Исландия участвовала в конкурсе песни «Евровидение-2017» с песней « Paper », написанной Свалой Бьоргвинсдоттир, Эйнаром Эгильссоном, Лестером Мендесом и Лили Элис . Песню исполнила Свала Бьоргвинсдоттир . Заявка исландца на конкурс 2017 года в Киеве , Украина, была выбрана на национальном финале Söngvakeppnin 2017 , организованном исландской вещательной компанией Ríkisútvarpið.(RÚV). Отбор состоял из двух полуфиналов и финала, которые состоялись 25 февраля, 4 марта и 11 марта 2017 года соответственно. В каждом полуфинале соревновались шесть песен, и три лучшие песни, выбранные в ходе общественного телеголосования, продвигались в финал. В финале победитель был выбран в ходе двух раундов голосования: в первом раунде было сочетание 50/50 голосования регионального жюри и общественного телеголосования, в результате чего шесть конкурирующих работ сократились до двух суперфиналистов, а во втором туре победитель был выбран исключительно посредством общественного телеголосования. . «Бумага» в исполнении Svala вышла победителем, набрав 62,51% голосов избирателей.
Евровидение 2017 | ||||
---|---|---|---|---|
Страна | Исландия | |||
Национальный отбор | ||||
Процесс выбора | Сонгвакеппнин 2017 | |||
Дата (даты) выбора | Полуфиналы: 25 февраля 2017 г. 4 марта 2017 г. Финал: 11 марта 2017 г. | |||
Выбранный участник | Свала | |||
Выбранная песня | " Бумага " | |||
Выбранные авторы песен |
| |||
Выступление в финале | ||||
Полуфинальный результат | Не прошел квалификацию (15-е, 60 баллов) | |||
Исландия на конкурсе песни Евровидение | ||||
|
Исландия была привлечена к участию в первом полуфинале конкурса песни «Евровидение», который состоялся 9 мая 2017 года. Выступая во время шоу на 13-м месте, «Paper» не вошла в десятку лучших участников первого полуфинала и поэтому не прошел квалификацию для участия в финале.
Задний план
До конкурса 2017 года Исландия участвовала в конкурсе песни «Евровидение» тридцать раз с момента его первой заявки в 1986 году. [1] Лучшее место Исландии в конкурсе на тот момент было вторым, которого она добивалась дважды: в 1999 году с песней « All Out of Luck » в исполнении Сельмы и в 2009 году с песней « Is It True? » В исполнении Йоханны . С момента введения полуфинала в формате конкурса песни «Евровидение» в 2004 году Исландия пять раз не проходила в финал. В 2016 году Исландия не прошла в финал с песней « Hear Them Calling » в исполнении Греты Саломе .
RÚV подтвердили свое намерение участвовать в конкурсе песни Евровидение-2017 22 августа 2016 года. Исландская национальная телекомпания Ríkisútvarpið (RÚV) транслирует мероприятие на территории Исландии и организует процесс отбора для участия страны. С 2006 года Исландия использовала национальный финал для отбора своей заявки на Евровидение, метод, который снова вернулся к выбору их участия в 2017 году.
Перед Евровидением
Сонгвакеппнин 2017
Söngvakeppnin 2017 был национальным финальным форматом, разработанным RÚV для отбора заявки Исландии на Евровидение 2017. Три выступления конкурса были организованы Рагнхильдуром Стейнунном Йонсдоттиром, и все они проходили в Рейкьявике : два полуфинала прошли в место проведения Háskólabíó, а финал состоялся в Laugardalshöll . [2] Полуфиналы и финал транслировались по RuV и онлайн на официальном сайте вещателя ruv.is . [3]
Формат
Всего в Söngvakeppnin 2016 участвовало двенадцать песен, где победитель был определен после двух полуфиналов и финала. Шесть песен соревновались в каждом полуфинале 25 февраля и 4 марта 2017 года. Три лучшие песни из каждого полуфинала, по результатам общественного телеголосования, прошли в финал, который состоялся 11 марта 2017 года. В правилах также говорилось, что жюри выберет групповой акт для финала из оставшихся неквалифицированных выступлений обоих полуфиналов. Победитель в финале определялся в ходе двух раундов голосования: первый для выбора двух лучших с помощью общественного телеголосования 50/50 и голосования жюри, а второй - для определения победителя с помощью 100% телеголосования. Все песни должны были быть исполнены на исландском языке во время полуфинальной части конкурса. В финале песня должна была быть исполнена на том языке, на котором артист намеревался выступить на конкурсе «Евровидение» в Киеве. [4] В дополнение к выбору исландской заявки на Евровидение, авторы песен, ответственные за победившую запись, получили денежный приз в размере 1 миллиона исландских крон . [5]
Конкурирующие записи
20 сентября 2016 года RÚV открыл период подачи заявок для заинтересованных авторов, чтобы они могли подавать свои работы до крайнего срока 28 октября 2016 года. Авторы песен должны были быть исландцами, иметь исландское гражданство или иметь постоянное место жительства в Исландии в период с 1 сентября 2016 года по 14 мая 2017 года. Однако будут сделаны исключения для незначительного сотрудничества с иностранными авторами песен, если две трети композиции и половина текста написаны исландскими композиторами / лириками. Композиторы имели право подать до двух работ, в то время как авторы текстов могли вносить неограниченное количество записей. По окончании срока подачи заявок было получено более 200 заявок. Отборочная комиссия из семи человек была сформирована после консультаций с Ассоциацией композиторов (FTT) и Исландским союзом музыкантов (FÍH) для отбора двенадцати лучших работ. Двенадцать соревнующихся артистов и песни были представлены и представлены телеведущей во время телевизионной программы Kynningarþáttur Söngvakeppninnar 20 января 2017 года. [4] Все конкурирующие работы, которые позже прошли в финал, подали на конкурс английские версии своих песен.
Художник | Песня | Композитор (ы) | |
---|---|---|---|
Исландский титул | Английское название | ||
Арнар Йонссон и Ракель Палсдоттир | "Til mín" | "Очередной раз" | Hólmfríður Ósk Samúelsdóttir |
Арон Бринк | "Þú hefur dáleitt mig" | "Загипнотизированный" | Торунн Эрна Клаузен , Майкл Джеймс Даун , Уилл Тейлор , Арон Бринк |
Арон Ханнес Эмильссон | "Нотт" | "Сегодня ночью" | Свейнн Рунар Сигурэссон , Агуст Ибсен |
Дани Фрейр Петурссон | "Hva með það?" | "Это любовь?" | Дани Фрейр Петурссон |
Эрна Мист Петурсдоттир | "Скуггаминд" | "Я приду" | Эрна Мист Петурсдоттир, Гудбьорг Магнусдоттир |
Хильдур | «Баммбарам» | «Баммбарам» | Хильдур Кристин Стефансдоттир |
Юли Хейдар Халльдорссон и Тордис Бирна Боргарсдоттир | "Heim til ín" | "Возвращайся домой" | Юли Хейдар Халльдорссон, Гудмундур Снорри Сигурэссон |
Линда Хартманнс | "Астфангин" | "Очевидная любовь" | Линда Хартманнс, Эрла Болладоттир |
Палл Розинкранц и Кристина Бурендсен | "Þú og ég" | "Ты и я" | Марк Бринк |
Рунар Эфф Рунарссон | "Mér við hlið" | "Вернись домой" | Рунар Эфф Рунарссон |
Сольвейг Асгейрсдоттир | "Трейсту á миг" | "Верь в меня" | Идунн Асгейрсдоттир, Рагнхейдур Бьярнадоттир |
Свала Бьоргвинсдоттир | "Ég veit það" | " Бумага " | Свала Бьоргвинсдоттир, Эйнар Эгильссон, Лестер Мендес , Лили Элиз |
Показывает
Полуфинал 1
Первый полуфинал состоялся 25 февраля 2017 года, и шесть участников представили свои работы. Три лучшие работы, за которые проголосовало исключительно общественное телеголосование, вышли в финал. Отборочными стали "Til mín" в исполнении Арнара Йонссона и Ракель Палсдотир, "Mér við hli R" в исполнении Рунара Эфф Рунарссона и "Nótt" в исполнении Арона Ханнеса Эмильссона. [6] Знак жюри был присужден работе первого полуфинала: «Bammbaramm» в исполнении Хильдура Кристин Стефансдоттир.
На шоу также выступила гостя Эмше Гаути , исполнившая ремикс-версию песни " Min hinsti dans " исландского Евровидения 1997 года . [7]
Полуфинал 1 - 25 февраля 2017 г. | |||||
---|---|---|---|---|---|
Рисовать | Художник | Песня | Телеголосовать | Место | Результат |
1 | Хильдур | «Баммбарам» | 3 287 | 4 | Подстановочный знак |
2 | Эрна Мист Петурсдоттир | "Скуггаминд" | 1,681 | 6 | Устранено |
3 | Арнар Йонссон и Ракель Палсдотир | "Til mín" | 3 319 | 3 | Передовой |
4 | Юли Хейдар Халльдорссон и Тордис Бирна Боргарсдоттир | "Heim til ín" | 3150 | 5 | Устранено |
5 | Рунар Эфф Рунарссон | "Mér við hlið" | 4096 | 2 | Передовой |
6 | Арон Ханнес Эмильссон | "Нотт" | 11,399 | 1 | Передовой |
Полуфинал 2
Второй полуфинал состоялся 4 марта 2017 года, и шесть участников представили свои работы. Три лучшие работы, за которые проголосовало исключительно общественное телеголосование, вышли в финал. "Hva með það?" в исполнении DaDi Фрейры Петурссон , «Е.Г. Вейт Тад» в исполнении Свала Björgvinsdóttir и «THU hefur dáleitt МИГ» в исполнении Aron Brink были классификаторы. [6]
В шоу также участвовала группа Sycamore Tree (в которую входила исландская участница Евровидения 2006 года Агуста Эва Эрлендсдоттир ), которая исполнила победившую на Евровидении 1976 года песню " Save Your Kisses for Me ". [8]
Полуфинал 2 - 4 марта 2017 г. | |||||
---|---|---|---|---|---|
Рисовать | Художник | Песня | Телеголосовать | Место | Результат |
1 | Линда Хартманнс | "Астфангин" | 1,408 | 6 | Устранено |
2 | Дани Фрейр Петурссон | "Hva með það?" | 5 005 | 3 | Передовой |
3 | Свала Бьоргвинсдоттир | "Ég veit það" | 12 789 | 1 | Передовой |
4 | Палл Розинкранц и Кристина Бурендсен | "Þú og ég" | 3 954 | 4 | Устранено |
5 | Сольвейг Асгейрсдоттир | "Трейсту á миг" | 2,588 | 5 | Устранено |
6 | Арон Бринк | "Þú hefur dáleitt mig" | 10 315 | 2 | Передовой |
Финал
Финал состоялся 11 марта 2017 года, в котором соревновались шесть работ, прошедших квалификацию из двух предыдущих полуфиналов, и подстановочный знак жюри. В полуфинале все участники конкурса должны были быть исполнены на исландском языке ; однако заявки, участвующие в финале, должны были быть представлены на языке, на котором они будут соревноваться на конкурсе песни «Евровидение». Все семь работ соревновались на английском языке. В первом туре голосования голоса жюри (50%) и общественное телеголосование (50%) определили две лучшие работы: « Бумага » в исполнении Свалы Бьоргвинсдоттир и «Is This Love?» в исполнении Дани Фрейр Петурссон . Впервые в голосовании жюри приняли участие международные присяжные, а также исландские члены. [9] Две лучшие работы прошли во второй тур голосования, суперфинал, где победитель, «Бумага» в исполнении Свалы Бьоргвинсдоттир, был определен исключительно путем телеголосования. [10] В дополнение к выступлениям соревнующихся артистов, в интервальных выступлениях участвовали приглашенные выступления победителя конкурса песни «Евровидение 2009» Александра Рыбака , который выиграл от Норвегии с песней « Fairytale », и победителя конкурса песни «Евровидение 2015» Монса Зельмерлёва , который победил. для Швеции с песней « Герои ». [11]
Финал - 11 марта 2017 г. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Рисовать | Художник | Песня | Жюри | Телеголосовать | Общее | Место | Результат |
1 | Арон Ханнес Эмильссон | "Сегодня ночью" | 14 604 | 17,552 | 32 156 | 3 | Устранено |
2 | Арнар Йонссон и Ракель Палсдоттир | "Очередной раз" | 18 095 | 4 816 | 22 911 | 5 | Устранено |
3 | Арон Бринк | "Загипнотизированный" | 11 111 | 14 205 | 25 316 | 4 | Устранено |
4 | Хильдур Кристин Стефансдоттир | «Баммбарам» | 11 111 | 2 977 | 14 088 | 7 | Устранено |
5 | Рунар Эфф Рунарссон | "Вернись домой" | 13 650 | 5 545 | 19 195 | 6 | Устранено |
6 | Свала Бьоргвинсдоттир | " Бумага " | 24 759 | 45 258 | 70 017 | 1 | Суперфиналист |
7 | Дани Фрейр Петурссон | "Это любовь?" | 22 219 | 25 195 | 47,414 | 2 | Суперфиналист |
Подробное голосование жюри | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Рисовать | Песня | Присяжный 1 | Присяжный 2 | Присяжный 3 | Присяжный 4 | Присяжный 5 | Присяжный 6 | Присяжный 7 | Общее |
1 | "Сегодня ночью" | 1 905 | 1,587 | 2,540 | 2,222 | 2,540 | 1,270 | 2,540 | 14 604 |
2 | "Очередной раз" | 2,540 | 3 809 | 1 905 | 3 174 | 1 905 | 2,540 | 2,222 | 18 095 |
3 | "Загипнотизированный" | 1,587 | 1 905 | 1,270 | 1,587 | 1,587 | 1 905 | 1,270 | 11 111 |
4 | «Баммбарам» | 1,270 | 1,270 | 2,222 | 1,270 | 1,270 | 2,222 | 1,587 | 11 111 |
5 | "Вернись домой" | 2,222 | 2,222 | 1,587 | 1 905 | 2,222 | 1,587 | 1 905 | 13 650 |
6 | " Бумага " | 3 809 | 2,540 | 3 174 | 3 809 | 3 809 | 3 809 | 3 809 | 24 759 |
7 | "Это любовь" | 3 174 | 3 174 | 3 809 | 2,540 | 3 174 | 3 174 | 3 174 | 22 219 |
Члены жюри (по странам) | |||||||||
|
Суперфинал - 11 марта 2017 г. | ||||
---|---|---|---|---|
Рисовать | Художник | Песня | Телеголосовать | Место |
1 | Свала Бьоргвинсдоттир | " Бумага " | 79 570 (63%) | 1 |
2 | Дани Фрейр Петурссон | "Это любовь?" | 47 722 (37%) | 2 |
На Евровидении
Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за окончательный; первая десятка стран из каждого полуфинала переходит в финал. Европейский вещательный союз (EBU) дробление до конкурирующих стран в шесть различных горшков на основе моделей голосования от предыдущих конкурсов, со странами с благоприятной историей голосования размещается в одном горшок. [12] 31 января 2017 года была проведена специальная жеребьевка, в ходе которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Исландия вышла в первый полуфинал. который состоится 9 мая 2017 года, а выступление запланировано на вторую половину шоу. [13]
После того, как все конкурирующие песни для конкурса 2017 года были выпущены, порядок следования полуфиналов был определен продюсерами шоу, а не путем другого жеребьевки, чтобы похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Исландия должна была выступить на 13-й позиции после выхода из Молдовы и перед выходом из Чехии . [14]
Голосование
Очки, присужденные Исландии
Счет | Телеголосовать | Жюри |
---|---|---|
12 баллов | ||
10 баллов | ||
8 баллов | Латвия | |
7 баллов |
| |
6 баллов | ||
5 баллов | Финляндия | Финляндия |
4 балла |
| |
3 балла | Армения | |
2 балла | Великобритания |
|
1 балл |
| Испания |
Очки, присужденные Исландией
|
|
Подробные результаты голосования
В состав исландского жюри вошли следующие члены: [17]
- Хильдур Гунны (председатель жюри) - музыкант, учитель музыки
- Хельга Мёллер - певица, представляла Исландию на конкурсе 1986 года в рамках ICY
- Кристьян Видар Харальдссон (Видди) - музыкант
- Петур Орн - музыкант
- Стефания Сваварсдоттир (Стефания) - музыкант
Рисовать | Страна | Жюри | Телеголосовать | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Х. Мёллер | Х. Гунны | Видди | П. Орн | Стефания | Средний рейтинг | Точки | Классифицировать | Точки | ||
01 | Швеция | 5 | 3 | 4 | 8 | 5 | 3 | 8 | 2 | 10 |
02 | Грузия | 3 | 4 | 5 | 10 | 6 | 4 | 7 | 16 | |
03 | Австралия | 7 | 5 | 2 | 3 | 2 | 2 | 10 | 5 | 6 |
04 | Албания | 13 | 8 | 15 | 11 | 16 | 14 | 15 | ||
05 | Бельгия | 6 | 9 | 12 | 4 | 12 | 9 | 2 | 4 | 7 |
06 | Черногория | 16 | 16 | 17 | 17 | 13 | 16 | 9 | 2 | |
07 | Финляндия | 8 | 11 | 11 | 2 | 11 | 8 | 3 | 8 | 3 |
08 | Азербайджан | 2 | 6 | 10 | 5 | 10 | 5 | 6 | 14 | |
09 | Португалия | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 12 | 1 | 12 |
10 | Греция | 9 | 13 | 8 | 7 | 8 | 10 | 1 | 11 | |
11 | Польша | 11 | 14 | 9 | 14 | 3 | 12 | 6 | 5 | |
12 | Молдова | 12 | 10 | 6 | 13 | 9 | 11 | 3 | 8 | |
13 | Исландия | |||||||||
14 | Республика Чехия | 4 | 2 | 3 | 12 | 14 | 6 | 5 | 13 | |
15 | Кипр | 10 | 7 | 7 | 6 | 7 | 7 | 4 | 7 | 4 |
16 | Армения | 14 | 15 | 14 | 9 | 4 | 13 | 12 | ||
17 | Словения | 15 | 12 | 13 | 15 | 17 | 15 | 17 | ||
18 | Латвия | 17 | 17 | 16 | 16 | 15 | 17 | 10 | 1 |
Рисовать | Страна | Жюри | Телеголосовать | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Х. Мёллер | Х. Гунны | Видди | П. Орн | Стефания | Средний рейтинг | Точки | Классифицировать | Точки | ||
01 | Израиль | 20 | 21 год | 10 | 24 | 5 | 18 | 21 год | ||
02 | Польша | 16 | 16 | 12 | 11 | 15 | 13 | 8 | 3 | |
03 | Беларусь | 17 | 12 | 11 | 19 | 19 | 17 | 15 | ||
04 | Австрия | 9 | 9 | 19 | 7 | 16 | 11 | 18 | ||
05 | Армения | 14 | 23 | 20 | 14 | 10 | 19 | 22 | ||
06 | Нидерланды | 8 | 11 | 21 год | 17 | 17 | 16 | 17 | ||
07 | Молдова | 19 | 13 | 7 | 12 | 13 | 12 | 5 | 6 | |
08 | Венгрия | 11 | 7 | 5 | 18 | 4 | 7 | 4 | 9 | 2 |
09 | Италия | 4 | 2 | 8 | 3 | 14 | 6 | 5 | 4 | 7 |
10 | Дания | 3 | 15 | 9 | 16 | 7 | 8 | 3 | 12 | |
11 | Португалия | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 12 | 1 | 12 |
12 | Азербайджан | 12 | 14 | 22 | 15 | 11 | 15 | 20 | ||
13 | Хорватия | 26 год | 26 год | 17 | 26 год | 23 | 25 | 19 | ||
14 | Австралия | 6 | 4 | 2 | 4 | 3 | 2 | 10 | 11 | |
15 | Греция | 18 | 19 | 15 | 13 | 18 | 20 | 24 | ||
16 | Испания | 22 | 17 | 25 | 22 | 26 год | 23 | 23 | ||
17 | Норвегия | 7 | 18 | 14 | 9 | 12 | 10 | 1 | 10 | 1 |
18 | Великобритания | 10 | 5 | 3 | 2 | 6 | 4 | 7 | 16 | |
19 | Кипр | 21 год | 8 | 16 | 6 | 20 | 14 | 13 | ||
20 | Румыния | 15 | 24 | 13 | 25 | 21 год | 21 год | 6 | 5 | |
21 год | Германия | 24 | 20 | 23 | 21 год | 24 | 22 | 25 | ||
22 | Украина | 25 | 22 | 26 год | 23 | 25 | 26 год | 26 год | ||
23 | Бельгия | 13 | 10 | 18 | 8 | 9 | 9 | 2 | 2 | 10 |
24 | Швеция | 5 | 3 | 4 | 10 | 2 | 3 | 8 | 3 | 8 |
25 | Болгария | 2 | 6 | 6 | 5 | 8 | 5 | 6 | 7 | 4 |
26 год | Франция | 23 | 25 | 24 | 20 | 22 | 24 | 14 |
Рекомендации
- ^ "Профиль страны Исландия" . EBU . Проверено 3 октября 2014 года .
- ^ «ИСЛАНДСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФИНАЛ 2017» . Проверено 15 апреля 2021 года .
- ^ "Lagarö og símanúmer úrslitakeppninni" . RÚV (на исландском). 7 марта 2017 . Проверено 15 апреля 2021 года .
- ^ а б «Евровидение 2017 - SVALA (Исландия)» . ESCKAZ . Проверено 15 апреля 2021 года .
- ^ "Opnað fyrir innsendingar í Söngvakeppnina 2018" . RÚV (на исландском) . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ а б Грейнджер, Энтони (30 января 2017 г.). «ИСЛАНДИЯ: СОНГВАКЕППНИН ПОЛУФИНАЛЬНАЯ ЖЕРЕБЬЯ ЗАВЕРШЕНА» . eurovoix.com . Eurovoix . Проверено 14 февраля 2017 года .
- ^ «Исландия: три отборочных к финалу Сонгвакеппнин» . Eurovoix . 25 февраля 2017 . Проверено 15 апреля 2021 года .
- ^ «Смоковницу flytur«Сохранить поцелуи для меня „ “ . RuV (в исландском). 4 марта 2017 . Проверено 15 Апрелю +2021 .
- ^ http://www.visir.is/g/2017170319913/ny-domnefnd-i-songvakeppninni--meirihlutinn-erlendir-fagmenn
- ^ "Ítarleg úrslit Söngvakeppninnar birt" . visir.is . Висир . Проверено 15 марта 2017 года .
- ^ Фелан, Джейсон (11 марта 2017 г.). «Исландия: Свала Бьоргвинсдоттир выигрывает Сонгвакеппнин 2017 в номинации« Бумага » » . Wiwibloggs . Проверено 15 апреля 2021 года .
- ^ Джордан, Пол (25 января 2017 г.). «В Киеве состоится розыгрыш полуфинала по распределению» . eurovision.tv . Проверено 25 января 2017 года .
- ^ Джордан, Пол (31 января 2017 г.). «Результаты полуфинального розыгрыша распределения» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 31 января 2017 года .
- ^ Джордан, Пол (31 марта 2017 г.). «Обнародован полуфинал конкурса Евровидение-2017» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 12 апреля 2017 года .
- ^ а б в «Итоги первого полуфинала Киева 2017» . Европейский вещательный союз. Архивировано 12 мая 2021 года . Дата обращения 12 мая 2021 .
- ^ а б «Итоги Гранд Финала Киева 2017» . Европейский вещательный союз. Архивировано 12 мая 2021 года . Дата обращения 12 мая 2021 .
- ^ Джордан, Пол (29 апреля 2017 г.). «Кто войдет в состав экспертного жюри Евровидения-2017?» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 26 мая 2017 года .
Внешние ссылки
- Официальный сайт RV Eurovision