Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Хьюи Фергюсон
Фергюсон, Хьюи.jpg
Фергюсон в 1917 году
Персональная информация
Полное имяХью Фергюсон
Дата рождения( 1895-03-02 )2 марта 1895 г.
Место рожденияМазервелл , Шотландия
Дата смерти8 января 1930 г. (1930-01-08)(34 года)
Место смертиДанди , Шотландия
Высота5 футов 7 дюймов (1,70 м) [1]
Позиция (я)Центральный нападающий
Молодежная карьера
Бригада мальчиков Мазервелла
Мазервелл Хартс
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы( Gls )
1914–1916Parkhead
1916–1925Мазервелл301(284)
1925–1929Кардифф Сити117(77)
1929–1930 гг.Данди17(2)
Общий435(363)
Национальная команда
1917 г.SFL XI (военное время)1(0)
1920–1922Шотландская лига XI3(3)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Хью Фергюсон (2 марта 1895 - 8 января 1930) был шотландским профессиональным футболистом . Он играл за Паркхеда на юношеском уровне и был одним из самых востребованных молодых игроков в Шотландии до того, как подписал контракт с клубом своего родного города Мазервелл . Там он зарекомендовал себя как стабильный бомбардир, играя в качестве центрального нападающего , трижды становясь лучшим бомбардиром Шотландской футбольной лиги в период с 1918 по 1921 год. Его 284 гола в лиге остаются рекордом для клуба, а к 1925 году он стал лучшим бомбардиром. самый результативный игрок в истории Шотландской лиги.

В 1925 году он переехал в английский Первый дивизион футбольной лиги стороне Кардифф Сити за 5000 £ и продолжил забивать подвигов. Он был лучшим бомбардиром клуба в течение четырех сезонов подряд и забил победные голы как в финале Кубка Англии 1927 года , одержав победу со счетом 1: 0 над « Арсеналом» , так и в 1927 году FA Charity Shield , одержав победу со счетом 2: 1 над любительской командой « Коринтианс» . Оба результата сделали Кардифф единственной неанглоязычной командой, которая когда-либо выиграла Кубок Англии или благотворительный турнир FA Charity Shield . Несмотря на его успешный результат, когда он завершил карьеру со средним голом 0,855 за игру, он никогда не был выбран для игры за Шотландию.но трижды представлял Шотландскую лигу XI .

Он вернулся в Шотландию с Данди в 1929 году, но изо всех сил пытался воспроизвести свои голевые подвиги. Через шесть месяцев после прибытия он потерял свое место в команде и покончил жизнь самоубийством 8 января 1930 года в возрасте 34 лет. Он является одним из семи человек в истории английской и шотландской футбольных лиг, которые забили 350 голов в лиге. .

Карьера [ править ]

Ранняя карьера [ править ]

Фергюсон (прыгает, справа) головой по мячу, играя за Parkhead Juniors в финале Шотландского юниорского Кубка 1916 года .

Фергюсон начал свою карьеру в местных молодежных командах в своем родном городе Мазервелл и представлял команду школы Далзил, где играл на позиции полузащитника . Он перешел в филиал Мазервелл Мальчиков Бридж, а затем Мазервелл Хартс в качестве внешнего нападающего, где помог клубу выйти в финал шотландского юношеского кубка. Он присоединился к Parkhead Juniors в 1914 году [2] [3], где он переключился на игру в качестве центрального нападающего . Он появился за сторону в их победном 1914–15 финале Кубка Шотландии среди юниоров над Port Glasgow Athletic Juniors.. Фергюсон открыл счет на 20-й минуте, впервые пробив мимо вратаря соперника, что Sunday Post охарактеризовала как «главный гол». Паркхед выиграл счет 2–0. [4] В конце своего первого сезона с Паркхедом он был выбран в XI юниорской лиге Глазго против XI Остальной Шотландии и забил три гола своей команды в победе со счетом 5–1. The Midlothian Journal отметила, что Фергюсон был «в одиночестве» после своего выступления. [5] Он вступил в контрактные переговоры с « Манчестер Сити» и был на грани подписания контракта с клубом, когда обострилась Первая мировая война. С приостановкой футбола в Англии переезд был отменен.[6]

В преддверии сезона 1915–16 гг. , Когда шотландский футбол продолжался во время Первой мировой войны, Фергюсон провел переговоры со стороной своего родного города Мазервелл и пропустил начало стартовой игры Паркхеда кампании после длительных переговоров с менеджером Мазеруэлла Джоном Хантером . [7] Тем не менее, он остался с Паркхедом, и к середине кампании Фергюсон был одним из самых желанных молодых игроков в стране, [8] забив более 30 голов к середине сезона в декабре 1915 года. , [9], и за ним часто наблюдали официальные лица из многочисленных клубов. [8]Он отклонил второе предложение присоединиться к Мазервеллу в том же месяце и через месяц должен был сыграть за Рейнджерс в бенефициарном матче, но отказался от него после получения травмы во время игры за Паркхеда в Шотландском юниорском кубке, в котором он забил. в пять раз. [10] [11] Он был выбран, чтобы представлять Молодёжную лигу Глазго XI против команды из Остальной Шотландии в течение второго года в феврале 1916 года, [12] и забил один из голов своей команды в победе со счетом 5–2. [13] Матч послужил испытанием для выбора команды шотландских юниоров, чтобы сразиться со своими ирландскими коллегами в марте, и Фергюсон был выбран должным образом. Против ирландской стороны он отличилсяи упустил несколько шансов, так как его разочарование по поводу лечения росло. Однако он выиграл пенальти во второй половине, который он реализовал, чтобы закрепить победу со счетом 2: 0 для Шотландии. [14]

Сид Паддефут позже вспомнил матч против Шеттлстона в Шотландском юниорском кубке, в котором играл Фергюсон, который был отложен и рисковал пропустить встречу. Он забил восемь раз за Паркхеда, прежде чем симулировать травму, чтобы досрочно покинуть игру, и результат уже не вызывает сомнений. Паркхед продолжал выигрывать игру со счетом 11–1. [15] [16] Фергюсон также помог Паркхеду выйти во второй подряд финал Кубка Шотландии среди юниоров в 1916 году, но его команда потерпела поражение от Петерсхилла со счетом 2: 0 . [17]

После финала 1916 года многие члены команды Паркхеда были подписаны профессиональными клубами. [18] Фергюсон, забивший более 70 голов за последний год своего пребывания в этой команде, [19] сохранял свой статус любителя дольше, чем его товарищи по команде, поскольку он надеялся на предложение от команды из Ланкашира в Футбольной лиге . Спортивные хроники описали Фергюсон как «самый младший обсуждаемым игрок своего времени» с некоторыми относительно его как «просто голеадор». Однако газета отмечает, что «в Шотландии нет клуба для взрослых, который не дал бы многократно умноженные 10 фунтов стерлингов, чтобы заполучить Фергюсона». [18]Тем не менее Фергюсон вернулся в Паркхед в начале сезона 1916–17 и дважды забил за клуб в победе над Стратклайдом со счетом 3–1 . [20]

Мазервелл [ править ]

Дебютный сезон и награда за лучший бомбардир [ править ]

Фергюсон (слева) забивает во время своего дебюта за Мазервелл в августе 1916 года.

Фергюсон был близок к подписанию контракта с « Селтиком» , [6] но в конце концов присоединился к команде своего родного города Мазервелл в начале сезона 1916–17. После провала его переезда в Манчестер он заявил, что Мазервелл - «единственный другой клуб, о котором он будет думать». [2] Он дебютировал за клуб вничью 2–2 с Рэйтом Роверсом 19 августа 1916 года, забив оба гола своей команды. [19] Две недели спустя он забил свой первый хет-трик среди взрослых во время победы над Данди со счетом 4–2, а более поздний удар был запрещен из-за ранее совершенного фола . [21] [22]Мазервелл проиграл 1–0 в перерыве, прежде чем Фергюсон вдохновил его на возвращение во втором тайме. [21] Первая половина его сезона была ограничена из-за ряда незначительных травм, но он продолжил свою первую кампанию с 25 голами в чемпионате, [2] [23] включая второй хет-трик против Думбартона в феврале 1917 года. . [24] Его число было четвертое место в лиге и приходится почти половина целей его стороны во время кампании. [25] [26] В конце сезона он был выбран в составе сборной Шотландской лиги для выгодного матча против чемпионов лиги «Селтик», [27] [28] в то время как Шеффилд Стар Грин Унотметил, что «немногие футболисты заработали себе репутацию так быстро». [29]

В первой игре сезона 1917–18 Фергюсон открыл свой счет для новой кампании, забив все четыре гола Мазервелла во время победы со счетом 4–2 над Третьим Ланарком . [30] Во время матча лиги против « Сент-Миррена» в октябре он потерял сознание после фола в штрафной площади соперника . Судья назначил пенальти за фол, с которого был засчитан победный гол. Однако Фергюсон был растянут за пределами поля и не играл еще три недели. [31] [32] [33] В течение сезона последовали и другие хет-трики; первый, против « Эр Юнайтед» в декабре, [34]сделал Фергюсона самым результативным игроком в Шотландии в конце 1917 года с 22 голами. [35] Второй был месяц спустя, против Куинз Парк в январе 1918 года. [36] Он закончил сезон лучшим бомбардиром Шотландской лиги с 34, на три больше, чем Дэвид Маклин из Третьего Ланарка . [37] [38] Его голы помогли Мазервеллу записать пятое место, а также стать самой результативной командой в лиге: Фергюсон снова забил около половины голов своей команды. [39]

Дальнейшая пятерка финиширует [ править ]

Мазервелл начал следующий год в плохой форме, забив лишь дважды в первых пяти матчах, в одном из которых участвовал Фергюсон. [40] На его сезон повлияла болезнь после того, как он заразился инфекцией горла, из-за которой он пропустил большую часть последних двух месяцев 1918 года. [41] [42] Мазервелл восстановился, чтобы повторить свое пятое место в следующем году, но набрал значительно больше очков. меньше голов, [43] при этом сам Фергюсон записал свой самый низкий результат за клуб за весь сезон после того, как забил 19 раз в лиге из 26 матчей, когда он стал лучшим бомбардиром команды. [37] [44]

Фергюсон забил свои первые голы в сезоне 1919–20 , сделав хет-трик в первой игре, победившей Данди. [45] Три недели спустя он сделал второй хет-трик против Hamilton Academical , за что получил золотые часы от местного бизнесмена ТБ Хилла. [46] Фергюсон последовал за этим дублем с Рэйтом Роверсом в следующей игре Мазервелла, сделав его лучшим бомбардиром Шотландской лиги, забив одиннадцать раз в своих первых шести матчах, на три больше, чем его ближайший соперник. [47] Фергюсон также забивал во всех матчах чемпионата до 6 октября, когда его команда была обыграна Данди. [48]Его форма в начале сезона привела к его выбору в Шотландской лиге XI, чтобы встретиться с ирландской лигой XI, [49] но позже он отказался от матча, получив травму в матче лиги против Heart of Midlothian за неделю до этого. [50] Травма не позволяла Фергюсону выбыть на пять недель, прежде чем он вернулся против Партика Тистла в середине декабря. [51]

Несмотря на свое отсутствие, к концу января 1920 года Фергюсон оставался равным Джеймсу Уильямсону из « Хибернианс» в качестве лучшего бомбардира лиги с 21. [52] Однако Фергюсон опередил своего соперника, сделав хет-трик во время победы 5: 1. над Клайдом в начале февраля. [53] Он был выбран в Шотландскую лигу XI во второй раз и 20 марта проиграл со счетом 4: 0 своим коллегам из английской лиги. Однако его выступление подверглось критике в The Sunday Post после того, как он упустил несколько моментов для взятия ворот. [54] Фергюсон закончил сезон лучшим бомбардиром Шотландской лиги с 33 очками. [55]Его голы помогли Мазервеллу занять третью позицию в лиге, что на тот момент было их самым высоким результатом в высшем дивизионе. [43]

Рекордный сезон [ править ]

Фергюсон продолжал свою хорошую форму в сезоне 1920–21 и забил четыре гола своей команды во время победы над Куинз Парк со счетом 6–0 в начале кампании. [56] Он последовал за этим еще одним хет-триком против Фалкирка две недели спустя и закончил октябрь как лучший бомбардир в лиге. [57] [58] Его забитая форма привлекла внимание футбольной лиги, и « Эвертон» и « Хаддерсфилд Таун» обратились к Мазервеллу с запросами по поводу передачи, но получили отказ. [59] [60]Он забил еще четыре гола в игре во время победы со счетом 8–2 над «Думбартоном», занявшим последнее место, в ноябре, забив 21 гол за сезон и став самым результативным игроком в Шотландии и Англии в то время. [61] [62]

Через месяц Фергюсон забил четыре в одной игре в третий раз за сезон, на этот раз в победе над Эйром Юнайтед со счетом 6: 1. [63] 16 апреля он повторил свое достижение с четырьмя голами в четвертый раз за сезон, победив « Абердин» . При этом он превзошел рекорд Шотландской лиги по забитым голам за один сезон из 39 голов, установленный Уилли Ридом из «Рейнджерс» перед Первой мировой войной. Четыре гола Фергюсона довели его счет до 40 за сезон. [64] Он завершил кампанию с 42 голами и стал лучшим бомбардиром лиги в третий раз за четыре сезона. Его рекорд голов продлится до следующего года, когда Дункан Уокер забил 45 голов за «Сент-Миррен». [55]

В первые месяцы сезона 1921–22 Фергюсон сделал свой первый хет-трик в кампании против Думбартона в октябре [65], к тому времени ему не хватило одного гола до Уокера. [66] Две недели спустя он получил свой второй матч за сборную Шотландской лиги XI в октябре 1921 года и забил за команду, когда они победили своих ирландских коллег со счетом 3–0. [67] В декабре он забил все голы Мазервелл в победе со счетом 5–2 над Клайдбанком , четыре из которых пришли в первой половине. [68] Фергюсона часто связывали с переходом в английские клубы, но Sunday Postсообщил в январе 1922 года, что у него нет желания уезжать из Шотландии и ему не нравится английский стиль футбола. [69] Фергюсон проиграл Уокеру в рекордном сезоне на десять очков, заняв второе место в лиге с результатом 35. [37]

Ближайший переход и более поздние годы [ править ]

В конце сезона 1921–22 Фергюсон был помещен в список трансферов Мазервелл по его собственному желанию [70] [71], что вызвало попытки со стороны многочисленных клубов. [70] В июне 1922 года «Манчестер Сити» представил предложение в размере 3500 фунтов стерлингов (около 215000 фунтов стерлингов в 2021 году), которое было отклонено Мазервеллом, который оценил Фергюсона примерно в 4000 фунтов стерлингов. Позже Сити вернулся с улучшенной ставкой в ​​3900 фунтов стерлингов, которая была принята правлением Мазервелла, но передача не состоялась, когда Фергюсон отказался от предложения. [72] Он также провел переговоры с Футбольной лигой Третьего дивизиона южной стороны Борнмута и Боскомб Атлетик по поводу роли игрока-менеджера , [73]который, как сообщалось, был завершен в некоторых газетах. [74] Однако ни один шаг не увенчался успехом, особенно потому, что он считал несправедливым, что он не должен получать часть потенциальной платы за трансфер, и пропустил первые недели сезона 1922–23 . [73] В конце концов он подписал контракт с Мазервеллом и вернулся в команду в поражении 2–1 от «Абердина» 2 сентября, забив гол своей команды. [75]

Забив шесть раз к середине октября, Фергюсон был вызван в Шотландскую лигу XI на матч против Ирландии, когда Джордж Френч отказался от участия из-за травмы. [76] [77] Он забил дубль за команду, когда они выиграли матч со счетом 3–0. [78] Хет-трики Мазервелла против Килмарнока и Клайда в ноябре удвоили его счет за сезон до 12 к концу месяца. [79] [80] [81] Фергюсон продолжил серию хет-триков, добавив новые случаи в декабре, январе и феврале, чтобы довести количество хет-триков до пяти за сезон. [82] [83] Он также заработал хет-трики в победах над Фолкирком и Бо'нессом в Кубке Шотландии.. [84] Последняя победа в четвертом раунде привела к тому, что Мазервелл впервые в истории клуба вышел в полуфинал конкурса. [85] Фергюсон закончил сезон вторым по результативности бомбардиром в Шотландии с 29 голами в чемпионате, несмотря на то, что пропустил 9 игр на протяжении всей кампании, [37] отставая от Джока Уайта . [55]

Летом 1923 года Третий Ланарк организовал тур по Южной Америке [86], но у них не хватило игроков. Впоследствии команда пригласила в путешествие игроков из других шотландских команд, и Фергюсон согласился принять участие. [87] Он забил восемь голов в таком же количестве матчей против соперников, включая « Индепендьенте» , « Пеньяроль» и « Уругвай XI» . [88] В преддверии тура Athletic News писали, что Фергюсон был «самым эффективным центральным нападающим в Великобритании» в начале 1920-х годов. [89]В следующем сезоне он снова стал одним из лучших бомбардиров в начале года и к концу октября забил 12 голов, уступая только Тому Дженнингсу из «Райт Роверс». [90] Две недели спустя Фергюсон был удален с поля, победив со счетом 2: 1 над Куинз Парк после ссоры с защитником соперника, в которой он принял ответные меры за грубую игру. [91] Позже он получил выговор от Шотландской футбольной ассоциации, но избежал дальнейшего наказания. [92] Фергюсон занял третье место в рейтинге бомбардиров после Дэйва Халлидея и Дженнингса, забив 27 голов в 33 матчах чемпионата. [93]

Несмотря на свой результативный результат, в начале сезона 1924–25 Мазервелл экспериментировал, переместив Фергюсона внутрь справа, а не на его обычную центральную позицию. [94] Несмотря на то, что он часто бывал на обеих позициях, Фергюсон сохранял стабильный результат и к концу октября отставал от лучшего бомбардира лиги на один гол. [95] В январе 1925 года Фергюсону предложили сыграть в Соединенных Штатах, но он отказался от этого предложения. [96] Позже в том же месяце он забил пять голов в победе со счетом 6–3 над Галстоном в первом раунде Кубка Шотландии. [97] Мазервелл закончил сезон на 18-м месте, что является самым низким показателем со времен до Первой мировой войны. [43]Фергюсон, однако, был четвертым по результативности бомбардиром в лиге [98], но остался в трансферном списке, поскольку клуб стремился собрать средства. [99]

Несмотря на его внесение в список, Фергюсон оставался с Мазервеллом на начало сезона 1925–26 и начал кампанию, выиграв дубль в победе над Клайдбанком в день открытия. [100] В своем последнем сезоне с клубом Фергюсон забил 12 раз в 12 матчах, [101] оставив ему один гол позади Дэвида Маккрея, ставшего вторым по результативности игроком в шотландской лиге на тот момент. [102] Его последний гол за клуб пришелся на победу со счетом 2: 0 над Хэмилтоном, в которой он забил оба гола своей команды. [103] [104]

Кардифф Сити [ править ]

В ноябре 1925 года официальные лица из Уэльса Кардифф-Сити представили Фергюсону предложение. Их предложение было отклонено, но вскоре после этого они вернулись, чтобы удовлетворить запрашиваемую цену Мазервелла; [3] Фергюсон подписал контракт с гонораром в размере 5000 фунтов стерлингов, что всего на 1000 фунтов стерлингов меньше, чем плата за передачу рекорда в то время. [105] Его популярность в шотландском клубе была настолько велика, что местные сталелитейные заводы закрылись, когда рабочие выстроились вдоль улиц, чтобы отмахнуться от Фергюсона. [106] Большая толпа также собралась на железнодорожном вокзале , как он покинул и салют из 21 тумана сигналов был выдан от David Колвилла & Sons работает , когда он проходил. [3] Тренер Кардиффа Фред СтюартСопровождавший его заметил, что «никогда раньше не видел, чтобы игрок получал такое удаление». [107] Фергюсон был одним из трех шотландцев, подписанных Кардиффом в ближайшее время, вместе с Джо Кэссиди и Джорджем Маклахланом, прибывшими за одинаковое вознаграждение в размере 5 000 фунтов стерлингов. [108] Фергюсон дебютировал за клуб 7 ноября 1925 года в победе над « Лестер Сити» со счетом 5: 2 , [109] в матче, в котором Кэссиди сделал хет-трик. [110]

Забив один раз в своих первых трех матчах, Фергюсон взялся за результативную серию. Он забил семь раз в своих следующих пяти играх, включая победные голы в матчах с « Болтоном Уондерерз» , « Ноттс Каунти» и « Вест Бромвич Альбион» . В своем первом сезоне Фергюсон финишировал лучшим бомбардиром клуба, забив 19 голов в чемпионате, несмотря на то, что сыграл только половину матчей «Кардиффа». Его счет также включал его первый хет-трик в Футбольной лиге во время победы 4–2 над «Ноттс Каунти» в апреле 1926 года. Кардифф завершил кампанию на 16-м месте, избежав вылета. [110]Улучшение атакующей силы команды после их новых контрактов было связано с улучшенной формой во второй половине сезона, при этом голы Фергюсона были упомянуты как главный фактор. [111]

Он снова стал лучшим бомбардиром клуба в сезоне 1926–27 , забив 26 мячей в 39 играх лиги [112], несмотря на то, что часто играл в ближнем бою, поскольку клуб выглядел так, чтобы вписать и Фергюсона, и Лена Дэвиса в стартовый состав. [113] Во время кампании Фергюсон сыграл важную роль в продвижении Кардиффа к финалу Кубка Англии. Он забил дважды в первых четырех матчах, прежде чем забил победный гол в переигровке четвертого раунда против « Челси », реализовав пенальти. В преддверии их четвертого раунда поединка с действующими обладателями Кубка Болтоном Уондерерсом Фергюсон усыновил «счастливую» черную кошку по имени Трикси, которую он заметил бродящей в гольф-клубе Royal Birkdale вСаутпорт, где остановилась команда Кардиффа. Кот следил за игроками, и было отмечено, что он «проявлял явное пристрастие к Хьюи». [114] Фергюсон выследил владельцев животного и убедил их отдать кошку в обмен на билеты в финал, если Кардифф продвинется вперед. [115] В полуфинале он выиграл дубль против Ридинга, когда Кардифф выиграл 3: 0 и вышел в финал Кубка Англии 1927 года . [112]

[113] Фергюсон играл на позиции центрального нападающего во всех раундах, предшествовавших финалу, в решающем матче. [112] На 74-й минуте игры, собрав бросок справа, Фергюсон поспешил ручным ударом по воротам «Арсенала». Дэн Льюис , вратарь «Арсенала», похоже, забрал мяч, но под давлением наступающего Лена Дэвиса позволил мячу выскользнуть из его руки; в отчаянной попытке вернуть мяч Льюису удалось только локтем выбить мяч в свои ворота. [116] Эрни Кертис , 19-летний товарищ Фергюсона по команде, сказал о голе:

« Я был на одной линии с краем штрафной площади справа, когда Хьюи Фергюсон нанес удар, который вратарь« Арсенала »пригнулся немного раньше. Мяч повернулся, летя к нему, после небольшого отклонения, так что теперь он был Лен Дэвис следил за выстрелом, и я думаю, что Дэн, должно быть, смотрел на него одним глазом. В результате он не принял его чисто, и он извивался под ним и над линией. Лен перепрыгнул его и в сетку, но никогда не касался ее » [117].

Гол Фергюсона привел к тому, что Кардифф стал единственной командой из-за пределов Англии, которая выиграла соревнование, поскольку они продолжали выигрывать матч со счетом 1: 0. [105] Его 26 голов в лиге и 6 голов в розыгрыше Кубка Англии установили новый клубный рекорд по забитым голам за сезон с 32 голами. Рекорд оставался до 2003 года, когда Роберт Эрншоу забил 35 голов за один сезон. [118] В следующем сезоне Фергюсон забил семь раз в своих первых десяти матчах лиги, а также одержал победу со счетом 2–1 над любительской командой « Коринтианс» в 1927 году на благотворительном турнире FA Charity Shield.12 октября. Кардифф закончил сезон на шестом месте, но последние месяцы Фергюсона были затруднены из-за травм, поскольку он никогда не играл более трех матчей подряд после рождественского периода. Несмотря на это, он снова стал лучшим бомбардиром Кардиффа, забив 18 мячей в лиге. В апреле 1928 года он забил оба гола в финале Кубка Уэльса, когда Кардифф победил Бангор 2: 0. [119]

Фергюсон забил пенальти в день открытия сезона 1928–29, что позволило его команде сыграть вничью 1–1 с « Ньюкасл Юнайтед» . Во втором матче команды он установил клубный рекорд по голам в матче лиги, забив 5 раз против « Бернли» 1 сентября 1928 года, когда Кардифф выбил победителей со счетом 7–0. [120] После восьми матчей он возглавил Первый дивизион как лучший бомбардир с десятью голами. [121] Его результативность в этот период позволила ему превзойти Стива Блумера как самого результативного игрока в шотландском и английском футболе, забив 352 гола, сделав это за меньшее время. [122] Однако он начал страдать от постоянных проблем с травмами и, сыграв в поражении со счетом 1: 0, чтобы«Астон Вилла» в конце сентября, до Рождества он еще трижды выступал. [120] [123] Это совпало с падением формы Кардиффа, который забил всего 7 раз в следующих 13 играх, [120] во время которых Western Mail оплакивал отсутствие Фергюсона. [124] Он сделал свой последний матч в лиге за Кардифф 23 февраля 1929 года, забив вничью 2–2 против « Манчестер Юнайтед» . [120] Когда Кардифф изо всех сил пытался избежать вылета и страдал от финансовых проблем, Фергюсон был назван одним из 12 игроков, от которых клуб стремился получить предложения. [125] Его позиция была еще больше ослаблена подписанием другого центрального нападающего, Джимми Манро.. [126] Несмотря на то, что Фергюсон сыграл только 20 из 42 матчей в чемпионате, он стал лучшим бомбардиром Кардиффа четвертый сезон подряд, забив 14 голов. Это был его 14-й сезон подряд в качестве лучшего бомбардира своей команды как в Мазервелле, так и в Кардиффе. [127] Его последнее выступление за клуб состоялось 1 мая, когда он сыграл со счетом 3: 0 против Connah's Quay & Shotton в финале Кубка Уэльса. [120]

Данди [ править ]

Фергюсон вернулся в Шотландию с Данди в июне 1929 года. Кардифф надеялся вернуть ему 1000 фунтов стерлингов, но в конечном итоге перевод был завершен примерно за 800 фунтов стерлингов. [127] Фергюсон открыто выразил свое предпочтение вернуться в Мазервелл, вариант, который рассматривался клубом, но этот шаг так и не был реализован. [128] Он дебютировал за «Данди» в день открытия сезона против «Фолкерка», [129] и начал сезон центральным нападающим, но изо всех сил пытался воспроизвести свою голевую репутацию. Его первый гол за клуб забил в октябре, когда он забил единственный гол в игре против Куинз Парк. [130] Dundee курьерпозже сообщил, что в то время он «не был здоров», но продолжал играть. Однако позже его переместили наружу прямо перед тем, как полностью сбросить сбоку. Его последней игрой за клуб была победа со счетом 3: 0 над «Харт оф Мидлотиан» 14 декабря 1929 года. [106] [131] Его выступление в матче подверглось критике, и впоследствии он был исключен из основной команды. [132] Позже сообщалось, что у него были сильные судороги в ногах, из-за которых он пытался бежать. [133]

Смерть [ править ]

Фергюсон впал в депрессию, и в начале января 1930 года было отмечено, что он проявлял «меланхолию и очевидные физические страдания». [131] В конце 1929 года он несколько месяцев страдал бессонницей и стал беспокоиться о своем здоровье. [134] На 8 января, он покончил жизнь самоубийством , газообразование себя на Дэнс парк после того, как отстаем после тренировки. На следующее утро его тело обнаружили художники, работавшие на земле. Его нашли рядом с включенным газовым кольцом, при этом его голова была закрыта плащом. Он был доставлен в Королевский лазарет Данди, но был объявлен мертвым. [135]Его смерть часто упоминается как вызванная бунтарем толпы, поскольку он не смог воспроизвести ожидаемую от него форму по возвращении в Шотландию. [136] В своей последней игре за Данди он получил серьезную критику со стороны толпы, поскольку он боролся со спазмом. Газета Dundee Evening Telegraph отметила, что для Фергюсона «опыт того дня был чрезвычайно болезненным». [137] Уильям МакИнтош, директор Данди, прокомментировал, что «(Фергюсон) сделал все возможное для Данди, и он принял свою неудачу близко к сердцу. Его отсутствие успеха определенно не из-за отсутствия попыток  ... в последнее время он стал одержим этим. идея, что его полезность как футболиста подошла к концу ". [135]

Ему было 34 года, и он оставил после себя жену Джесси и двоих детей. [105] Его жена была беременна третьим ребенком от пары в то время. [136] Семья Фергюсона приписала его смерть «дисбалансу его внутреннего уха», который повлиял на его равновесие и привел к его плохой форме. Они считают, что это было вызвано недиагностированной опухолью головного мозга. [106] [136] Тело Фергюсона было перевезено из Данди в Мазервелл; четверо его товарищей по команде из Данди отнесли его гроб к ожидающему их катафалку, а остальные наблюдали за ним. Небольшая служба была проведена в его доме перед тем, как он был похоронен на кладбище Airbles в его родном городе Мазервелл. [138]

Семья и личная жизнь [ править ]

Фергюсон родился в Мазервелле, у него было шесть братьев и одна сестра. [134] [139] Его отец погиб в аварии на шахте, когда Фергюсону было 16 лет. [140] Он женился на Джесси Эндрюс 21 марта 1924 года в своем родном городе. [141] Его дядя, которого также звали Хью Фергюсон , был политиком и служил членом парламента от Мазервелла, а иногда помогал своему дяде на политических собраниях. [134] [135] Сын Фергюсона Джек позже представлял Великобританию по водному поло на Олимпийских играх 1952 и 1956 годов. [142]

Фергюсон считался чистоплотным игроком, он был трезвенником , никогда не курил и посещал церковь. [143] Он также интересовался птицами и держал животных. Он часто выставлял их на соревнованиях, организованных Мазервелл и Окружной ассоциацией птиц клетки. Он выиграл свою категорию, заняв второе место в другой в 1923 году на муле щегла, а в следующем году получил несколько наград. [144] [145]

Стиль игры [ править ]

Главным атрибутом Фергюсона была его способность добивать; Sporting Chronicle отметил , после того, как его старший дебют для Мотеруэлл в 1916 году , что он «обладает всеми физическими качествами , необходимыми в центрфорварда, и, несомненно , является прекрасным стрелком». [146] В конце своего первого взрослого сезона Daily Record написала: «Хью может вывести соперника из строя, он может много работать с мячом, и он никогда не забывает, где находится цель». В документе также говорилось о его физическом состоянии, отмечая, что, хотя было жарко, главный аспект его игры «он не пигмей. Он может выдержать удар, он может его отразить». [2] После того, как он подписал контракт с Кардиффом в 1925 году, Western Mailописал его как «не особо крупного мужчину, но очень жилистого и подвижного». [107]

Он также был известен своей скромностью и чувством честной игры. [106] Джон Хантер, руководивший Фергюсоном в Мазервелле, описал его как «безупречного в поведении, прекрасного честного парня, он был прежде всего джентльменом». [134] Одним из таких примеров стал матч лиги против Хиберниана, когда он играл за Мазервелл. Вратарь соперника Билл Харпер получил травму, и у Фергюсона появилась возможность воспользоваться этим, когда он изо всех сил пытался забрать мяч с кросса. Вместо того, чтобы воспользоваться неудачей Харпера, Фергюсон позволил вратарю восстановиться и остановить определенный гол. [134]

Рекорды [ править ]

Несмотря на его выступления за Мазервелл, Фергюсон так и не был выбран в сборную Шотландии . [147] На момент ухода из клуба в 1925 году Фергюсон был самым результативным игроком в истории Шотландской лиги. Позже его превзошли Джимми МакГрори и Боб Макфэйл . [148] Международная федерация футбольной истории и статистики, известная своими голами, ставит Фергюсона на 16-е место в высшем дивизионе по результативности бомбардиров в истории футбола. [nb 1] [150] Он является одним из семи игроков, которые забили более 350 голов в истории шотландского и английского футбола, [148] [151][152] завершил карьеру с коэффициентом забитых мячей 0,855 за игру. [106]

Статистика карьеры [ править ]

КлубВремя годаЛигаКубок АнглииДругое [nb 2]Общий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Мазервелл1916–17 [37]Шотландский Дивизион 12925--2925
1917–18 [37]Шотландский Дивизион 131 год34--31 год34
1918–19 [37]Шотландский Дивизион 12619--2619
1919–20 [37]Шотландский Дивизион 135 год3311-3634
1920–21 [37]Шотландский Дивизион 1364266-4248
1921–22 [37]Шотландский Дивизион 13335 год43-3738
1922–23 [37]Шотландский Дивизион 1292957-3436
1923–24 [37]Шотландский Дивизион 1332734-3631 год
1924–25 [37]Шотландский Дивизион 13728 год46-41 год34
1925–26 [37]Шотландский Дивизион 1121200-1212
Всего Мазервелл301284232700324311
Кардифф Сити1925–26 [110]Первая дивизия261932002921 год
1926–27 [112]Первая дивизия392676104732
1927–28 [119]Первая дивизия321832554025
1928–29 [120]Первая дивизия201400312315
Кардифф Сити всего1177713109613992
Данди1929–30 [37]Шотландский Дивизион 117200-172
Общий435363363796480406

Почести [ править ]

Кардифф [109]

  • Кубок Англии : 1926–27
  • FA Charity Shield : 1927 год.
  • Кубок Уэльса : 1927–28; второе место: 1928–29

Индивидуальный

  • Лучший бомбардир первого дивизиона Шотландии: 1917–18 , 1919–20 , 1920–21 [55]

См. Также [ править ]

  • Список футболистов Шотландии по количеству голов в лиге (200+)

Заметки [ править ]

  1. ^ Фергюсон был связан с Лионелем Месси при первоначальной публикации списка, но с тех пор он превзошел его. [149]
  2. ^ Включает другие соревнования, включая FA Charity Shield и Welsh Cup .

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Появиться в Форфар" . Курьер Данди . 8 февраля 1924 г. с. 6 . Проверено 23 января 2021 года - из архива британских газет.
  2. ^ a b c d "Новый центр Лиги" . Ежедневная запись . 26 мая 1917 г. с. 6 . Проверено 18 января 2021 года из архива британских газет.
  3. ^ a b c "5000 фунтов стерлингов для Фергюсона" . Мазервелл Таймс . 6 ноября 1925 г. с. 8 . Проверено 5 января 2020 года из архива британских газет.
  4. ^ "Рекорд толпы просмотров шотландского юниорского финала" . The Sunday Post . 23 мая 1915 г. с. 10 . Проверено 3 января 2020 года из архива британских газет.
  5. ^ "Футбольные заметки" . Мидлотиан Журнал . 2 июля 1915 г. с. 6 . Проверено 16 января 2021 года - из архива британских газет.
  6. ^ a b "Пойдет ли Хью Фергюсон на юг?" . Мазервелл Таймс . 24 января 1919 г. с. 5 . Проверено 4 января 2020 года из архива британских газет.
  7. ↑ «Матчи лиги на этой неделе в Шотландии» . Данди Ивнинг Телеграф . 25 августа 1915 г. с. 5 . Проверено 16 января 2021 года - из архива британских газет.
  8. ^ a b "Сплетни о спорте" . Спортинг Chornicle . 28 января 1916 г. с. 4 . Проверено 3 января 2020 года из архива британских газет.
  9. ^ "Поле и павильон" . Ежедневная запись . 31 декабря 1915 г. с. 6 . Проверено 16 января 2021 года - из архива британских газет.
  10. ^ "Поле и павильон" . Ежедневная запись . 10 декабря 1915 г. с. 6 . Проверено 16 января 2021 года - из архива британских газет.
  11. ^ "Поле и павильон" . Ежедневная запись . 5 января 1916 г. с. 6 . Проверено 16 января 2021 года - из архива британских газет.
  12. ^ "Футбол" . Kirkintilloch Herald . 2 февраля 1916 г. с. 3 . Проверено 3 января 2020 года из архива британских газет.
  13. ^ «Помощь юниорам» . Ежедневная запись . 6 марта 1916 г. с. 6 . Проверено 3 января 2020 года из архива британских газет.
  14. ^ "Младшие заметки" . Гамильтон Рекламодатель . 18 марта 1916 г. с. 6 . Проверено 3 января 2020 года из архива британских газет.
  15. ^ "Петерсхилл снова" . Ежедневная запись . 14 февраля 1916 г. с. 6 . Проверено 16 января 2021 года - из архива британских газет.
  16. ^ Puddefoot, Сидней (8 ноября 1925). «Хью Фергюсон будет большим успехом» . Газета Рейнольдса . п. 21 . Проверено 5 января 2020 года из архива британских газет.
  17. ^ "Питерсхилл Достойные Победители" . Sunday Post . 28 мая 1916 г. с. 14 . Проверено 3 января 2020 года из архива британских газет.
  18. ^ a b «Рыбалка для юниоров» . Спортивная хроника . 4 августа 1916 г. с. 4 . Проверено 3 января 2020 года из архива британских газет.
  19. ^ а б «Футбол лиги в разгаре» . Ежедневная запись . 21 августа 1916 г. с. 5 . Проверено 3 января 2020 года из архива британских газет.
  20. ^ "Умные нападающие Parkhead" . Ежедневная запись . 14 августа 1916 г. с. 5 . Проверено 3 января 2020 года из архива британских газет.
  21. ^ а б "Мазервелл 4; Данди 2" . Мазервелл Таймс . 8 сентября 1916 г. с. 3 . Проверено 3 января 2020 года из архива британских газет.
  22. ^ "Поле и павильон" . Ежедневная запись . 5 сентября 1916 г. с. 5 . Проверено 19 января 2021 года - из архива британских газет.
  23. ^ «Гонки и футбол» . Ежедневная запись . 21 апреля 1917 г. с. 6 . Проверено 3 января 2020 года из архива британских газет.
  24. ^ "Кельтский клевер в Гриноке" . Ежедневная запись . 12 февраля 1917 г. с. 5 . Проверено 18 января 2021 года из архива британских газет.
  25. ^ "Люди на отметке" . Sta Green 'Un . 26 мая 1917 г. с. 7 . Проверено 18 января 2021 года из архива британских газет.
  26. ^ "Поле и павильон" . Ежедневная запись . 25 апреля 1917 г. с. 6 . Проверено 3 января 2020 года из архива британских газет.
  27. ^ «На военные фонды» . Ежедневная запись . 27 апреля 1917 г. с. 6 . Проверено 3 января 2020 года из архива британских газет.
  28. ^ «Заметки о спорте. Выход из футбола» . Глазго Геральд . 28 мая 1917 . Проверено 19 января 2021 года .
  29. ^ «Быстрое восхождение к славе» . Star Green 'Un . 26 мая 1917 г. с. 5 . Проверено 18 января 2021 года из архива британских газет.
  30. ^ «Шотландский сезон открыт» . Шотландец . 20 августа 1917 г. с. 8 . Проверено 3 января 2020 года из архива британских газет.
  31. ^ "Смелость Мазервелла" . Ежедневная запись . 15 октября 1917 г. с. 6 . Проверено 18 января 2021 года из архива британских газет.
  32. ^ "Мемы" . Гамильтон Рекламодатель . 20 октября 1917 г. с. 7 . Проверено 18 января 2021 года из архива британских газет.
  33. ^ "Мемы" . Гамильтон Рекламодатель . 17 ноября 1917 г. с. 6 . Проверено 18 января 2021 года из архива британских газет.
  34. ^ "Неожиданное поражение Килмарнок" . Шотландец . 3 декабря 1917 г. с. 3 . Проверено 3 января 2020 года из архива британских газет.
  35. ^ "Урожай Маклина" . Star Green 'Un . 12 января 1918 г. с. 2 . Проверено 18 января 2021 года из архива британских газет.
  36. ^ "Три Фергюсона" . Sunday Post . 13 января 1918 г. с. 11 . Проверено 3 января 2020 года из архива британских газет.
  37. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Литстер, Джон (ноябрь 2012 г.). Запись довоенных игроков Шотландской лиги (2 - е изд.). Норидж: Публикации PM.
  38. ^ «В основном об игроках» . Star Green 'Un . 2 мая 1918 г. с. 2 . Проверено 3 января 2020 года из архива британских газет.
  39. ^ "Старшие записи" . Гамильтон Рекламодатель . 20 апреля 1918 г. с. 6 . Проверено 3 января 2020 года из архива британских газет.
  40. ^ "Мазервелл Эхо" . Гамильтон Рекламодатель . 21 сентября 1918 г. с. 5 . Проверено 19 января 2021 года - из архива британских газет.
  41. ^ "Повтор Эйрдри" . Ежедневная запись . 27 ноября 1918 г. с. 10 . Проверено 19 января 2021 года - из архива британских газет.
  42. ^ "Мазервелл очень лучший" . Ежедневная запись . 19 декабря 1918 г. с. 10 . Проверено 19 января 2021 года - из архива британских газет.
  43. ^ a b c "Мазервелл" . fchd.info . Проверено 4 января 2020 года .
  44. ^ "Мимолетное шоу" . Мазервелл Таймс . 16 мая 1919 г. с. 5 . Проверено 4 января 2020 года из архива британских газет.
  45. ^ "Мазервелл 3; Данди 1" . Мазервелл Таймс . 22 августа 1919 г. с. 2 . Проверено 4 января 2020 года из архива британских газет.
  46. ^ "Футбольные заметки" . Мазервелл Таймс . 19 сентября 1919 г. с. 7 . Проверено 4 января 2020 года из архива британских газет.
  47. ^ "Кельтская победа в Тайнкасле" . Шотландец . 15 сентября 1919 г. с. 8 . Проверено 4 января 2020 года из архива британских газет.
  48. ^ "Узкий побег игрока рейнджеров" . Данди Ивнинг Телеграф . 8 октября 1919 г. с. 11 . Проверено 4 января 2020 года из архива британских газет.
  49. ^ «Шотландская команда против Ирландии» . Aberdeen Press and Journal . 22 октября 1919 г. с. 6 . Проверено 4 января 2020 года из архива британских газет.
  50. ^ «Изменение в шотландской команде» . Exeter and Plymouth Gazette . 4 ноября 1919 г. с. 5 . Проверено 4 января 2020 года из архива британских газет.
  51. ^ «Нет призов для бомбардиров» . Данди Ивнинг Телеграф . 16 декабря 1919 г. с. 11 . Проверено 4 января 2020 года из архива британских газет.
  52. ^ «Спорт всех видов» . Вечерние новости Эдинбурга . 31 января 1920 г. с. 8 . Проверено 4 января 2020 года из архива британских газет.
  53. ^ «Шотландская лига» . Шотландец . 16 февраля 1920 г. с. 10 . Проверено 4 января 2020 года из архива британских газет.
  54. ^ "Флотские англичане обнаруживают шотландцев" . Sunday Post . 21 марта 1920 г. с. 13 . Проверено 4 января 2020 года из архива британских газет.
  55. ^ a b c d «Шотландия - Список лучших бомбардиров» . RSSSF . Проверено 4 января 2020 года .
  56. ^ "Рейнджеры терпят поражение" . Шотландец . 20 сентября 1920 г. с. 8 . Проверено 4 января 2020 года из архива британских газет.
  57. ^ "Хет-трик Фергюсона" . Sunday Post . 26 сентября 1920 г. с. 13 . Проверено 4 января 2020 года из архива британских газет.
  58. ^ «Мир спорта» . Шеффилд Индепендент . 26 октября 1920 г. с. 6 . Проверено 4 января 2020 года из архива британских газет.
  59. ^ "Футбол" . Sunday Post . 31 октября 1920 г. с. 14 . Проверено 4 января 2020 года из архива британских газет.
  60. ^ "Все еще в поисках" . Star Green 'Un . 19 марта 1921 г. с. 1 . Проверено 4 января 2020 года из архива британских газет.
  61. ^ "Десять целей в Мазервелле" . Шотландец . 22 ноября 1920 г. с. 4 . Проверено 4 января 2020 года из архива британских газет.
  62. ^ "Stud Marks" . Коатбридж Экспресс . 24 ноября 1920 г. с. 4 . Проверено 4 января 2020 года из архива британских газет.
  63. ^ «Мазервелл 6; Эр Юнайтед 1» . Мазервелл Таймс . 31 декабря 1920 г. с. 2 . Проверено 4 января 2020 года из архива британских газет.
  64. ^ «Фергюсон гола Мазервелла» . Данди Ивнинг Телеграф . 18 апреля 1911 г. с. 11 . Проверено 4 января 2020 года из архива британских газет.
  65. ^ "Пятерка Мазервелла" . Sunday Post . 16 октября 1921 г. с. 13 . Проверено 20 января 2021 года - из архива британских газет.
  66. ^ «Примечания и парсы» . Мазервелл Таймс . 21 октября 1921 г. с. 7 . Проверено 20 января 2021 года - из архива британских газет.
  67. ^ «Межлиговый матч» . Северный виг . 27 октября 1921 г. с. 3 . Проверено 20 января 2021 года - из архива британских газет.
  68. ^ "Пять для Фергюсона в Мазервелле" . Sunday Post . 12 декабря 1921 г. с. 12 . Проверено 20 января 2021 года - из архива британских газет.
  69. ^ "Хью Фергюсон не собирается в Англию" . Sunday Post . 1 января 1922 г. с. 12 . Проверено 20 января 2021 года - из архива британских газет.
  70. ^ a b «Хью Фергюсон в трансферном списке» . Курьер Данди . 2 мая 1922 г. с. 6 . Проверено 5 января 2020 года из архива британских газет.
  71. ^ "Будущее Хью Фергюсона" . Sunday Post . 30 апреля 1922 г. с. 14 . Проверено 21 января 2021 года - из архива британских газет.
  72. ^ "1918–1929" . Мазервеллы Архивированы из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 28 апреля 2016 года .
  73. ^ а б "Правда о Центре Мазервелла" . Sunday Post . 27 августа 1922 г. с. 13 . Проверено 5 января 2020 года из архива британских газет.
  74. ^ "Хью Фергюсон идет на юг" . Курьер Данди . 25 августа 1922 г. с. 6 . Проверено 5 января 2020 года из архива британских газет.
  75. ^ «Фергюсон увеличивает свою репутацию» . Sunday Post . 3 сентября 1922 г. с. 12 . Проверено 5 января 2020 года из архива британских газет.
  76. ^ «Футбольные факты и фантазии» . Курьер Данди . 17 октября 1922 г. с. 6 . Проверено 21 января 2021 года - из архива британских газет.
  77. ^ «Сплетни клубов» . Белфаст Телеграф . 2 октября 1922 г. с. 2 . Проверено 21 января 2021 года - из архива британских газет.
  78. ^ «Нет матча для шотландцев» . Курьер Данди . 19 октября 1922 г. с. 6 . Проверено 21 января 2021 года - из архива британских газет.
  79. ^ "Из поля и павильона" . Dunde Courier . 6 ноября 1922 г. с. 6 . Проверено 21 января 2021 года - из архива британских газет.
  80. ^ «Последние футбольные сплетни» . Курьер Данди . 28 ноября 1922 г. с. 6 . Проверено 21 января 2021 года - из архива британских газет.
  81. ^ "Вчерашние синицы" . Sunday Post . 26 ноября 1922 г. с. 12 . Проверено 21 января 2021 года - из архива британских газет.
  82. ^ "Хороший захват Ист Файф" . Курьер Данди . 4 января 1923 г. с. 6 . Проверено 21 января 2021 года - из архива британских газет.
  83. ^ "Футбольные заметки" . Мазервелл Таймс . 16 февраля 1923 г. с. 7 . Проверено 21 января 2021 года - из архива британских газет.
  84. ^ "Как Cekys сделал Siccar в Ibrox" . Sunday Post . 11 марта 1923 г. с. 12 . Проверено 22 января 2021 года - из архива британских газет.
  85. ^ "Три для Хью Фергюсона" . Sunday Post . 25 февраля 1923 г. с. 12 . Проверено 21 января 2021 года - из архива британских газет.
  86. ^ Поттер, Дэвид (2009). Томми МакИналли: Bad Bhoy Celtic . Black & White Publishing. ISBN 9781845025786.
  87. ^ "Третий Ланарк Мудрый?" . Спортивные новости . 14 мая 1923 г. с. 8 . Проверено 22 января 2021 года - из архива британских газет.
  88. ^ Чиуллини, Пабло. «Поездка в Рио-де-ла-Плата Третьего Ланарка 1923 года» . RSSSF . Проверено 19 августа 2020 .
  89. ^ "Запись Х. Фергюсона" . Спортивные новости . 24 июня 1923 г. с. 4 . Проверено 5 января 2020 года из архива британских газет.
  90. ^ "Футбольные заметки" . Linlithgowshire Gazette . 26 октября 1923 г. с. 7 . Проверено 23 января 2021 года - из архива британских газет.
  91. ^ «Мазервелл 2; Королевский парк 1» . Мазервелл Таймс . 23 ноября 1923 г. с. 7 . Проверено 23 января 2021 года - из архива британских газет.
  92. ^ "Хью Фергюсон Осужден" . Курьер Данди . 13 декабря 1923 г. с. 6 . Проверено 23 января 2021 года - из архива британских газет.
  93. ^ "Отличное достижение цели" . Спортивные новости . 5 мая 1924 г. с. 1 . Проверено 5 января 2020 года из архива британских газет.
  94. ^ «Панты, очки и пассы» . Star Green 'Un . 6 сентября 1924 г. с. 1 . Проверено 23 января 2021 года - из архива британских газет.
  95. ^ "Хет-трик приносит Ферги вверх" . Данди Ивнинг Телеграф . 20 октября 1924 г. с. 11 . Проверено 23 января 2021 года - из архива британских газет.
  96. ^ «Чистая еда» . Linlithgow Gazette . 9 января 1925 г. с. 7 . Проверено 24 января 2021 года - из архива британских газет.
  97. ^ "Пять для Хью Фергюсона" . Sunday Post . 25 января 1925 г. с. 12 . Проверено 24 января 2021 года - из архива британских газет.
  98. ^ "Как мир колышется" . Мазервелл Таймс . 1 мая 1925 г. с. 5 . Проверено 25 января 2021 года из архива британских газет.
  99. ^ "Новый игрок для Фолкерка" . Sunday Post . 31 мая 1925 г. с. 12 . Проверено 25 января 2021 года из архива британских газет.
  100. ^ "Хью Фергюсон получает два" . Sunday Post . 16 августа 1925 г. с. 12 . Проверено 25 января 2021 года из архива британских газет.
  101. ^ «Хью Фергюсон едет в Кардифф» . Рекламодатель и журнал Дербишира . 8 ноября 1925 г. с. 8 . Проверено 5 января 2020 года из архива британских газет.
  102. ^ "Снимки" . Файф Фри Пресс . 31 октября 1925 г. с. 10 . Проверено 25 января 2021 года из архива британских газет.
  103. ^ "Хоббс футбола" . Курьер Данди . 20 октября 1925 г. с. 6 . Проверено 25 января 2021 года из архива британских газет.
  104. ^ "Бристоль Сити выиграть очко" . Вестерн Дейли Пресс . 19 октября 1925 г. с. 4 . Проверено 25 января 2021 года из архива британских газет.
  105. ^ a b c Шаттлворт, Питер (4 января 2010 г.). «Кубки друзей воссоединились» . BBC Sport . BBC . Проверено 28 августа 2010 года .
  106. ^ a b c d e "Трагический герой Кубка Англии шотландцев, покончивший с собой" . Шотландец . Джонстон Пресс. 8 марта 2008 . Проверено 28 августа 2010 года .
  107. ^ a b «Команда Кардифф-Сити» . Западная почта . 6 ноября 1925 г. с. 6 . Проверено 26 января 2021 года - из архива британских газет.
  108. ^ «Футбольный клубок» . Дерби Дейли Телеграф . 14 ноября 1925 г. с. 4 . Проверено 5 января 2020 года из архива британских газет.
  109. ^ a b Хейс, Дин (2006). Кто есть кто в Кардифф-Сити . Дерби: Книги Бридона. п. 63. ISBN 1-85983-462-0.
  110. ^ a b c Shepherd 2002 , стр. 27
  111. ^ «В целости и сохранности» . Дерби Дейли Телеграф . 10 апреля 1926 г. с. 4 . Проверено 26 января 2021 года - из архива британских газет.
  112. ^ a b c d Shepherd 2002 , стр. 28 год
  113. ^ а б "Хью Фергюсон" . Daily Herald . 12 апреля 1927 г. с. 8 . Проверено 5 января 2020 года из архива британских газет.
  114. ^ "Черная кошка Хью Фергюсона" . Мазервелл Таймс . 22 апреля 1927 г. с. 8 . Проверено 16 января 2021 года - из архива британских газет.
  115. ^ «90 лет - счастливая кошка» . Кардифф Сити . Проверено 15 января 2021 года .
  116. ^ "Кубок ассоциации" . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer (24894). 25 апреля 1927 г. с. 3 . Проверено 6 апреля 2016 г. из архива британских газет.
  117. ↑ Картер, Джон (12 февраля 2012 г.). "Слава Кардиффского кубка" . ESPN . Проверено 5 января 2020 года .
  118. ^ «Эрни отправляет записи акробатики» . BBC Sport. 22 марта 2003 . Проверено 6 января 2020 года .
  119. ^ a b Shepherd 2002 , стр. 29
  120. ^ Б с д е е Shepherd 2002 , с. 30
  121. ^ "Десять Фергюсона" . Атлетик Монтроуз Стандарт . 28 сентября 1928 г. с. 3 . Проверено 6 января 2020 года из архива британских газет.
  122. ^ "Замечательная запись Хью Фергюсона" . Мазервелл Таймс . 23 ноября 1928 г. с. 7 . Проверено 7 января 2020 года из архива британских газет.
  123. ^ "Визит Кардиффа в Хиллсборо" . Шеффилд Индепендент . 24 октября 1928 г. с. 10 . Проверено 7 января 2020 года из архива британских газет.
  124. ^ "Полированная игра Сандерленда" . Западная почта . 22 октября 1928 г. с. 4 . Проверено 30 января 2021 года - из архива британских газет.
  125. ^ "Спортивное обозрение" . Сандерленд Дейли Эхо и Судоходная газета . 12 марта 1929 г. с. 9 . Проверено 7 января 2020 года из архива британских газет.
  126. ^ «Центр трансфера» . Курьер Данди . 5 марта 1929 г. с. 9 . Проверено 30 января 2021 года - из архива британских газет.
  127. ^ а б «От Кардиффа до Денс-парка» . Курьер Данди . 15 июня 1929 г. с. 7 . Проверено 7 января 2020 года из архива британских газет.
  128. ^ "Данди и Хьюи" . Мазервелл Таймс . 14 июня 1929 г. с. 8 . Проверено 30 января 2021 года - из архива британских газет.
  129. ^ "День радости Данди в Фирхилле" . Курьер Данди . 12 августа 1929 г. с. 8 . Проверено 30 января 2021 года - из архива британских газет.
  130. ^ "Жесткий бой любителей" . Спортивные новости . 7 октября 1929 г. с. 15 . Проверено 30 января 2021 года - из архива британских газет.
  131. ^ a b Джон, Дон (9 января 1930 г.). «Уход Хью Фергюсона» . Курьер Данди . п. 8 . Проверено 7 января 2020 года из архива британских газет.
  132. ^ "Изменение правого крыла Данди" . Данди Ивнинг Телеграф . 20 декабря 1929 г. с. 13 . Проверено 30 января 2021 года - из архива британских газет.
  133. ^ "Фергюсон Тесно" . Данди Ивнинг Телеграф . 17 декабря 1929 г. с. 9 . Проверено 30 января 2021 года - из архива британских газет.
  134. ^ a b c d e «Трагедия известного футболиста» . Мазервелл Таймс . 10 января 1930 г. с. 5 . Проверено 7 января 2020 года из архива британских газет.
  135. ^ a b c «Смерть футболиста Данди» . Курьер Данди . 9 января 1930 г. с. 3 . Проверено 7 января 2020 года из архива британских газет.
  136. ^ a b c Корриган, Джеймс (23 октября 2011 г.). "Торговец Хьюи Фергюсона" . Независимый . Проверено 7 января 2020 года .
  137. ^ "Трагическая смерть футболиста Данди" . Данди Ивнинг Телеграф . 8 января 1930 г. с. 1 . Проверено 31 января 2021 года из архива британских газет.
  138. ^ "Похороны футболиста Данди" . Курьер Данди . 11 января 1930 г. с. 3 . Проверено 7 января 2020 года из архива британских газет.
  139. ^ "Дань на похоронах футболиста" . Мазервелл Таймс . 17 января 1930 г. с. 2 . Проверено 16 января 2021 года - из архива британских газет.
  140. ^ "Трагедия Фергюсона" . Западная почта . 10 января 1930 г. с. 12 . Проверено 31 января 2021 года из архива британских газет.
  141. ^ "Мимолетное шоу" . Мазервелл Таймс . 21 марта 1924 г. с. 5 . Проверено 23 января 2021 года - из архива британских газет.
  142. ^ Gillon, Дуги (28 апреля 2007). «Фергюсон размышляет о прошлом, когда входит в Зал славы университета» . Вестник . Проверено 22 июня 2015 года .
  143. ^ "Дань рефери Хай Фергюсон" . Курьер Данди . 27 января 1930 г. с. 4 . Проверено 31 января 2021 года из архива британских газет.
  144. ^ "Птичье шоу" . Мазервелл Таймс . 16 ноября 1923 г. с. 6 . Проверено 23 января 2021 года - из архива британских газет.
  145. ^ «Последние новости» . Sunday Post . 16 ноября 1924 г. с. 3 . Проверено 23 января 2021 года - из архива британских газет.
  146. ^ «Шотландская футбольная кампания» . Спортивная хроника . 23 августа 1916 г. с. 3 . Проверено 3 января 2020 года из архива британских газет.
  147. ^ Элготт, Иордания; МакФит, Ник (25 июня 2020 г.). «Шотландия: лучшие игроки никогда не будут забиты своей страной» . BBC Sport . Проверено 31 января 2021 года .
  148. ^ а б Браун, Алан; Робертсон, Форрест; Росс, Дэвид. «Шотландия - лучшие бомбардиры за всю историю» . RSSSF . Проверено 5 января 2020 года из архива британских газет.
  149. ^ «Лионель Месси (Аргентина / ФК Барселона)» . Международная федерация футбольной истории и статистики. 22 ноября 2019 . Проверено 19 января 2021 года .
  150. ^ "Лучшие бомбардиры всех времен: Ференц Пушкаш возглавляет рейтинг" . Международная федерация футбольной истории и статистики. 12 ноября 2017 . Проверено 19 января 2021 года .
  151. ^ "81 год спустя шотландская семья по-прежнему гордится майкой Кардиффа" . Вестник . 17 мая 2008 . Проверено 31 января 2021 года .
  152. ^ Оленев, Максим; Кауфман, Нельсон. «Шотландия - лучшие бомбардиры за всю историю» . RSSSF . Проверено 8 марта 2021 года .

Библиография

  • Шеперд, Ричард (2002). Окончательный: Кардифф Сити . Ноттингем: публикации SoccerData. ISBN 978-1-899468-17-1.