Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Howards End (мини-сериал) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для экранизации 1992 года см Ховардс Энд (фильм) .
Ховардс Конец
Название серии над персонажами в силуэте
ЖанрДрама
На основеХовардс Конец
, Э.М. Форстер
НаписаноКеннет Лонерган
РежиссерХетти Макдональд
В главной роли
КомпозиторНико Мухли
Страна происхождения
  • Великобритания
  • Соединенные Штаты
Исходный языканглийский
Кол- во серий4 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Софи Гардинер
  • Скотт Хафф
  • Джошуа Д. Маурер
  • Аликсандра Витлин
  • Дэвид А. Стерн
  • Колин Каллендер
Продюсеры
  • Лаура Гастингс-Смит
КинематографияВойцех Сепель
Продолжительность56–58 минут
Производственные компании
  • Playground Television UK
  • Городские развлечения
  • KippSter Entertainment
Релиз
Исходная сеть
Формат изображения1080i HDTV
Оригинальный выпуск12 ноября  - 3 декабря 2017 г. ( 2017-11-12 )
 ( 2017-12-03 )
Внешние ссылки
Официальный веб-сайт

Howards End является англо-американская телевизионная драмаоснованная на 1910 романе того же имени по Э. М. Форстера . Сериал был адаптирован Кеннетом Лонерганом , режиссер Хетти Макдональд , в главной роли - Хейли Этвелл . Сериал из четырех частей является совместным производством британской сети BBC One и американской сети Starz . Премьера состоялась 12 ноября 2017 года в Великобритании и 8 апреля 2018 года в США.

Предпосылка [ править ]

Ховардс Энд рассматривает «меняющийся ландшафт социальных и классовых разделений в Англии на рубеже веков через призму трех семей: интеллектуальных и идеалистических Шлегелей, богатых Уилкоксов из мира бизнеса и рабочих Бастов». [1]

Актеры и персонажи [ править ]

Главная [ править ]

  • Хейли Этвелл в роли Маргарет Шлегель
  • Мэттью Макфадьен в роли Генри Уилкокса
  • Филиппа Култхард в роли Хелен Шлегель
  • Джозеф Куинн, как Леонард Баст
  • Джо Баннистер в роли Чарльза Уилкокса
  • Розалинда Элеазар в роли Джеки Баста
  • Алекс Лоутер, как Тибби Шлегель
  • Бесси Картер в роли Эви Уилкокс
  • Иона Хауэр-Кинг в роли Пола Уилкокса
  • Трейси Уллман в роли тети Джули Мунд
  • Джулия Ормонд в роли Рут Уилкокс

Повторяющийся [ править ]

  • Донна Баня, как Энни
  • Иоланда Кеттл в роли Долли Уилкокс
  • Сандра Во в роли мисс Эйвери
  • Гэвин Брокер, как Крейн
  • Майлз Джапп в роли Перси Кэхилла
  • Уильям Белчемберс, как Бертон
  • Ханна Трейлен в роли Нэнси

Гость [ править ]

  • Леони Бенеш, как Фрида Мозенбах

Эпизоды [ править ]

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноИсходная дата выпускаДата выпуска в СШАЗрители в Великобритании
(в миллионах) [2]		Зрители в США
(в миллионах)
1"Серия 1"Хетти МакдональдКеннет Лонерган12 ноября 2017 г. ( 2017-11-12 )8 апреля 2018 г.8.300,217 [3]
После встречи с Уилкоксами на континенте Хелен Шлегель навещает их в Ховардс-Энде. Там неудачная помолвка между Хелен и Полом Уилкоксом быстро закончилась. Богатые Уилкоксы решают, что Шлегели - Хелен, ее старшая сестра Маргарет и брат Тибби - относятся к ненадежным идеалистам. Шлегели встречаются и интересуются Леонардом Бастом, клерком из низшего сословия. Пока остальная часть семьи Уилкокс уезжает, Маргарет и миссис Уилкокс встречаются и становятся близкими друзьями.
2«Эпизод 2»Хетти МакдональдКеннет Лонерган19 ноября 2017 г. ( 2017-11-19 )15 апреля 2018 г.5,680,276 [4]
Миссис Уилкокс умирает. После похорон семья обнаруживает, что миссис Уилкокс, зная, что Шлегели должны скоро покинуть свой дом, написала записку, завещавшую Маргарет Ховардс Энд. Генри Уилкокс предполагает, что его жена не в здравом уме, а дети считают, что Шлегели маневрировали, чтобы получить наследство. Они уничтожают записку. Хелен все больше интересует помощь Леонарду Басту. Мистер Уилкокс заинтересовался Маргарет, а она им.
3«Эпизод 3»Хетти МакдональдКеннет Лонерган26 ноября 2017 г. ( 2017-11-26 )22 апреля 2018 г.5,420,207 [5]
Генри и Маргарет планируют свою свадьбу к ужасу детей Уилкоксов, особенно старшего сына Чарльза. Хелен не любит Генри и его деловую активность и категорически не одобряет свадьбу. Основываясь на совете, который Генри дал Маргарет и Хелен, Леонард оставил свою работу, а затем теряет новую работу. Он и его жена теперь бедны, и Хелен пытается исправить это.
4«Эпизод 4»Хетти МакдональдКеннет Лонерган3 декабря 2017 г. ( 2017-12-03 )29 апреля 2018 г.5.060,275 [6]
Хелен таинственным образом уехала в Германию и в течение нескольких месяцев избегает контактов с Маргарет. Она возвращается, потому что раскрыта болезнь их тети и тайна ее отъезда. Конфронтация в Ховардс-Энде с Леонардом, сыном Генри Чарльзом и сестрами Шлегель заканчивается трагедией. Маргарет благородно разрешает возникший конфликт.

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

28 ноября 2012 года было объявлено, что Playground Entertainment в сотрудничестве с City Entertainment и KippSter Entertainment приобрела права на экранизацию романа Э.М. Форстера « Говардс Энд» с намерением адаптировать его в телевизионной драме для BBC Two. Исполнительными продюсерами постановки должны были стать Колин Каллендер, Джошуа Д. Маурер, Аликсандра Витлин и Дэвид А. Стерн. [7] 11 октября 2013 года было объявлено, что Кеннет Лонерган был выбран для адаптации романа. Производство еще не было одобрено BBC, но, как сообщается, ожидалось, что оно будет состоять из четырех эпизодов. Кроме того, было объявлено, что Полли Хилл будет исполнительным продюсером BBC. [8]28 декабря 2015 года было объявлено, что BBC One официально разрешила производство. [9] 7 июня 2016 года было объявлено, что Хетти Макдональд будет режиссировать все четыре эпизода сериала. [10] 15 февраля 2017 года было объявлено, что Старз присоединится к производству в качестве сопродюсера. [1]

Кастинг [ править ]

Наряду с объявлением о том, что Старз присоединится к съемкам, было подтверждено, что в сериале будут сниматься Хейли Этвелл, Мэтью Макфадьен и Трейси Уллман. [1] Несколько дней спустя было объявлено, что Джулия Ормонд, Филиппа Култхард, Джозеф Куинн, Розалинда Элеазар и Алекс Лоутер также присоединились к основному составу. [11]

Съемки [ править ]

Основные съемки драмы начались летом 2016 года. [9] Дом, в котором снимался Ховардс-Энд, - это Ванн-Хаус, недалеко от Хэмблдона ; датируется 1542 годом, но после 1907 года реконструирован В. Д. Карёэ, и в нем разместились сады, спроектированные Гертрудой Джекилл . Сцены снимались в аббатстве Уэверли , парке Уэст-Викомб , в Баллард-Даун , на пирсе Суонедж и в доме Гарри Уоррена в заливе Стадленд . Лондонские локации включали Майдделтон-сквер в Клеркенвелле , Грейт-Рассел-стрит , Чансери-лейн , Британский музей ,Австралийский дом и Симпсоны на берегу . [12] [13] [14]

Выпуск [ править ]

Маркетинг [ править ]

4 мая 2017 года вышло первое изображение из серии. [15] 7 декабря 2017 года Starz выпустила первый трейлер для американской аудитории. [16]

Премьера [ править ]

1 ноября 2017 года состоялась официальная британская премьера сериала в Лондоне в BFI Southbank . [17] 4 апреля 2018 года состоялась официальная американская премьера сериала в Нью-Йорке в отеле Whitby. [18]

Трансляция [ править ]

Говардс Энд транслируется на BBC One в Великобритании, ABC TV в Австралии [19] и Starz в Соединенных Штатах. [1] Премьера сериала состоялась в США 8 апреля 2018 года на канале Starz. [20]

Прием [ править ]

Критический ответ [ править ]

Сериал был встречен положительными отзывами критиков. На веб- сайте с агрегацией обзоров Rotten Tomatoes , серия имеет рейтинг одобрения 88% со средней оценкой 7,73 из 10 на основе 34 отзывов. Критический консенсус на сайте гласит: «Хейли Этвелл сияет в« Говардс Энд » , красивой, хотя и пограничной, но поверхностной адаптации очень почитаемой книги». [21] Metacritic , использующий средневзвешенное значение, присвоил сезону 86 баллов из 100 на основе 15 критиков, что означает «всеобщее признание». [22]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Андреева, Нелли (15 февраля 2017 г.). "Starz Boards 'Howards End' BBC Limited Series; Хейли Этвелл, Мэтью Макфадьен и Трейси Ульман в главной роли" . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 апреля 2018 .
  2. ^ «30 лучших программ за неделю» . Совет по исследованию аудитории вещателей . Проверено 10 апреля 2018 года . (Пользователь должен выбрать «BBC1» в поле «Канал», а затем выбрать соответствующий год, месяц и неделю, чтобы получить цифру для каждого эпизода)
  3. Рианна Меткалф, Митч (10 апреля 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 4.8.2018» . Showbuzz Daily . Проверено 10 апреля 2018 года .
  4. Рианна Меткалф, Митч (17 апреля 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 4.15.2018» . Showbuzz Daily . Проверено 17 апреля 2018 года .
  5. Рианна Меткалф, Митч (24 апреля 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 4.22.2018» . Showbuzz Daily . Проверено 24 апреля 2018 года .
  6. Рианна Меткалф, Митч (1 мая 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 4.29.2018» . Showbuzz Daily . Проверено 1 мая 2018 .
  7. ^ Андреева, Нелли; Тартальоне, Нэнси (28 ноября 2012 г.). "BBC Two Preps 'Howards End' Мини-сериал, спродюсированный Колином Каллендером" . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 апреля 2018 .
  8. ↑ Тартальоне, Нэнси (11 октября 2013 г.). «Кеннет Лонерган напишет сценарий проекта мини-сериала« Ховардс энд »для BBC, Playground» . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 апреля 2018 .
  9. ^ a b Тартальоне, Нэнси (28 декабря 2015 г.). « „ Драма Говарды End“зеленый свет По BBC One с Кеннет Lonergan сценариев» . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 апреля 2018 .
  10. ^ Джафар Али (7 июня 2016). «Хетти Макдональд направит адаптацию« Ховардс энд »для BBC» . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 апреля 2018 .
  11. ^ Petski, Дэнис (17 февраля 2017). « ' Howards End': Джулия Ормонд, Филиппа Култхард, Джозеф Куинн, другие присоединятся к Starz / BBC Miniseries» . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 апреля 2018 .
  12. ^ Лейси, Стивен (30 апреля 2014 г.). «Эдвардианский дух: Ванн сад в Суррее» . Телеграф . Проверено 10 апреля 2018 года .
  13. ^ "Где снимается драма BBC" Говардс Энд? " . Радио Таймс . 28 марта 2018 . Проверено 10 апреля 2018 года .
  14. ^ Deehan, Том (10 ноября 2017). «Лондон и Суррей оживляют новую адаптацию Howards End» . Путеводитель по местоположению . Проверено 10 апреля 2018 года .
  15. ^ Petski, Дэнис (4 мая 2017). « „ Howards End“: Этвелл & Макфэдьен В первых Image Из Starz серии» . Крайний срок Голливуд . Проверено 10 апреля 2018 года .
  16. ↑ Эванс, Грег (7 декабря 2017 г.). « ' Howards End': трейлер, премьера ограниченного сериала Starz» . Крайний срок Голливуд . Проверено 10 апреля 2018 года .
  17. Рианна Мор, Ян (4 ноября 2017 г.). « Сценарист « Манчестера у моря »представляет последний проект» . Страница шестая . Проверено 10 апреля 2018 года .
  18. ^ Funmbi (5 апреля 2018). « „ Говарды End“Cast & Творцы Посещать NYC Премьера - Мы так всезнайка» . Мы такие ботаники . Проверено 10 апреля 2018 года .
  19. ^ "Howards End: Series 1 Ep 1" . ABC TV . Март 2018 . Проверено 13 марта 2018 .
  20. ↑ Педерсен, Эрик (12 января 2018 г.). «Starz назначает даты премьеры новичков в драмах« Ховардс Энд »,« Вида »и« Sweetbitter »- TCA» . Крайний срок Голливуд . Проверено 12 января 2018 .
  21. ^ "Ховардс Конец - Тухлые Помидоры" . Тухлые помидоры . Фанданго . Проверено 19 июля 2018 года .
  22. ^ "Ховардс Конец" . Metacritic . Проверено 21 сентября 2018 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Ховардс Конец в программах BBC
  • Ховардс Конец на IMDb