« Я буду помнить тебя » - это песня, написанная Куи Ли в 1964 году. После того, как он вернулся на Гавайи из материковой части Соединенных Штатов в 1961 году, Ли работал швейцаром в ночном клубе Honey's. Ли научился петь и начал сочинять песни. Он убедил Дона Хо , сына владельца, позволить ему выступить в клубе.
"Я тебя запомню" | |
---|---|
Песня на Дон Хо | |
из альбома The Don Ho Show! | |
Б сторона | "E Lei Ka Lei Lei (Песня для пляжной вечеринки)" |
Выпущенный | 1965 г. |
Длина | 2 : 35 |
Этикетка | Реприза |
Автор (ы) песен | Куи Ли |
Производитель (и) | Сонни Берк |
Хо понравилась оригинальная композиция Ли «Я запомню тебя». Он пел ее на своих живых выступлениях и в конце концов записал свою версию. Хо пользовался успехом на материке, а композиция Ли стала популярной. Он был записан несколькими артистами, в том числе Энди Уильямсом и Элвисом Пресли . Благодаря успеху Ли был нанят для игры в ночном клубе Queen's Surf на Гавайях. Собственная версия Ли была выпущена на его дебютном альбоме The Extraordinary Kui Lee .
Задний план
После того, как он работал танцором с ножами на материковой части Соединенных Штатов, [1] Куи Ли вернулся на Гавайи в 1961 году. Ли и его жена работали в клубе Honey's. Изначально Ли работал швейцаром. [2] Несмотря на разочарование своей жены, он научился петь. В конце концов, он убедил главного актера Хани, певца Дона Хо, позволить ему выступить в клубе. Вскоре после этого Ли начал сочинять собственные песни. [3] Он написал «Я буду помнить тебя» после того, как его жена ушла от него и переехала жить к своей сестре в Нью-Джерси в 1963 году. Жена Ли позже вернулась к нему. [4] Ему потребовалось четыре часа, чтобы сочинить песню. [5]
К 1964 году Ли был диагностирован рак. [3] Во время встречи с друзьями в квартире Хо он раскрыл свой недавний диагноз, а позже спел свою новую композицию в настоящее время. Затем Хо попросил Ли спеть для него песню несколько раз в течение следующих четырех часов, чтобы уловить его чувства и его точную интерпретацию числа. Не спая, Хо поехал в клуб Duke, чтобы работать над аранжировками песни со своей группой The Ali'is. В тот вечер он включил песню в свой сет и пригласил Ли присоединиться к нему на сцене, чтобы исполнить ее после того, как представил его. [6]
Записи
Хо в то время был подписан Reprise Records . [7] В 1965 году он выпустил свою версию «Я буду помнить тебя» с «E Lei Ka Lei Lei (Песня для пляжной вечеринки)» в качестве обратной стороны. [8] Дон МакДиармид стал издателем песни и отвечал за ее распространение на материке. [9] Эдди Судзуки, менеджер Ли, подписал с ним контракт на регулярные выступления в ночном клубе Queen's Surf в Гонолулу . [9] Ли дебютировал в ночь на 22 октября 1965 года. Ли получил бурные овации за его исполнение «Я буду помнить тебя». [10] Он был известен своими выступлениями в клубе, и он привлек большие толпы на Queen's Surf. [9]
МакДирмид предложил песню Энди Вильямса , [9] , который выпустил версию, и исполнил ее на своем телевизионном шоу в декабре. [11] К 1966 году Элвис Пресли записал свою собственную версию. Это было вступление с испанской гитарой. Первоначально скретч-вокал был записан телохранителем Пресли Ред Уэстом . Позже Пресли записал свой трек, который полностью соответствовал стилю Хо. В финале песни к Пресли присоединился припев, составленный Милли Киркхэм , Джун Пейдж и Долорес Иган. [12] К моменту смерти Ли, в декабре 1966 года, было двадцать восемь версий песни от разных исполнителей. [13] Собственная версия Ли была выпущена за день до его смерти с альбомом The Extraordinary Kui Lee . [14] К концу декабря версия Роджера Уильямса достигла 24-го места в Billboard Hot 100 . [15] Хо включил недавно записанную версию «Я буду помнить тебя» в свой альбом 1968 года « Шоу Дона Хо» . Гонолулу рекламодатель назвал его «аппетитный кусок с очаровательной сочностью», но отметил , что новая версия песни «страдает (ред) в возрождении без голосовых манипуляций Aliis». [16]
New York Times назвала это «одним из самых устойчивых гавайских стандартов». [17] Томми Сэндс исполнил песню вэпизоде " No Blue Skies "на Гавайях 1968 года. [18] Пресли включил эту песню в свои концертные выступления 1972 года. [12] Он спел ее в прямом эфире на телевидении, Aloha from Hawaii Via Satellite , [19] благотворительный концерт для Фонда рака Куй Ли. [20] "Я буду помнить тебя" оставался на его сетах до лета 1976 года. [12] Среди других артистов, записавших песню: Тони Беннетт , [21] Теннесси, Эрни Форд , [22] и Конни Фрэнсис . [23]
График производительности
Роджер Уильямс
Диаграмма (1966) | Пиковая позиция |
---|---|
Рекламный щит Billboard Hot 100 | 24 [15] |
Сноски
- ^ Хопкинс, Джерри 2002 , стр. 74.
- ^ Эномото, Екатерина Kekoa 1997 .
- ^ a b Джин, Хантер 1965 , стр. C7.
- ^ Винн, Билл 2014 .
- ↑ Paradise of the Pacific Staff 1965 год .
- ^ Боланте, Ронна; Кини, Майкл 2007 .
- ^ Чидестер, Брайан; Приоре, Доминик 2008 , стр. 197.
- Перейти ↑ Neely, Tim 2002 , p. 563.
- ^ a b c d Уильямс, Джек 1965 , стр. B1.
- ^ Хантер, Джин 1965 , стр. B4.
- ↑ Персонал тележурнала 1965 , с. 7.
- ^ a b c Даффет, Марк 2018 , стр. 166.
- ^ Сотрудники Honolulu Star-Bulletin 1966 , стр. 1.
- ^ Харада, Уэйн 2 1966 , стр. A12.
- ↑ a b Whitburn, Joel 1973 , p. 156.
- ^ Харада, Уэйн 1968 , стр. B4.
- ^ Chinen, Nate 2007 .
- Перейти ↑ Rhodes, Karen 2011 , p. 41-42.
- ^ Гаар, Джиллиан 2014 , стр. 33.
- ^ Morrisey, Penney 1973 , стр. A4.
- ^ Харада, Уэйн 1966 , стр. B4.
- Перейти ↑ Schwann Staff 1967 , p. 175.
- ^ Руппли, Мишель; Новицкий, Эд 1998 , с. 373.
Рекомендации
- Боланте, Ронна; Кини, Майкл (июнь 2007 г.). «50 величайших песен Гавайев» . Журнал Гонолулу . Проверено 1 октября 2020 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: дата и год ( ссылка )
- Чидестер, Брайан; Приоре, Доминик (2008). Поп-серфинг-культура: музыка, дизайн, кино и мода от богемского серф-бума . Санта-Моника Пресс. ISBN 978-1-595-80035-0.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- Чинен, Нейт (15 апреля 2007 г.). «Некролог: Дон Хо, 76 лет, популяризатор гавайской музыки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 октября 2020 года .CS1 maint: дата и год ( ссылка )
- Даффет, Марк (2018). Обратный отсчет Элвиса: его 100 лучших песен . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-442-24805-2.
- Эномото, Кэтрин Кекоа (15 мая 1997 г.). Куи Ли: `` Один из гениев Гавайев на все времена ''. Звездный бюллетень Гонолулу . Оаху Публикации Inc . Проверено 14 января 2021 года .
- Гаар, Джиллиан (2014). 100 вещей, которые поклонники Элвиса должны знать и делать, прежде чем они умрут . Книги Триумфа. ISBN 978-1-623-68861-5.
- Джин, Хантер (5 августа 1965 г.). "Певец полон решимости остаться пляжным парнем" . Рекламодатель Гонолулу . 110 (54, 836) . Проверено 28 августа 2020 г. - через Newspapers.com.CS1 maint: дата и год ( ссылка )
- Харада, Уэйн (4 февраля 1966 г.). «Все и везде поют мелодию Куй Ли» . Рекламодатель Гонолулу . 111 (55, 019) . Проверено 1 октября 2020 г. - через Newspapers.com.CS1 maint: дата и год ( ссылка )
- Харада, Уэйн (16 декабря 1968 г.). «Встречайте новое шоу Дон Хо - это Гассер» . Рекламодатель Гонолулу . Проверено 8 октября 2020 г. - через Newspapers.com.CS1 maint: дата и год ( ссылка )
- Харада, Уэйн 2 (5 декабря 1966 г.). «Мечта Куй Ли сбылась в пятницу» . Рекламодатель Гонолулу . 111 (55, 317). Advertier Publishing, Co . Проверено 25 сентября 2020 г. - через Newspapers.com.CS1 maint: дата и год ( ссылка )
- Сотрудники Honolulu Star-Bulletin (3 декабря 1966 г.). «Артист Куи Ли умер в Мексике» . Вестник Гонолулу-Стар . 55 (335) . Проверено 13 января 2021 г. - через Newspapers.com.
- Хопкинс, Джерри (2002). Элвис на Гавайях . Бесс Пресс. ISBN 978-1-573-06142-1.
- Хантер, Джин (25 октября 1965 г.). «Счастливый гавайец Куй Ли открывается для толпы SRO» . Рекламодатель Гонолулу . 110 (54, 917) . Проверено 1 октября 2020 г. - через Newspapers.com.CS1 maint: дата и год ( ссылка )
- Морриси, Пенни (13 января 1973 г.). «У Элвиса фанаты почти падают в обморок» . Гонолулу Адертизер . Проверено 14 января 2021 г. - через Newspapers.com.
- Нили, Тим (2002). Стандартный каталог американских пластинок Goldmine: 1950-1975 . Публикации Краузе. ISBN 978-0-873-49471-7.
- Персонал "Рай Тихого океана" (1965). «Вайкики Бичбой, который когда-то писал заунывные песни, поет с новым ритмом и может стать новым национальным увлечением». Рай Тихого океана . Журнал Гонолулу. 77–78.
- Родос, Карен (2011). Бронирование Гавайев Five-O: Руководство по эпизодам и критическая история телевизионного детективного сериала 1968-1980 годов . Макфарланд. ISBN 978-0-786-48666-3.
- Руппли, Мишель; Новицкий, Эд (1998). Этикетки MGM: 1961–1982 . Издательская группа "Гринвуд". ISBN 978-0-313-30779-9.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- Посох Шванна (1967). «Теннесси Эрни Форд». Каталог музыкальных пластинок Шванна . W. Schwann Incorporated. 19 (4).
- Кадры тележурнала (4 декабря 1965 г.). "Винс Эдвардс, визит Дона Адамса с Энди Уильямсом" . 93 (268) . Проверено 13 января 2021 года .
- Уитберн, Джоэл (1973). Лучшие пластинки Джоэла Уитберна, 1945-1972 гг . Рекордные исследования.
- Уильямс, Джек (15 декабря 1965 г.). «Островитянин стремительно набирает известность как музыкальный мастер, конферансье» . Звездный бюллетень Гонолулу . 54 (347) . Проверено 1 октября 2020 г. - через Newspapers.com.CS1 maint: дата и год ( ссылка )
- Винн, Билл (5 августа 2014 г.). "Куи Ли Человек" . Ho`olohe Hou (Подкаст) . Проверено 2 октября 2020 года .CS1 maint: дата и год ( ссылка )