Хорнби родился в Сент-Майклс-он-Уайр , недалеко от Престона, Ланкашир . Он получил образование в школе регби и Баллиол-колледже в Оксфорде . Перед Первой мировой войной он был викарием церкви Сент-Аннес-он-Си в Ланкашире , а в 1910 году поступил вторым лейтенантом в 5-й батальон KOR Lancaster Regiment , TA . Во время войны он служил временным капелланом в войсках (TCF), был награжден Военным крестом.во Франции в 1916 году и стал почетным капелланом вооруженных сил после окончания войны. Цитата для его MC гласит: «За выдающуюся храбрость. Он вызвался носить носилки и отлично справлялся с большим личным риском. Он постоянно находится среди людей в окопах и никогда не думает о своем комфорте или безопасности» [1] (Позже, в 1951 году, он также стал почетным капелланом Ланкаширских стрелков .) Также в 1919 году он сменил своего отца на посту викария. Сент -Майклс-он-Уайр , жизнь, которую он прожил до 1930 года. Позже он стал совместным покровителем живых со своим младшим братом Эдвардом Виндхэмом Хорнби (сменив их дядю) в 1944 году.
4 января 1921 года он женился на Кэтрин Ребекке Мэй (1894–1979). Их старший сын (родившийся во времена Хью в качестве викария церкви Святого Михаила на Уайре) был Ричардом Хорнби , впоследствии консервативным политиком. Их другими тремя детьми были Джеймс Уильям, Роберт Хью и Питер Эдвард.
После своего пребывания в церкви Святого Михаила на Уайре Хью стал ректором , а затем также сельским деканом Бери (1930–1953 и 1934–45 соответственно) , а затем суфражистским епископом Халма (1945–1953). Он также стал проктором созыва в епархиях Блэкберна , затем (1934–45) Манчестера , а также членом Церковного собрания (1933–45) и председателем Манчестерского епархиального комитета по строительству церквей, губернаторами гимназии Бери. (1930–53) и губернаторов Центральной церковной школы в Бери. Он уехал в Саффолк в 1953 году и умер в Данстере.