Ибн Аби Uṣaybi'a Mu'affaq аль-Дин Абу аль-Аббас Ахмад ибн аль-Касим ибн Халиф аль-Khazrajī ( арабский : ابن أبي أصيبعة ; 1203-1270), как правило , называют Ибн Аби Ьюзейбия , был арабский врач из Сирии в 13 век н.э. Он составил биографическую энциклопедию выдающихся врачей греков, римлян и индийцев вплоть до 650/1252 года исламской эры.
биография
Ибн Аби Усайбия родился в Дамаске , член племени Бану Хазрадж . Сын врача, он изучал медицину в Дамаске и Каире . В 1236 году он был назначен врачом новой больницы в Каире, но в следующем году он принял предложение правителя Дамаска о должности в Салхаде , недалеко от Дамаска, где он жил до своей смерти. [1] Его единственная сохранившаяся работа - " Жизни врачей" . В этом произведении он упоминает еще одно свое произведение, но оно не сохранилось. [2]
Жизни врачей
Название на арабском, Уюн уль-Anbā' ¯Fi Табакат аль-Aṭibbā ( арабский : عيون الأنباء في طبقات الأطباء ), переводимые свободно и расширительно , как «Источники новостей о классах врачей», обычно переводится на английский язык как история врачей , Жизни врачей , Классы врачей или Биографическая энциклопедия врачей) . [2] Книга открывается кратким описанием врачей из Древней Греции, Сирии, Индии и Рима, но основное внимание на 700 страницах книги уделяется врачам средневекового ислама. Первая версия появилась в 1245-1246 и была посвящена Ayyubid врача и визирем Амин аль-Dawlah . Вторая и расширенная редакция работы была выпущена в последние годы жизни автора и распространена по крайней мере в двух различных версиях, как показывают сохранившиеся рукописи.
Редакции
Всего текст публиковался пять раз. Когда первое издание Августа Мюллера (Каир, 1882 г.), опубликованное под псевдонимом «Имру л-Кайс» [3], оказалось испорченным опечатками и ошибками, впоследствии была выпущена исправленная версия (Кенигсберг, 1884 г.). [4] Опираясь на работу Мюллера, Нидар Рина опубликовал некритическое издание текста в Бейруте в 1965 году, которое впоследствии было переработано Касимом Ваххабом для еще одного издания, выпущенного в Бейруте в 1997 году. Амир ан-Наджар опубликовал свое собственное критическое издание. (не на основе Мюллера) в Каире в 1996 году.
Группа ученых из университетов Оксфорда и Уорика опубликовала новое критическое издание и полный аннотированный перевод Уюн аль-Анба на английский язык . [5] Их работа доступна в открытом доступе на Brill Scholarly Editions . [6]
Старые версии остаются доступными. С электронной версией арабского текста можно ознакомиться на сайте AlWaraq.net. Частичный перевод на английский находится на Tertullian.org.
Рекомендации
- ^ Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911 г. .
- ^ a b Роджер Пирс (2011), Предисловие к онлайн-изданию - онлайн-издание перевода с арабского на английский « Истории врачей» Ибн Аби Усайбии , переведенной Лотаром Копфом.
- ↑ Каир, 1882 г.
- ↑ Кенигсберг, 1884 г.
- ^ [1]
- ^ [2]
Внешние ссылки
- AlWaraq.net
- Английский перевод из Жития врачей , переведенного Л. Kopf, 1954.
- Примечания и комментарии к работе Ибн Аби Усайбиа
- Литературная история медицины по проекту Оксфорд / Уорик и новые рукописи работы
- Издания Brill Scholarly Editions, содержащие критическое текстовое издание, перевод на английский язык и эссе о жизни врачей Ибн Аби Усайбии .