Гиперарт Томассон

Пример «бесполезной лестницы» или «чистой лестницы» Томассон

Томассон или Гиперарт Томассон (яп. Tomasonト マ ソ ン или Chōgeijutsu Tomason超 芸 術 ト マ ソ ン) - это тип концептуального искусства, названный японским художником Акасэгава Гэнпей в 1980-х годах. Он относится к бесполезной реликвии или строению, которые были сохранены как часть здания или застроенной среды, которые сами по себе стали произведением искусства. Эти объекты, хотя и выглядят как произведения концептуального искусства, не создавались для того, чтобы их можно было рассматривать как таковые. Акасэгава считал их даже более похожими на искусство, чем само искусство, и назвал их «гиперарт». В последние годы наблюдается возрождение интереса к Томассону, особенно после публикации работы Акасегавы по этой теме на английском языке в 2010 году.^[1]

Этимология

Термин «Томассон» происходит от профессионального бейсболиста Гэри Томассона , который был подписан « Йомиури Джайентс» за рекордную сумму денег и провел последние два сезона с командой (1981–1982), приближаясь к установлению рекорда вычеркивания лиги. перед скамейкой запасных. ^[2] Акасегава рассматривал бесполезное положение Томассона в команде как подходящую аналогию для «объекта, части здания, который поддерживался в хорошем состоянии, но без всякой цели, до такой степени, что стал произведением искусства». ^[3]

В японском языке нет различия между версиями существительного Tomason в единственном и множественном числе , поэтому и в английском языке Thomasson может относиться к одному или нескольким из этих объектов. В английском языке этот термин иногда пишется как Томасон или Томасон .

История

Акасегава обнаружил первый томассон в 1972 году в Йоцуя , Токио, когда он заметил лестницу, у которой не было входа, когда кто-то достигал вершины. На перилах лестницы, однако, были признаки ремонта, что свидетельствует о том, что они все еще ремонтировались, несмотря на очевидную бесполезность самой лестницы. В следующем году Акасэгава обнаружил заколоченную кассу на станции Экода на линии Сэйбу Икебукуро . Фанера, использовавшаяся для закладки окна, была аккуратно обрезана, чтобы соответствовать изогнутому каменному подносу билетной кассы, где она носилась за годы эксплуатации. Минами Синдо, коллега-художник и друг Акасэгавы, также нашел вход в больницу в Очаномидзу. которые были полностью залиты бетоном, в то время как сами ворота все еще были в хорошем состоянии.

Художники дали этим объектам имена, такие как «Чистая лестница Йоцуи», «Бесполезное окно Экоды» и «Бесполезные ворота Очаномидзу», и назвали их вместе «гиперарт»: их схожие характеристики являются «объектом, который, точно так же, как произведение искусства, не имеет цели в обществе, но также, как произведение искусства бережно сохраняется до такой степени, что оно кажется выставленным на обозрение. Однако у этих предметов, похоже, нет создателя, делая их даже более похожими на искусство, чем обычное искусство ". ^[3] Гиперарт не может быть создан художником, а только найден и признан таковым наблюдателем.

Те части гиперарта, которые были частью зданий или архитектурной среды, получили название «Томассон». Название было выбрано во время дискуссии между Акасэгавой и его учениками во время его курса по «Модерологии» (концепция, созданная Вадзиро Кон ). На тот момент рекорд вычеркивания Гэри Томассона составлял 132.

Концепция Thomasson была представлена ​​широкой публике в 1982 году в серии статей в журнале Shashin Jidai (Photo Times), опубликованном Byakuya-Shob. В статьях были представлены находки учеников Акасэгавы из его класса «Модернология», а также фотографии этих «объектов», каталогизированные самим Акасэгавой и присланные читателями. Статьи вызвали «Томассоновский бум», и концепция вскоре распространилась. Ранние статьи Томассона, представленные в Shashin Jidai, были опубликованы Byakuya-Shob в виде книги под названием Chōgeijutsu Tomason . ^[4] Полная серия статей была позже опубликована в мягкой обложке Тикума Сёбо в 1987 году под тем же названием.

Влиять

Бум Томассона после публикации статей в Shashin Jidai оказал большое влияние на студентов и молодых людей, интересующихся искусством и авангардом. Слово Томассон даже распространилось среди людей, которые не понимали, что оно означает, в виде своего рода социального явления. На обложке Chōgeijutsu Tomason был изображен затерянный район Минато-ку в Токио, Тани-тё, который исчез из-за реконструкции земли. Хотя история Тани не имеет прямого отношения к Томассону, она воплощает ее дух. Его использование на обложке книги оказало большое влияние на "Thomasson Boom". Этот случай также показал влияние экономики пузыря на городской пейзаж. ^[5]Как отмечает историк Джордан Сэнд, каталогизация Томассона была «способом восстановить некоторое ощущение человеческого отпечатка на городе в эпоху, когда этот отпечаток быстро стирался». ^[1]

В 1983 году Центр наблюдения Томассона провел выставку под названием «Городской пейзаж в тоске» в Галерее 612 в Синдзюку , на которой были представлены картины Акасегавы и фотографии Томассона, сделанные Акасегавой, его учениками, а также те, которые прислали читатели журнала. Различные сопутствующие мероприятия, такие как автобусные туры в Томассон, лекции Акасэгавы, а также освещение японской национальной телекомпании NHK и публикация в 1987 году полной версии «Чогейдзюцу Томасон» были пиком Томассонского бума.

Примерно в то же время другие художники и интеллектуалы занимались аналогичными проектами. Работа Терунобу Фудзимори над архитектурными детективами, работа Хаяси Дзёдзи по каталогизации крышек люков, коллекции бумажных наклеек Минами Синбо, работа Итиги Цутому над архитектурными фрагментами и другие подобные коллекции привели к тому, что Чикума Сёбо опубликовал книгу под названием Rojō kansatsugaku nyūmon, или «Руководство по Street Observation »в 1986 году. ^[6] Наряду с этим было проведено мероприятие Street Observation Society для популяризации их работы, а также пресс-конференция. ^[7]

Хотя Street Observation действительно казалась чем-то вроде бума, это не был тот тип движения, который окружал деятельность Акасэгавы, его учеников и их журнальные статьи. После появления Общества наблюдения за улицами Томассон на некоторое время исчез из поля зрения общественности, отчасти из-за того, что Центр наблюдения Томассона, управляемый Акасегавой и его учениками, охваченный прессой и общественным вниманием, вскоре прекратил свою деятельность. бум достиг своего пика.

В годы, последовавшие сразу после бума Томассона, на эту концепцию ссылались в кино и литературе. В фильме « Patlabor: The Movie» (1989) была показана сцена Томассона «типа атомной бомбы». В романе Уильяма Гибсона « Виртуальный свет », написанном в 1993 году, также есть много ссылок на Томассона. ^{[8] [9]}

Повторное открытие

В 2010 году издание Chgeijutsu Tomason Чикума Сёбо было переведено на английский Мэттом Фарго и опубликовано как Hyperart: Thomasson. ^[1] В 2012 году Центр наблюдений Томассона создал страницу в Facebook и начал принимать сообщения о Томассоне через Интернет. Посты были широко распространены, и для загрузки была предоставлена ​​специальная форма, в которой можно было заполнить информацию о недавно обнаруженном Томассоне. Началось новое движение Томассона в эпоху Интернета. Книга и концепция были освещены несколькими англоязычными СМИ. ^{[10] [11] [12]}

В 2013 году Центр наблюдения Томассона провел выставку Grand Thomasson в галерее в Синдзюку , Токио, чтобы отпраздновать 31-ю годовщину своего основания. ^[13]

В своей третьей главе, озаглавленной «Девиантные свойства: исследования улиц», в своей третьей главе, озаглавленной «Девиантные свойства: исследования улиц» , также обсуждает феномен Томассона в своей работе 2013 года историк современной Японии Джордан Сэнд « Токийское наречие: общие пространства, местные истории, найденные объекты ». ^[14] Сэнд также написал эссе для перевода книги « Гиперарт: Томассон» в 2010 году .

В 2013 году на выставке «La Poussière de soleils» в бруклинской галерее Real Fine Arts Томассон был представлен в виде фотокопии фотографии Акасегавы дверной ручки, торчащей из цементной стены. ^[15]

Виды Томассона

На основе категорий в «Иллюстрированной энциклопедии Томассона» Тикума Сёбо ( Tomason Daizukanト マ ソ ン 大 図 鑑) ^[16]

Бесполезная лестница

(Японский: Muyō kaidan無用 階段)

Также известна как «Чистая лестница». Лестница, которая идет только вверх и вниз. У большинства раньше была дверь наверху. Существуют бесполезные лестницы, которые были бесполезны сразу после завершения из-за изменений или путаницы в дизайне.

Бесполезный дверной проем

(Японский: Muyō mon無用 門)

Несмотря на то, что он был заблокирован, бесполезный дверной проем по-прежнему сохраняет величие своей первоначальной цели. В других случаях бесполезный дверной проем существует в месте, в котором нет необходимости, без стены или забора вокруг него.

Хисаши

(Японский: Hisashiヒ サ シ)

Хисаши в переводе с японского означает «карниз». Это касается бесполезных карнизов: тех, под которыми больше нет окна или двери для защиты от дождя.

Бесполезное окно

(Японский: Muyō mado , 無用 窓)

Заблокированное окно: такое, которое по-прежнему остается красивым из-за того, что его тщательно заблокировали.

Нурикабе

(Японский: Нурикабеヌ リ カ ベ)

Нурикабе в переводе с японского означает «гипсовая стена». Это совпадает с категориями «Бесполезный дверной проем» и «Бесполезное окно». Это относится к двери или окну, которые должны были быть полностью заделаны бетоном, но все же можно увидеть разницу между ними и окружающей средой.

Тип атомной бомбы

(Японский: Genbaku taipu原 爆 タ イ プ)

Двумерный Томассон. Очертание здания, которое остается в виде силуэта на стене. Это можно увидеть, когда сносят часть плотно набитого ряда зданий. Случаи, возникающие из-за воды, известны как водородные бомбы ( Suibaku水 爆). Случаи, которые появляются при сносе щита или знака, известны как нейтронные бомбы ( Chūseishibakudan中 性子 爆 弾).

Надземный тип

(Японский: Kōsho高 所)

Эти объекты сами по себе нормальны, но существуют на более высоком, чем обычно, месте, поэтому кажутся странными. Например, дверь с ручкой на втором этаже стены. Они часто появляются при сносе лестниц. Они также могут появиться, когда внутри здания стоит лебедка или кран, а снаружи используется стандартная дверь.

The Outie

(Японский: Debesoで べ そ)

Выступ из герметичной стены, например дверная ручка или кран.

Уяма

(Японский: Уямаウ ヤ マ)

Знак или клад с пропущенными буквами. Первым примером этого была вывеска магазина, на которой были слова Уяма, но остальные буквы отсутствовали, отсюда и название.

Кастелла

(Японский: Kasuteraカ ス テ ラ)

Кубовидный выступ на стене, названный в честь Кастеллы , японского бисквита. Например, забитое окно, которое торчит из стены. Напротив, затонувшая заблокированная секция известна как Обратная Кастелла .

Атаго

(Японский: Atagoア タ ゴ)

Предмет, торчащий на обочине дороги без четкой цели, возможно, используемый для остановки парковки автомобилей. Первый пример этого был найден Акасэгавой во время прогулки от Синбаши до Атаго , отсюда и название.

Живое захоронение

(Японский: Ikiume生 き 埋 め)

Придорожный объект, частично залитый бетоном.

Геологический слой

(Японский: Chisō地層)

Участок земли, отличающийся по высоте от земли вокруг него, обычно на котором велось несколько строительных работ.

Граница

(Японский: Kyōkai境界)

Ограждение, забор или стена, назначение которых не сразу понятно.

Твист

(Японский: Nejireね じ れ)

Часть здания, которая обычно должна быть прямой, но слегка искривленной. Часто наблюдается, когда объект, созданный для прямого использования, используется под углом.

Абэ Сада

(Японский: Abe Sada阿 部 定)

Остатки срубленного телефонного столба. Название относится к инциденту с Абе Сада ; Известный случай из Японии 1930-х годов, когда женщина задушила своего любовника, а затем отрезала ему гениталии кухонным ножом.

Пожирающее дерево

(Японский: Монокукиも の 喰 う 木)

Дерево, которое поглощает часть забора или проволоки, пока растет. Однако это не особо редкое явление, а встречается довольно часто. Если нет человеческого участия, то это нельзя назвать Томассоном, просто природным явлением. Это также известно как упрямый тип природы ( сизен кохаси тайпу自然 強 し タ イ プ).

Бесполезный мост

(Японский: Muyō bashi無用 橋)

Мост через заливную реку или пришедший в негодность мост. В случае некоторых закрытых водостоков по-прежнему необходим мост для проезда автомобилей или тяжелых транспортных средств. В этом случае их нельзя было назвать бесполезными мостами, поскольку они только кажутся бесполезными.

Чистый тип

(Японский: Junsui taipu純 粋 タ イ プ)

Неклассифицируемый объект, использование которого невозможно понять. Например, Чистые ставни, которые открываются, открывая глухую стену, и Чистый туннель, существующий без окружающего холма. Чистая лестница Йоцуи принадлежит к этой категории.

Испарение

(Японский: Jōhatsu蒸 発)

Выцветание знака или памятник с отсутствующими частями: объект, значение которого стало трудно понять. Случаи часто возникают из-за долговечности материала предмета. Это также часто происходит, когда ключевые фразы знака, выделенные красным для выделения, исчезают, в результате чего остальная часть знака становится трудной для понимания.

использованная литература

Библиография

• Акасэгава Гэнпэй, Минами Синбо, Фудзимори Терунобу (ред.) Родзё кансацугаку ньюмон, Тикума Сёбо , 1986
• Акасэгава Гэнпэй, Чогейдзюцу Томасон , Чикума Сёбо , 1987
• Манро, Александра (ред.) Японское искусство после 1945 года: Крик против неба, Гарри Н. Абрамс / Художественный музей Иокогамы, 1994
• Акасэгава Гэнпэй, Томасон дайдзукан: му но маки, Тикума Сёбо , 1996
• Акасэгава Гэнпэй Томасон дайдзукан: Ку но маки, Тикума Сёбо , 1996
• Пракаш, Гиан и Круз, Кевин Майкл (ред.) Пространства современного города: воображения, политика и повседневная жизнь , Princeton University Press, 2008
• Акасэгава Генпей, Hyperart: Thomasson, перевод Мэтта Фарго, Kaya Press, 2010
• Даниэлл, Томас «Просто глядя: истоки общества наблюдателей за улицами». AA Files, № 64, Архитектурная школа Архитектурной ассоциации, 2012: 59–68
• Санд, Иордания, Токийский язык: общие пространства, местные истории, найденные объекты, Калифорнийский университет Press, 2013

Смотрите также

• Мост в никуда

внешние ссылки

• Страница Центра наблюдений Томассона в Facebook (на японском языке)
• Счет в Твиттере Центра наблюдений Томассона (на японском языке)
• 99% Невидимый эпизод на Томассоне
• Статья Citylab о Thomasson
• Томассон в Instagram
• Томассон на Flickr
• Томассон в Фукуоке (японский)