Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Венгрия участвовала в конкурсе песни «Евровидение-2013» в Мальмё , Швеция . Венгерский конкурс был отобран в рамках национального формата отбора под названием « A Dal » (что означает «Песня»), состоящего из трех заездов, двух полуфиналов и финала, организованного венгерской вещательной компанией MTVA . [1] ByeAlex представлял Венгрию с песней " Kedvesem ", которая вышла из второго полуфинала конкурса и заняла 10-е место в финале, набрав 84 балла. [2] [3]

Перед Евровидением [ править ]

A Dal 2013 [ править ]

A Dal 2013 был вторым выпуском A Dal, который выбрал венгерскую заявку на Евровидение 2013. В конкурсе, состоящем из шести шоу, участвовало тридцать участников, которые начались 2 февраля 2013 года и завершились финалом из восьми песен 2 марта. 2013. Все шоу конкурса транслировались на m1 и Duna TV World .

Форматировать [ редактировать ]

Формат соревнования состоял из шести шоу: три заплыва, два полуфинала и финал. Шесть концертов проходили в студиях MTVA в Будапеште, их вели Габор Гундель-Такач и Ива Новодомски , а за кулисами давал Мартон Буда. [4] В трех забегах, состоявшихся 2 февраля 2013 г., 9 февраля 2013 г. и 16 февраля 2013 г., было по десять участников, шесть из которых прошли в полуфинал от каждого шоу. В полуфинале, состоявшемся 23 и 24 февраля 2013 года во время A Dal-hétvége (A Dal-уик-энд) , в каждом было по девять участников, по четыре выходящих в финал от каждого выступления. В финале, который состоялся 2 марта 2013 года, была выбрана венгерская команда Мальмё из восьми оставшихся.

Голосование [ править ]

Результаты во время каждой выставки определялись каждым членом жюри из пяти человек и голосами общественности. Во время заездов и полуфиналов в ходе двух туров голосования определялись заявки, прошедшие в следующие этапы конкурса. В первом туре голосования каждый судья выставлял баллы каждой работе в диапазоне от 1 (самый низкий балл) до 10 (самый высокий балл) сразу после того, как артист (ы) завершил свое выступление. Сумма оценок судей определяла окончательные оценки первого раунда. В отборочных заездах три участника с наибольшим количеством очков вышли в полуфинал. В полуфинале две лучшие работы с наивысшими баллами вышли в финал в первом туре голосования. В случае равного количества заявок в первом туре голосования,судейская бригада обсудит и определит, какие заявки будут проданы. Во втором туре голосования оставшиеся заявки, не прошедшие квалификацию в первом туре, подверглись публичному голосованию посредством отправки SMS. Три заявки, получившие наибольшее количество голосов в каждом заезде, также пройдут в полуфинал, в то время как две работы, получившие наибольшее количество голосов в каждом полуфинале, также пройдут в финал. В случае равенства голосов во втором туре голосования заявка, получившая более высокий балл в первом туре голосования, будет выдвинута, и если ничья все еще сохраняется, судейская бригада обсудит и определит, какая заявка продвигается.Три заявки, получившие наибольшее количество голосов в каждом заезде, также пройдут в полуфинал, в то время как две работы, получившие наибольшее количество голосов в каждом полуфинале, также пройдут в финал. В случае равенства голосов во втором туре голосования заявка, получившая более высокий балл в первом туре голосования, будет выдвинута, и если ничья все еще сохраняется, судейская бригада обсудит и определит, какая заявка продвигается.Три заявки, получившие наибольшее количество голосов в каждом заезде, также пройдут в полуфинал, в то время как две работы, получившие наибольшее количество голосов в каждом полуфинале, также пройдут в финал. В случае равенства голосов во втором туре голосования заявка, получившая более высокий балл в первом туре голосования, будет выдвинута, и если ничья все еще сохраняется, судейская бригада обсудит и определит, какая заявка продвигается.[4]

В финале восемь оставшихся заявок также прошли два тура голосования. В первом раунде судьи присудили баллы четырем предпочтительным кандидатам: 4 (самый низкий), 6, 8 и 10 (самый высокий). Четыре лучшие работы, определенные судьями, прошли во второй тур голосования. Во втором туре открытое голосование определяло исключительно победившую заявку.

Судьи [ править ]

Состав судейской бригады был объявлен 4 января 2013 года. Жюри участвовало в каждом шоу, давая отзывы участвующим артистам и отбирая работы для продвижения в конкурсе. В состав панели входили: [5]

  • Виктор Раконцай - композитор и участник VIP, который представлял Венгрию на конкурсе песни Евровидение 1997
  • Чаба Валко - участник Compact Disco , представлявший Венгрию в Баку в 2012 году с " Sound Of Our Hearts "
  • Магди Ружа - певица, которая представляла Венгрию в 2007 году в Хельсинки с " Unsubstantial Blues ".
  • Филип Ракай - Программный директор
  • Jen Csiszár - Радиоведущий

Конкурирующие записи [ править ]

Художники и композиторы могли подавать свои заявки и работы для участия в конкурсе в период с 24 октября 2012 г. по 31 декабря 2012 г. [6] Конкурсные художники должны были либо иметь венгерское гражданство, либо свободно говорить по-венгерски. Артистам было разрешено сотрудничать с международными композиторами и представлять песни на английском языке, однако в таких случаях требовался перевод текста на венгерский язык. [7] По истечении крайнего срока подачи заявок вещатель получил 244 заявки. Жюри предварительного отбора из пяти человек отобрало для конкурса тридцать работ. Конкурсные работы были объявлены на пресс-конференции 10 января 2013 года. [8] [9]Среди участников конкурса был бывший участник конкурса "Евровидение" Гергё Рац, который представлял Венгрию на конкурсе 1997 года в качестве члена VIP.

Песни "Ha virág lennék" и "Anyáddal", написанные Эдиной Мокус Сзиртес и Балаж Хорват, соответственно, и которые должны были исполняться Эдиной Мокус Сзиртес и The Hated Tomorrow соответственно, были дисквалифицированы 11 января 2013 года, поскольку песни были представлены до 1 Сентябрь 2012 г., с нарушением правил конкурса. "Hullócsillag" Mónika Hoffman и "Ne engedj el" Odett были объявлены заменами. [10] [11] [12] Песня "Katatón dal", написанная Джено Барталос и исполнявшаяся Египтом Масиком Зенекаром, была дисквалифицирована 14 января 2013 года, поскольку песня также была представлена ​​до 1 сентября 2012 года. "Élj pont úgy "by Laura Cserpes было объявлено на замену. [13]

Показывает [ редактировать ]

Заезд 1 [ править ]

Первый заезд прошел 2 февраля 2013 года, в нем приняли участие десять участников. [4] Шесть работ прошли в полуфинал после двух туров голосования. В первом туре голосования по сумме оценок каждого судьи определялись три квалификатора. Три квалификационных турнира были "Szíveddel láss" в исполнении Сильвии Агарди и Денеса Пал., "Csak állj mellém" в исполнении Герго Рача и "Nem akarok többé játszani" в исполнении Ильдико Керестеса. Во втором туре голосования оставшиеся семь заявок, которые не вошли в первую тройку лидеров, подверглись публичному голосованию, состоящему из голосов, отправленных через SMS, с целью определения трех дополнительных квалификационных участников. Последними тремя квалификационными соревнованиями были «Húz» в исполнении Герго Барича, «Ezt látnod kell» в исполнении Тамаша Палчо и «Örök harc» в исполнении Тибора Дюрчика. [14]

  Отборочные к первому туру: жюри  Квалификация второго тура: публичное голосование

Заезд 2 [ править ]

Второй заезд прошел 9 февраля 2013 года, в нем приняли участие десять участников. [4] Шесть работ прошли в полуфинал после двух туров голосования. В первом туре голосования по сумме оценок каждого судьи определялись три квалификатора. Тремя отборочными были «My Baby» в исполнении Андраса Каллай-Сондерса и «A szeretet él» в исполнении Plastikhead feat. Лачи Гаспар и «Не енгедж эль» в исполнении Одетта. Во втором туре голосования оставшиеся семь заявок, которые не вошли в первую тройку лидеров, подверглись публичному голосованию, состоящему из голосов, отправленных через SMS, с целью определения трех дополнительных квалификационных участников. Последние три квалификационных турнира были "Holnaptól" в исполнении Тамаша Вастага ".Кедвесем »в исполненииByeAlex и "Új generáció" в исполнении Века Яницака. [15]

  Отборочные к первому туру: жюри  Квалификация второго тура: публичное голосование

Заезд 3 [ править ]

Третий заезд прошел 16 февраля 2013 года, в нем приняли участие десять участников. [4] Шесть работ прошли в полуфинал после двух туров голосования. В первом туре голосования по сумме оценок каждого судьи определялись три квалификатора. Три квалификационных турнира: «Úgy fáj» в исполнении Гиги Радикс , «Élj pont úgy» в исполнении Лауры Черпес и «Valami más» в исполнении Лиллы Поляк. Во втором туре голосования оставшиеся семь заявок, которые не вошли в первую тройку лидеров, подверглись публичному голосованию, состоящему из голосов, отправленных через SMS, с целью определения трех дополнительных квалификационных участников. Последними тремя квалификационными турнирами стали "Tegnap még más voltál" в исполнении United, "Nem baj" в исполнении Фатимы Мохамед и "Amíg a tűz ég".в исполнении Петера Пушкаша. [16]

  Отборочные к первому туру: жюри  Квалификация второго тура: публичное голосование

Полуфинал 1 [ править ]

Первый полуфинал состоялся 23 февраля 2013 года, в нем приняли участие девять участников. [17] Четыре заявки прошли в финал после двух туров голосования. В первом туре голосования по совокупности оценок каждого судьи определялись два квалификационных игрока. Двумя отборочными были «My Baby» в исполнении Андраша Каллай-Сондерса и «Csak állj mellém» в исполнении Гергё Рача. Во втором туре голосования оставшиеся семь заявок, не вошедшие в первые две лучшие, подверглись публичному голосованию, состоящему из голосов, отправленных через SMS, для определения двух дополнительных квалификационных участников. Последние два квалификационных турнира были «Élj pont úgy» в исполнении Лауры Черпес и «Nem akarok többé játszani» в исполнении Ильдико Керестеса. [18]

  Отборочные к первому туру: жюри  Квалификация второго тура: публичное голосование

Полуфинал 2 [ править ]

Второй полуфинал состоялся 24 февраля 2013 года, в нем приняли участие девять участников. [17] Четыре заявки прошли в финал после двух туров голосования. В первом туре голосования по совокупности оценок каждого судьи определялись два квалификационных игрока. Двумя отборочными были "Holnaptól" в исполнении Тамаша Вастага и "Úgy fáj" в исполнении Gigi Radics . Во втором туре голосования оставшиеся семь заявок, не вошедшие в первые две лучшие, подверглись публичному голосованию, состоящему из голосов, отправленных через SMS, для определения двух дополнительных квалификационных участников. Последние два квалификационных турнира были " Kedvesem " в исполнении ByeAlex и "Szíveddel láss" в исполнении Szilvia Agárdi &Dénes Pál .[19]

  Отборочные к первому туру: жюри  Квалификация второго тура: публичное голосование

Заключительный [ править ]

Финал состоялся 2 марта 2013 года, в котором приняли участие восемь участников, прошедших квалификацию в полуфинале. Победитель конкурса определялся в ходе двух туров голосования. В первом туре жюри определило четыре лучшие работы, которые прошли во второй тур. Система голосования для четырех членов жюри отличалась от метода, используемого в заплывах и полуфиналах. Каждый член жюри объявлял свои оценки после того, как все песни были исполнены, вместо того, чтобы выставлять оценки после каждого выступления, и члены жюри оценивали свои предпочтительные лучшие четыре работы и присваивали баллы следующим образом: 4 (самый низкий), 6, 8 и 10 (самый высокий). Во второй тур прошли четыре работы с наивысшими общими баллами: «My Baby» в исполнении Андраша Каллая-Сондерса , «Úgy fáj» в исполнении Gigi Radics., "Holnaptól" в исполнении Тамаша Вастага и " Kedvesem " в исполнении ByeAlex . Во втором туре «Кедвесем» в исполнении ByeAlex был выбран победителем путем публичного голосования, состоящего из голосов, отправленных через SMS. Во втором туре было зарегистрировано более 244 000 голосов. [3]

  Вышел во второй раунд  Победитель

На Евровидении [ править ]

ByeAlex с Даниэлем Кёваго на второй генеральной репетиции полуфинала в Мальмё.

Венгрия была выделена для участия во втором полуфинале 16 мая за место в финале 18 мая. [20] Во втором полуфинале продюсеры шоу решили, что Венгрия выступит на 12-м месте после Армении и опередив Норвегию . [21] На сцене к ByeAlex присоединились бэк-вокалистка Хельга Вебер и гитарист Даниэль Кёваго . [22]

Венгрия вышла из второго полуфинала, заняв 8-е место и набрав 66 очков. [23] [24] На пресс-конференции победителей второго полуфинала Венгрии было предоставлено право выступить во второй половине финала. [25] В финале продюсеры шоу решили, что Венгрия выступит на 17-м месте после Швеции и опередит Данию . [26] Венгрия заняла 10-е место в финале, набрав 84 очка. [2]

В Венгрии и полуфинал, и финал транслировались на M1 с комментариями Габора Гунделя Такача. [27]

Национальное жюри, обеспечившее 50% голосов Венгрии во втором полуфинале и финале, состояло из: Феко Балаж , Эржебет Жени, Арон Кисс, Виктор Раконцай и Магди Ружа . [28] Венгерским представителем в финале была Эва Новодомски . [29]

Баллы, присужденные Венгрии [ править ]

Баллы, присужденные Венгрией [ править ]

См. Также [ править ]

  • Венгрия на конкурсе песни Евровидение
  • Евровидение 2013

Ссылки [ править ]

  1. ^ Брей, Marco (11 января 2013). «Обновление: знакомьтесь с венгерскими кандидатами в Мальмё!» . Евровидение . EBU . Проверено 11 января 2013 года .
  2. ^ a b c d "Гранд-финал Евровидения 2013" . Евровидение . 18 мая 2013 . Проверено 18 мая 2013 года .
  3. ^ a b Брей, Марко (2 марта 2013 г.). "Это ByeAlex для Венгрии!" . Евровидение .
  4. ^ a b c d e Брей, Марко (11 января 2013 г.). «Обновление: знакомьтесь с венгерскими кандидатами в Мальмё!» . Евровидение .
  5. Рианна Уэбб, Глен (4 января 2013 г.). «Венгрия раскрывает подробности отбора на 2013 год» . Евровидение .
  6. ^ Юхас, Эрвин (13 декабря 2012). «Венгрия: срок продлен» . escXtra.com . Архивировано из оригинального 28 марта 2014 года.
  7. ^ Юхас, Эрвин (24 октября 2012). «Венгрия: объявлены правила A Dal 2013» . escXtra.com . Архивировано из оригинального 28 октября 2012 года.
  8. ^ Юхас, Эрвин (10 января 2013). «Венгрия: объявлено 30 песен» . escXtra.com . Архивировано из оригинального 16 апреля 2014 года.
  9. ^ Брей, Marco (24 января 2013). "Венгрия: Посмотрите на полуфинальный состав!" . Евровидение .
  10. ^ Юхас, Эрвин (11 января 2013). "Венгрия: Сиртес Эдина Мокус уходит из A Dal" . escXtra.com . Архивировано из оригинального 19 июля 2013 года.
  11. ^ Юхас, Эрвин (11 января 2013). «Венгрия: Ненавистное завтра покидает A Dal» . escXtra.com . Архивировано из оригинального 19 июля 2013 года.
  12. ^ Юхас, Эрвин (11 января 2013). «Венгрия: Одетт заменяет« Ненавистное завтра »» . escXtra.com . Архивировано из оригинального 19 июля 2013 года.
  13. ^ Юхас, Эрвин (14 января 2013). «Венгрия: еще один отзыв и объявлена ​​полная концепция» . escXtra.com . Архивировано из оригинального 19 января 2013 года.
  14. ^ Брей, Marco (2 февраля 2013). «Венгрия: выбраны первые шесть полуфиналистов» . Евровидение .
  15. ^ Брей, Marco (9 февраля 2013). «Венгрия: выбрана вторая партия полуфиналистов» . Евровидение .
  16. ^ Брей, Marco (16 февраля 2013). «Венгрия: Результаты финала третьей четверти» . Евровидение .
  17. ^ a b Брей, Марко (23 февраля 2013 г.). «Смотрите в прямом эфире: полуфинальные выходные в Венгрии» . Евровидение .
  18. ^ Брей, Marco (23 февраля 2013). «Венгрия: выбраны первые четыре финалиста» . Евровидение .
  19. ^ Брей, Marco (24 февраля 2013). «Венгрия: Второй полуфинальный набор квалификаций» . Евровидение .
  20. ^ Сиим, Ярмо (17 января 2013). «Результаты жеребьевки: кто в каком полуфинале?» . Евровидение.
  21. ^ Сиим, Ярмо (28 марта 2013). «Евровидение-2013: объявлен полуфинал» . Евровидение .
  22. ^ "Eurovízió - ByeAlex, ТОП10-быть bekerülhet" . STOP.hu (на венгерском). 18 мая 2013 . Проверено 26 мая 2013 года .
  23. Леон, Яков (16 мая 2013 г.). «У нас еще десять финалистов!» . Евровидение . Проверено 16 мая 2013 года .
  24. ^ a b c "Полуфинал конкурса песни Евровидение 2013 (2)" . Евровидение . 18 мая 2013 . Проверено 18 мая 2013 года .
  25. ^ Брей, Marco (16 мая 2013). «Пресс-конференция победителей второго полуфинала» . Евровидение . Проверено 16 мая 2013 года .
  26. ^ Storvik-Грин, Саймон (17 мая 2013). "Порядок проведения Гранд-финала раскрыт" . Евровидение . Проверено 17 мая 2013 года .
  27. ^ "Eurovíziós Dalfesztivál 2013 - Döntő - PORT.hu" . port.hu (на венгерском). 9 мая 2013 . Дата обращения 9 мая 2013 .
  28. ^ Klész Имре (19 мая 2013). «Eurovízió 2013: Dánia a győztes» . ESC Венгрия (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 26 мая 2013 года .
  29. Роксбург, Гордон (18 мая 2013 г.). « » Добрый вечер Мальмё «- порядка Юрий показал» . Европейский вещательный союз . Проверено 18 мая 2013 года .