- Чтобы узнать о традиционной американской песне, также известной как «500 миль от дома» или «Плач железнодорожников», см. « 500 миль» .
" I'm Gonna Be (500 Miles) " - песня, написанная и исполненная шотландским дуэтом The Proclaimers и впервые выпущенная в качестве ведущего сингла с их альбома 1988 года Sunshine on Leith . Песня достигла 11-го места в британском чарте синглов при первом выпуске и с тех пор стала их самой популярной песней во всем мире. Это был хит номер 1 в Исландии, затем номер 1 в Австралии и Новой Зеландии в начале 1990 года. [4]
"Я буду (500 миль)" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от The Proclaimers | ||||
из альбома Sunshine on Leith | ||||
Выпущенный | Август 1988 (Великобритания) июнь 1993 (США) 2000 (переиздание) | |||
Записано | 1988, Студия звукозаписи Чиппинг Нортон , Оксфордшир [1] | |||
Жанр | ||||
Длина | 3 : 37 | |||
Этикетка | Хризалис | |||
Автор (ы) песен |
| |||
Производитель (и) | Пит Вингфилд | |||
Хронология синглов The Proclaimers | ||||
|
В 1993 году, после появления в американском фильме Benny & Joon , песня была выпущена в Северной Америке и во многих других странах мира. Он достиг 3-го места в Billboard Hot 100 в США в августе 1993 года, а также 8-го места в чарте Billboard Modern Rock и 25-го места в чарте Billboard Adult Contemporary; [5] он также достиг 4-го места в Канаде. [6] В 2007 году Proclaimers перезаписали песню с английскими комиками Питером Кеем и Мэттом Лукасом для благотворительного телемарафона Comic Relief в Великобритании, став хитом номер один в Великобритании и превзойдя свой первоначальный чарт в Великобритании.
"I'm Gonna Be (500 Miles)" стала основным продуктом живых выступлений на концертах Proclaimers. Дуэт сыграл ее в Эдинбурге 50,000 - The Final Push на стадионе Мюррейфилд 6 июля 2005 года, заключительном концерте Live 8 , чтобы символизировать завершение «Долгого пути к справедливости».
Задний план
Песня была написана в основном Крейгом Ридом в августе 1987 года, когда он ждал поездки на матч футбольного клуба Hibernian в Абердине. Рид сказал, что доходы группы от песни примерно в пять раз превышают доходы всей остальной части их каталога вместе взятых. [4]
Позже успех
Первоначально записанная и выпущенная в 1988 году, песня имела успех в основном в Великобритании и Австралии. Позже, в 1993 году, он был включен в качестве одной из главных тем американского романтического комедийного фильма 1993 года « Бенни и Джун» с Джонни Деппом и Мэри Стюарт Мастерсон в главных ролях ; впоследствии, благодаря тому, что он был показан во время съемок фильма, "I'm Gonna Be (500 Miles)" летом того же года попал в тройку лучших в чарте Billboard Hot 100 США. [7] [6]
Песня также была использована во время флешмоба предложения от Матфея до апреля в «Готовности Is All», девятый сезон эпизод ABC «s медицинская драма Анатомии Грея . Песня широко использовалась во 2-м эпизоде 17-го сезона « Как я встретил вашу маму » , «Arrivederci, Fiero». Песня стала любимой песней Маршалла Эриксена и его выбором для путешествий.
Отслеживание
Все треки написаны и сочинены Чарли и Крейгом Ридом, если не указано иное.
- 7-дюймовый одноместный
- «Я буду (500 миль)» - 3:37
- «Лучшие дни» - 3:14
- 12 "одноместный
- «Я буду (500 миль)» - 3:37
- «Лучшие дни» - 3:14
- «Слезы» - 2:33
- CD сингл
- «Я буду (500 миль)» - 3:37
- «Лучшие дни» - 3:14
- «Слезы» - 2:33
- «Я не могу быть собой» ( Мерл Хаггард ) - 2:30
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
|
Сертификаты
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Италия ( ФИМИ ) [26] | Золото | 25 000 |
Соединенное Королевство ( BPI ) [27] | Платина | 600 000 |
США ( RIAA ) [29] | Золото | 800 000 [28] |
Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации. |
Версия Comic Relief
"(Я буду) 500 миль" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл The Proclaimers с участием Брайана Поттера и Энди Пипкина | ||||
Выпущенный | 17 марта 2007 г. | |||
Записано | 1988, 2007 | |||
Жанр |
| |||
Длина | 3 : 41 | |||
Этикетка | EMI | |||
Автор (ы) песен |
| |||
Хронология синглов The Proclaimers | ||||
| ||||
Питер Кей синглы хронология | ||||
| ||||
Хронология синглов Comic Relief | ||||
|
В 2007 году Proclaimers перезаписали песню с Питером Каем и Мэттом Лукасом в роли Брайана Поттера из « Ночей Феникса» и Энди Пипкина из « Маленькой Британии» соответственно. В названии песни есть небольшое изменение, в скобки помещены «(I'm Gonna Be)», а не «(500 Miles)». В тексте также есть изменение: слова «прокатиться 500 миль» заменены «пройти 500 миль», потому что персонажи Брайан Поттер и Энди Пипкин оба находятся в инвалидных колясках. «(Я буду) 500 Miles» был выпущен в качестве благотворительной единой для Comic Relief сразу после его выступления на Comic Relief 2007: The Big One телешоу на BBC1 на 16 марта 2007 года [30] Он достиг 3 на в официальном британском чарте синглов только по продажам скачиваемых файлов, а через неделю он достиг первого места, где оставался в течение трех недель. За первую неделю было продано 126 000 копий, что сделало его самым продаваемым альбомом номер один в году на тот момент. [31] Его продажи были вдвое больше, чем у официального сингла Comic Relief от Girls Aloud vs. Sugababes и их кавера на песню Aerosmith « Walk This Way ». Песня закончила 2007 год как 8-й самый продаваемый сингл в Великобритании. [32] Песня была популярна и в Ирландии, и достигла 7 строчки в ирландском чарте синглов .
Кей также снял видеоклип на песню с участием себя в роли Брайана Поттера, Лукаса в роли Энди, Дэвида Уоллиамса в роли Лу, The Proclaimers и аудитории знаменитостей, включая Джонни Болла , Дэвида Бекхэма , Дэвида Беллами , Дасти Бина , Тони Блэкберна , Стэна Бордман , Бэзил Браш , Боб Строитель , Холли Уиллоуби , Бакс Физз , Кэннон и Болл , Боб Кэролджиз и Спит Пёс , Джаспер Кэрротт , Кейт Чегвин , Джимми Крикет , Тесс Дейли , Бобби Давро (упоминается в текстах песен), Кэрол Декер , Салли Дайневор , Лесли Гарретт , Энди Грей , Клэр Гроган , Пол Генри , Фрейзер Хайнс , Шивон Редмонд (в титрах - «Она из Холби-Сити »), Элтон Джон , Крэнкис , Берт Квук , Бонни Лэнгфорд , Эдди Лардж , Майкл Ле Велл , Limahl , Kenny Lynch , Des Lynam , Тимй Маллет , Дженний МакЭлпайн , Билл Одди , Пол О'Грейди , Почтальон Пэт , Уэнди Питерс , Роберт Пауэлл , Род, Джейн и Фредди , Руперт Медведь , SHOWADDYWADDY , Status Quo , Фрэнк Sidebottom , Соня , Деннис Тейлор , Дэвид Теннан t , Уилли Торн , Кейт Торнтон , Дэйв Ли Трэвис , Оуэн Ньютон , Мартин Тайлер , Рой Уокер , Луи Уолш , Пит Уотерман , Элтон Уэлсби , Джун Уитфилд , Гэри Уилмот и Боб Уилсон . Усама бен Ладен (тогда еще беглый террорист), лорд Лукан (пропавший без вести с 1974 года) и Шергар (похищенная скаковая лошадь) также фигурируют в видео ложно.
Отслеживание
- CD сингл
- «(Я буду) 500 миль» - 3:41
- "(Я буду) 500 миль" (оригинальная версия 1988 г.) - 3:39
На улучшенных компакт-дисках и DVD также были представлены промо-видео к песне и фотогалерея.
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
|
Сертификаты
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Соединенное Королевство ( BPI ) [37] | Серебро | 200 000 ^ |
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. |
Рекомендации
- ^ «Провозвестники - Я буду (500 миль)» . Discogs . Дата обращения 19 июня 2017 .
- ^ Игелсиас, Мэтью (21 мая 2007 г.). "Плейлист альт-рока Ultimate девяностых" . Атлантика .
- ^ а б Лисон, Джош (20 апреля 2019 г.). «The Proclaimers о том, как песни могут унести вас на 500 миль и дальше» . Ньюкасл Геральд . Проверено 22 февраля 2020 года .
- ^ а б Симпсон, Дэйв (10 августа 2015 г.). «Проклаймеры: как мы сделали« Я собираюсь быть »(500 миль)» . Хранитель . Проверено 10 августа 2015 года .
- ^ "Песни The Proclaimers ••• Лучшие песни / Дискография синглов в чартах ••• Музыка VF, хиты США и Великобритании" .
- ^ а б «Я буду (500 миль) - Провозвестники» . toponehitwonders.com . Проверено 23 ноября 2016 года .
- ^ «Бенни и Джун (оригинальный саундтрек к фильму) Рэйчел Портман» . itunes.apple.com . Проверено 23 ноября 2016 года .
- ^ " Australian-charts.com - Провозвестники - Я собираюсь быть (500 миль)" . 50 лучших одиночных игр ARIA .
- ^ " Austriancharts.at - Провозвестники - Я собираюсь быть (500 миль)" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
- ^ " Ultratop.be - Провозвестники - Я собираюсь быть (500 миль)" (на голландском языке). Ультратоп 50 .
- ^ « Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 2221 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Дата обращения 8 мая 2020.
- ^ « Top RPM Adult Contemporary: Выпуск 2217 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Дата обращения 8 мая 2020.
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Vol. 5 шт. 41. 8 October 1988. p. 26 . Дата обращения 8 мая 2020 .
- ^ " Offiziellecharts.de - Провозвестники - Я собираюсь быть (500 миль)" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 7 апреля 2020.
- ^ «Тонлист Топ 10» . DV . Проверено 17 августа 2017 года .
- ^ " Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Я буду" . Ирландский график синглов .
- ^ " Charts.nz - Провозвестники - Я собираюсь быть (500 миль)" . Топ-40 одиночных игр .
- ^ « Swisscharts.com - Провозвестники - Я буду (500 миль)» . Таблица одиночных игр Швейцарии .
- ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании .
- ^ "История Диаграммы Провозглашения (Горячие 100)" . Рекламный щит .
- ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 50 лучших синглов 1989 года» . АРИЯ .
- ^ «Графики конца 1989 года» . Записанная музыка NZ . Дата обращения 8 мая 2020 .
- ^ "100 лучших треков 1993 года по версии RPM" . Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Дата обращения 8 мая 2020 .
- ^ "100 лучших треков A \ C по RPM 1993 года" . Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Дата обращения 8 мая 2020 .
- ^ «Billboard Top 100 - 1993» . Billboardtop100of.com . Дата обращения 8 мая 2020 .
- ^ "Итальянские индивидуальные сертификаты - Проклаймеры - Я буду (500 миль)" (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana . Проверено 23 сентября 2019 года .В раскрывающемся меню «Анно» выберите «2019». Выберите «I'm Gonna Be (500 Miles)» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» под «Sezione».
- ^ «Британские сертификаты сингла - Проклаймеры - Я буду (500 миль)» . Британская фонографическая промышленность . Проверено 23 сентября 2019 года .
- ^ «Бестселлеры 1993 года» . Рекламный щит . BPI Communications. 106 (3): 73. 15 января 1994 г. ISSN 0006-2510 . Дата обращения 4 мая 2015 .
- ^ «Американские одиночные сертификаты - Проклаймеры - Я буду (500 миль)» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» .
- ^ «Звезды объединяются для шоу Comic Relief» . BBC News . 17 марта 2007 . Проверено 18 января 2015 года .
- ^ «Одиночные игры - 31.03.07: Проклаймеры». Музыкальная неделя . Лондон, Англия: UBM . 31 марта 2007 г.
- ^ а б «Официальный чарт синглов 2007 года». Музыкальная неделя . Лондон, Англия: UBM: 11. 12 января 2008 г.
- ^ «Мировые хиты - Еврочарты» (PDF) . Рекламный щит . Vol. 119 нет. 16. 21 апреля 2007 г. с. 63 . Проверено 28 июля 2020 .
- ^ " Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Я буду (500 миль)" . Ирландский график синглов .
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100" . Официальные графики компании .
- ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании .
- ^ «Британские сертификаты сингла - Проклаймеры с участием Брайана Поттера и Энди Пипкина - I'm Gonna Be (500 миль)» . Британская фонографическая промышленность .
Внешние ссылки
- Текст этой песни на MetroLyrics
- Официальное музыкальное видео на YouTube