Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"Если бы вы меня спросили"
Если вы спросили меня, Патти Лабелль США cassette.png
Выпуск кассет в розницу в США; выпуск компакт-диска в США был только промо
Сингл от Патти Лабелль
из альбома Be Yourself and License to Kill
Вышел12 июня 1989 г. ( 1989-06-12 )
Записано1989 г.
Длина3 : 58
ЭтикеткаMCA
Автор (ы) песенДайан Уоррен
Производитель (и)
Патти Лабель синглы хронология
" Поцелуй прочь боль "
(1986)		" Если бы вы меня спросили "
(1989)		" Йо, мистер "
(1989)
Клип
"Если вы меня спросили" на YouTube

« If You Asked Me To » - это песня, написанная американским автором песен Дайан Уоррен . Первоначально он был записан американской певицы Пэтти LaBelle ее девятый студийный альбом Be Yourself (1989), а также для саундтрека к Джеймс Бонд фильм, лицензия на убийство . Текст написан с точки зрения женщины, которая умоляет свою вторую половинку: «Если бы ты попросил меня об этом, я мог бы передумать и впустить тебя в свою жизнь навсегда». Три года спустя канадская певица Селин Дион сделала кавер на песню "If You Asked Me To" для ее второго одноименного студийного альбома 1992 года на английском языке. Выпущен как второй альбомсингл , версия Дион возглавила канадские чарты и достигла четвертой строчки в американском Billboard Hot 100 .

Фон [ править ]

«Если вы просили меня» был первым саундтрек в 1989 Джеймс Бонд фильма, лицензию на убийство . Название песни отсылает к диалогу из фильма. Версия Лабель достигла своего пика под номером 79 на США Billboard Hot 100 , под номером 10 на Hot R & B / Hip-Hop песни , [1] , а под номером 11 на Дорожки Горячие Adult Contemporary . Песня появилась в дневной мыльной опере General Hospital в 1989 году.

Критический прием [ править ]

Музыка и СМИ описали песню как «гладкой, средний темп баллада с синтезатором доминирует AC производства по Stewart Levine ». [2]

Музыкальное видео [ править ]

Музыкальное видео было снято на следующий день после похорон сестры Лабель Жаклин «Джеки» Паджетт , который умер от рака легких в возрасте 43 (она была третьей сестры Лабель, чтобы умереть, все три сестры Пэтти умерла в возрасте до 44) , как Таким образом, контекст песни резко изменился: траурная Лабель, одетая в черное, поет песню в церкви (со свечами и траурными лилиями), перемежаясь ее слезами.

Персонал [ править ]

  • Аранжировщик: Аарон Зигман
  • От продюсера Стюарта Левина
  • Записано и сведено Дарреном Кляйном.
  • Банни Халл , Полетт Браун, Валери Пинкстон-Мэйо: бэк-вокал
  • Майкл Ландау : гитары
  • Аарон Зигман: клавишные, синтезаторы
  • Ленни Кастро : ударные

График производительности [ править ]

Несмотря на то, что песня вошла в десятку лучших в чартах Hot R & B / Hip-Hop Songs , [3] песня не попала в поп-чарты, пока Селин Дион не покрыла ее три года спустя. Что касается предмета, Лабель однажды объяснила во время интервью, которое использовалось для обложек ее альбома Greatest Hits 1999 года, что, по ее мнению, было причиной этого факта: «Я знал, что песня стала хитом, когда я ее записывала, и я был счастлив, что Селин сделала это, и у нее все хорошо получилось. Но аранжировки так близки, и у нас обоих довольно мощные голоса ... так что кто знает, почему моя версия не стала популярной. Может быть, это было вовремя ... ". [4]

Графики [ править ]

Диаграмма (1989)Пиковая
позиция
США Рекламный щит Горячие 100 [5]79
Современная музыка США для взрослых ( афиша ) [6]11
США Hot R & B / Hip-Hop песни ( Рекламный щит ) [7]10

Версия Селин Дион [ править ]

"Если бы вы меня спросили"
Американский CD вариант стандартной обложки
Одноместный от Селин Дион
из альбома Селин Дион
Б сторона"Люблю тебя слепой"
Вышел13 апреля 1992 г. ( 1992-04-13 )
Записано1992 г.
СтудияCriterion Studios
Village Рекордеры
Music Grinder
Oceanway Studios
Жанр
  • Поп
  • поп рок
Длина3 : 55
Этикетка
  • Колумбия
  • Эпос
Автор (ы) песенДайан Уоррен
Производитель (и)Гай Рош
Хронология синглов Селин Дион
" Je danse dans ma tête "
(1992)		" Если бы вы меня спросили "
(1992)		« Ничего не сломано, кроме моего сердца »
(1992)
Клип
"Если вы меня спросили" на YouTube

Кавер-версия песни "If You Asked Me To" Селин Дион была выпущена как второй сингл с ее одноименного студийного альбома 1992 года . Он был спродюсирован Гаем Рошем и выпущен в Канаде и США в апреле 1992 года, а позже в том же году в остальном мире. [8] Сингл включает в себя не входящую в альбом сторону B "Love You Blind", написанную Шерил Кроу и Джеем Оливером и спродюсированную Уолтером Афанасьевым . Позже "If You Asked Me To" было включено в североамериканские версии альбомов лучших хитов Дион, All the Way… A Decade of Song (1999) и My Love:Основная коллекция (2008).

Критический прием [ править ]

About.com поместил песню на первое место в своем рейтинге «10 лучших песен Селин Дион», отметив ее как «большую балладу среднего темпа ». [9] Старший редактор AllMusic Стивен Томас Эрлевин назвал ее самой выдающейся песней вместе с " Beauty and the Beast " и " Love Can Move Mountains ". [10] Редактор Billboard назвал эту балладу «пышной» и «драматичной». [11] Ларри Флик писал, что Дион переосмысливает хит Патти Лабелль «с очень положительными результатами». Он заявил, что "она доказывает, что находится на пути к развитию прекрасного и самобытного вокального стиля ». [12] Cashboxотметил: «Теперь, когда мир знает, кто эта канадская певица», добавив, что песня «мощная и эмоциональная». [13] Dayton Daily News сказал, что это «навязчиво красиво». [14] Дэйв Шолин из Gavin Report прокомментировал, что Селин «заслуживает всех похвал, которые она получила за последние несколько лет, и, несомненно, ее исполнение этой трогательной баллады Дайан Уоррен (...) выводит ее на новый уровень». [15] Другой редактор заявил, что Дион «делает его свежим и уникальным». [16] Джефф Эдджерс из журнала Salon Magazine отметил, что "If You Asked Me To", "со стонущими, умоляющими, кричащими голосами Дион," возьми меня ",работает, когда рассматривается как кусок современного соуластоль же достойно, как и все, что записано Уитни Хьюстон или Мэрайей Кэри ». [17]

Коммерческое исполнение [ править ]

Сингл стал хитом в США и Канаде. "If You Asked Me To" занял четвертое место в американском Billboard Hot 100 и еще лучше - в чарте Billboard Adult Contemporary , проведя три недели на первом месте. Также в Канаде он достиг номер один. Сингл имел умеренный успех в других местах. "If You Asked Me To" был выпущен дважды в Великобритании: первый раз в июне 1992 года, когда он достиг 60-й позиции, и второй раз в декабре 1992 года, когда он достиг 57-й позиции.

Музыкальное видео [ править ]

Музыкальный видеоклип на песню был направлен Домиником Орландо и снимался в Четсуорте и Голливуде , Лос - Анджелес . Он был выпущен в апреле 1992 года и позже включен в DVD-сборник Дион 2001 года All the Way… A Decade of Song & Video .

В видео Дион исполняет песню в особняке. Вначале она сидит одна в комнате у большого окна. Сцена показывает руку, гладящую ее щеку. В других сценах она одета в белое платье и окружена зеркалами. Некоторые сцены на открытом воздухе также показывают Дион, когда она выходит из дома. Когда видео заканчивается, мужчина держит ее там, где она сидит в своей комнате.

Персонал [ править ]

  • Селин Дион - вокал
  • Джин Макклейн , Ларри Джейкобс, Терри Вуд - бэк-вокал
  • Майкл Томпсон - гитара
  • Гай Рош - синтезатор
  • Джон Робинсон - ударные

Похвалы [ править ]

В 1993 году "If You Asked Me To" выиграла премию ASCAP Pop Award как самая исполняемая песня в Соединенных Штатах. [18] Он также был номинирован на премию Billboard Music за лучший современный сингл года для взрослых и премию Juno за сингл года (последний был выигран Дион « Красавица и чудовище »). [19]

Список треков [ править ]

Графики [ править ]

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942–2004 . Рекордные исследования. п. 337.
  2. ^ «Превью: одиночные игры» (PDF) . Музыка и медиа . 19 августа 1989 г. с. 18 . Проверено 25 сентября 2020 года .
  3. ^ Горячие R & B / хип-хоп песни
  4. ^ Биография Патти Лабель
  5. ^ "История диаграммы Патти Лабелль (Горячие 100)" . Рекламный щит . Проверено 4 апреля 2017 года.
  6. ^ "История диаграммы Патти Лабелль (Современная версия для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 4 апреля 2017 года.
  7. ^ "История чарта Патти Лабелль (Горячие песни R & B / Hip-Hop)" . Рекламный щит . Проверено 4 апреля 2017 года.
  8. ^ Glatzer, Дженна (2005). Селин Дион: Для верности . Издательство Эндрюса МакМила. ISBN 0-7407-5559-5.
  9. ^ Лэмб, Билл (24 ноября 2017). «10 лучших песен Селин Дион» . About.com . Проверено 7 апреля 2020 .
  10. ^ Отзыв Стивена Томаса Эрлевина
  11. ^ "Обзоры альбомов" (PDF) . Рекламный щит . 11 апреля 1992 г. с. 43 . Проверено 24 октября 2020 года .
  12. ^ "Отдельные обзоры" (PDF) . Рекламный щит . 4 апреля 1992 г. с. 67 . Дата обращения 12 февраля 2020 .
  13. ^ "Музыкальные обзоры: Синглы" (PDF) . Касса . 18 апреля 1992 г. с. 5 . Дата обращения 1 ноября 2020 .
  14. ^ «ЗАПИСИ НА ОБЗОР». Dayton Daily News . 19 ноября 1999. Проверено 25 марта 2020 года.
  15. ^ Шолин, Дэйв (3 апреля 1992 г.). "Выбор Гэвина> Одиночные игры" (PDF) . Отчет Гэвина . № 1899. с. 52 . Проверено 16 апреля 2018 года .
  16. ^ "A / C: Обзоры" (PDF) . Отчет Гэвина . 3 апреля 1992 г. с. 22 . Проверено 17 октября 2020 года .
  17. ^ Edgers, Geoff (1 декабря 1999). «Искусство и развлечения >> Музыка» . Журнал Салон . Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Проверено 21 апреля 2020 года .
  18. ^ "Премия ASCAP Film and Television Music Awards: 1993" . IMDb . Проверено 15 февраля 2014 года .
  19. ^ "Награды: Краткое содержание художника" . КАРАС . Архивировано из оригинала на 8 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 года .
  20. ^ Гэвин Райан (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 . Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  21. ^ « Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 2151 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 сентября 2014 года.
  22. ^ « Top RPM Adult Contemporary: Выпуск 2166 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 сентября 2014 года.
  23. ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 27 июня 1992 г. с. 40 . Дата обращения 2 июня 2015 .
  24. ↑ Нанда Лвин (1999). Top 40 Hits: Essential Chart Guide . Музыкальные данные Канады. ISBN 1-896594-13-1.
  25. ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 36, 1992 " (на голландском языке). Голландский Top 40 по данным 4 сентября 2014 г.
  26. ^ " Dutchcharts.nl - Селин Дион - Если вы меня спросили" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 26 сентября 2014 года.
  27. ^ " Charts.nz - Селин Дион - Если бы вы меня спросили" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 26 сентября 2014 года.
  28. ^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (на французском языке). BAnQ . Проверено 17 марта 2019 .
  29. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 4 сентября 2014 года.
  30. ^ «История диаграммы Селин Дион (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 9 сентября 2014 года.
  31. ^ "История диаграммы Селин Дион (Современная версия для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 9 сентября 2014 года.
  32. ^ "100 лучших треков 1992 года по RPM" (PDF) . Об / мин . Vol. 56 нет. 25. 19 декабря 1992 г. с. 8 . Дата обращения 1 апреля 2019 .
  33. ^ "100 лучших современных треков для взрослых по версии RPM 1992 года" . Об / мин . 19 декабря 1992 . Проверено 9 сентября 2014 года .
  34. ^ "Jaarlijsten 1992" (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Проверено 29 сентября 2014 года .
  35. ^ a b "Год в музыке: 1992" (PDF) . Рекламный щит . 26 декабря 1992 . Дата обращения 16 мая 2015 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Патти Лабелль - «Если бы вы меня спросили» на YouTube
  • Селин Дион - «Если ты меня спросила» на YouTube