Я Ти, я тоже ( тайский :คนละ ทีเดียว กัน - Я Ти, я тоже ; Кхон ла ти диао кан: Я Ти, я тоже ; букв. «Разные люди - Я Ти, я тоже» ) - тайский телесериал 2020 года сучастием Аттафана Пхунсавата (Пистолет), Перават Сангпотират (Крист), Прачая Руангродж (Сингто), Тавана Вихократана (Тай), Джумпола Адулкиттипорна (Выкл.) и Тхитипума Течаапайкхуна ( новинка ). [1] В сериале рассказывается о молодом человеке-сироте, который сдает свой дом пяти другим людям с таким же ником [a] как и его, но имеют совершенно разные личности.
Я тройник, я тоже | |
---|---|
Тайский | คนละ ทีเดียว กัน - Я Ти, я тоже |
Жанр | |
Создано | GMMTV |
Режиссер | Nuttapong Mongkolsawas |
В главной роли | |
Страна происхождения | Таиланд |
Исходный язык | Тайский |
Кол- во серий | 8 ( список серий ) |
Производство | |
Производственная компания | GMMTV |
Распределитель | iWant TFC (только на Филиппинах) |
Релиз | |
Исходная сеть | |
Оригинальный выпуск | 18 сентября - 6 ноября 2020 г. |
Хронология | |
Связанные шоу | Наш Скай (эпизоды 1, 4 и 5) |
Внешние ссылки | |
GMM 25 Подробнее | |
I'm Tee, Me Too на AIS Play |
Сериал, снятый Наттапонгом Монгколсавой и спродюсированным GMMTV , был одним из двух телесериалов, запущенных GMMTV вместе с AIS Play 8 июля 2020 года. Премьера на GMM 25 и AIS Play состоялась 18 сентября 2020 года и выйдет в эфир по пятницам в 21:30. ИКТ . [7] Сериал завершился 6 ноября 2020 года.
Синопсис
После того, как его мама скончалась, студент колледжа Вати, известный как «Ти» ( Перават Сангпотират ), должен найти способ сохранить дом. Затем он решает сдать свои комнаты и в конечном итоге живет с пятью людьми, которых, как и он, всех по прозвищу «Ти» - Ти-Рекс ( Аттафан Пхунсават ), Майтеи ( Прачая Руангродж ), Ти-До ( Таван Вихократана ), Маэти. ( Jumpol Adulkittiporn ) и Teedet ( Thitipoom Techaapaikhun ). Вскоре Вэти и пятеро постояльцев должны иметь дело со своими разными страхами и эксцентричностями. [8]
Актеры и персонажи
Ниже приведены актеры сериала: [9] [10]
Основной
- Аттафан Пхунсават (Пистолет) в роли Вати "Ти-Рекс" Реуангриттхиродж
- Студент-психолог, который является одним из пяти пансионеров в доме Уэти; рассказчик сериала. Ти-Рекс поселился в доме Вати из-за его страха жить одному и из любопытства узнать, что он тезка Вати. Позже он обнаруживает, что Уэти - его сводный брат .
- Перават Сангпотират (Крист) в роли Вати Реуангриттиродж
- Студент-архитектор, владеющий домом недалеко от университета. Уэти живет один в своем доме после смерти мамы, сдержан и слишком подозрителен ко всему. Когда он узнает, что банк заберет дом из-за невыплаченной ипотечной ссуды его покойной матери, он решает сдать его комнаты. Вскоре у него появляется пять пансионеров по прозвищу «Ти». Позже он был идентифицирован как сводный брат T-Rex и оригинальный "Watee Reuangritthiroj".
- Prachaya Ruangroj (Singto) как Maitee
- Студент, изучающий пищевые науки, старший из пяти пансионеров в доме Вати. Майтэ любит готовить и очень аккуратна. У него странная фобия - бояться хороших новостей . Позже он показан как друг детства Вати.
- Таван Вихократана (Тай) в роли Ти-До
- Студент музыкального факультета, который является одним из пяти пансионеров в доме Вати. Тидо слишком чувствителен к звуку жевания . Он не выносит даже тех относительно тихих звуков жевания, которые ему приходится носить во время еды.
- Джампол Адулкиттипорн (Off) как Maetee
- Студент коммуникативного искусства, который является одним из пяти пансионеров в доме Вати. Мэтти - творческий и чрезмерно бредовый сценарист, который очень боится призраков .
- Thitipoom Techaapaikhun ( нов. ) В роли Teeradech "Teedet" Jutikasem
- Студент лесного хозяйства, который является одним из пяти пансионеров в доме Вати. Склонный и прямолинейный, Тидет занимается спортом и ухаживает за растениями в доме и вокруг него. Он очень боится красивых женщин, что теряет сознание, увидев одну из них.
Поддерживающий
- Ляписара Интарасут (Apple) как Soundlab
- Новый любовный интерес Ти-До после разрыва с Инк.
- Рачанун Махаван (фильм) в роли Луксорна "Сорн" Тханьяван
- Девушка, которую представили Ти-Рекс и Мэтти, чтобы вылечить страх Тидет перед красивыми женщинами; Друг Ти-Рекса и любовный интерес Тидет.
- Нарумон Фонгсупан (Кой) в роли Пле
- Мать Майтеи
- Ангсана Буранон (Муай) как идентичные сестры-близнецы Плой и Пим
- Уловка: покойная мать Вати. Уловка была женой Тина, которая в одиночку вырастила Вати после того, как Тин потерял воспоминания и начал новую жизнь.
- Пим: Тетя Вати. Мэйти ошибочно приняла Пима за призрак покойного Уловки, когда Мити была дома одна, и она пришла в дом без предупреждения.
- Хунакорн Кирдпан как Ватин "Тин" Реуангриттирой
- Отец Ти-Рекса. Позже выясняется, что Тин также является отцом Уэти и мужем покойного Плоя. Он потерял воспоминания о Плое после автомобильной аварии и начал новую жизнь со своей второй женой (матерью Ти-Рекса). Он назвал своего второго сына Ти-Рекс именем Вати, в результате чего Ти-Рекс и Вати стали однофамильцами друг друга.
- Сумонта Суанфолаат (Джум) - мать Метеи
Роль гостя
- Чанья МакКлори (Нинк) в роли Инк ( эпизод 1)
- Бывшая девушка Ти-До и Мэйти.
- Танасет Сурияпорнчайкул (евро) в роли молодого Тидет (эпизод 5)
- Парассара Дейкрайзак (Фраппе) в роли Черри (Эпизод 5)
- Любовный интерес Тедета в детстве и причина его венюстрафобии.
- Танианан Пипатчайзи (Нэтти) в роли Эуанга (Эпизод 3)
- Наттават Финклер (Патрик) в роли Ти-Боуна (эпизод 8)
- Нипаван Тавеэпорнсаван (Кай) в роли матери ти-рекса ( эп. 7 и 8)
Саундтрек
Лейтмотив этого сериала - «เล็ก ๆ บ่อย ๆ / Lek Lek Boi Boi » / Small, Часто Гунгун. [11]
Ниже приведен непонятный список фоновой музыки, использованной в сериале. Цифры в скобках указывают эпизод, в котором звучит музыка.
Заголовок | Художник (ы) | Альбом | Заметное появление в сериале |
---|---|---|---|
"Рождественский танец" | Артур Бенсон | Рождественское ползание | Ти-Рекс фотографирует вокруг дома (1-1) |
"Облака внутри" | Лало Брикман | Твой брат | Выяснилось, что Вати потерял маму (1-1) |
«Маяки» | Лало Брикман | Твой брат | Уоти изо всех сил пытается сохранить свой дом (1-1) |
"Освободить" | Питер Сандберг | Кораблики | Уэти решает сдать свой дом в аренду (1-1) |
«Практически неправдоподобно» | Фабьен Телль | Пространства между | Вати перечисляет свой дом в аренду (1-1) |
"Лазеры и прочее" | Самоцвет тигриной крови | Торпедо | Введение Watee (1-1) |
"Кто взял мое печенье" | Т. Морри | Возмездие |
|
"Сюита для виолончели соло №1 соль мажор, BWV 1007: I. Прелюдия" | Пьер Фурнье | И. С. Бах: Интеграция сюит для виолончели | Фигура, которую играет Ти-До, когда вводится его имя (1-1) |
«Ежедневный измельчитель» | Адди Хорнер | Возьми фанк |
|
"Куда никто не пойдет" | Мосс Харман | Из окна | Мэйти утверждает, что он не совсем «боится» призраков (1-2). |
"Не иди в одиночестве" | Прицеп Worx | Пазлы и кусочки | Мэтти предполагает, что в шкафу заперты дьяволы (1-2) |
"Бодрствующий" | Меган Уоффорд | Бодрствующий | Ти-Рекс видит, как Вати разговаривает с фотографией, которую он планирует сдать жильцам в аренду только на 6 месяцев (1-2). |
"Легко подается" | Герхард Фенг | Клей Души | Майте зачитывает 10 правил шашек Вати (1-2). |
"Приближаться" | ОТЕ | Из ниоткуда | Вати излагает окончательное правило: он может уволить постояльцев в любое время (1-2). |
"В ловушке снаружи" | Мосс Харман | Из окна |
|
"Датский тесто" | Мартин Клем | Раз в десятилетие | Чернила касаются Тидет (1-3) |
«Картина воображением» | Стационарный знак | Картина воображением | Инк объясняет свои отношения с Ти-До (1-3) |
«Самая длинная дорога» | Лало Брикман | Твой брат | Ти-До объясняет причину, по которой он избегает чернил (1-3) |
"Я все еще могу танцевать" | Самоцвет тигриной крови | Торпедо | Все понимают, что собака Ти-До присоединится к ним в доме (1-3). |
"Беги за мужчиной" | Джон Юта | Друг с разрушенным домом | Уэти размышляет о своем дискомфорте с незнакомцами в своем доме (2-1) |
«Незваные гости» | Этьен Руссель | Саботаж | Майтеи и Ти-Рекс высмеивают венюстрафобию Тидета (2-1) |
"В ловушке лабиринта" | Филип Эйерс | Часовые | Звук жевания Тидета раздражает Ти-До, и он не мог остановиться (2-1) |
«Зона» | Джей Вартон | Предвестник | Вати реагирует на то, что горшок на дереве, который он посадил, с его матерью сломан (2-1) |
«Мы должны вернуться туда» | Кристиан Андерсен | Задержан | Ти-До сообщает, что сегодня его день рождения (2-1) |
"Никуда не денешься" | Америх | Никуда не денешься | Уоти спрашивает Мэтти о молитвах до 3 часов ночи (4-1) |
"Приостановленный" | Фаррелл Вутен | Логово львов | Мэйти отправляется в комнаты, чтобы найти черный зонт (4-1). |
"Вы любите драму" | Исполнитель: Mindme feat. Эмми | Вы любите драму | Мэйти освещает дом, чтобы уменьшить его способность воображать вещи (4-2) |
"Пункт назначения неизвестен" | ОПЫТ | Уловки разума |
|
«Мидстрим» | Хит Канту | Quietus | Мама Мити уходит после того, как Мити просит ее больше не приходить (4-3) |
«Апрель в Детройте» | Дэвид Селесте | Мой дорогой товарищ | Вати говорит, что он завидует тому, что у Мити все еще есть мать, которая может отчитать его (4-3) |
«Игры холодной войны» | Габриэль Льюис | Подъем на липучке | Метеи убеждает свою приехавшую к нему мать уйти, опасаясь, что Уоти узнает (4-3) |
"Королевская земля" | Майк Франклин | Поднимитесь и скремблируйте |
|
"Ты делаешь это просто для удовольствия" | Colbae | Вы делаете это просто для удовольствия | Метеи преодолевает свой страх перед призраком (5-1); |
"Зачарованная встреча" | Артур Бенсон | Научные лаборатории |
|
"Grifting in Vegas" | Кит и звонки | Предки мистера Брауна | Одна красивая студентка за другой проходит мимо Тидет в классе (5-1) |
"Па де Баск" | Миллион глаз | Рюкзак | Тидет предлагает провести день с Черри (5-1) |
"เธอ สวย" | Двойной U | Бесконечная любовь | Свидание Тидет с Черри (5-1) |
"Перспективный" | Говард Харпер-Барнс | По добродетели | Тидет и Черри благословляют друг друга в конце своего свидания (5-1) |
«Организованный хаос» | Артур Бенсон | Хвост | Тидет проверяет, кто просит его помочь с растением (5-2) |
"Босиком" | Медленный | Босиком | Teedet предлагает помочь Сорну купить компост (5-2) |
"Замок Бельведер" | Миллион глаз | Рюкзак | Сорн принимает Занзибарский самоцвет от Тидет (5-2) |
"Кончик" | Миллион глаз | Рюкзак | Текстовый чат Тидет и Сорн от радости (5-2) |
"Незабываемое" | Миллион глаз | Рюкзак |
|
Эпизоды
Нет. | Заголовок | Исходная дата выпуска | |
---|---|---|---|
1 | "Эпизод 1 (ЧВ)" | 18 сентября 2020 г. | |
Когда он узнает, что банк конфискует его дом из-за невыплаченной ипотечной ссуды его покойной матери, Вати, он же Ти, решает заработать деньги, сдавая свои комнаты в аренду Ти-Рексу, Мэйти, Ти-До, Мэйти и Тидет - пяти мужским колледжам. студенты, которых также прозвали «Ти». После того, как Уэти изложил правила своего дома жильцам, Ти-До почти нарушает их, когда его бывшая девушка приходит в дом, чтобы увидеть его. | |||
2 | «Эпизод 2 (Ночь выселения)» | 25 сентября 2020 г. | |
День рождения Тидо (который также является днем рождения Вати) почти превращается в день выселения за границу, когда он нарушает одно из самых дорогих воспоминаний Вати о своей покойной матери. Ти-Рекс показывает своим товарищам по пансионе, что у него те же имя и фамилия, что и у Вати. Ти-Рекс и Мэйти работают вместе, чтобы помочь Тидету справиться со своим страхом перед красивыми женщинами, когда Мэйти переоделась в Мэтини, а также познакомилась с девушкой, которая в конце концов ударила Тидет по лицу. | |||
3 | «Эпизод 3 (Ти-До)» | 2 октября 2020 г. | |
Ти-До нашел новую девушку в SoundLab, но его отвращение к жевательным звукам заставляет его задуматься о том, чтобы пригласить ее на свидание. Держась под радаром Вати, товарищи по сему Ти-До объединяются, чтобы помочь ему сохранить свои отношения, несмотря на его фобию. Это также начало SoundLab, чтобы запутать состояние Ти-До. | |||
4 | «Эпизод 4 (Maetee)» | 9 Октябрь 2020 | |
T-Rex, Maitee, Tee-Do и Teedet работают вместе, чтобы помочь Maetee преодолеть его боязнь привидений. Однажды Мити оказывается один дома и, очевидно, сталкивается с тем, что больше всего боится увидеть в доме. | |||
5 | «Эпизод 5 (Тидет)» | 16 октября 2020 г. | |
Метеи решает избавиться от страха перед призраками, а также наладить отношения с матерью, которая уже чувствует себя виноватой за то, что является причиной его фобии. Тидет помогает его бывшей любви вернуть утраченную самооценку. Позже он находит романтику в девушке, которую он непреднамеренно обругал за то, что она некрасивая, но которую он любит такой, какая она есть. | |||
6 | «Эпизод 6 (Майтэ)» | 23 октября 2020 г. | |
Боязнь Майтеи хороших новостей усугубляется его страхом потерять госпитализированную мать. Вэти вспоминает свои детские воспоминания с Мэйти, в то время как другие постояльцы дают Мэйти необходимый ему комфорт. | |||
7 | "Эпизод 7 (Вати)" | 30 октября 2020 г. | |
Ти-Рекс раскрывает причину, по которой он является тезкой Вати, и умоляет Вати примириться с их общим прошлым. Наполненный смешанными эмоциями, Вати выселяет всех постояльцев, возвращаясь к своей уединенной жизни, пытаясь найти деньги на свой банковский долг и возмещение выселенным. | |||
8 | "Эпизод 8 (Тираннозавр)" | 6 ноября 2020 г. | |
Вэти наконец-то учится примириться со своим отцом Ти-Рексом и другими жильцами. Он и пятеро постояльцев празднуют дружбу, которую они поддерживали с самого начала в пансионате. Это также помогало боязни тираннозавра остаться в одиночестве. |
Прием
Телевизионные рейтинги сериала в Таиланде приведены ниже. Синее число представляет самую низкую оценку, а красные цифры - самые высокие оценки.
Эпизод No. | Временной интервал ( UTC + 07: 00 ) | Средняя доля аудитории | Ref. |
---|---|---|---|
1 | Пятница 21:30 | 0,3% | [12] |
2 | 0,300% | [13] | |
3 | 0,2% | [14] | |
4 | 0,269% | [15] | |
5 | 0,122% | [16] | |
6 | 0,236% | [17] | |
7 | 0,213% | [18] | |
8 | 0,181% | [19] |
Международная трансляция
- Филиппины - Премьера сериала состоялась 18 сентября 2020 года на iWantTFC , принадлежащей и управляемой ABS-CBN Corporation , одновременно с его выходом в эфир в Таиланде, дублированным на филиппинском языке, и оригинальной версией. [20]
- Япония - 28 сентября 2020 года компания Klockworx Co., Ltd. объявила о приобретении у GMMTV прав на распространение трех телесериалов , которые включали упомянутый сериал, и к началу 2021 года планируется распространять на местном уровне с японскими субтитрами. [21] [22]
Заметки
- ^ Хотя все они содержат фонетически идентичный «тройник (/ tʰiː /)», имена главных героев имеют разные значения:
- Тираннозавр / ที เร็ ก ซ์ (/ tʰiː rék /): Тираннозавр , один из самых известных динозавров . [2] Это небольшой поворот от оригинального прозвища Ти-Рекса Ти Лек / ตี๋ เล็ก (/ tǐː lék /), которое он использовал до средней школы. Lek / เล็ก буквально означает «маленький, маленький». [3] Значение слова «Ти Лек» сразу заставляет Мити думать, что Ти-Рекс - самый младший ребенок в его семье (Эпизод 1).
- Watee / วาที (/ waː tʰiː /): «Говорящий, говорящий, индикатор», как представил T-Rex в Ep. 1.
- Maitee / ไม้ ที (/ máj tʰiː /): Т-квадрат , рисунок, а также измерительный инструмент. [4] Когда его имя упоминается в Еп, видно, как Майтэ использует длинную линейку для измерения еды. 1, и он представлен как «самый строгий в этом доме».
- Ти-до / ที โด๊ (/ tʰiː dóː /): две последовательные музыкальные ноты B4 и C5. Создан в Ep. 1 Ти-до, который предложил B4, T-Rex, который последовал за C5, и Watee, который объединил их вместе.
- Maetee / เมธี (/ meː tʰiː /): Образованный человек; мудрец. [5] Его преподают как «лучшего сценариста».
- Teedet / ทีเด็ด (/ tʰiː dèt /): Хорошая стратегия. [6]
Рекомендации
- ^ «ค ริ ส - สิงโต - ออฟ - กัน - เต - นิ ว ร่วม งาน แถลงข่าว GMMTV X AIS PLAY คนละ ทีเดียว กัน» . newsplus.co.th (на тайском языке). Новости Плюс. 8 июля 2020 . Проверено 8 июля 2020 .
- ^ "เร ก ซ์ ไม่ใช่ สัตว์ หัว ร้อน เพราะ มี" เครื่อง ปรับอากาศ "ใน กะโหลก ศีรษะ" . BBC News ไทย (на тайском языке) . Дата обращения 7 ноября 2020 .
- ^ "คำ ศัพท์เล็กแปล ว่า อะไร?" . Longdo Dict . Дата обращения 7 ноября 2020 .
- ^ «เขียน แบบ» . kruthom.hsw.ac.th . Дата обращения 7 ноября 2020 .
- ^ "คำ ศัพท์เมธีแปล ว่า อะไร?" . Longdo Dict . Дата обращения 7 ноября 2020 .
- ^ "คำ ศัพท์ทีเด็ดแปล ว่า อะไร?" . Longdo Dict . Дата обращения 7 ноября 2020 .
- ^ «หน ชลธี และ คนละ ทีเดียว กัน ซี ส์ 2 รสชาติ จาก การ จับ มือ กัน AIS PLAY และ GMMTV» . Стандарт (на тайском языке). 8 июля 2020 . Проверено 8 июля 2020 .
- ^ "อริ จิ นั ล ซี รี ส์ คนละ ทีเดียว กัน GMMTV" . trueid.net (на тайском языке). TrueID. 13 июля 2020 . Проверено 30 июля 2020 .
- ^ "GMMTV ลง เรือ ลำ ใหม่ ใน ซี รี ส์" คนละ ทีเดียว กัน - ต้น หน ชลธี" " . sanook.com (на тайском языке). Sanook.com . 8 июля 2020 . Проверено 8 июля 2020 .
- ^ «คนละ ทีเดียว กัน [Официальный трейлер]» . youtube.com . GMMTV . 8 июля 2020 . Проверено 8 июля 2020 .
- ^ "เล็ก ๆ บ่อย ๆ Ост. คนละ ทีเดียว กัน Я ТИ, Я ТОЖЕ - ГУНГУН" . youtube.com . GMMTV Records. 15 сентября 2020 . Проверено 16 сентября 2020 года .
- ^ «ละคร ไทย จงเจริญ в Instagram:« รายงาน เร ต ติ้ง ละคร ประจำ วัน ศุกร์ ที่ 18 กันยายน 2563 (ตาม ภาพ นี้ ค่ะ) # ก่อน ตะวัน แลง # สิงห์ สั่ง ป่า # มัจจุราช สี น้ำผึ้ง # เพลง รัก เพลง ปืน… » » . Instagram . Проверено 26 ноября 2020 .
- ^ «เข วี้ ยง รีโมท» . www.facebook.com . Проверено 25 ноября 2020 года .
- ^ «ละคร ไทย จงเจริญ в Instagram:« รายงาน เร ต ติ้ง ละคร ประจำ วัน ศุกร์ ที่ 2 ตุลาคม 2563 (ตาม ภาพ นี้ ค่ะ) # สมบัติ มหา เฮง # สิงห์ สั่ง ป่า # ลม ซ่อน รัก # วาสนา รัก # คดี น้อง ชมพู่… » » . Instagram . Проверено 26 ноября 2020 .
- ^ «เข วี้ ยง รีโมท» . www.facebook.com . Проверено 25 ноября 2020 года .
- ^ «เข วี้ ยง รีโมท» . www.facebook.com . Проверено 25 ноября 2020 года .
- ^ «เข วี้ ยง รีโมท» . www.facebook.com . Проверено 25 ноября 2020 года .
- ^ «เข วี้ ยง รีโมท» . www.facebook.com . Проверено 25 ноября 2020 года .
- ^ «เข วี้ ยง รีโมท» . www.facebook.com . Проверено 25 ноября 2020 года .
- ^ «Тайский сериал, дублированный филиппинцами,« Still 2 together »,« Come To Me »и« I'm Tee Me Too », скоро появится на iWant» . abs-cbn.com . АБС-КБН . 28 июля 2020 . Проверено 30 июля 2020 .
- ^ "イ ド ラ マ 3 作子 日本 配給 権 取得 の お 知 ら せ" . klockworx.com (на японском языке). Klockworx Co., Ltd. 28 сентября 2020 . Проверено 11 октября 2020 .
- ^ «【放送 決定!】 タ.» wowow.co.jp (на японском). Вау . Проверено 11 октября 2020 .
Внешние ссылки
- I'm Tee, Me Too на AIS Play
- Я Ти, я тоже на IMDb
- I'm Tee, Me Too на сайте GMM 25 (на тайском языке)
- I'm Tee, Me Too (2020) Официальный трейлер
- GMMTV