Хумсафар ( урду : هم سفر ) — романтический роман 2008 года , написанный Фархатом Иштиаком . Роман был впервые опубликован в 7 частях ежемесячно в Khawateen Digest с июля 2007 г. по январь 2008 г. Позже он был опубликован как полный роман издательством Ilm-o-Irfan Publishers . [1]История вращается вокруг отношений Ашара и Хирада с их дочерью Харим и того, как она неосознанно преодолевает расстояния, существующие между ее родителями. Роман написан в ретроспективной манере и рассказывается в основном в воспоминаниях. Первая половина романа основана в основном на размышлениях Ашара и его точке зрения, в то время как вторая часть романа рассказывается в основном с точки зрения Хирада.
Роман был адаптирован в драматическом сериале 2011–2012 годов « Хумсафар» , продюсером которого выступила Момина Дурайд , а режиссером был Сармад Султан Хусат .
Роман начинается с прибытия ожесточенного и злого Хирада Хуссейна в офис Ашара Хуссейна. Хирад сообщает Ашар, что у ее дочери Харим врожденный порок сердца и ей требуется немедленная операция на открытом сердце . Поскольку Ашар - биологический отец Харима и богатый бизнесмен, все юридические документы Харима (включая ее текущий адрес и номер телефона) лежат на его столе. Ее присутствие оставляет Ашара в ошеломлении, гневе и полном шоке, и он настолько ошеломлен, увидев, что она стоит перед ним, что не осознает вес всего, что она сказала и оставила с ним. Он выходит из своего кабинета, не прикоснувшись и даже не взглянув на все файлы и фотографию своей дочери.
Выясняется, что Ашар не видел Хирад почти четыре с половиной года, и по неизвестным причинам (которые раскрываются позже в романе) она оставила его убитым горем и полным гнева, и теперь у него нет к ней ничего, кроме ненависти. Ашар вспоминает необычные обстоятельства, приведшие их к свадьбе без согласия друг друга, развитие их супружеской жизни и страстную любовь, которую они когда-то разделяли давным-давно. Затем роман переключается на настоящее, где Хирад с нетерпением ждет ответа от Ашара. Когда он не выходит на связь в течение пяти дней, Хирад приходит к выводу, что он жесток и тщеславен, и все ее попытки связаться с ним бесплодны, как и 4 года назад.
Тем временем друзья Ашара замечают, что он очень рассеян на работе, а дома его мать говорит ему, что ему нужно перестать жить прошлым, и ему нужно преодолеть Хирада и всю боль и боль, которые она обрушила на него. На следующий день Ашар отправляется в больницу, чтобы навестить друга, у которого случился сердечный приступ. Когда он идет к двери, к его ногам падает игрушка, и маленькая девочка идет за своей игрушкой. Когда Ашар берет и передает ей игрушку, она кладет руки на лицо и восклицает: «Апп, папа, хейн! фото приложения walay papa hain!” (Ты мой папа; Ты мой папа с картинки!). Ашар крайне сбит с толку и поворачивается, чтобы посмотреть на мать ребенка, идущую к нему, который является не кем иным, как Хирадом. Хирад уводит Харима к кардиологу .офис. Ашар в этот момент взвешивает цель встречи Хирада с ним. Его гнев и ненависть к Хираду становятся еще сильнее, потому что она держит его ребенка подальше от него. Он не знал, что она беременна и у нее есть дочь.
В этот момент Ашар решает, что он собирается взять с собой свою дочь, чтобы Харим мог жить с ним в лучшем месте, хотя он не может разлучить ее с матерью, поскольку она слишком молода и очень больна. Он также обеспечит ей наилучшее возможное лечение. Ашар и Хирад терпят друг друга ради дочери и начинают жить вместе в отдельной квартире, которую Ашар сдал Хариму.