьи появлялись под его собственным именем, Рашмор использовал множество псевдонимов для голливудских разоблачений, таких как «Хуан Моралес» для «Лавандовые скелеты в шкафу для телевизора» и «Голливуд… Где мужчины есть мужчины и женщины тоже! »Или« Брукс Мартин »для Zsa Zsa Gaborрассказ "Не обманывайтесь гламурными кисками". [3] Помимо написанных Рашмором статей, разоблачающих коммунистов и гомосексуалистов в Вашингтоне и Голливуде, он также писал статьи с практическими рекомендациями о разводе и ведении внебрачных связей, повторяя свои прошлые отношения с двумя своими женами. Рашмор действительно избавил своего наставника из Миссури, Джека Конроя, со страниц « Конфиденциальности» . [62]

В январе 1955 года Рашмор вылетел в Лос-Анджелес, чтобы посовещаться со старыми информаторами Харрисона, такими как Де Скаффа и Куиллан. Он также нанял новых, таких как Майк Коннолли [50] из The Hollywood Reporter и Агнес Андервуд из Los Angeles Herald Express . [7] Одним из самых плодотворных открытий Рашмора стала обозреватель United Press Алин Мосби. [63] Несмотря на высокую зарплату, Рашмор был оттолкнут информаторами и Харрисоном. Рашмор считается его работодателем «порнографом,» несмотря на то, что он сам был коллекционером эротики . [64]

Вопреки популярной легенде о том, что Confidential перепроверила свои факты перед публикацией своих статей, а также были признаны юристами журнала «доказательством иска», предложенные статьи были либо немедленно напечатаны без проверки, либо, что более типично, Марджори Мид - Харрисон. 26-летний племянница и глава конфиденциального ' s разведки по сбору переднего голливудского Research Inc. - будут лично посетить объект или направить агент представить копию вопроса будущего в качестве „выкупа“ предложения, соглашается скрыть эту историю в обмен на информацию о других знаменитостях. [49] В этом качестве Мид сыграл ключевую роль в превращении предприятия Харрисона в «операцию квази-шантажа».[65]Однако в 1955 году актеры Лизабет Скотт и Роберт Митчам решили подать на журнал в суд, а не уступить свои требования. Их поверенным был Джерри Гейслер . [66]

8 июля 1955 года во время выступления на шоу Тома Даггана в Чикаго Рашмор заявил в эфире, что он выполнял секретную миссию по раскрытию коммунистических убийц бывшего министра обороны Джеймса Форрестола , и призвал зрителей помочь ему найти место происшествия. лидер «Коммунистической партии Чикаго», имя которой было названо «Лазарович». Позже Рашмор исчез из своего гостиничного номера, что привело к общенациональной розыску со стороны ФБР. Поскольку нация предположила, что Рашмор был похищен или убит коммунистами, [67] он был обнаружен скрывавшимся под именем «Х. Робертс» в отеле Finlen в Бьютте , штат Монтана.. Тем временем репортеры обнаружили, что «Лазарович» живет на Манхэттене под своим настоящим именем Уильям Лазар. Лазар сказал: «Это простой факт, что я живу на Манхэттене вполне нормально, и что любому репортеру из« зеленого детеныша »не составило бы ни малейшего труда найти меня, если бы он искренне захотел». [68] Заместитель директора ФБР Клайд Толсон написал на полях отчета об исчезновении: «Рашмор, должно быть,« чокнутый ». Мы не должны иметь с ним ничего общего ". Дж. Эдгар Гувер добавил: «Я, конечно, согласен». [7]

Судебное разбирательство по делу 1957 года [ править ]

Между тем, второй брак Рашмора ухудшался. В дополнение к его амфетамина злоупотребления, Рашмор был стать алкоголиком , [69] , как была его жена Френсис. В понедельник, 5 сентября 1955 года, Фрэнсис прыгнула в Ист-Ривер в попытке самоубийства, но была спасена работником аэровокзала. [70] После признания полиции, что она прыгнула в воду по собственному желанию, она была доставлена ​​в Бельвю для наблюдения. Уволившись через 11 лет из Journal-American , [3] Фрэнсис стала управляющим по работе с клиентами в Klingman & Spencer, известной манхэттенской фирме по связям с общественностью . [71]Тем временем Рашмор пытался заставить Харрисона опубликовать рассказ о предполагаемой связи бывшей первой леди Элеоноры Рузвельт со своим шофером-афроамериканцем. [72] Когда Харрисон отказался, Рашмор уволился. К началу февраля 1956 года он, как сообщается, был редактором газеты National Police Gazette . [73]

Следующей весной, несмотря на заверения Гислера в прессе, судебные иски Скотта против Confidential ни к чему не приведут; поскольку журнал находился в штате Нью-Йорк , а истцы были жителями Калифорнии, которые возбудили иски в своем штате, иски были отменены. Несмотря на эту неудачу, помимо иска Скотта, «Гислер сказал, что он также повторно подаст в Нью-Йорке иск актера Роберта Митчама на 2 миллиона долларов против журнала, если он также будет отменен здесь». [74] Хотя первоначальная атака Гислера провалилась, иски от других участников продолжали накапливаться. Вернувшись в Нью-Йорк, Рашмор использовал выходное пособие от Confidential.купить билет на самолет в Калифорнию, где он связался с офисом Гислера и предложил стать свидетелем в обмен на работу в Голливуде; Гислер отказался. Затем Рашмор стал свидетелем генерального прокурора Калифорнии Эдмунда «Пэт» Брауна . Поскольку Confidential находилась в штате Нью-Йорк, а Нью-Йорк отказался позволить Брауну экстрадировать Харрисона в Калифорнию, Браун вместо этого предал Мид и Hollywood Research Inc. суду.

7 августа 1957 г. по делу «Народ штата Калифорния против Роберта Харрисона и других». судебное разбирательство началось. [3] [75] В конечном итоге в нем будет задействовано более 200 актеров, большинство из которых бежали из Калифорнии, чтобы избежать повесток в суд . Рашмор, теперь главный свидетель штата, засвидетельствовал, что Confidential сознательно опубликовала непроверенные утверждения, несмотря на репутацию журнала, который перепроверял факты: [76] «Некоторые из историй правдивы, а некоторым вообще нечего их подтверждать. Харрисон много раз отвергал их. его адвокаты по делу о клевете и кое-что предприняли ". По словам Рашмора, Харрисон сказал адвокатам: «Я уйду из бизнеса, если напечатаю то, что вам нужно». [77]Рашмор даже тронул Алин Мосби, которая была в галереях прессы, освещая судебный процесс для United Press, показав, что она написала до двадцати четырех рассказов для Confidential ; United Press была вынуждена заменить Мосби другим репортером. [78] [79]

Несмотря на показания, дело закончилось ошибочным судебным разбирательством 1 октября 1957 года, когда присяжные не смогли согласовать вердикт после двух недель обсуждения. [80] Браун вытеснен Конфиденциальная ' s выиграть по телефону на повторное рассмотрение, гремя Харрисон. Чтобы избавить свою племянницу от очередных испытаний, Харрисон пообещал Брауну с этого момента публиковать в своем журнале только положительные истории. [7]

Смерть [ править ]

Хотя Рашмор считал себя героем за разоблачение « Конфиденциальности» , он стал изгоем в издательском мире. Он больше не был редактором « Полицейского вестника» , хотя приходил на поиски работы. К 1957 году он стал писать случайные статьи об охоте для журналов на природе. Последние известные задания Рашмора были для журнала True War . [81]

В декабре 1957 года Рашмор выгнал свою жену и малолетнюю падчерицу Линн из их дома на Манхэттене с ружьем. За два дня до Рождества Фрэнсис и ее дочь покинули свой дом по совету психиатра и остались со старшей дочерью Фрэнсис, 20-летней Джин Доббинс из Гринвич-Виллидж . [82] Фрэнсис и Линн позже заняли квартиру друга. В то время как Фрэнсис находилась под психиатрической помощью после инцидента в Ист-Ривер, сам Рашмор теперь находился под психиатрической помощью.

3 января 1958 года, в 18:15, за несколько дней до того, как Фрэнсис должна была возглавить поездку группы редакторов в Бразилию, Рашморы встретились в вестибюле своего многоквартирного дома в последней попытке примирения. Фрэнсис должна была пообедать у Доббинсов в 8 часов вечера. Когда между парой разгорелся спор, Фрэнсис уехала поймать такси. [83] Водитель такси Эдвард Перлман подобрал ее на Мэдисон-авеню и 97-й улице. [84]Одновременно в кабину вошел Рашмор. Пока они продолжали спорить, Перлман приказал ему выйти из такси, на что он ответил: «Я ее муж, не беспокойтесь об этом». "Куда ты хочешь пойти?" - спросил Перлман. «Отвези меня в полицейский участок», - сказала Фрэнсис. Когда такси мчалось к 23-му участку у Третьего и 104-го, Рашмор выстрелил Фрэнсис в правую сторону головы и шеи, затем приставил пистолет к виску и застрелился. [18] [3] В полицейском участке в руке Рашмора был найден незарегистрированный револьвер Кольта 32 калибра [85] , а в поясе его брюк - семидюймовый коммандосский нож.

Джин Доббинс предположила, что отказ ее матери отвезти Рашмора в Бразилию, возможно, положил начало спору, закончившемуся стрельбой. [86] Вопреки общим ожиданиям, Доббинс сказала, что ее родители ссорились «из-за личных вещей, а не из-за неоднозначной общественной жизни Рашмора ...» Он был очень собственническим, очень ревнивым и хотел везде ходить с ней ». [85] Отец Фрэнсис, Луи Эверитт, владелец магазина женской обуви в Шарлотте, привез тело дочери в Северную Каролину. [87]

Поиск полиции квартиры Рашмор на 16 Ист 93 - й улице [81] показал «ценный пистолет коллекции ... наряду с обширной коллекцией порнографических картин.» [64] Доббинс изначально не решалась требовать тело своего отчима, хотя и была готова это сделать, если ни один кровный родственник не пожелал; она не хотела, чтобы его похоронили на « гончарном поле » Нью-Йорка . [88] После того, как тело Рашмора лежало невостребованным в Белвью в течение пяти дней, его первая жена Рут, теперь секретарь, взяла под стражу. Она провела частную службу в неизвестном месте, кремировала тело и отправила прах обратно в Мексику, штат Миссури, «обратно в« темную и кровавую землю »» [3].

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Стандартное свидетельство о смерти - Клиффорд Глен Рашмор" (PDF) . Государственный секретарь Миссури. 27 августа 1947 . Проверено 20 марта 2020 года .
  2. ^ a b c d Хаутс, Р. Фред (1991). Семнадцать поколений Лоуренсов: в первую очередь, генеалогическая запись семьи и потомков Оливера и Пэтти Энн (Подождите) Лоуренс . С. 141 (развод), 200 (биография) . Проверено 20 марта 2020 года .
  3. ^ Б с д е е г ч я J K L Kashner, Сэм; Макнейр, Дженнифер (17 мая 2003 г.). Плохое и красивое: Голливуд в пятидесятых . WW Norton & Company. Стр. 24–25 (подросток), 27 (прослушивание телефонных разговоров), 28 (Маккарти нанимает), 29 (саботаж), 32 (псевдонимы), 36–7 (уходит), 41–2 (начинается судебный процесс), 43–6 (убийство и самоубийство). ISBN 9781568525778. Проверено 20 марта 2020 года .
  4. ↑ Anonymous (Newsweek, Incorporated, 1 января 1940 г.), «Уведомление для наших читателей», Newsweek , Нью-Йорк, с. 27
  5. ^ Рашмор, Ховард (1940). «Возрождение американца» . Американский журнал . Издательство Фрэнка Лесли. С. 16–25 . Проверено 20 марта 2020 года .
  6. ↑ Рашмор, Ховард (11 мая 1937 г.). «Назад к почве: вернувшись в землю гумбо в Южной Дакоте, автор обнаруживает, что земледелие и фермеры сильно изменились» (PDF) . Новые массы . Weekly Masses Co. Inc., стр. 6–9 . Проверено 20 марта 2020 года .
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Скотт, Генри Э. (19 января 2010 г.). Шокирующая правдивая история: Взлет и падение секретности », журнал о самых скандальных скандалах Америки . Пантеон. Стр. 10 (попутчики), 13–15 (конфиденциально), 20–23 (разногласия в Клубе аистов), 36–7 (Скаффа) , 47–8 (биография), 49 (уволен), 51 (первый брак), 51–53 (увольнение сентостанции), 53 (Бакли), 55 (снова Скаффа), 63–4 (Андервуд), 125–6 (информаторы) , самый смелый), 130 (Гувер), 184 (снова Скаффа), 187 (обещание). ISBN 9780307378972. Проверено 20 марта 2020 года .
  8. ↑ a b Тео Уилсон (четверг, 9 января 1958 г.), «Смешанные эпитафии для Рашмора - бывший миссуриец, убивший свою жену и себя, часто нападающий на тех, кто был его друзьями», « Звезда Канзас-Сити» (Канзас-Сити) , Миссури), стр. 8
  9. ^ a b Джордж Сокольский (9 января 1958 г.), Джордж Сокольский , The Plain Speaker (Хэзлтон, Пенсильвания), стр. 6
  10. ^ Douglas C. Wixson (Университет Иллинойса Пресс, 1 октября 1998 года), работник-писатель в Америке: Джек Конрой и Предании на Среднем Западе Литературной радикализма, 1898-1990 , с. 368
  11. ↑ Лоуренс О. Кристенсен, Уильям Э. Фоли, Гэри Кремер (Университет штата Миссури, 7 октября 1999 г.), Словарь биографии штата Миссури , стр. 359–361
  12. ^ a b [1] Альберт Ф. Кэнвелл и др. (Комитет, 1948 г.), Второй отчет, Антиамериканская деятельность в штате Вашингтон, 1948 г. , стр. 145
  13. ↑ Анонимный (вторник, 9 апреля 1935 г.), «Спикер Джека Конроя перед клубом Мексики», Moberly Monitor-Index (Моберли, Миссури), стр. 1
  14. ^ Douglas C. Wixson (Университет Иллинойса Пресс, 1 октября 1998 года), работник-писатель в Америке: Джек Конрой и Предании на Среднем Западе Литературной радикализма, 1898-1990 , с. 445
  15. ^ Мюррей Кемптон (NYRB Classics, переиздание издание, 31 мая 2004), часть нашего времени: Некоторые руины и памятники тридцатых , стр. 173
  16. ^ [2] Альберт Ф. Кэнвелл и др. (Комитет, 1948 г.), Второй отчет, Антиамериканская деятельность в штате Вашингтон, 1948 г. , стр. 150
  17. ^ Loren Ghiglione (Columbia University Press, переиздание издание, 12 апреля 2011), CBS Дон Hollenbeck: Честный Reporter в эпоху маккартизма , с. 176
  18. ^ a b c [3] Джей Мэдер (26 февраля 2001 г., по состоянию на 3 мая 2014 г.), « Отступник: отчуждения Говарда Рашмора», январь 1958 г., глава 282, « New York Daily News» (Нью-Йорк, Нью-Йорк)
  19. ↑ Карлтон Джексон (Мэдисон Букс, 14 апреля 1993 г.), Хэтти: Жизнь Хэтти МакДэниел , стр. 49. По словам Джексона, Рашмор покинул Daily Worker в знак протеста, а не был уволен.
  20. ^ Jay Maeder (Спорт Publications, 1 января 1999) Big Town, Big Time: A New York Эпическая: 1898-1998 , стр. 114
  21. ↑ AP (пятница, 22 декабря 1939 г.), «Коммунистический кинокритик теряет работу, а не рэп« Унесенные ветром »», Panama City Pilot (Панама-Сити, Флорида), стр. 1
  22. ↑ AP (пятница, 22 декабря 1939 г.), «Красный критик уходит, потому что он не снял фильм« Унесенные »», Pampa Daily News (Пампа, Техас), стр. 1
  23. ↑ AP (пятница, 22 декабря 1939 г.), «Слишком круто для красных - работа кинокритика кончилась, когда он не смог снять« волдырь »в коммунистической газете», The Iola Register (Иола, Канзас), стр. 1
  24. ↑ Anonymous (суббота, 30 декабря 1939 г.), «Красный критик уволен за то, что не читал рэп« Унесенные ветром »», The Pittsburgh Courier (Питтсбург, Пенсильвания), стр. 1
  25. ↑ Вестбрук Пеглер (пятница, 29 декабря 1939 г.), «Достаточно справедливо! Ежедневный рабочий ставит себя в один класс с теми, кого он ненавидит увольнением критиков», News-Journal (Мэнсфилд, Огайо), стр. 2
  26. ^ Вайнштейн, Аллен (1978). Лжесвидетельство: Дело Хисс-Чемберса . Кнопф. п. 336. ISBN. 9780394491769.
  27. ↑ Дэвид М. Ошински (издательство Oxford University Press, США, 29 сентября 2005 г.), «Заговор столь необъятный: мир Джо Маккарти» , стр. 252
  28. ↑ a b c Эрл Уилсон (понедельник, 13 января 1958 г.), «Глисон похудел на 70 фунтов»; «Что сказал человек», « Это случилось прошлой ночью» , «Терре От Стар» (Терре От, Индиана), стр. 4
  29. ^ Говард Рашмор (июнь 1940), «Жизнь на The Daily Worker , The American Mercury , стр. 215-221
  30. ↑ Ховард Рашмор (май 1955 г.), Слышал на линии партии , стр. 50
  31. ↑ Анонимный (11 ноября 1946 г.), «Должна ли мать продолжать моделировать?» Life (Нью-Йорк, Нью-Йорк), стр. 1. Реклама зубной пасты Ipana.
  32. ↑ AP (суббота, 4 января 1958 г.), «Жена изСеверной Каролины,самоубийство бывшего редактора», The Daily Times-News (Берлингтон, Северная Каролина), стр. 1. В статье AP говорится, что Фрэнсис Рашмор родилась в Гринсборо, но выросла в Шарлотте, Северная Каролина, и Атланте, Джорджия.
  33. ^ [4] FamilySearch (доступ 10 мая 2014 г.), «Марджори Ф. Эверитт, Северная Каролина, индекс рождения, 1800–2000», FamilySearch . Индекс рождения говорит, что Марджори Ф. Эверитт родилась 15 августа 1920 года в Гилфорде, Северная Каролина. Отец - Л. Х. Эверитт.
  34. ^ Clearfield Company (Genealogical Publishing Company, 1981), Генеалогия семей Вирджинии: из журнала истории и биографии Вирджинии, Том 1 , стр. 205. Первым мужем Маккой был Джеймс Генри Маккой-младший (род. 1912, м. 6 июня 1936 г.).
  35. ↑ Джек Д. Микс (ProQuest, публикация диссертации UMI, 11 сентября 2011 г.), From the Belly of the HUAC: The HUAC Investigations of Hollywood, 1947–1952 , pp. 169–245
  36. ^ Джей Maeder (26 февраля 2001, доступ3 мая 2014), Отступник: В Estrangements Говарда Рашмор, январь 1958 года, глава 282,» New York Daily News (Нью - Йорк, Нью - Йорк)
  37. ^ Алан Л. Gansberg (Scarecrow Press, 18 мая 2004), Маленький Цезарь: Биография Эдвард Г. Робинсон , с. xii
  38. ^ Джек Д. Микс (ProQuest, публикация диссертации UMI, 11 сентября 2011 г.), From the Belly of the HUAC: The HUAC Investigations of Hollywood, 1947–1952 , pp. 240–242
  39. ^ Ларри Ceplair (Университет Иллинойса Пресс, 17 июля 2003 г.), инквизиция в Голливуде: Политика в фильме сообщества, 1930-60 ., С XIII-XIV
  40. ↑ Дайана Уэст (издательство St. Martin's Press, 28 мая 2013 г.), « Американское предательство: тайное нападение на характер нашей страны» , стр. 88–89. До холодной войны коммунисты, работавшие в киноиндустрии по собственной инициативе (без указаний из Москвы), подвергали цензуре сценарии, враждебные Советскому Союзу.
  41. ↑ Питер С. Роллинз (издательство Колумбийского университета, 24 марта 2004 г.), Колумбийский спутник американской истории на кино , стр. 29–31
  42. ↑ Джек Д. Микс (ProQuest, публикация диссертации UMI, 11 сентября 2011 г.), From the Belly of the HUAC: The HUAC Investigations of Hollywood, 1947–1952 , pp. 194–195, 239
  43. ↑ Кларенс Тейлор (Columbia University Press, 22 апреля 2011 г.), Красные у доски: коммунизм, гражданские права и Союз учителей Нью-Йорка , стр. 126–129
  44. ↑ INS (вторник, 28 декабря 1948 г.), «Школьные учителя сообщают о красных действиях», New Castle News (Нью-Касл, Пенсильвания), стр. 10
  45. ↑ Харви Матусов (Nabu Press, 27 августа 2011 г.), Лжесвидетель , стр.128
  46. ^ Дэвид Ф. Krugler (Университет Миссури, 1 ноября 2000 г.), Голос Америки и Внутренние Агитационные Battles, 1945-1953 , стр. 185-186
  47. ↑ Дэвид М. Ошински (издательство Oxford University Press, США, 29 сентября 2005 г.), «Заговор столь необъятный: мир Джо Маккарти» , стр. 318
  48. ↑ Anonymous, (сентябрь 1955 г.), содержание, конфиденциально , (Нью-Йорк, Нью-Йорк), стр. 4
  49. ^ a b Дарден Эсбери Пайрон (University Of Chicago Press, 1 июня 2001 г.), Liberace: An American Boy , p. 216
  50. ^ a b Энтони Слайд (Университетское издательство Миссисипи, 26 февраля 2010 г.), Внутри журнала для фанатов Голливуда: История создателей звезд, фабрикантов и распространителей сплетен , стр. 180
  51. ↑ Саманта Барбас (Калифорнийский университет Press, 24 октября 2005 г.), Первая леди Голливуда: Биография Луэллы Парсонс , стр. 328. Большинство историков сомневаются, что слушания Кефовера являются источником Confidential , поскольку Харрисон с детства работал с изданиями в стиле бульварных газет.
  52. ↑ Эдриен Л. МакЛин, Дэвид А. Кук, редакторы (Rutgers University Press, 1 января 2001 г.), Мэри Дежарден, «Системный скандал: конфиденциальный журнал, слава и штат Калифорния», Заголовок «Голливуд: век киноскандала» (Коммуникации, СМИ и культура) , стр. 184
  53. ^ Б Harold Conrad (Stein & Day Publishers, апрель 1982), Дорогой Muffo: 35 лет в Фаст Лейн , стр. 99
  54. ^ Майкл С. Шерри (Университет Северной Каролины Press, 10 сентября 2007 г.), Гей-художники в современной американской культуре: воображаемый заговор , стр. 29–30
  55. ^ Джанет Thumin (IB тавры, 20 марта 2002), малые экраны, Большие Идеи: Телевидение в 1950 - х годах , с. 122
  56. ↑ Вэл Холли (Mcfarland & Company, 12 июня 2003 г.), Майк Коннолли и мужественное искусство голливудских сплетен , стр. 35. Мьюир был разоблачен как информатор во время судебного процесса над Харрисоном в 1957 году.
  57. ↑ Гарольд Конрад (Stein & Day Publishers, апрель 1982 г.), Dear Muffo: 35 Years in the Fast Lane , стр. 95–96. Майк Тодд хотел, чтобы Харрисон опубликовал статью о Гарри Коне из Колумбийского университета.
  58. ↑ Эзра Гудман (MacFadden Books, 1962), Пятидесятилетний упадок и падение Голливуда , стр. 58. Гарри Кон якобы скрыл конфиденциальную историю о себе в обмен на слухи о подрядчике Колумбийского университета Ким Новак .
  59. ↑ Tab Hunter (Algonquin Books, 8 сентября 2006 г.), Tab Hunter Confidential: The Making of a Movie Star , p. 117
  60. ↑ Кеннет Г. Маклейн (июль 1955 г.), «Нерассказанная история Марлен Дитрих», « Конфиденциально» (Нью-Йорк, Нью-Йорк), стр. 22–25, 56, 58
  61. ^ Мэтт Уильямс (сентябрь 1955 г.), «Лизабет Скотт в телефонной книге девушек по вызову», конфиденциально (Нью-Йорк, Нью-Йорк), стр. 32–33, 50
  62. ^ Douglas C. Wixson (Университет Иллинойса Пресс, 1 октября 1998 года), работник-писатель в Америке: Джек Конрой и Предании на Среднем Западе Литературной радикализма, 1898-1990 , с. 367
  63. ↑ Вэл Холли (Mcfarland & Company, 12 июня 2003 г.), Майк Коннолли и мужественное искусство голливудских сплетен , стр. 29. В то время Мосби был известен в стране тем, что снял голый рассказ в нудистском лагере. Позже она освещала «Кухонные дебаты» между Никитой Хрущевым и Ричардом Никсоном и была первым американским журналистом, взявшим интервью у Ли Харви Освальда в Москве.
  64. ^ a b Клэр Кокс (воскресенье, 5 января 1958 г.), «Прежний« конфиденциальный »редактор трещит по швам; убивает жену и самого себя», The Delta Democrat-Times (Гринвилл, Миссисипи), стр. 5
  65. ↑ Дэвид Эренштейн (Harper Perennial, 16 мая 2000 г.), Открой секрет: Гей Голливуд - 1928–2000 , стр. 99
  66. ↑ Джеймс Роберт Пэриш (Arlington House, 1972), Paramount Pretties , стр. 530
  67. ^ UP (суббота, 9 июля 1955 г.), «Редактор Red-Hunting исчезает в Чикаго», The Escanaba Daily Press (Эсканаба, Мичиган), стр. 1
  68. ↑ UP (понедельник, 11 июля 1955 г.), «Бывший редактор Red появляется невредимым», The Daily Telegram (Eau Claire, Wisconsin), стр. 1
  69. ↑ Уильям Дж. Манн (Faber & Faber, 1 июля 2011 г.), Как стать кинозвездой: Элизабет Тейлор в Голливуде 1941-1981 гг. , Стр. 154
  70. ↑ New York News Service (вторник, 6 сентября 1955 г.), «Жена редактора спасена. Прыжок в Ист-Ривер, сделанный миссис Ховард Рашмор», The Kansas City Times (Канзас-Сити, штат Миссури), стр. 2
  71. ↑ AP (суббота, 4 января 1958 г.), «Бывший редактор« Confidential »убивает жену и себя», The Chillicothe Конституция-Трибьюн (Чилликот, штат Миссури), стр. 1
  72. ^ Нил Габлер (апрель 2003), «The сплетник: Конфиденциальная в Террор,» Vanity Fair (НьюЙорк, НьюЙорк), с. 202
  73. ↑ Уолтер Винчелл (3 февраля 1956 г.), Уолтер Винчелл , Daytona Beach Morning Journal , стр. 4
  74. ^ UP (четверг, 8 марта 1956 г.), "Суд отменяет иск актрисы", журнал штата Айдахо (Покателло, штат Айдахо), стр. 9
  75. ↑ INS (среда, 7 августа 1957 г.), «Адвокат открывает процесс над двумя журналами», Anderson Daily Bulletin (Андерсон, Индиана), стр. 3
  76. ^ [5] Дуглас О. Линдер (2010; по состоянию на 27 апреля 2014 г.)
  77. ↑ Боб Хаузер, (суббота, 10 августа 1957 г.), «Актрисе, которой« предложили роман », чтобы получить горячую историю: рассказывает роль бывшей жены Кэбота», « Индепендент» (Лонг-Бич, Калифорния), стр. 1-2
  78. ↑ Вэл Холли (Mcfarland & Company, 12 июня 2003 г.), Майк Коннолли и мужественное искусство голливудских сплетен , стр. 29.
  79. ^ [6] Джеймс П. О'Коннелл (26 сентября 1958; по состоянию на 14 декабря 2015 г.), «Subject: Mosby, Aline», Федеральное бюро расследований, отдел обеспечения безопасности . В служебной записке ФБР отмечается, что United Press уволила Мосби заутечку конфиденциальной информации.
  80. ^ Дарден Асбури Pyron (University Of Chicago Press, 1 июня 2001 года), Либерейс: An American Boy , стр. 223. Морин О'Хара урегулировала вопрос во внесудебном порядке 2 июля 1958 года. Эррол Флинн урегулировал вопрос 8 июля 1958 года. Либераче поселился 16 июля 1958 года. О'Хара, Флинн и Либераче были только свидетелями обвинения, а не истцами. в судебном процессе в Калифорнии. Ни один из других исков - от Лизабет Скотт до Морин О'Хара - никогда не дошел до суда.
  81. ^ a b AP (суббота, 4 января 1958 г.), «Бывший редактор конфиденциально убивает жену - Рашмор затем стреляет в себя», Пчела (Данвилл, Вирджиния), стр. 13
  82. ^ UP (воскресенье, 5 января 1958 г.), «Психиатр предвидел возможность убийства, самоубийство Рашмора», The Daily Plainsman (Гурон, Южная Дакота), стр. 1
  83. ^ [7] Дэвид Дж. Крайчек (суббота, 23 апреля 2016 г .; по состоянию на 29 июля 2016 г.), «Безумный нью-йоркский журналист вышел на первую полосу с убийством-самоубийством», New York Daily News (Нью-Йорк, Нью-Йорк)
  84. ↑ AP (суббота, 4 января 1958 г.), «Говард Рашмор совершает самоубийство после убийства жены», Reading Eagle (Рединг, Пенсильвания), стр. 10
  85. ^ a b Аноним (воскресенье, 5 января 1958 г.), «Рашморские семейные разногласия вспоминаются», Buffalo Courier Express (Буффало, Нью-Йорк), стр. 10А
  86. ↑ INS (суббота, 4 января 1958 г.), «Редактор убивает жену, селфи в такси Нью-Йорка», The Times Record (Трой, Нью-Йорк), стр. 3
  87. ^ UP (вторник, 7 января 1958 г.), «Задержка с требованием вернуть тело Рашмора», The Sandusky Register (Сандаски, Огайо), стр. 3
  88. ^ UP (вторник, 7 января 1958 г.), «Тело Рашмора все еще невостребовано», The Levittown Times (Левиттаун, Пенсильвания), стр. 3