«Хум Тум» ( перевод « Я и ты» ) - романтическая комедия режиссера Кунала Кохли на языке хинди , выпущенная в 2004 году на индийском языке хинди . Произведенный Адитья Чопра под Yash Raj Films , фильм звезды Саиф Али Кхан и Рани Мукхерджи . Хум Там рассказывает о встречах двух людей, которые несколько раз сталкиваются друг с другом при обстоятельствах, от дружеских до враждебных и любящих. На протяжении многих лет и бесчисленных стычек эти двое презирают друг друга, дружат и влюбляются друг в друга - ни в каком порядке. В фильме есть несколько коротких анимационных роликов, которые были созданыKathaa Animations под руководством Пракаша Намбьяра . [2] Специальные эффекты были выполнены Татой Элькси .
Хум Тум | |
---|---|
Режиссер | Кунал Кохли |
Произведено | Адитья Чопра |
Написано | Кунал Кохли |
Сценарий от | Сиддхартх Радж Ананд Кунал Коли |
В главной роли | Саиф Али Хан Рани Мукерджи |
Музыка от | Песни: Джатин-Лалит Партитура: Салим-Сулайман |
Кинематография | Сунил Патель |
Распространяется | Yash Raj Films |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 143 мин. |
Страна | Индия |
Язык | хинди |
Бюджет | оц. ₹ 7,2 крор |
Театральная касса | оценочная стоимость 42,6 крор [1] |
Хам Тум получил 7 номинаций на 50-й церемонии вручения наград Filmfare Awards и получил 5 наград, в том числе за лучшую режиссуру (Кохли), за лучшую женскую роль (Мукерджи), за лучший комик (Хан), за лучшую женскую певицу ( Алка Ягник ) и за лучшую сцену года . На 52-й Национальной кинопремии в 2005 году Хан был удостоен Национальной кинопремии за лучшую мужскую роль .
Сюжет
Каран Капур ( Саиф Али Хан ) - карикатурист и самозваный ловелас. Его ежедневный комикс под названием « Hum Tum » исследует битву мужского и женского поведения. В самолете из Дели в Нью-Йорк он встречает Рею Пракаш ( Рани Мукерджи ), которая, кажется, не интересуется им. Его слабые попытки флирта ни к чему не приводят, но когда они останавливаются в Амстердаме , она соглашается исследовать город вместе с ним. Каран быстро понимает, что у него мало общего с дерзкой, но настоящей Реей, но он не собирается сдаваться. Он заканчивает их спорное время вместе нежелательным поцелуем. Возмущенная, Рея дает ему пощечину и уносится прочь, но Каран настаивает, что они встретятся снова. Через шесть месяцев он замечает ее в парке в Нью-Йорке и устраивает сцену со своей девушкой Шалини ( Шеназ Treasurywala ), которая оказывается подругой детства Реи, что заканчивается их разрывом.
Три года спустя Каран помогает своей матери спланировать свадьбу, которая оказывается свадьбой Реи. Рея выходит замуж за Самира ( Абхишек Баччан ). Они снова ссорятся, но на этот раз расстаются в хороших отношениях. Спустя годы в Париже Каран навещает своего отца Арджуна ( Риши Капур ), когда он сталкивается с Реей. Он узнает от матери Реи, Парминдера «Бобби» Пракаша ( Киррон Кхер ), что Самир погиб в автомобильной катастрофе, и намеревается помочь ей восстановить ее позитивный взгляд на жизнь.
Каран возвращается в Мумбаи, а три месяца спустя приезжают Рея и Бобби. Чувствуя, что ей нужно быть с прямолинейным «скучным парнем», он вступает в сговор с Бобби, чтобы свести ее со своим застенчивым лучшим другом Михиром Вора ( Джимми Шейргилл ). Но в конце концов Михир влюбляется в подругу Карана, Диану Фернандес ( Иша Коппикар ), и они обручиваются. В ночь помолвки Рея узнает от пьяной Дианы о заговоре и расстраивается из-за Карана. Михир заставляет Рею осознать ее любовь и любовь Карана друг к другу. Той ночью Рея и Каран завершают свои отношения. Каран считает это ошибкой и просит Рею выйти за него замуж, поскольку чувствует, что воспользовался ею, и этот брак исправит ошибку. Рея расстраивается, так как она не считала их действия ошибкой; она понимает, что любит его, но говорит Карану, что они не должны совершать еще одну ошибку, женившись по неправильным причинам. Рея покидает его, так как Каран проецирует свои смущенные чувства как вину, а не как любовь к ней. Каран понимает свою ошибку и пытается найти ее, но терпит неудачу.
Год спустя мультфильм Карана « Хум Тум» становится хитом, и он пишет книгу о Хум и Тум. По сути, история основана на его истории любви с Реей, которая читает эту книгу и находит его на пресс-конференции. Каран и Рея снова воссоединяются. Каран признается в своей любви к ней, они женятся и рожают девочку.
Бросать
- Саиф Али Хан, как Каран Капур
- Рани Мукерджи в роли Реи Пракаш
- Риши Капур, как Арджун Капур, отец Карана
- Киррон Кхер - Парминдер "Бобби" Пракаш, мать Реи
- Рати Агнихотри в роли Анджали «Анджу» Капура, матери Карана.
- Джимми Шейргилл - Михир Вора, друг Карана
- Иша Коппикар в дружеской внешности в роли Дианы Фернандес, любовного увлечения Михира
- Абхишек Баччан в особом облике Самира
- Шеназ Сокровищница в роли Шалини
- Паринита Сет, как Пуджа
- Парзаан Дастур как голос Хума
- Гаятри С. Айер как голос Тума
- Яш Чопра в роли старика, играющего на пианино в песне «Хум Тум».
Прием
Начало фильма было выше среднего, и его кассовые сборы были довольно хорошими: нетто-валовой сбор составил 305 миллионов фунтов стерлингов (4,3 миллиона долларов США). Это был седьмой самый кассовый фильм того года. [3]
Критические отзывы о фильме были неоднозначными. [4] Наиболее распространенная форма критики исходила из «упрощенного и временами запутанного сценария». [5] В то время как мнения критиков о самом фильме разделились, режиссура Кунала Кохли и выступления его главных ролей и сопровождающих лиц получили достойную оценку. [6] [7] [8]
Таран Адарш из Bollywood Hungama говорит, что «кастинг - одна из сильных сторон фильма», утверждая, что «было бы трудно представить кого-либо, кроме Саифа, в роли остроумного Карана ... он делает Карана невыносимым и симпатичным одновременно ... Его захватывающее выступление, несомненно, вызовет стремительный рост его поклонников среди молодежи ». Адарш также утверждает, что «яркая личность Рани наделяет Рею жизнерадостностью, и позже в фильме она также показывает уязвимую сторону. Рани делает гигантский скачок как актер ... ее игра безупречна». [5]
Награды
Национальные кинопремии 2005 г.
- Выигран, Национальная кинопремия за лучшую мужскую роль - Саиф Али Хан
2005 Filmfare Awards
- Выиграл, лучший режиссер - Кунал Кохли
- Выиграла, Лучшая женская роль - Рани Мукерджи
- Выиграла, Лучшая певица женского воспроизведения - Алка Ягник за "Hum Tum"
- Выиграл, Лучшее исполнение комической роли - Саиф Али Хан
- Выиграл, Лучшая сцена года
- Номинация, Лучший фильм
- Номинация за лучшую мужскую роль - Саиф Али Хан
2005 награды IIFA
- Выиграла, Лучшая женская роль в главной роли - Рани Мукерджи
- Номинация, лучший фильм
- Номинация, лучший режиссер - Кунал Кохли
- Номинация на звание лучшего актера в главной роли - Саиф Али Хан
- Номинация на звание лучшей певицы по воспроизведению музыки - Алка Ягник за "Hum Tum"
Награды за экран 2005 г.
- Выиграл, лучший режиссер - Кунал Кохли
- Выиграла, Лучшая женская роль - Рани Мукерджи
- Выигран, лучший текст - Прасун Джоши для "Hum Tum"
- Выигран, Лучшие спецэффекты - Kathaa Animations Пракаш Намбьяр
- Номинация, Лучший фильм
- Номинация за лучшую мужскую роль - Саиф Али Хан
- Номинация на звание лучшей актрисы второго плана - Киррон Кхер
- Номинация на звание лучшего музыкального руководителя - Джатин-Лалит
- Номинация за лучший диалог - Кунал Кохли
- Номинация за лучший сценарий - Кунал Кохли и Сиддхарт Радж Ананд
2005 Zee Cine Awards
- Выиграла, Лучшая женская роль - Рани Мукерджи
- Выигран, лучшая запись песни - Прамод Чандоркар (Studio One) и Виджай Дайал (Studio One)
- Номинация, Лучший фильм
- Номинация, лучший режиссер - Кунал Кохли
- Номинация на звание лучшего актера второго плана - Риши Капур
- Номинация на звание лучшего музыкального руководителя - Джатин-Лалит
- Номинация за лучший текст - Прасун Джоши за "Hum Tum"
- Номинация на звание лучшего комика - Саиф Али Хан
- Номинация на звание лучшего комика - Киррон Кхер
- Номинация на звание лучшего монтажа - Ритеш Сони
- Номинация на звание лучшего художника-постановщика
- Номинация за лучший сценарий - Кунал Кохли и Сиддхарт Радж Ананд [9]
Саундтрек
Почти все песни в фильме были написаны Джатин-Лалитом, а слова написаны Прасуном Джоши , за исключением песни «U'n'I (Mere Dil Vich Hum Tum)», написанной британско-индийским продюсером Риши. Богатый . Песня "Ladki Kyun" взята из песни Андраника Мададиана Royaa из альбома Andy and my Heart. Следующие песни из фильма:
# | Заголовок | Певица (и) | Длина |
---|---|---|---|
1 | "Ладки Кён" | Шаан , Саиф Али Хан , Алка Ягник и Рани Мукерджи | 06:18 |
2 | "Чак Де" | Сону Нигам и Садхана Саргам | 05:46 |
3 | "Хум Тум" | Алка Ягник и Бабул Суприйо | 05:29 |
4 | "Гор Гор" | Алка Ягник | 04:57 |
5 | "Яара Яара" | Алка Ягник и Удит Нараян | 04:44 |
6 | "Hum Tum" (Инструментальная) | Инструментальная | 3:25 |
7 | "U'n'I" (Mere Dil Vich Hum Tum) | Джагги Д и Вероника Мета | 03:38 |
На компакт-диске и аудиокассете также есть инструментальная версия "Hum Tum" и удаленная песня "Yaara Yaara". Эта мелодия была повторно использована в следующем фильме Кунала Кохли , Fanaa , в песнях « Chand Sifarish » и, что более заметно, « Chanda Chamke ». Последний имеет одну и ту же мелодию на протяжении всей песни. По данным индийского торгового сайта Box Office India , было продано около 1 600 000 копий, и альбом саундтреков к этому фильму стал восьмым по размеру продаж в году. [10]
Графический роман
- Графический роман Hum Tum: The War Begins! был опубликован Yomics World в 2012 году. [11]
- Другой графический роман под названием Ek Tha Tiger: Caught In The Web был опубликован в 2012 году издательством Yomics World, в котором также представлены персонажи Hum Tum . [12]
Заметки
- ^ https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=456
- ^ «Animation Dimensions приобретает Katha Animation, масштабируется до 300» . Анимация Xpress.com. 18 декабря 2006 . Проверено 16 сентября 2011 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Boxofficeindia.com" . Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинального 14 октября 2013 года . Проверено 15 сентября 2011 года .
- ^ "Хум Тум" . Тухлые помидоры . Проверено 15 сентября 2011 года .
- ^ а б «Хум Тум: Обзор фильма Тарана Адарша» . Bollywoodhungama.com . Проверено 15 сентября 2011 года .
- ^ «Болливуд - Обзор кино - Хам Тум» . Planetbollywood.com. 28 мая 2004 года Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 15 сентября 2011 года .
- ^ "Обзор фильма Hum Tum - фильм хинди" . Apunkachoice.com. Архивировано из оригинального 23 марта 2012 года . Проверено 15 сентября 2011 года .
- ^ "Хам Тум: переворот на кастинге!" . Rediff.com . 29 мая 2004 . Проверено 15 сентября 2011 года .
- ^ «Хум Тум (2004) Награды» . IMDB . Проверено 15 сентября 2011 года .
- ^ «Музыкальные хиты 2000–2009 годов (цифры в единицах)» . Кассовые сборы в Индии . Архивировано из оригинального 15 февраля 2008 года.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 года . Проверено 14 сентября 2016 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 12 ноября 2016 года . Проверено 14 сентября 2016 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
Внешние ссылки
- Hum Tum на IMDb